MX2015004265A - Articulo para fumar. - Google Patents

Abstract

Un artículo para fumar que comprende uno o más artículos de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla y una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna. Las capas interna y externa se conforman integralmente. La capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar.

Description

ARTÍCULO PARA FUMAR CAMPO TECNICO Las formas de realización de la invención se relacionan con un articulo para fumar, un conjunto de articulo para fumar, un troquelado para conformar un articulo para fumar y un método de fabricación de un articulo para fumar.

ANTECEDENTES En US 4.699.158 se describe un articulo para fumar en el cual se puede modificar una ventilación por la rotación de una parte del articulo para fumar.

SUMARIO Una forma de realización de la invención provee en un primer aspecto un articulo para fumar que comprende: uno o más artículos con forma de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las capas interna y externa se conforman integralmente y en donde la capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse respecto de una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del articulo para fumar.

Una forma de realización de la invención provee en un segundo aspecto un conjunto de articulo para fumar para conformar dos artículos para fumar que comprende: unos artículos de varilla para conformar los artículos para fumar, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las capas interna y externa se conforman integralmente y en donde la capa externa comprende una porción de selección de cada artículo para fumar que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar y en donde el conjunto de artículo para fumar está configurado para ser cortado en dos artículos para fumar separados.

Una forma de realización de la invención provee en un tercer aspecto un troquelado para enrollarlo alrededor de uno o más artículos de varilla para conformar un artículo para fumar, donde el troquelado comprende: una primera área para conformar una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una segunda área para conformar una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las primera y segunda áreas están conformadas integralmente y en donde la segunda área define una porción de selección que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del articulo para fumar.

Una forma de realización de la invención provee en un cuarto aspecto un método de fabricación de un articulo para fumar que comprende: proveer uno o más artículos de varilla, enrollar un troquelado alrededor de los artículos de varilla, en donde el troquelado se enrolla para conformar una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla y el troquelado se enrolla además para conformar una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna de tal manera que las capas interna y externa se conforman integralmente, en donde la capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar.

Una forma de realización de la invención provee en un quinto aspecto un artículo para fumar que comprende: uno o más artículos de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, el articulo para fumar comprende un limitador para limitar el movimiento entre la capa interna y la capa externa y el limitador comprende una ranura definida por una de las capas interna y externa y un elemento limitador desplazadle dentro de la ranura para limitar el movimiento, donde el articulo para fumar comprende además un área de ventilación definida por la otra de las capas interna y externa de la capa que define la ranura, en donde el área de ventilación es desplazable respecto de la ranura, de tal manera que un área de solapamiento de la ranura y el área de ventilación controlan una ventilación del articulo para fumar.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Ahora se describirán varias formas de realización de la invención solamente a modo ejemplificativo no limitativo con referencia a las figuras adjuntas en las que: la Figura 1 es una vista en corte longitudinal parcial de un articulo para fumar de acuerdo con la invención, la Figura 2 es una vista en planta de un troquelado de acuerdo con una primera forma de realización del troquelado, la Figura 3 es una vista en planta de un troquelado de acuerdo con una segunda forma de realización del troquelado, y la Figura 4 es una vista en planta de un troquelado de acuerdo con una tercera forma de realización del troquelado.

DESCRIPCIÓN DETALLADA Tal como se usa en la presente, el término "articulo para fumar" incluye productos para fumar tales como cigarrillos, cigarros y cigarritos, tanto si están basados en tabaco, derivados de tabaco, tabaco expandido, tabaco reconstituido o sustitutos de tabaco y también productos que se calientan pero no se queman (es decir, productos en los que el sabor se genera a partir de un material para fumar por medio de la aplicación de calor sin causar la combustión del material).

Un artículo para fumar formado por una forma de realización del aparato o el método comprende una fuente alargada de material para fumar. En particular, el material para fumar es tabaco y está dispuesto en una varilla de tabaco cilindrica. Uno o más filtros o secciones de filtro están unidos a la varilla de tabaco. El filtro o las secciones de filtro definen un eje longitudinal que es común a un eje longitudinal de la varilla de tabaco. Tal como se usa en la presente, el término "componente de un articulo para fumar" incluye cualquier parte componente de un articulo para fumar, tal como una varilla de tabaco, filtro, sección de filtro o una combinación de los mismos. Uno o más componentes del articulo para fumar están circunscritos por una envoltura La envoltura puede tener la función de uno o más de: conectar dos componentes, proveer soporte estructural a uno o más componentes, permitir el movimiento respecto de otra parte del articulo para fumar para controlar una propiedad del articulo para fumar (por ejemplo, ventilación), o cualquier otra función.

La Figura 1 muestra un articulo para fumar ejemplificativo 100 que se puede fabricar de acuerdo con una forma de realización del aparato o método. Este articulo para fumar es meramente ejemplificativo y el aparato y el método se pueden usar en la fabricación de diferentes tipos de artículos para fumar que tienen una primera capa enrollada y una segunda capa enrollada que circunscribe la primera capa enrollada.

El artículo para fumar 100 comprende una primera parte que comprende una fuente de material para fumar 111. En este ejemplo, el material para fumar es tabaco en la forma de una varilla de tabaco. El artículo para fumar 100 comprende además una o más secciones de filtro unidas a la fuente de material para fumar 111. El artículo para fumar ejemplificativo comprende una parte desplazable para seleccionar una propiedad del articulo para fumar, por ejemplo, un nivel de ventilación. En este ejemplo, el movimiento es una rotación. En algunas implementaciones, el articulo para fumar opcionalmente comprende un limitador (mecanismo de limitación) que está configurado para limitar el movimiento en un rango predeterminado.

El articulo para fumar comprende una primera sección de filtro 112 y una segunda sección de filtro 114. La primera sección de filtro 112 está unida a la fuente de material para fumar para conformar una sola unidad. La varilla de tabaco y la primera sección de filtro 112 pueden estar conectadas con una capa de recubrimiento para fijar la primera sección de filtro 112 a la varilla de tabaco, por ejemplo, se conforma de material de lámina, por ejemplo, tal como se conoce, papel boquilla. La varilla de tabaco y la primera sección de filtro se referencian como una primera parte del articulo para fumar o como una unidad de tabaco. La varilla de tabaco alargada y la primera sección de filtro definen un eje longitudinal del articulo para fumar. Se define una dirección corriente abajo (o posterior) hacia un extremo de boquilla del articulo para fumar. Se define una dirección corriente arriba (o delantera) hacia un extremo de encendido o varilla de tabaco del articulo para fumar.

Una segunda parte del articulo para fumar comprende la segunda sección de filtro 114. La segunda sección de filtro 114 es coaxial con la primera sección de filtro 112 y está localizada hacia atrás de la primera sección de filtro 112. La varilla de tabaco, la primera sección de filtro 112 y la segunda sección de filtro 114 se pueden considerar como ejemplos de artículos de varilla 110 o un "núcleo" del artículo para fumar, alrededor de los cuales se enrolla una envoltura interna y una envoltura externa. El artículo para fumar puede estar conformado de uno o más artículos de varilla.

Las primera y/o segunda secciones de filtro 112, 114 se pueden fabricar de un material de filtración convencional, por ejemplo, haz de fibras de acetato de celulosa. Las primera y/o segunda secciones de filtro 112, 114 comprenden además un material de lámina, por ejemplo, papel, por ejemplo, papel filtro, que se enrolla alrededor del material de filtración. El material de filtración y el material de lámina enrollado circundante conforman un ejemplo de un artículo de varilla. Las envolturas interna y externa descritas están separadas y son adicionales al material de lámina enrollado directamente alrededor del material de filtración o del material de tabaco y conforman las varillas de filtro o la varilla de tabaco. La primera sección de filtro 112 está separada de la segunda sección de filtro 114, están separadas en una interfase 128.

El artículo para fumar 100 comprende una envoltura interna 113 con forma de manguito. La envoltura interna 113 es un tubo cilindrico que se extiende alrededor de la circunferencia de la varilla de tabaco 111, la primera sección de filtro 112 y/o la segunda sección de filtro 114. La envoltura interna 113 se conforma a partir de un primer troquelado de material de lámina. La envoltura interna 113 forma parte de la segunda parte del artículo para fumar. La varilla de tabaco y la primera sección de filtro están dimensionadas para girar como una unidad alrededor de un eje longitudinal dentro de la envoltura interna 113. La envoltura interna también se denomina capa interna.

La envoltura interna opcionalmente se conforma con una línea de separación 136 que se extiende sustancialmente de modo circunferencial. La línea de separación 136 es una conexión frangible, por ejemplo, con la forma de una línea de perforación. El material de la envoltura interna está configurado para quebrarse fácilmente a lo largo de la línea de separación 136 en una parte posterior 113a y una parte delantera 113b para permitir la rotación relativa de las primera y segunda partes del artículo para fumar. Una vez que se quiebra la línea de separación 136, se conforma una primera interfase 120 entre la parte posterior 113a y la parte delantera 113b.

El artículo para fumar 100 comprende además una envoltura externa 125. La envoltura externa 125 se extiende alrededor de la circunferencia de la envoltura interna 113. La envoltura externa 125 tiene la forma de un tubo cilindrico. La envoltura externa 125 se conforma a partir de un segundo troquelado de material de lámina. La envoltura externa 125 forma parte de la primera parte del artículo para fumar. La envoltura externa también se denomina capa externa.

En algunas formas de realización, el material que conforma la envoltura externa 125 incluye una línea de separación 138 que se extiende sustancialmente de modo circunferencial. El material de la envoltura externa 125 comprende una conexión frangible que está configurada para quebrarse fácilmente a lo largo de la línea de separación 138 en una parte delantera 125a y una parte posterior 125b. La parte delantera 125a está fija en la primera parte del artículo para fumar y puede ser un componente de la primera parte del artículo para fumar que puede girar respecto de la segunda parte, tal como se describió para la envoltura externa 125 anteriormente. Una vez que se quiebra la línea de separación 138, se conforma una segunda interfase 14 entre la parte posterior 125b y la parte delantera 125a.

La parte posterior 113a se puede fijar en el segundo filtro 114 por medio de una primera área de conexión 150. La parte delantera 113b se puede fijar en el primer filtro 112 y/o en la varilla de tabaco 11 por medio de una segunda área de conexión 152.

La parte delantera 125a se puede fijar en la primera parte del articulo para fumar por medio de una tercera área de conexión 154. En particular, la tercera área de conexión 154 puede conectar el elemento delantero 125a de la envoltura externa 125 a la parte delantera 113b de la envoltura interna 113. La parte posterior 125b de la envoltura externa se puede fijar en la envoltura interna 113 por medio de una cuarta área de conexión 156.

Las primera, segunda, tercera y cuarta áreas de conexión 150, 152, 154, 156 comprenden un adhesivo para adherir las capas adyacentes entre si. En algunos aspectos, las envolturas interna y externa comprenden una o más áreas de adhesivo adicionales para conectar las envolturas interna y externa y/o la envoltura interna y los artículos de varilla.

El artículo para fumar puede comprender un sistema de ventilación (que no se muestra) que se configura a fin de permitir el ajuste de una ventilación del artículo de fumar. El sistema de ventilación puede incluir una o más áreas de ventilación, que a su vez incluyen unas aberturas de ventilación y/o material permeable al aire en una o en cada una de la primera parte y la segunda parte. Por ejemplo, cuando las áreas de ventilación en la capa interna y/o la capa externa del material de lámina alrededor de las primera y/o segunda secciones de filtro están alineadas o se superponen, el aire puede fluir hacia el cuerpo de la primera y/o la segunda sección de filtro. La ventilación se selecciona mediante la selección de una posición de la segunda parte respecto de la primera parte para determinar una cantidad de solapamiento de las áreas de ventilación.

La forma de realización descrita es solamente un ejemplo de un articulo para fumar que tiene una capa interna y una capa externa alrededor de uno o más artículos de varilla. Las capas interna y/o externa se pueden configurar de forma diferente, con más o menos líneas de separación o áreas adhesivas. La envoltura externa está al menos parcialmente dispuesta alrededor de la envoltura interna, de modo tal que al menos parte de la envoltura interna está radialmente dentro de la envoltura externa. Las envolturas interna y externa son sustancialmente tubulares y en particular cilindricas.

La Figura 2 muestra un troquelado 200 para conformar un artículo para fumar. El troquelado 200 conforma la capa interna 113 y la capa externa 125 del artículo para fumar 100. El troquelado 200 se enrolla dos veces alrededor de los artículos de varilla, de tal manera que la capa interna y la capa externa se conforman integralmente, como se explica posteriormente.

El troquelado 200 comprende un área de capa interna 213 o primera área que está dispuesta de modo de conformar la capa interna de un artículo para fumar. Un borde 236 del troquelado está dispuesto de modo que se une con los uno o más artículos de varilla y se enrolla alrededor para circunscribir los artículos de varilla. Tal como se muestra, el borde vertical 236 a la derecha está alineado con un eje longitudinal de los artículos de varilla y se une a los artículos de varilla. El área de capa interna 213 tiene una longitud como para extenderse alrededor de toda la circunferencia de los artículos de varilla. La longitud del área de capa interna se muestra como la longitud que se extiende horizontalmente desde el borde 236 a la línea 242. La línea 242 es solamente para ilustración y el troquelado no se quiebra o perfora a lo largo de la línea 242.

El troquelado 200 comprende además un área de capa externa 225 o segunda área que está dispuesta de modo de conformar la capa externa del artículo para fumar. La capa externa se extiende alrededor de la capa interna y por lo tanto también alrededor de los artículos de varilla. El área de capa externa se extiende desde la línea 242 hasta el borde 239 del troquelado que se encuentra en un extremo enfrentado del troquelado del borde 236. El área de capa externa 225 tiene una longitud como para extenderse alrededor de toda la circunferencia de los artículos de varilla y la capa interna.

El área de capa interna 213 y un área de capa externa 225 se conforman integralmente en el troquelado. De este modo, las capas interna y externa se conforman integralmente. El troquelado está dispuesto para ser enrollado dos veces alrededor de los artículos de varilla para conformar las envolturas interna y externa.

El área de capa externa 225 y opcionalmente también el área de capa interna 213 está configurada para definir una parte delantera 230 y una parte posterior 232. En particular, tanto el área de capa interna como el área de capa externa definen una parte delantera 230 y una parte posterior 232. El troquelado 200 está dispuesto para dividir tanto el área de capa interna como el área de capa externa en una parte delantera y una parte posterior que pueden girar una respecto de la otra en el artículo para fumar.

El troquelado 200 comprende una porción 240 que es una parte, es decir, se conforma integralmente con la parte delantera de la capa externa. La porción 240 se denomina por conveniencia una porción de selección 240. La porción de selección 240 está configurada para girar sobre la capa interna. La porción de selección 240 define una interfase externa 238 entre las partes delantera y posterior de la capa externa 225. Los otros limites de la porción de selección 240 se definen a continuación.

El troquelado 200 define además una interfase interna 237 entre las partes delantera y posterior 230, 232 de la capa interna 213. La interfase interna 237 y la interfase externa 238 se extienden cada una sustancialmente de modo circunferencial cuando el troquelado 200 se enrolla alrededor de los artículos de varilla. La interfase interna 237 está separada longitudinalmente de la interfase externa 238 y en particular está hacia adelante de la interfase externa 238. El área de envoltura interna 213 que subyace a la porción de selección 240 es una parte, es decir, se conforma integralmente con la parte posterior 232.

Las interfases interna y externa 237, 238 están conectadas por una interfase de porción de selección 260. La interfase de porción de selección 260 se extiende sustancialmente de manera longitudinal (cuando se enrolla) entre la interfase interna y la interfase externa. La interfase de porción de selección 260 conforma una ruptura sustancialmente entre la capa interna y externa, de modo tal que la capa interna y externa son separables sobre la extensión longitudinal de la interfase de porción de selección 260. De este modo, la porción de selección 240 de la capa externa puede girar directamente sobre una superficie subyacente 262 de la capa interna. Las capas interna y externa delantera y/o posterior de la porción de selección permanecen conformadas integralmente. La porción de selección 240 se extiende longitudinalmente sobre la extensión longitudinal de la interfase de porción de selección 260. Un borde longitudinalmente delantero de la porción de selección 240 se ilustra por una linea circunferencial 264 entre el borde 239 y la interfase de porción de selección 260. La porción de selección 260 es integral con el troquelado 200 por delante de la linea 264 y la linea 264 es solamente para propósitos ilustrativos y no representa una característica del troquelado 200.

La interfase de porción de selección 260 está localizada en la capa externa, adyacente y separada de la capa interna. El área subyacente 262 se extiende alrededor de toda la circunferencia de los artículos de varilla. Además, el área subyacente 262 se extiende una corta distancia como la envoltura externa, entre la línea 242 y la interfase de porción de selección 260. La envoltura externa del área subyacente se fija (por ejemplo, mediante adhesivo) a la capa subyacente de solapamiento. Este solapamiento asegura el área subyacente 262 como un cilindro alrededor de los artículos de varilla. El área subyacente 262 se define como la parte integral de la envoltura interna que subyace a la porción de selección 240, es decir, está alineada y tiene la misma extensión longitudinal que la interfase de porción de selección 260.

La envoltura externa 225 que incluye la porción de selección 240 se extiende alrededor de toda la circunferencia de la envoltura interna. Además, la envoltura externa 225 y la porción de selección 240 se extienden aún más circunferencialmente para conformar un solapamiento que se fija a la porción de selección solapada para asegurar la envoltura externa 225 y la porción de selección como un cilindro.

La interfase interna 237, la interfase externa 238 y la interfase de porción de selección 260 están configuradas para conformarse en la única pieza de material de lámina que conforma el troquelado 200. El troquelado 200 está configurado de tal manera que las partes delantera y posterior 230, 232 están inicialmente conectadas. La interfase interna 237, la interfase externa 238 y la interfase de porción de selección 260 inicialmente no están separadas por una ruptura en el troquelado 200. El troquelado 200 está configurado para separarse cuando se aplica una fuerza, por ejemplo, preferentemente se quiebra a lo largo de la interfase interna, la interfase externa y la interfase de porción de selección 260. En particular, la interfase interna 237, la interfase externa 238 y la interfase de porción de selección 260 están conformadas por una conexión frangible en el material de lámina. Por ejemplo, la conexión frangible es una linea de perforación en el material de lámina del troquelado 200. Las partes del troquelado 200 se conforman integralmente y están configuradas para separarse a lo largo de las conexiones frangibles para conformar las partes delantera y posterior separadas cuando se aplica en primer lugar una fuerza externa para hacer girar la porción de selección.

El troquelado de cualquier forma de realización comprende un material de lámina. El material de lámina se puede conformar a partir de papel (por ejemplo, papel boquilla) o de un material de plástico o de polímero. En particular, el material de lámina puede ser celulosa regenerada o acetato de celulosa regenerada. El acetato de celulosa regenerada puede ser acetato de celulosa regenerada moldeada. En algunos ejemplos, el material de lámina es un laminado de cualesquiera dos (o más) materiales. Por ejemplo, el material de lámina es un laminado de cualquiera de papel (por ejemplo, papel boquilla), un material de plástico, material de polímero, celulosa regenerada, acetato de celulosa regenerada o película de celulosa regenerada moldeada. En particular, el material de lámina es un laminado de papel y celulosa regenerada. Cualquier material de lámina del artículo para fumar puede comprender cualquiera de los tipos de material de lámina descritos.

El artículo para fumar puede opcionalmente comprender un limitador (mecanismo de limitación) que está configurado para limitar el movimiento entre las primera y segunda partes del artículo para fumar cuando se arma, es decir limitar el movimiento de rotación de la porción de selección 240. El mecanismo de limitación está configurado para limitar la rotación en un rango predeterminado. En algunas formas de realización, el rango predeterminado de rotación puede ser a través de un ángulo de entre aproximadamente 90 y 180 grados y puede tener, por ejemplo, aproximadamente 120 grados. El mecanismo de limitación puede limitar la rotación entre una posición en donde las primera y segunda áreas de ventilación no tienen solapamiento y una posición adicional en donde las primera y segunda áreas de ventilación tienen un solapamiento completo.

El mecanismo de limitación comprende unas partes de acoplamiento en la envoltura interna 213 y la envoltura externa 225 que se acoplan entre la envoltura interna 213 y la envoltura externa 225. Por lo tanto, el mecanismo de limitación está configurado para limitar el movimiento entre las primera y segunda partes del articulo para fumar en un rango predeterminado, que en algunos ejemplos es mediante la limitación del movimiento entre la envoltura interna 213 y la envoltura externa 225.

El mecanismo de limitación comprende una primera superficie de contacto 270a y una segunda superficie de contacto 270b. La primera superficie de contacto 270a y la segunda superficie de contacto 270b están configuradas para acoplarse con un tope 272 para limitar el rango de movimiento en una primera y segunda dirección, respectivamente. Las primera y segunda superficies de contacto 270a, 270b están en extremos enfrentados de una ventana o ranura 271. La ranura 271 está conformada como un recorte del troquelado 200 en el área de capa interna 213. La ranura 271 es una abertura en el material de la capa interna.

El tope 272 está unido a uno o más del área de envoltura externa 225 y los artículos de varilla 110 cuando el troquelado 200 se enrolla alrededor de los artículos de varilla. El tope 272 se puede desplazar dentro de la ranura 271 para limitar el movimiento entre las primera y segunda partes del articulo para fumar (partes delantera y posterior 230, 232 del troquelado 200). La primera superficie de contacto 270a y la segunda superficie de contacto 270b están circunferencialmente separadas para limitar la rotación, es decir, la ranura 271 se extiende circunferencialmente. En algunos ejemplos, el tope 272 y las primera y segunda superficies de contacto 270a, 270b tienen bordes de acoplamiento que son complementarios, es decir, coinciden para acoplarse simultáneamente en todo su ancho. Por ejemplo, las primera y segunda superficies de contacto 270a, 270b y los bordes de acoplamiento del tope 272 se extienden perpendicularmente al eje de la ranura 271, es decir, paralelos al eje del articulo para fumar. El tope 272 puede tener un área sustancialmente cuadrada o rectangular.

En el ejemplo que se muestra, la ranura 271 tiene la forma de una abertura que se extiende circunferencialmente a través del material de lámina del área de capa interna 213 del troquelado 200 ya que cuando se enrolla se superpone a la primera sección de filtro 112.

La porción de selección 240 está configurada para desplazarse respecto del área subyacente 262 para controlar una propiedad del artículo para fumar. En algunos aspectos, la porción de selección 240 puede girar respecto de la parte subyacente, alrededor de un eje longitudinal de los artículos de varilla. La propiedad controlada es un sistema de ventilación del artículo para fumar. Por ejemplo, la posición de rotación de la porción de selección controla un área de una o más áreas de ventilación o aberturas 280 que están alineadas con un área de ventilación o abertura adicional para permitir la entrada del aire de ventilación. En particular, la abertura 280 se puede alinear selectivamente con la ranura 271 en el área de capa interna, en donde el tope es desplazable. La abertura de ventilación 280 está cubierta de manera variable por el área subyacente 262 de la capa interna para bloquear la abertura de ventilación 280 e impedir la entrada de aire. La abertura 280 y la ranura 271 se desplazan una respecto de la otra y la cantidad de solapamiento de la abertura 280 y la ranura 271 en las diferentes capas determina el nivel de ventilación. La abertura 271 tiene la doble función de proveer la primera superficie de contacto 270a y la segunda superficie de contacto 270b como parte del mecanismo de limitación y también controla un nivel de ventilación al permitir aire de ventilación a través de la capa interna en función de la alineación con la segunda área de ventilación 280.

El tope 272 se fija en la capa externa y no determina el nivel de ventilación. Opcionalmente, un articulo de varilla subyacente comprende una abertura de ventilación adicional o una envoltura externa porosa. Como alternativa o además, la porción de selección controla una propiedad diferente del articulo para fumar, por ejemplo, una liberación de aromatizante.

En algunos ejemplos, el tope 272 se fija en un interior de la envoltura externa 125 cuando está enrollada que se corresponde con el área de envoltura externa 225. En particular, el tope se fija en la porción de selección 240. El tope 272 conforma una protuberancia que se extiende radialmente hacia la ranura 271.

En algunos ejemplos, el tope 272 se conforma inicialmente como una parte de uno del área de envoltura interna 213, el área de envoltura externa 225 o los artículos de varilla. En particular, el tope 272 se conforma inicialmente como parte, es decir, se conforma integralmente con el área de envoltura interna 213. El área de material de lámina del troquelado 200 para conformar el tope 272 es separable del resto del troquelado 200 a lo largo de una línea de separación 275, por ejemplo, mediante unas perforaciones que se conforman en el material del troquelado 200. La ranura 271 se conforma de modo adyacente al área del material de lámina para conformar el tope 272 en el mismo sitio de la capa interna o la capa externa en donde se conforma el tope 272. El área del material de lámina de la envoltura interna para conformar el tope se puede fijar en una o más capas adyacentes, en particular, en una o ambas de la capa externa o la unidad de tabaco. Por ejemplo, el tope 272 se puede fijar en la o las capas adyacentes por medio de un adhesivo. El tope 272 se conforma a partir de la misma capa de material que la ranura y las primera y segunda superficies de contacto, es decir, la misma del área de envoltura interna 213, el área de envoltura externa 225 o los artículos de varilla. En un movimiento inicial entre las envolturas interna y externa del artículo para fumar, el área del material de lámina que conforma el tope 272 es impulsada hacia la ranura 271 que separa esa área de material de lámina del resto de la envoltura interna y conforma un tope desplazable diferente 272.

La primera superficie de contacto 270a se conforma inicialmente como un borde de la ranura 271. La segunda superficie de contacto 270b está definida por la línea de separación 275. El tope 272 se conforma con bordes que son complementarios a las primera y segunda superficies de contacto 270a, 270b, por ejemplo, tal como se muestra, tienen bordes redondeados.

Como alternativa, la ranura 271 se conforma en el área de capa externa 225. El tope 272 también se conforma en el área de capa externa 225 y se fija en el área de capa interna cuando el troquelado se enrolla alrededor de los artículos de varilla. En general, la ranura 271 se puede conformar en cualquiera de las capas interna o externa para limitar el movimiento de la capa interna respecto de la capa externa. Esto se aplica al limitador de cualquier forma de realización.

El artículo para fumar comprende además un indexador (mecanismo de indexación) que está configurado para proveer la indexación de movimiento de la porción de selección 240 respecto del área subyacente 262. Uno o más retenes (que no se muestran) se fijan en una superficie interior del área de capa interna durante la fabricación, en particular, en una parte del área de capa interna desplazable respecto de la porción de selección, por ejemplo, la parte delantera 332b. El retén es una o más protuberancias verticales que están dispuestas para acoplarse de manera separable con una pluralidad de características discretas para conformar el indexador. El retén está configurado para acoplarse con las características (por ejemplo, crestas) en un exterior de los artículos de varilla de modo de proveer la indexación en rotación entre la envoltura interna y al menos uno de los artículos de varilla, eenn ppaarrttiiccuullaarr, la primera sección de filtro 112 .

La Figura 3 es una vista en planta de un troquelado 300 de acuerdo con una segunda forma de realización de la invención. El troquelado 300 está configurado para conformar una capa interna y una capa externa de una pluralidad de artículos para fumar, en particular, dos artículos para fumar. El troquelado 300 está dispuesto para ser cortado a lo largo de una línea de corte 350 para dividir el troquelado en una primera sección 301 y una segunda sección 302, una sección para cada artículo para fumar. Cada una de las secciones 301, 302 tiene las funciones descritas anteriormente.

El troquelado 300 conforma la capa interna 113 y la capa externa 125 del artículo para fumar 100. El troquelado 300 se enrolla dos veces alrededor de los artículos de varilla, de tal manera que la capa interna y la capa externa se conforman integralmente, tal como se describió anteriormente.

El troquelado 300 comprende un área de capa interna 313 o primera área que está dispuesta de modo de conformar la capa interna de dos artículos para fumar. Un borde 236 del troquelado está dispuesto de modo que se une con las una o más varillas, tal como se describió anteriormente. La longitud del área de capa interna 313 se muestra como la longitud que se extiende horizontalmente (respecto de una extensión circunferencial) desde el borde 236 a una linea 242, tal como se describió anteriormente.

El troquelado 300 comprende además un área de capa externa 225 o segunda área que está dispuesta de modo de conformar la capa externa de los artículos para fumar. El área de capa externa 325 se extiende desde la línea 242 hasta un borde 239 del troquelado, tal como se describió anteriormente. El área de capa interna 313 y un área de capa externa 325 están conformadas integralmente en el troquelado 300, tal como se describió anteriormente.

La capa externa y opcionalmente también la capa interna están configuradas para definir una parte delantera 330a, 330b en las primera y segunda secciones, respectivamente, y una parte posterior 332a, 332b en las primera y segunda secciones, respectivamente. En particular, tanto la capa interna como la capa externa definen una parte delantera y una parte posterior en cada una de las primera y segunda secciones 301, 302. El troquelado 300 está dispuesto para dividir tanto el área de capa interna como el área de capa externa en las partes delanteras 330a, 330b y las partes posteriores 332a, 332b.

Las partes posteriores 332a, 332b de las primera y segunda secciones 301, 302 del troquelado son adyacentes. Como tal, el extremo posterior o extremo de boquilla de los artículos para fumar se conforman juntos. En particular, un artículo de varilla envuelto por el troquelado en el extremo posterior de los artículos para fumar es una varilla de filtro. En algunos ejemplos, una única varilla de filtro está envuelta por ambas, las primera y segunda secciones 301, 302 del artículo para fumar.

El troquelado 300 comprende una primera porción de selección 340a en la primera sección 301 y una segunda porción de selección 340b en la segunda sección 302. El troquelado 300 está configurado de modo tal que al menos las primera y segunda porciones de selección 340a, 340b de la capa externa giran sobre la capa interna en las primera y segunda secciones, respectivamente. Las porciones de selección 340a, 340b se conforman integralmente con las partes delanteras de la capa externa. Las porciones de selección 340a, 340b definen una interfase radialmente externa 338a, 338b entre las partes delantera y posterior de la capa externa para cada sección 301, 302 del troquelado. Las porciones de selección 340a, 340b están configuradas para desplazarse a través de una parte subyacente 362a, 362b de la capa interna 313 para seleccionar una propiedad del artículo para fumar. Las interfases externas 338a, 338b corresponden a la segunda interfase 140, tal como se describió anteriormente.

El troquelado 300 además define unas interfases radialmente internas 337a, 337b entre las partes delantera y posterior de la capa interna en las primera y segunda secciones, respectivamente, tal como se describió en relación con la primera interfase 120, sustancialmente como se describió anteriormente.

La interfase interna y externa están conectadas por unas primera y segunda interfases de porción de selección 360a, 360b de las primera y segunda secciones, respectivamente, sustancialmente tal como se describió anteriormente para la interfase de porción de selección 260.

La primera interfase de porción de selección 360a se extiende como una linea sustancialmente sin ancho, por ejemplo, se extiende longitudinalmente con sustancialmente una extensión circunferencial cero. La primera interfase de porción de selección 360a es una ruptura entre las partes inmediatamente adyacentes del troquelado. La primera interfase de porción de selección 360a se pueden conformar como una conexión frangible, por ejemplo, una linea de perforación. La primera interfase de porción de selección 360a permite el movimiento de la primera porción de selección para aumentar la extensión de la primera interfase de porción de selección 360a. La primera interfase de porción de selección 360a no permite el movimiento en la dirección enfrentada ya que la porción de selección colinda con la parte adyacente de la capa externa que también define la primera interfase de porción de selección 360a.

La segunda interfase de porción de selección 360b es un área de recorte del troquelado 300. El área de recorte se conforma antes de enrollar el troquelado alrededor de los artículos de varilla. El área de recorte define una abertura en el material del troquelado 300 antes de la aplicación de una fuerza para separar las interfases adicionales. La segunda interfase de porción de selección 360b es un área que se extiende circunferencialmente (cuando se enrolla) y longitudinalmente. En particular, el área de recorte se extiende en dos dimensiones. El área del troquelado que conforma la segunda interfase de porción de selección 360b se retira del troquelado 300. El área de recorte puede ser rectangular tal como se muestra.

La extensión circunferencial de la segunda interfase de porción de selección 360b permite el movimiento de la porción de selección en una dirección que reduce la extensión circunferencial de la segunda interfase de porción de selección 360b. De este modo, se permite el movimiento en ambas direcciones por medio de la segunda interfase de porción de selección 360b. En particular, el recorte está dispuesto de tal manera que se puede hacer girar la porción de selección de cada uno de los dos artículos para fumar en un mismo sentido en los dos artículos para fumar separados. De este modo, la dirección de operación de los dos artículos para fumar es la misma. El área de recorte está configurada para permitir la rotación de una porción de la capa externa respecto de la capa interna de la segunda sección 302, en una dirección que reduce la extensión del recorte sobre un rango a fin de controlar una propiedad del artículo para fumar. Por ejemplo, un rango funcional del movimiento de la segunda sección 302 en una dirección que reduce la extensión del recorte es el mismo que un rango funcional de la primera sección 301.

El troquelado 300 comprende además un limitador (mecanismo de limitación) de cada sección que está configurado para limitar el movimiento de rotación de cada porción de selección. El limitador en cada sección 301, 302 es sustancialmente como se describió anteriormente y puede tener cualquiera de las características descritas anteriormente.

La primera sección 301 comprende un primer elemento de acoplamiento 372 desplazable en una primera ranura 371 que tiene unos extremos 370a, 370b. El área de material de lámina del troquelado 300 para conformar el tope 372 está conectado de modo frangible, es decir, separable, del resto del troquelado 300 a lo largo de una linea de separación 375. Por ejemplo, la conexión frangible se realiza por medio de unas perforaciones que se conforman en el material del troquelado 300. El primer elemento de acoplamiento 372 está inicialmente en el extremo 370b de la ranura 371 que se muestra a la derecha de la primera ranura. Cuando el primer elemento de acoplamiento 372 se enrolla alrededor de los artículos de varilla se puede hacer girar en sentido contrario a las agujas del reloj desde la posición inicial a lo largo de la primera ranura, tal como se observa desde un extremo de boquilla del artículo para fumar. Este movimiento aumenta la extensión de la primera interfase de porción de selección 360a.

La segunda sección 302 comprende un segundo elemento de acoplamiento 392 desplazable en una segunda ranura 391 que tiene unos extremos 390a, 390b. Las ranuras 371, 391 son aberturas en el material de la capa interna. El área de material de lámina del troquelado 300 para conformar el tope 392 es separable del resto del troquelado 300 a lo largo de una linea de separación 395, por ejemplo, mediante unas perforaciones que se conforman en el material del troquelado 300. El segundo elemento de acoplamiento 392 está inicialmente en un extremo de la segunda ranura 390b, que se muestra a la izquierda de la segunda ranura. Cuando el segundo elemento de acoplamiento 392 se enrolla alrededor de los artículos de varilla se lo puede hacer girar en el sentido contrario a las agujas del reloj desde la posición inicial a lo largo de la segunda ranura, tal como se observa desde un extremo de boquilla del artículo para fumar. Este movimiento reduce la extensión de la segunda interfase de porción de selección 360b.

La extensión circunferencial inicial de la segunda interfase de porción de selección 390b permite el movimiento inicial del segundo elemento de acoplamiento 392 a lo largo de la segunda ranura 391 en el mismo sentido de rotación (cuando se enrolla) que el primer elemento de acoplamiento 372 a lo largo de la primera ranura 371. De este modo los artículos para fumar que se conforman utilizando la primera sección 301 del troquelado y los artículos para fumar que se conforman utilizando la segunda sección 302 del troquelado funcionan de la misma manera. El recorte en la segunda interfase de porción de selección 390b provee para la fabricación de dos artículos para fumar con un único troquelado que funciona de manera idéntica.

Si ambos elementos de acoplamiento están inicialmente localizados en el mismo extremo de la ranura, es decir, tal como se muestra a la derecha, el movimiento de ambos elementos de acoplamiento aumenta la extensión circunferencial de las interfases de porción de selección. Sin embargo, cuando los dos artículos para fumar se separan a continuación, el movimiento de los primero y segundo elementos de acoplamiento tendrían diferentes sentidos de rotación.

La línea de corte 350 indica la localización a lo largo de la cual se configura una cuchilla externa (que no se muestra) para cortar durante la fabricación y no indica una característica en el troquelado 300. Como alternativa, la línea de corte 350 indica una característica del troquelado a lo largo de la cual el troquelado preferentemente se separa, por ejemplo, una línea de perforación.

Los artículos para fumar fabricados con el uso del troquelado 300 comprenden además un indexador (mecanismo de indexación) que está configurado para proveer la indexación de movimiento de las porciones de selección, tal como se describió anteriormente.

La propiedad controlada es una ventilación del artículo para fumar. Por ejemplo, la posición de rotación de la porción de selección controla un área de una o más áreas de ventilación o aberturas 380 que están alineadas con un área de ventilación o abertura adicional para permitir la entrada de aire de ventilación. En particular, la abertura 380 se puede alinear selectivamente con la ranura 371, 391 en el área de capa interna, en donde el tope es desplazable. La abertura de ventilación 380 está cubierta de manera variable por el área subyacente 362a, 362b de la capa interna para bloquear la abertura de ventilación 380 e impedir la entrada de aire. La abertura 380 y la ranura 371, 391 se desplazan una respecto de la otra y la cantidad de solapamiento de la abertura 380 y la ranura 371, 391 en las diferentes capas determina el nivel de ventilación. El tope 372, 392 se fija a la capa externa y no determina el nivel de ventilación. Opcionalmente, un articulo de varilla subyacente comprende una abertura de ventilación adicional o una envoltura externa porosa. Como alternativa o además, la porción de selección controla una propiedad diferente del articulo para fumar, por ejemplo, una liberación de saborizante.

Una ventilación inicial es la misma para los dos artículos para fumar producidos a partir del troquelado 300. Las áreas de ventilación 380, 371; 380, 391, están dispuestas en el troquelado 300 de modo tal que una ventilación inicial sin movimiento relativo entre las partes del artículo para fumar es la misma. En el movimiento relativo entre las partes del artículo para fumar, las áreas de ventilación 380, 371; 380, 391, están dispuestas en el troquelado 300 de modo tal que la ventilación varía de la misma manera para los dos artículos para fumar producidos a partir del troquelado 300.

La Figura 4 muestra una tercera forma de realización de un troquelado 400. El troquelado 400 está configurado de manera similar a la Figura 3 y los mismos números de referencia indican las mismas características. El troquelado 400 define una primera sección 401 y una segunda sección 402, donde cada una está configurada para conformar parte de unos artículos para fumar separados, tal como se describe con respecto a la Figura 3. El limitador es el mismo que el descrito con respecto a la Figura 3.

El troquelado 400 comprende una primera y segunda interfase de porción de selección 460a, 460b que tiene una extensión circunferencial cuando se enrolla. Una primera interfase de porción de selección 460a se extiende tanto circunferencialmente como longitudinalmente y la segunda interfase de porción de selección 460b se extiende tanto circunferencialmente como longitudinalmente. Las primera y segunda interfases de porción de selección 460a, 460b tienen sustancialmente las mismas dimensiones. La primera y la segunda interfase de porción de selección 460a, 460b son recortes del material de troquelado, tal como se describió anteriormente.

Las dimensiones de la primera interfase de porción de selección 460a no afectan el funcionamiento de los artículos para fumar en comparación con la segunda forma de realización que se muestra en la Figura 3. En algunos ejemplos, la presencia de una interfase de porción de selección idéntica 460a, 460b ayuda a asegurar que tensiones y fuerzas en el material de troquelado son relativamente uniformes durante la fabricación.

Durante la fabricación, el troquelado 200 se enrolla dos veces alrededor de los artículos de varilla para conformar un artículo para fumar o el troquelado 300, 400 se enrolla dos veces alrededor de los artículos de varilla para conformar dos artículos para fumar. La envoltura se realiza sustancialmente como se describió anteriormente. Después del enrollado, el troquelado 300, 400 se corta a lo largo de la línea de corte 350 para dividir el troquelado 300, 400 en una sección para cada artículo para fumar. En algunos ejemplos, un artículo de varilla se extiende longitudinalmente a través de la línea de corte 350. El artículo de varilla también se corta en dos secciones separadas, una para cada artículo para fumar.

Cualquier· característica de cualquier forma de realización se puede usar en combinación con cualquier otra característica de cualquier otra forma de realización. Los detalles de una característica que se describió más detalladamente en una forma de realización diferente se pueden incorporar en cualquier otra forma de realización.

Los recortes descritos se pueden conformar por medio del retiro de un área de material de lámina mediante cualquier método. Como alternativa, el material de lámina se puede conformar inicialmente con el recorte. El recorte se refiere a una abertura en el material de lámina y no implica un método particular de fabricación.

Las formas de realización de la invención describen que la ranura 271, 371, 391 de cualquier forma de realización tiene la doble función de limitar la rotación y proveer ventilación cuando se solapa con un área de ventilación en una capa adyacente. Un artículo para fumar, un troquelado o un conjunto para fumar pueden comprender características de la ranura, el limitador y/o el sistema de ventilación de modo independiente de las capas interna y externa integrales o las características de recorte descritas. En particular, cualquier capa interna y externa puede comprender la ranura, el limitador y/o el sistema de ventilación descrito. Las capas interna y externa se pueden conformar de secciones separadas de material de lámina que se unen de forma independiente a los artículos de varilla. Se puede incluir cualquier característica adicional descrita en combinación con la ranura, el limitador y/o el sistema de ventilación de manera independiente de las capas interna y externa integrales.

El movimiento de las porciones de selección respecto de la capa subyacente se describió como un movimiento de rotación. Como alternativa, el movimiento es un movimiento longitudinal, es decir, a lo largo de un eje longitudinal de los artículos de varilla o los artículos para fumar. Como alternativa, el movimiento es una combinación de movimiento longitudinal y rotacional.

El limitador se describió como que comprende un tope conformado integralmente con la envoltura interna. Como alternativa, el tope comprende una protuberancia elevada de cualquier tipo que es desplazable dentro de una ranura. Por ejemplo, el tope se conforma por medio de un adhesivo que conforma una protuberancia elevada. El tope se extiende radialmente hacia fuera de los artículos de varilla en la ranura de cualquier forma de realización. En algunos ejemplos, el tope está conectado tanto a la envoltura externa como a los artículos de varilla. En una disposición alternativa, el tope se extiende a través de la ranura en la capa interna y se une a ambas capas radialmente adyacentes, es decir, tanto a la capa externa como a los artículos de varilla que conforman la primera parte del artículo para fumar. La envoltura externa y los artículos de varilla conforman una única unidad entre las que puede girar la envoltura interna. El tope provee una conexión entre la envoltura externa y la unidad de tabaco. El tope puede estar conformado solamente de adhesivo que se adhiere tanto a la envoltura externa como a la unidad de tabaco. La unión del tope a ambas capas radialmente adyacentes significa que el tope no se puede desplazar fuera de la ranura, por ejemplo, por una deformación radial de la envoltura interna que define la ranura. Como alternativa, la ranura está conformada en la envoltura externa y el tope desplazable dentro de la ranura está unido a la envoltura interna.

El artículo para fumar se describió como la porción de selección que se desplaza sobre una porción subyacente para seleccionar una propiedad del artículo para fumar. Como alternativa, la porción subyacente puede ser considerada como desplazable por debajo de la porción de selección o con respecto a la misma.

Con el fin de abordar diversas cuestiones y avanzar en el arte, la totalidad de esta descripción muestra a modo de ilustración varias formas de realización en las que la o las invenciones reivindicadas se pueden practicar y asi proveen artículos para fumar o una fabricación de los mismos de primera calidad. Las ventajas y características de la descripción son sólo una muestra representativa de las formas de realización y no son exhaustivas y/o exclusivas. Las mismas se presentan sólo para ayudar a entender y enseñar las características reivindicadas. Se debe entender que las ventajas, formas de realización, ejemplos, funciones, características, estructuras y/o otros aspectos de la descripción no se tienen que considerar limitativos de la descripción tal como se la define por las reivindicaciones o las limitaciones en equivalentes de las reivindicaciones y se pueden utilizar otras formas de realización y se pueden hacer modificaciones sin apartarse del alcance y/o el espíritu del contenido de la solicitud. Varias formas de realización pueden adecuadamente comprender, consistir o consistir esencialmente en varias combinaciones de los elementos, componentes, características, partes, pasos, medios, etcétera, que se describen. Además, la descripción incluye otras invenciones que actualmente no se reivindican pero que en un futuro se pueden reivindicar.

Claims (26)

REIVINDICACIONES

1. Un artículo para fumar caracterizado porque comprende: uno o más artículos de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las capas interna y externa se conforman integralmente, y en donde la capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse respecto de una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar.

2. El artículo para fumar de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de selección de la capa externa comprende un área de recorte adyacente a la capa interna que está configurada de modo tal que la porción de selección se puede desplazar hacia la capa interna desde una posición inicial.

3. El artículo para fumar de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque comprende un limitador que está configurado para limitar el movimiento de la porción de selección, en donde el limitador acopla la porción de selección a la parte subyacente de la capa interna.

4. El articulo para fumar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una de las capas externa e interna define una ranura y la otra de las capas externa e interna se une a un elemento limitador desplazable dentro de la ranura para limitar el movimiento de la porción de selección.

5. El articulo para fumar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la porción de selección de la capa externa está conectada de modo frangible a una parte adicional de la capa externa y/o la parte subyacente de la capa interna está conectada de modo frangible a una parte adicional de la capa interna.

6. El articulo para fumar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la capa interna comprende una primer área de ventilación y la capa externa comprende una segunda área de ventilación que se puede desplazar respecto de la primera área de ventilación, en donde el área de solapamiento de las primera y segunda áreas de ventilación determina una ventilación del articulo para fumar.

7. El articulo para fumar de acuerdo con la reivindicación 4 y 6, caracterizado porque la ranura del limitador define una de la primera o la segunda área de ventilación.

8. El articulo para fumar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la capa externa y opcionalmente también la capa interna comprende una parte delantera y una parte posterior que es longitudinalmente posterior de la parte delantera, en donde la porción de selección está en una interfase entre las partes delantera y posterior.

9. El articulo para fumar de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la parte delantera está conectada de modo frangible a la parte posterior y está configurada para separarse de la parte posterior con la aplicación de una fuerza.

10. El articulo para fumar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un mecanismo de indexación que está configurado para un movimiento de indexación entre la capa externa y un dicho articulo de varilla.

11. Un conjunto de artículo para fumar para conformar dos artículos para fumar caracterizado porque comprende: unos artículos de varilla para conformar los artículos para fumar, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las capas interna y externa se conforman integralmente, y en donde la capa externa comprende una porción de selección de cada artículo para fumar que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar, y en donde el conjunto de artículo para fumar está configurado para ser cortado en dos artículos para fumar separados.

12. El conjunto de artículo para fumar de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque las capas interna y externa están configuradas de modo tal que la porción de selección de cada uno de los dos artículos para fumar se puede hacer girar en un mismo sentido en los dos artículos para fumar separados.

13. El conjunto de artículo para fumar de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, caracterizado porque la porción de selección de la capa externa comprende un área de recorte adyacente a la capa interna para al menos uno de dichos artículos para fumar, en donde un dicho recorte está configurado de modo tal que la porción de selección del artículo para fumar se puede desplazar hacia la capa interna desde una posición inicial.

14. El conjunto de artículo para fumar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque comprende un limitador que está configurado para limitar el movimiento de la porción de selección de cada artículo para fumar, en donde el limitador acopla la porción de selección de cada artículo para fumar a la parte subyacente de la capa interna y el limitador está configurado de modo tal que la porción de selección de cada uno de los dos artículos para fumar se puede hacer girar en un mismo sentido en los dos artículos para fumar separados.

15. El conjunto de artículo para fumar de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque el limitador comprende: una ranura en una de las capas externa e interna de cada artículo para fumar, y un elemento limitador unido a la otra de las capas externa e interna y localizado dentro de la ranura de cada artículo para fumar que es desplazable para limitar el movimiento de la porción de selección. en donde el elemento limitador está inicialmente en un extremo de cada ranura y está dispuesto de modo tal que los dos artículos para fumar se pueden hacer girar en un mismo sentido en los dos artículos para fumar separados.

16. Un troquelado para enrollarlo alrededor de uno o más artículos de varilla para conformar un artículo para fumar, caracterizado porque el troquelado comprende: una primera área para conformar una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una segunda área para conformar una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las primera y segunda áreas se conforman integralmente, y en donde la segunda área define una porción de selección que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar.

17. El troquelado de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque la porción de selección de la segunda área comprende un área de recorte adyacente a la primera área que está configurada de modo tal que la porción de selección se puede desplazar hacia la capa interna desde una posición inicial cuando está enrollada alrededor de los artículos de varilla.

18. El troquelado de acuerdo con la reivindicación 16 o 17, caracterizado porque el troquelado está configurado para enrollarse alrededor de unos artículos de varilla para conformar dos artículos para fumar, en donde la primera área comprende una porción de selección de cada articulo para fumar que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar, en donde el troquelado está configurado para ser cortado en dos secciones para dos artículos para fumar separados.

19. El troquelado de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque comprende un limitador que está configurado para limitar el movimiento de la porción de selección de cada artículo para fumar, en donde el limitador acopla la porción de selección de cada artículo para fumar a la parte subyacente de la capa interna, y el limitador está configurado de modo tal que la porción de selección de cada uno de los dos artículos para fumar se puede hacer girar en un mismo sentido en los dos artículos para fumar separados.

20. El troquelado de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado porque el limitador comprende: una ranura en una de las capas externa e interna de cada artículo para fumar, y un elemento limitador unido a la otra de las capas externa e interna y localizado dentro de la ranura de cada artículo para fumar desplazable para limitar el movimiento de la porción de selección. en donde el elemento limitador está inicialmente en un extremo de cada ranura y está dispuesto de modo tal que los dos artículos para fumar se pueden hacer girar en un mismo sentido en los dos artículos para fumar separados.

21. Un método de fabricación de un artículo para fumar, caracterizado porque comprende: proveer uno o más artículos de varilla, enrollar un troquelado alrededor de los artículos de varilla, en donde el troquelado se enrolla para conformar una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla y el troquelado se enrolla además para conformar una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna de tal manera que las capas interna y externa se conforman integralmente, en donde la capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del articulo para fumar.

22. El método de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado porque proveer uno o más artículos de varilla comprende proveer artículos de varilla para conformar dos artículos para fumar, en donde el troquelado define una porción de selección de cada artículo para fumar, y el método comprende además cortar el troquelado enrollado para conformar dos artículos para fumar separados.

23. Un artículo para fumar caracterizado porque comprende: uno o más artículos de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla, una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, el artículo para fumar comprende un limitador para limitar el movimiento entre la capa interna y la capa externa, y el limitador comprende una ranura definida por una de las capas interna y externa y un elemento limitador desplazadle dentro de la ranura para limitar el movimiento, donde el articulo para fumar comprende además un área de ventilación definida por la otra de las capas interna y externa de la capa que define la ranura, en donde el área de ventilación es desplazable respecto de la ranura, de tal manera que un área de solapamiento de la ranura y el área de ventilación controlan una ventilación del articulo para fumar.

24. El articulo para fumar de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizado porque una porción de la capa externa está conectada de modo frangible a una parte adicional de la capa externa y/o la parte subyacente de la capa interna está conectada de modo frangible a una parte adicional de la capa interna.

25. Un troquelado caracterizado porque es tal como se mostró y se describió anteriormente con respecto a una cualquiera de las Figuras 2 a 4 adjuntas.

26. Un articulo para fumar caracterizado porque comprende: uno o más artículos de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna, en donde las capas interna y externa se conforman integralmente, y en donde la capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse respecto de una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar.