MX2015000791A - Unidad de iluminacion para un faro. - Google Patents

Unidad de iluminacion para un faro.

Info

Publication number
MX2015000791A
MX2015000791A MX2015000791A MX2015000791A MX2015000791A MX 2015000791 A MX2015000791 A MX 2015000791A MX 2015000791 A MX2015000791 A MX 2015000791A MX 2015000791 A MX2015000791 A MX 2015000791A MX 2015000791 A MX2015000791 A MX 2015000791A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
light
light guide
light source
lighting unit
guide unit
Prior art date
Application number
MX2015000791A
Other languages
English (en)
Other versions
MX338221B (es
Inventor
Irmgard Krenn
Andreas Hölzl
Markus Datzreiter
Gerhard Honauer
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=48874730&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=MX2015000791(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Zizala Lichtsysteme Gmbh filed Critical Zizala Lichtsysteme Gmbh
Publication of MX2015000791A publication Critical patent/MX2015000791A/es
Publication of MX338221B publication Critical patent/MX338221B/es

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4204—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details the coupling comprising intermediate optical elements, e.g. lenses, holograms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4249—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details comprising arrays of active devices and fibres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F21Y2105/12—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the geometrical disposition of the light-generating elements, e.g. arranging light-generating elements in differing patterns or densities
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0096—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the lights guides being of the hollow type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

En una unidad de iluminación (1) para un faro, en particular un faro de vehículo, que consiste en una pluralidad de fuentes de luz (2) y una unidad de guía de luz (3) que tiene una pluralidad de guías de luz (6), cada guía de luz (6) está asignada a una fuente de luz (2) y la unidad de guía de luz (3) consiste en por lo menos dos partes interconectables (4, 5), en donde una parte de lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) está dispuesta en la dirección de emisión de la unidad de guía de luz (3) entre las fuentes de luz (2) y una parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3).

Description

UNIDAD DE ILUMINACIÓN PARA UN FARO MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a una unidad de iluminación para un faro, en particular un faro de vehículo, que consiste en una pluralidad de fuentes de luz y una unidad de guía de luz que tiene una pluralidad de guías de luz.
Las unidades de iluminación de este tipo son comunes en la ingeniería automotriz y se utilizan para proyectar un haz principal sin deslumbramiento en el que la luz, que generalmente es emitida desde una pluralidad de fuentes de luz artificial, desde una pluralidad adecuada de guías de luz dispuestas lado a lado, se amontona en la dirección de emisión. Las guías de luz tienen una sección transversal relativamente pequeña y por lo tanto emiten la luz de las fuentes de luz individuales asignadas a cada guía de luz de una manera muy concentrada en la dirección de emisión. En el documento AT 510 437 A4, se describe un módulo de luz en este contexto, que tiene una guía de luz en forma de una guía de ondas óptica, que en dicho documento es referida como túnel de luz, y tambien una pluralidad de fuentes de luz.
Dentro del alcance de la invención, las fuentes de luz preferidas son, en particular, los diodos emisores de luz (LED por sus siglas en inglés), que se caracterizan por una alta salida de luz con un tamaño general muy pequeño. Para la aplicación específica, los LED convencionales tienen longitudes de borde en escala milimétrica y menores, y se disponen directamente lado a lado en una matriz, es decir, en grupos en un tablero común, en donde la forma exterior de esta matriz o grupos corresponde a la exposición de luz que será proyectada. Como las guías de luz en la unidad de guía de luz también se disponen directamente lado a lado para generar una exposición de luz homogénea, con un tamaño dado de fuentes de luz individuales, las paredes que hay entre las guías de luz individuales, que están formadas, por ejemplo, como reflectores, necesariamente son muy delgadas. Esto conlleva un esfuerzo incrementado durante la fabricación de las unidades de guía de luz, que generalmente tienen que ser producidas mediante moldeado por inyección. Adicionalmente, con las paredes delgadas entre las guías de luz, resulta un problema la entrada de calor de las fuentes de luz utilizadas, en particular cuando, en el caso de las partes moldeadas por inyección, se alcanza la temperatura de formación del termoplástico usado, o el material usado sufre un daño térmico. Otra desventaja de las unidades de guía de luz de este tipo está en el hecho de que, con las pequeñas secciones transversales de las guías de luz, las superficies reflectoras ya no se pueden revestir de manera uniforme, ya que el vapor de aluminio que se usa para aplicar el revestimiento no puede ser distribuido en toda la profundidad de las guías de luz cuando se vaporiza.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es mejorar una unidad de iluminación del tipo mencionado en la introducción, de manera que se puedan proporcionar las ventajas mencionadas.
Este objetivo se logra de acuerdo con la invención porque cada guía de luz está asignada a una fuente de luz y la unidad de guía de luz consiste en por lo menos dos partes interconectables, y se dispone una parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz en la dirección de emisión de la unidad de guía de luz, entre las fuentes de luz y una parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz. En el caso de la unidad de iluminación de acuerdo con la invención, la unidad de guía de luz consiste en por lo menos dos partes, las cuales se disponen de tal manera que la unidad de guía de luz está dividida en por lo menos dos partes transversalmente a la dirección de emisión de luz de la unidad de guía de luz. Así las guías de luz tambien están divididas en dos a lo largo de su longitud, de manera que durante la producción se pueden colar porciones más cortas de las guías de luz. En otras palabras, esto significa que las respectivas guías de luz se disponen ambas en la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz y en la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz. Esto reduce el riesgo de un colado imperfecto y permite, para las diferentes partes de la unidad de guía de luz, el uso de materiales que son optimizados según se requiera en términos de las propiedades de flujo del mismo y/o que se pueda seleccionar en términos de la resistencia al calor del mismo.
Con una geometría dada de las guías de luz, esto hace posible una resistencia al calor incrementada de las partes de la unidad de guía de luz que están orientadas hacia las fuentes de luz con un gasto de producción relativamente bajo. En este contexto, la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz se une directamente a las fuentes de luz de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. Esto da como resultado una emisión más o menos completa de la luz de las fuentes de luz en las guías de luz, con lo que se logra una salida de luz optimizada.
La parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz de preferencia se fabrica con un material que sea más resistente al calor que el de la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz. En este caso, el material resistente al calor puede ser particularmente plástico resistente al calor, en donde tambien se pueden procesar termofijadores. Adicionalmente, también es concebible la fabricación de la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz de cerámica, de metal o de vidrio mineral.
Sin embargo, la alta flexibilidad en términos de la elección de los materiales también se puede usar parar la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz. De acuerdo con una modalidad preferida, la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz se fabrica, por lo tanto, con un termoplástico más fluible que la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz. Los termoplásticos particularmente fluibles generalmente son menos resistentes a la temperatura que los materiales más viscosos, pero la modalidad especial de la unidad de guía de luz de acuerdo con la presente invención permite que el calor de las fuentes de luz sea recibido por la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz y que se disipe sobre la misma, de manera que no ocurran temperaturas críticas en el lado de la emisión.
Para optimizar el desempeño de la unidad de guía de luz, de preferencia las superficies reflectoras de las guías de luz están revestidas de una manera reflejante, en particular con aluminio. Usualmente las superficies reflectoras son revestidas por deposición de vapor, en donde la división de la unidad de guía de luz de acuerdo con la invención tambien es conveniente en este sentido en comparación con la téenica anterior, en términos de que es posible un revestimiento más uniforme de las superficies reflectoras, ya que el vapor de aluminio penetra fácilmente en las guías de luz divididas y por lo tanto relativamente cortas en la parte del lado de la fuente de luz y en la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz.
Para esparcir o menos posible en las superficies de la división entre las partes de la unidad de guía de luz, a través de las cuales pasan las guías de luz de acuerdo con la invención, lo que reduciría la salida de luz de la unidad de iluminación, la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz y la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz tienen medios de sujeción para sujetar las dos partes en la unidad de guía de luz de manera transversal a la dirección de emisión en la posición relativa de dichas dos partes, de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. De esta manera se puede asegurar, ya durante la construcción y durante el colado u otro tipo de fabricación de las partes de la unidad de guía de luz, que las partes de la unidad de guía de luz puedan ser ensambladas con facilidad de manera que las superficies reflectoras descansen una en la otra en forma pareja y que las guías de luz, cuando sea posible, en el interior de las mismas no tengan bordes o topes, en los que pueda ser dispersada o bloqueada la luz de las fuentes de luz. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz tiene pasadores de referencia, y la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz tiene perforaciones de referencia asignadas a dichos pasadores de referencia. Los pasadores de referencia y las correspondientes perforaciones de referencia adicionalmente aseguran una orientación alineada de las dos partes de la unidad de guía de luz una con relación a la otra. En el sentido de la presente invención, las inversiones cinemáticas de este principio tambien deberán ser incluidas en esta redacción.
Para poder usar óptimamente las ventajas ya descritas en términos del moldeado por inyección y en términos del revestimiento de las guías de luz para las dos partes de la unidad de guía de luz, de preferencia la invención es desarrollada hasta que la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz y la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz estén sujetadas, en términos de la posición de las mismas una con relación a la otra, en superficies curvas que corresponden una a la otra. Las guías de luz en la unidad de guía de luz tienen diferentes profundidades, de manera que las superficies de desacoplamiento de luz de las guías de luz individuales están dispuestas en un plano curvo, como se explicará con más detalle a continuación. Las diferencias de profundidad se pueden dividir, en esta modalidad preferida de la invención, entre las dos partes de la unidad de guía de luz, de manera que en consecuencia son coladas profundidades mínimas en cada caso y tienen que ser revestidas.
Según una alternativa de acuerdo con la invención, la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz tiene una pluralidad de guías de ondas ópticas. Una guía de ondas óptica, en el sentido de la presente invención, deberá entenderse que es una estructura en la que, por un lado, la luz incidente es reflejada por reflejo total en las paredes y en la que, por otro lado, la luz es difractada con relación a la vertical de la guía de ondas óptica. En el presente caso, la guía de ondas óptica se usa para recoger la luz de las guías de luz y para emitir dicha luz en la dirección de un sistema óptico, posiblemente dispuesto corriente abajo, por ejemplo, en forma de una lente. Aquí, se ha visto que la división de acuerdo con la invención de la unidad de guía de luz es ventajosa cuando el material de la guía de ondas óptica es sensible con respecto al calor. En este contexto es preferible que la guía de ondas óptica sea fabricada con un plástico transparente. De esta forma se puede evitar el uso de un costoso vidrio, ya que se puede mantener baja la entrada de calor en la guía de ondas óptica, de acuerdo con la unidad de iluminación de acuerdo con la invención.
Sin embargo, alternativa o adicionalmente, el lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz tambien puede tener una pluralidad de guías de ondas ópticas de acuerdo con la invención. Esto se puede implementar fácilmente con la presente invención, dependiendo del objetivo óptico, siempre que el flujo entrante de calor de las fuentes de luz dentro de la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz, no sea demasiado grande.
De preferencia, cada guía de ondas óptica en la parte del lado de emisión de la unidad de guía de luz, de preferencia puede ser asignada a una guía de luz, en particular un reflector en la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz, con lo que la luz puede ser dirigida en una manera optimizada desde cada una de las guías de luz. Por razones de fabricación, podría ser necesario combinar las guías de ondas ópticas asignadas a las guías de luz en el lado de emisión para formar una placa extrema común del lado de emisión. Las superficies de desacoplamiento de luz de las guías de ondas ópticas individuales, en este caso descansan en la superficie del lado de emisión de la placa extrema del lado de emisión. La superficie del lado de emisión de la placa extrema es curva y sigue la curvatura del campo de imagen de la lente corriente abajo, de manera que todas las superficies de desacoplamiento de luz de las guías de luz individuales pueden ser proyectadas claramente por la lente sobre la carretera.
Una superficie del lado de la fuente de luz de la parte del lado de la fuente de luz de la unidad de guía de luz, de preferencia está revestida con aluminio y está pintada de una manera no reflejante. De esta manera se evitan los reflejos no deseados, que pueden llevar a una luz dispersada.
En el caso de la presente invención, la unidad de guía de luz se sujeta opcionalmente en una caja de fuente de luz por medio de un soporte.
A continuación la invención será explicada con más detalle con base en una modalidad ejemplar ilustrada esquemáticamente en los dibujos, en los cuales: La figura 1 muestra una ilustración en perspectiva seccional de una unidad de iluminación de acuerdo con la invención, de acuerdo con la línea l-l de la figura 2, La figura 2 muestra una vista frontal de una unidad de iluminación de acuerdo con la invención, La figura 3 muestra una vista despiezada de una unidad de iluminación de acuerdo con la invención, desde el lado de la fuente de luz, La figura 4 muestra una vista despiezada de una unidad de iluminación de acuerdo con la invención en la situación de instalación de la misma en una caja de fuente de luz, desde el lado de emisión, La figura 5 muestra una vista en perspectiva de otra modalidad de la unidad de iluminación de acuerdo con la invención, parcialmente en sección, La figura 6 muestra una sección vertical a traves de la unidad de iluminación de acuerdo con la invención, de acuerdo con la línea VI-VI de la figura 2, La figura 7 muestra una ilustración en sección de una guía de luz en el sentido de una variante de la presente invención, y La figura 8 muestra una vista lateral esquemática de la unidad de iluminación de acuerdo con la invención y una lente asignada a dicha unidad de iluminación.
En la figura 1 una unidad de iluminación de acuerdo con la invención está denotada con el número 1. La unidad de iluminación 1 consiste sustancialmente en una pluralidad de fuentes de luz 2 y una unidad de guía de luz 3. La unidad de guía de luz 3 se construye, de acuerdo con la invención, de tal manera que una parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de guía de luz 3 se dispone entre las fuentes de luz 3 y una parte del lado de emisión 5 de la unidad de guía de luz 3. Aquí, es esencial, de acuerdo con la invención, proporcionar una parte separada 4 de la unidad de guía de luz 3, de manera que, además de las partes definidas 4 y 5, tambien se pueden proporcionar partes adicionales, que juntas forman la guía de luz. Las guías de luz 6 se asignan cada una a una fuente de luz 2, en donde las guías de luz 6 se extienden tanto en la parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de guía de luz 3 como en la parte del lado de emisión 5 de la unidad de guía de luz 3, o están formadas por las mismas. Las fuentes de luz 2 pueden tener cada una uno o más chips de LED. En la ilustración, sólo se ilustran algunas de las fuentes de luz, pero es claro que cada guía de luz 6 está asignada a una fuente de luz 2. Las guías de luz 6 en el ejemplo de acuerdo con la figura 1 tienen superficies reflectoras 7 que están revestidas con aluminio, por medio de deposición de vapor. En la figura 1 también se puede ver que las fuentes de luz 2 están dispuestas directamente lado a lado, y por lo tanto las paredes reflectoras 8 también deben estar dispuestas adyacentemente una a la otra, y por lo tanto tienen paredes muy delgadas. La unidad de guía de luz 3 se construye ensamblándola y alineándola con la ayuda de medios de sujeción 9. Es claro que puede ser útil prácticamente cualquier tipo de conexión, en particular con cerrojo, atornillamiento o también una unión con adhesivo, de las dos partes 4 y 5 de la unidad de guía de luz 3. Gracias a la estructura dividida de la unidad de guía de luz 3, se puede seleccionar un material diferente para la parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de guía de luz 3, en comparación con el material para la parte del lado de emisión 5 de la unidad de guía de luz 3. En particular, se usan plásticos resistentes al calor u otros materiales con una alta resistencia al calor para la parte del lado de la fuente de luz 4, mientras que, con el propósito de un colado confiable de las delgadas paredes reflectoras 8, la parte del lado de emisión 5 se puede producir con termoplásticos particularmente fluibles. Las dos partes 4, 5 de la unidad de guía de luz 3, en la figura 1 están sujetas a un soporte 16 opcional o son recibidas en el mismo, y dicho soporte se usa para sujetar las partes en una caja de fuente de luz 17, que se ilustra en la figura 4. El número de referencia 19 denota un separador, que asegura una separación adecuada entre la parte del lado de la fuente de luz 4 de al unidad de guía de luz 3 y las fuentes de luz 2, que están dispuestas en la caja de fuente de luz 17. En la figura 1 también se puede ver que la parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de guía de luz 3 y la parte del lado de emisión 5 de la unidad de guía de luz 3 están sujetas, en la posición de las mismas una con relación a la otra, en superficies curvas que corresponden una a la otra. Esta curvatura sigue la curvatura del campo de imagen de una lente 15, que está ilustrada en la figura 8.
En la figura 2 las partes iguales están denotadas por números de referencia iguales, en donde se puede ver que las secciones transversales libres están formadas en la unidad de guía de luz 3 y desde las guías de luz 6. Para asegurar que las dos partes 4 y 5 de la unidad de guía de luz 3 esten ensambladas de tal manera que estén al parejo y que permanezcan alineadas una con la otra en una manera estable, incluso después de un periodo largo de operación, se proporcionan pasadores de referencia 10, 10’, que cooperan con perforaciones de referencia 11, 11’, que están formadas como muescas y que están asignadas a dichos pasadores de referencia, como también se puede ver en particular en la ilustración de acuerdo con las figuras 3 y 4. La perforación de referencia 11' está formada, en este ejemplo, como una muesca para compensar la deformación térmica de las partes 4 y 5. El signo de referencia 18 denota una brida, que también se usa para la sujeción de la unidad de guía de luz 3.
En la figura 3 de nuevo se pueden ver separadores 19 en la parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de iluminación 3. Los signos de referencia 11 y 11’ denotan las perforaciones de referencia para recibir a los pasadores de referencia 10, 10’ que se ilustran en la figura 4. Opcionalmente se puede proporcionar un soporte 16, dicho soporte porta la unidad de guía de luz 3. En la figura 4 también se ¡lustra la caja de la fuente de luz 17, en cuyo lado externo están dispuestas las fuentes de luz 2 en grupos o en una matriz. La caja de la fuente de luz 17 contiene circuitos electrónicos para accionar las fuentes de luz 2 individuales. La caja de fuente de luz puede encender y apagar las fuentes de luz 2 individuales y tambien puede atenuar las fuentes de luz 2. A partir de la figura 4 también se puede deducir que el lado de emisión de la unidad de guía de luz 3 es curvo. Esta curvatura sigue la curvatura del campo de imagen de una lente 15, que está ilustrada en la figura 8.
La figura 5 muestra una variante de la invención, en la que la parte del lado de emisión 5 de la unidad iluminación 3 tiene guías de ondas ópticas 12, las cuales, junto con los reflectores 13 asignados a las guías de ondas ópticas 12 en la parte del lado de la fuente de luz 4, forman las guías de luz 6. Las guías de ondas ópticas 12 se combinan en el lado de emisión para formar una placa extrema común 12" de lado de emisión, que constituye una superficie de desacoplamiento de luz común de las guías de luz individuales. La superficie del lado de la fuente de luz 14 de la parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de guía de luz 3 se reviste con aluminio por medio de deposición de vapor, y se pinta en una manera no reflejante para evitar los reflejos no controlados, lo que puede causar una luz dispersada. En la figura 5 también se puede ver que las guías de luz 6, que en este caso consisten de reflectores 13 y guías de ondas ópticas 12, se disponen en tres filas dispuestas una arriba de la otra, y pueden ser activadas por medio de la caja de fuente de luz (17), la cual acciona las fuentes de luz 2, en donde las funciones de iluminación de un faro, como una luz de cruce, haz principal, luces de circulación diurna, etc., son implementadas por medio de una conmutación adecuada de las filas. Por ejemplo, se encienden todas las filas para un haz principal. Al apagar selectivamente filas individuales, se pueden producir otras distribuciones de luz. Aquí, la fila inferior está provista para el componente del haz principal, la fila media para la región de la línea HD, y la fila superior ilumina el extremo frontal. Las funciones de iluminación se representan en forma de espejo invertido en la unidad de guía de luz, y también están representadas en forma invertida en la dirección vertical, ya que la imagen de luz es invertida completamente por la lente que se encuentra corriente abajo que será descrita a continuación.
La figura 6 ilustra una variante de la invención en la que los reflectores 13 o superficies reflectoras 7 se extienden en las dos partes 4 y 5 de la unidad de guía de luz 3. Las fuentes de luz 2 irradian la luz dentro de los reflectores ensamblados 13, dicha luz es reflejada en las superficies reflectoras 7, que son revestidas con aluminio por medio de deposición de vapor, y es emitida de acuerdo con la geometría de las secciones transversales de los reflectores. También se ilustran los separadores 19 en la parte del lado de la fuente de luz 4 de la unidad de guía de luz 3, dichos separadores corresponden en términos de extensión de los mismos en la dirección de emisión sustancialmente a las dimensiones de las fuentes de luz, y por lo tanto definiendo un espacio, en el que se disponen las fuentes de luz. Como las guías de luz 6 individuales tienen diferentes longitudes y, en consecuencia, la unidad de guía de luz 3 tiene una forma exterior curva en el lado de emisión, los bordes extremos de las guías de luz adicionales 6 dispuestas detrás del plano de sección de la figura 6, se pueden ver en la región denotada como A.
En la figura 7 se ilustra más claramente la cooperación de un reflector 13 y de una guía de ondas óptica 12 de acuerdo con la figura 5. Se puede ver que una guía de ondas óptica 12 se ajusta en una manera de interbloqueo sobre un reflector 13, de manera que la cara extrema del lado de la fuente de luz 12' de la guía de ondas óptica, se une directamente a la región de las superficies reflectores revestidas 7. De preferencia la guía de ondas óptica 12 consiste en un plástico transparente, que constituye un medio ópticamente más denso en comparación con el aire que rodea a la guía de ondas óptica 12, de tal manera que hay un reflejo total en las interfaces laterales de la guía de ondas óptica 12. La luz es interrumpida adicionalmente en el medio ópticamente más denso con relación a la vertical, y por último es emitida en la cara extrema del lado de emisión 12"' o cara de desacoplamiento de luz.
En la figura 8 se ilustra esquemáticamente que la unidad de iluminación 1 de acuerdo con la invención está asignada con un lente 15, en donde un eje óptico está denotado con el número 100 e intersecta la unidad de iluminación 1 , por ejemplo, a la altura de la fila media de guías de luz 5.
Lista de signos de referencia 1 unidad de iluminación 2 fuente de luz 3 unidad de guía de luz 4 parte del lado de la fuente de luz 5 parte del lado de emisión 6 guías de luz 7 superficie reflectora 8 paredes reflectoras 9 medios de sujeción 10 pasador de referencia 10' pasador de referencia 11 perforación de referencia 11' perforación de referencia 12 guía de ondas óptica 12‘ cara extrema del lado de la fuente de luz 12“ placa extrema del lado de emisión 12’” placa extrema del lado de emisión 13 reflector 14 superficie del lado de la fuente de luz 15 lente 16 soporte 17 caja de la fuente de luz 18 brida 19 separador 100 eje óptico A región

Claims (15)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES
1. Una unidad de iluminación (1) para un faro, en particular un faro de vehículo, que consiste en una pluralidad de fuentes de luz (2) y una unidad de guía de luz (3) que tiene una pluralidad de guías de luz (6), en donde cada guía de luz (6) está asignada a una fuente de luz (2) y la unidad de guía de luz (3) consiste en por lo menos dos partes interconectables (4, 5), y una parte de lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) está dispuesta en la dirección de emisión de la unidad de guía de luz (3) entre las fuentes de luz (2) y una parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3), caracterizado porque la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) y la parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3) están sujetas, en la posición de las mismas una con relación a la otra, en superficies curvas que corresponden una a la otra.
2. La unidad de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) se une directamente a las fuentes de luz (2).
3. La unidad de iluminación de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada además porque la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) se fabrica con un material que es más resistente al calor que el de la parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3).
4. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada además porque la parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3) se fabrica con un termoplástico más fluible que el de la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3).
5. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada además porque parte las superficies reflectoras (7) de las guías de luz (6) están revestidas de una manera reflejante, en particular están revestidas con aluminio.
6. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada además porque la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) y la parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3) tienen medios de sujeción (9) para sujetar las dos partes (4, 5) de la unidad de guía de luz (3) transversalmente a la dirección de emisión en la posición relativa de dichas dos partes.
7. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada además porque parte la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) tiene pasadores de referencia (10, 10'), y la parte del lado de emisión (5) de la unidad de iluminación (3) tiene perforaciones de referencia (11, 11') asignadas a dichos pasadores de referencia.
8. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada además porque la parte del lado de emisión (5) de la unidad de guía de luz (3) tiene una pluralidad de guías de ondas ópticas (12).
9. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada además porque la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) tiene una pluralidad de guías de ondas ópticas (12).
10. La unidad de iluminación de conformidad con la reivindicación 8 ó 9, caracterizada además porque las guías de ondas ópticas (12) están fabricadas con un plástico transparente.
11. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada además porque cada guía de ondas óptica (12) está asignada a una guía de luz (6), en particular un reflector (13).
12. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada además porque las guías de ondas ópticas tienen una región extrema escalonada, que se acopla con los reflectores (13) correspondientes.
13. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizada además porque las guías de ondas ópticas (12) asignadas a las guías de luz (6) se combinan en el lado de emisión para formar una placa extrema común (12") del lado de emisión.
14. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada además porque una superficie del lado de la fuente de luz (14) de la parte del lado de la fuente de luz (4) de la unidad de guía de luz (3) está revestida con aluminio y está pintada en una manera no reflejante.
15. La unidad de iluminación de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada además porque la unidad de guía de luz (3) se sujeta en una caja de fuente de luz (17) por medio de un soporte (16).
MX2015000791A 2012-07-18 2013-06-26 Unidad de iluminacion para un faro. MX338221B (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50284/2012A AT513206B1 (de) 2012-07-18 2012-07-18 Leuchteinheit für einen Scheinwerfer
PCT/AT2013/050130 WO2014012128A1 (de) 2012-07-18 2013-06-26 Leuchteinheit für einen scheinwerfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MX2015000791A true MX2015000791A (es) 2015-05-07
MX338221B MX338221B (es) 2016-04-06

Family

ID=48874730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2015000791A MX338221B (es) 2012-07-18 2013-06-26 Unidad de iluminacion para un faro.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20150192264A1 (es)
EP (1) EP2875283B2 (es)
JP (1) JP6044812B2 (es)
CN (1) CN104428586B (es)
AT (1) AT513206B1 (es)
BR (1) BR112015000694A2 (es)
IN (1) IN2015MN00111A (es)
MX (1) MX338221B (es)
WO (1) WO2014012128A1 (es)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT513341B1 (de) 2012-09-03 2015-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Leuchteinheit für einen Scheinwerfer
AT513816B1 (de) 2012-12-20 2015-11-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lichtführungseinheit für eine Leuchteinheit eines Scheinwerfers sowie Leuchteinheit und Schweinwerfer
DE102013108344B4 (de) * 2013-08-02 2021-08-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102013217843A1 (de) * 2013-09-06 2015-03-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionsoptik zum Einsatz in einem LED-Modul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers, sowie LED-Modul und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer solchen Projektionsoptik
JP2016212962A (ja) * 2015-04-30 2016-12-15 日亜化学工業株式会社 照明装置
AT517699B1 (de) * 2015-09-17 2017-04-15 Zkw Group Gmbh Lichtquellen-Anordnung in einem Pixellicht-Lichtmodul
AT518090B1 (de) * 2015-12-21 2017-10-15 Zkw Group Gmbh Scheinwerfer für ein Fahrzeug
WO2017122629A1 (ja) * 2016-01-13 2017-07-20 三菱電機株式会社 前照灯モジュール及び前照灯装置
DE102016203374A1 (de) * 2016-03-02 2017-09-07 Osram Gmbh Matrix-beleuchtungs-modul
JP6985806B2 (ja) * 2016-03-29 2021-12-22 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
FR3056694B1 (fr) * 2016-09-29 2020-06-19 Valeo Vision Dispositif d'eclairage pour vehicule automobile comportant un guide de lumiere
US10082263B2 (en) * 2016-09-29 2018-09-25 Valeo North America, Inc. Lighting assembly for use on a vehicle
US10267476B2 (en) * 2016-12-15 2019-04-23 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
US10816156B2 (en) * 2017-02-14 2020-10-27 Everlight Electronics Co., Ltd. Light guiding element, light guiding device, and lighting module
US10596952B2 (en) 2017-09-13 2020-03-24 Shanghai Koito Automotive Lamp Co., Ltd. Intelligent lighting system for automobile lamp, automobile lamp assembly and automobile
EP3527876A1 (de) * 2018-02-19 2019-08-21 ZKW Group GmbH Kraftfahrzeugscheinwerfer mit lichtleitelementen angeordnet in matrixform
DE102018205663A1 (de) * 2018-03-02 2019-09-05 Osram Gmbh Baugruppe, scheinwerfer und verfahren
FR3079597B1 (fr) * 2018-03-28 2020-10-02 Valeo Vision Module optique pour vehicule automobile
EP3578874A1 (de) * 2018-06-04 2019-12-11 ZKW Group GmbH Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
KR102529889B1 (ko) * 2018-06-29 2023-05-09 에스엘 주식회사 차량용 램프
EP3604902A1 (de) * 2018-08-03 2020-02-05 ZKW Group GmbH Optische vorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer mit lichtleitern
EP3847056A4 (en) 2018-09-05 2021-10-27 Flex-N-gate Advanced Product Development, LLC ADAPTABLE DRIVE BEAM HEADLIGHT FOR VEHICLE
US11143374B2 (en) 2018-10-11 2021-10-12 Flex-N-Gate Advanced Product Development, Llc Light module
DE102019122450A1 (de) * 2019-08-21 2021-02-25 HELLA GmbH & Co. KGaA Lichtleitermodul für eine Primäroptikbaugruppe einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung und Primäroptikbaugruppe
JP7277785B2 (ja) 2020-04-10 2023-05-19 日亜化学工業株式会社 発光装置

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4210841A (en) * 1978-04-17 1980-07-01 General Electric Company All plastic headlamp
US4345308A (en) * 1978-08-25 1982-08-17 General Instrument Corporation Alpha-numeric display array and method of manufacture
JP3949300B2 (ja) * 1998-11-20 2007-07-25 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
US6367949B1 (en) * 1999-08-04 2002-04-09 911 Emergency Products, Inc. Par 36 LED utility lamp
JP3638846B2 (ja) * 2000-01-31 2005-04-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
US6814470B2 (en) * 2000-05-08 2004-11-09 Farlight Llc Highly efficient LED lamp
US6527411B1 (en) † 2000-08-01 2003-03-04 Visteon Corporation Collimating lamp
US6953264B2 (en) * 2000-12-02 2005-10-11 American Superlite, Inc. Vehicle light assembly
ITMI20012579A1 (it) * 2001-12-06 2003-06-06 Fraen Corp Srl Modulo illuminante ad elevata dissipazione di calore
JP2004093623A (ja) * 2002-08-29 2004-03-25 Olympus Corp 照明装置及びそれを用いた表示装置
WO2004031649A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-15 Truck-Lite Co., Inc. Light emitting diode headlamp and headlamp assembly
EP1578295A4 (en) * 2002-11-19 2008-02-20 DENTAL LIGHT GUIDE
ITMI20030112A1 (it) * 2003-01-24 2004-07-25 Fraen Corp Srl Elemento ottico multiplo per un dispositivo di illuminazione a led e dispositivo di illuminazione a led comprendente tale elemento ottico.
DE10314524A1 (de) † 2003-03-31 2004-10-28 Osram Opto Semiconductors Gmbh Scheinwerfer und Scheinwerferelement
EP1660808A1 (en) * 2003-07-29 2006-05-31 Turhan Alcelik A headlamp with continuous long-distance illumination without glaring effects
US7403680B2 (en) * 2003-12-02 2008-07-22 3M Innovative Properties Company Reflective light coupler
TWI282480B (en) * 2005-07-25 2007-06-11 Ind Tech Res Inst Structure of illuminating unit and structure of illuminating light source
US7677777B2 (en) * 2007-02-21 2010-03-16 Magna International, Inc. LED apparatus for world homologation
US7717597B2 (en) * 2007-04-16 2010-05-18 Magna International Inc. Semiconductor light engine using polymer light pipes and lighting systems constructed with the light engine
US20090016074A1 (en) * 2007-07-09 2009-01-15 Magna International Inc. Semiconductor light engine using glass light pipes
JP2009026462A (ja) * 2007-07-17 2009-02-05 Toyoda Gosei Co Ltd 車両用灯具
US7914162B1 (en) * 2007-08-23 2011-03-29 Grand General Accessories Manufacturing LED light assembly having heating board
JP5280074B2 (ja) † 2008-03-14 2013-09-04 株式会社小糸製作所 車両用前照灯装置
JP5218771B2 (ja) * 2008-05-22 2013-06-26 東芝ライテック株式会社 反射体及び照明器具
US8157414B2 (en) * 2009-01-30 2012-04-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. LED optical assembly
JP2010250962A (ja) * 2009-04-10 2010-11-04 Toshiba Lighting & Technology Corp 発光モジュール及び照明器具
DE102009053581B3 (de) † 2009-10-05 2011-03-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
JP5636756B2 (ja) * 2010-06-17 2014-12-10 スタンレー電気株式会社 車両用灯具ユニット
DE102011000022B4 (de) * 2011-01-04 2019-06-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Leuchteinheit für Fahrzeuge mit einem Scheibenkörper vor einem flächigen Lichtleitelement
AT510437B1 (de) 2011-02-16 2012-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-lichtmodul und fahrzeugscheinwerfer
US8931938B2 (en) * 2011-08-29 2015-01-13 J.W. Speaker, Corporation Locomotive LED/optics headlight assembly

Also Published As

Publication number Publication date
AT513206A1 (de) 2014-02-15
AT513206B1 (de) 2015-04-15
WO2014012128A1 (de) 2014-01-23
JP6044812B2 (ja) 2016-12-14
EP2875283B1 (de) 2016-06-01
CN104428586B (zh) 2017-05-17
CN104428586A (zh) 2015-03-18
MX338221B (es) 2016-04-06
JP2015524600A (ja) 2015-08-24
EP2875283A1 (de) 2015-05-27
EP2875283B2 (de) 2019-05-01
IN2015MN00111A (es) 2015-10-16
US20150192264A1 (en) 2015-07-09
BR112015000694A2 (pt) 2017-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2015000791A (es) Unidad de iluminacion para un faro.
US11085603B2 (en) Motor vehicle headlight module for emitting a light beam
US9188299B2 (en) Lighting device
US9157597B2 (en) Light-emitting unit for a projector lamp
US9989697B2 (en) Vehicle lamp
US7686497B2 (en) Variable planar light guide module
CN105934628B (zh) 汽车灯
CN109506205B (zh) 光束调整装置、车灯与机动车辆
US11378244B2 (en) Headlight apparatus
CZ2010602A3 (cs) Svetlovodící modul
KR20060107307A (ko) 허상 점광원
CN112443814B (zh) 光导组件、车灯和车辆
CN105627219A (zh) 低轮廓高效率车辆led模块和前照灯
US20150003095A1 (en) Motor vehicle lighting device with an optical fiber having a coupling lens and a transport and conversion lens
CN102840529A (zh) 具有隐藏光源的反射器信号灯
JP2017010840A (ja) 車輌用灯具
CN112752925A (zh) 车灯光学元件、车灯模组、车辆前照灯及车辆
JP4211736B2 (ja) 車両用灯具
WO2020232933A1 (zh) 照明模组、车灯及车辆
WO2020244080A1 (zh) 一种车灯光学元件、车灯模组、车辆前照灯和车辆
KR102064342B1 (ko) 광원 모듈 및 이를 포함하는 차량용 램프
JP2007227143A (ja) 車両用ｌｅｄ灯具
CN118251570A (zh) 用于机动车的照明装置的光导元件
KR102441920B1 (ko) 차량용 램프
EP2360423A2 (en) Light signaling device for vehicles, mountable on board with different inclinations

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration