MX2014010696A - Dispositivo inalambrico de rociado. - Google Patents

Abstract

Un sistema puede incluir un dispositivo de rociado portátil que tiene un propulsor alimentado por baterías, un atomizador giratorio accionado por el propulsor alimentado por baterías, y una jeringa configurada para suministrar un líquido al atomizador giratorio, en donde el atomizador giratorio se configura para girar para atomizar el líquido en un aerosol. Un sistema puede incluir un dispositivo de rociado portátil que tiene una porción de cilindro con una primera jeringa acoplada de manera fluida con un cabezal de rociado, y una porción de asa acoplada a la porción de cilindro por medio de un mecanismo de acción abatible. La porción de asa puede incluir un ensamble accionador configurado para impulsar un primer émbolo en la primera jeringa.

Description

DISPOSITIVO INALÁMBRICO DE ROCIADO REFERENCIA CRUZADA CON LAS SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reivindica la prioridad y el beneficio de la solicitud de patente no provisional de E.U. No. 13/787,658 titulada "DISPOSITIVO INALÁMBRICO DE ROCIADO", presentada el 6 de marzo de 2013, que se incorpora en el presente documento como referencia en su totalidad, y que reivindica la prioridad y el beneficio de la solicitud de patente provisional de E.U. No. 61/608,010 titulada "DISPOSITIVO INALÁMBRICO DE ROCIADO", presentada el 7 de marzo de 2012, que se incorpora en el presente documento como referencia en su totalidad.

ANTECEDENTES La invención se relaciona en general con sistemas y métodos para rociar substancias, tales como fluidos de recubrimiento (por ejemplo, pintura).

Una variedad de dispositivos de rociado pueden usarse para aplicar un rociado a un objeto específico. Por ejemplo, los dispositivos de rociado a menudo emplean un gas, tal como aire a presión, para atomizar un líquido (por ejemplo, pintura) para generar un rociado, que a continuación se dirige hacia el objeto específico para crear un recubrimiento. Lamentablemente, estos dispositivos de rociado requieren una fuente de aire a presión, como un compresor o un tanque de gas comprimido. Como ejemplo adicional, los dispositivos de rociado a menudo requieren una o más conexiones con equipos externos, como conductos de suministro de aire, conductos de suministro de líquidos (por ejemplo, conductos de pintura), cables eléctricos, y así sucesivamente.

Lamentablemente, estas conexiones limitan la portabilidad y la facilidad de uso de los dispositivos de rociado. En consecuencia, existe la necesidad de un mejor dispositivo de rociado.

BREVE DESCRIPCIÓN Un sistema, en ciertas modalidades, puede incluir un dispositivo de rociado portátil que tiene un propulsor alimentado por baterías, un atomizador giratorio accionado por el propulsor alimentado por baterías, y una jeringa configurada para suministrar un líquido al atomizador giratorio, en donde el atomizador giratorio se configura para girar para atomizar el líquido en un aerosol.

Un dispositivo de rociado portátil, en ciertas modalidades, puede incluir una porción de cilindro que tiene una primera jeringa acoplada de manera fluida con un cabezal de rociado, y una porción de asa acoplada a la porción de cilindro por medio de un mecanismo de acción abatible. La porción de asa puede incluir un ensamble accionador configurado para impulsar un primer émbolo en la primera jeringa.

DIBUJOS Estas y otras características, aspectos y ventajas de la presente invención se comprenderán mejor cuando la siguiente descripción detallada sea leída con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales los caracteres similares representan partes similares en todos los dibujos, en donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado que tiene una jeringa para suministrar una substancia a un atomizador giratorio accionado por un propulsor alimentado por baterías; La Figura 2 es una vista en perspectiva superior de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 1 ; La Figura 3 es una vista en perspectiva inferior de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 1 ; La Figura 4 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 1 , que ilustra una modalidad del atomizador giratorio; La Figura 5 es una vista lateral esquemática de una modalidad del atomizador giratorio de las Figuras 1-4, que ilustra una pluralidad de hélices que sobresalen a partir de una taza de campana; La Figura 6 es una vista esquemática del extremo de una modalidad del atomizador giratorio de la Figura 5; La Figura 7 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado que tiene un protector ajustable del rociado; La Figura 8 es una vista esquemática del extremo de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 7, que ¡lustra el protector ajustable del rociado que se extiende parcialmente alrededor de una taza de campana del atomizador giratorio; La Figura 9 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado que tiene una primera y segunda jeringas para suministrar una substancia a un atomizador giratorio accionado por un propulsor alimentado por baterías; La Figura 10 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 9, además que ilustra una hélice del atomizador giratorio; La Figura 11 es una vista en perspectiva de una modalidad de la hélice del atomizador giratorio de las Figuras 9 y 10; La Figura 12 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado que tiene una primera y segunda jeringas para suministrar una substancia a un cabezal de rociado que tiene una pluralidad de orificios opuestos (por ejemplo, orificios en forma de ojo de gato); La Figura 13 es una vista en perspectiva inferior de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 12, que ilustra un ensamble accionador que tiene un conjunto de gatillo acoplado a un mecanismo de trinquete; La Figura 14 es una vista en perspectiva lateral parcial de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 12, que ilustra una pluralidad de tubos que se extienden a través de una camisa al cabezal de rociado; La Figura 15 es una vista en perspectiva frontal de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 12, que ilustra la pluralidad de orificios opuestos (por ejemplo, dos orificios de forma lateral dispuestos alrededor de un orificio central); La Figura 16 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 12, que ilustra una acción abatible que tiene un ensamble del aplicador de doble cilindro; y La Figura 17 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad del ensamble del aplicador de doble cilindro de la Figura 16.

DESCRIPCIÓN DETALLADA La Figura 1 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado 10 que tiene una jeringa 12 para suministrar una substancia a un atomizador giratorio 14 accionado por un propulsor alimentado por baterías 16. Como se ilustra, la jeringa 12 puede ser una jeringa de plástico con las marcas 18 para indicar una cantidad del líquido que se aplica al atomizador giratorio 14. Además, la jeringa 12 puede montarse de manera desprendible al propulsor alimentado por baterías 16 por medio de una variedad de dispositivos de montaje 20, como una correa, tenaza, los tornillos, pernos, acoplamientos de cierre a presión, u otros elementos de fijación. Por ejemplo, los dispositivos de montaje 20 pueden ser una correa ajustable, tales como una correa de metal o de plástico, con una pluralidad de posiciones para ajustar la tensión de sujeción de la jeringa 12 en el propulsor alimentado por baterías 16. La jeringa 12 también puede ser una jeringa reusable, una jeringa desechable, una jeringa reciclable, una jeringa precargada (por ejemplo, precargada con una pintura u otro líquido de recubrimiento), una jeringa que puede llenar el usuario, o cualquier combinación de las mismas.

Como se aprecia, el propulsor alimentado por baterías 16 incluye un cuerpo o alojamiento 22 que sostiene un propulsor interno 24 (por ejemplo, un motor eléctrico) acoplado a una batería 26. En otras modalidades, la batería 26 puede reemplazarse o complementarse con otra fuente de energía contenida dentro del alojamiento 22, por ejemplo, uno o más condensadores. Además, el propulsor alimentado por baterías 16 puede ser una unidad recargable, y por lo tanto puede incluir una conexión de recarga 28, como una conexión de la estación de acoplamiento.

Como se discute con mayor detalle más adelante, el atomizador giratorio 14 puede accionarse mediante el propulsor interno 24 para girar alrededor de un eje de rotación 30, como se indica mediante la flecha 32. A medida que el atomizador giratorio 14 gira, el líquido de la jeringa 12 puede alimentarse al atomizador 14, de tal manera que el atomizador 14 hace girar el líquido para provocar la atomización del líquido en un aerosol. Por ejemplo, el atomizador giratorio 14 puede incluir un casquillo de campana 34 que gira alrededor del eje 30 para provocar una atomización giratoria del líquido. En ciertas modalidades, el atomizador giratorio 14 puede incluir una pluralidad de hélices para ayudar a la atomización giratoria del líquido y/o un protector ajustable para ayudar en la dirección del rociado apartándolo del dispositivo inalámbrico de rociado 10.

La Figura 2 es una vista en perspectiva superior de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 10 de la Figura 1. Como se ilustra, el casquillo de campana 34 del atomizador giratorio 14 tiene una superficie interior por lo general anular 40 que de manera gradual diverge apartándose del eje de rotación 30 del dispositivo inalámbrico de rociado 10. Por ejemplo, la superficie interior anular 40 puede incluir una superficie cónica, una superficie parabólica, una superficie cilindrica, o cualquier combinación de una o más de estas geometrías de la superficie. Además, la superficie 40 puede ser una superficie lisa, una superficie te xtu rizada, una superficie acanalada, o cualquier combinación de las mismas.

La Figura 3 es una vista en perspectiva inferior de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 10 de la Figura 1. Como se ilustra, la jeringa 12 se acopla al propulsor alimentado por baterías 16 por medio de los dispositivos de montaje 20. El dispositivo de montaje ilustrado 20 se extiende alrededor tanto de la jeringa 12 y el alojamiento 22 en un primer extremo 50 de la jeringa 12, mientras que un segundo extremo opuesto 52 de la jeringa 12 se apoya mediante una tubería 54 que se extiende al atomizador giratorio 14. El dispositivo de montaje 20 se ilustra como una sola correa, por ejemplo, una banda de plástico o metal. En otras modalidades, la jeringa 12 puede apoyarse en otros elementos de fijación o montajes.

La Figura 4 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 10 de la Figura 1 , que ilustra una modalidad del atomizador giratorio 14. Como se ilustra, la tubería 54 se extiende a un primer extremo 60 del caequillo de campana 34, de tal manera que la jeringa 12 es capaz de dirigir el líquido al interior del caequillo de campana 34 para la atomización giratoria a lo largo de la superficie 40 (La Figura 2). El casquillo de campana 34 se acciona para girar o hacer girar mediante un eje 62 acoplado al propulsor 24 del propulsor alimentado por baterías 16. A medida que el casquillo de campana 34 gira, el líquido suministrado a partir de la tubería 54 se ve obligado a fluir a lo largo de la superficie giratoria 40 hasta que el líquido sale en un segundo extremo 64 del casquillo de campana 34. En este punto, el líquido se atomiza como un aerosol.

La Figura 5 es una vista lateral esquemática de una modalidad del atomizador giratorio 14 de las Figuras 1 -4, que ilustra una pluralidad de hélices 70 que sobresalen a partir del casquillo de campana 34. Como se aprecia, las hélices 70 pueden ayudar a dirigir el rociado hacia un objeto específico. Por ejemplo, las hélices 70 pueden generar un flujo de aire para guiar el rociado apartándose del dispositivo inalámbrico de rociado 10 hacia el objeto específico para reducir las salpicaduras sobre el dispositivo 10 y para mejorar la eficiencia de la transferencia al objeto específico. Sin embargo, en ciertas modalidades, las hélices 70 no tienen ningún impacto sobre la atomización del líquido. En otras palabras, las hélices 70 pueden usarse para simplemente guiar el rociado del líquido previamente atomizado.

La Figura 6 es una vista esquemática del extremo de una modalidad del atomizador giratorio 14 de la Figura 5, que ilustra un conjunto de cuatro hélices 70 espaciadas uniformemente alrededor del caequillo de campana 34. Aunque la modalidad ilustrada incluye cuatro hélices 70, otras modalidades pueden incluir cualquier cantidad (por ejemplo, 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, o más) de hélices en cualquier disposición adecuada.

La Figura 7 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado 10 que tiene un protector ajustable del rociado 80. Como se ilustra, el protector ajustable del rociado 80 rodea el atomizador giratorio 14, y se configura para bloquear las salpicaduras del rociado sobre el dispositivo 10 y ayuda a dirigir el rociado hacia un objeto específico. El protector del rociado 80 puede ajustarse en una dirección axial 82, una dirección radial 84, y/o una dirección circunferencial 86 en relación con el eje de rotación 30 del dispositivo 10. En consecuencia, el protector del rociado 80 puede ajustarse en función de diversos parámetros, como el tipo de líquido, la velocidad de rotación, las condiciones ambientales (por ejemplo, viento), y así sucesivamente.

La Figura 8 es una vista esquemática del extremo de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 10 de la Figura 7, que ilustra el protector ajustable del rociado 80 que se extiende parcialmente alrededor del casquillo de campana 34 del atomizador giratorio 14. Como se ilustra, el protector del rociado 80 se extiende aproximadamente 180 grados de manera circular 86 alrededor del casquillo de campana 34, de tal manera que el protector del rociado 80 deja una abertura 90 de aproximadamente 180 grados. De esta forma, el protector del rociado 80 ayuda a dirigir un aerosol 92 a través de la abertura 90 apartándolo del dispositivo inalámbrico de rociado 10. En la modalidad ilustrada, la abertura 90 se orienta en la dirección radial 84, de tal manera que el protector 80 dirige el rociado 92 para fluir en la dirección radial 84. En otras modalidades, el protector 80 puede dirigir el rociado 92 en otras direcciones.

Además, el protector 80 puede extenderse cualquier distancia circunferencial alrededor del caequillo de campana 34, por ejemplo, 90 a 270 grados, 150 a 210 grados, o aproximadamente 180 grados.

La Figura 9 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado 100 que tiene una primera y segunda jeringas 102 y 104 para suministrar una substancia a un atomizador giratorio 106 accionado por un propulsor alimentado por baterías 108. Como se ilustra, cada jeringa 102 y 104 puede ser una jeringa de plástico con las marcas para indicar una cantidad del líquido que se aplica al atomizador giratorio 106. Además, cada jeringa 102 y 104 puede montarse de manera desprendible al propulsor alimentado por baterías 108 por medio de una variedad de dispositivos de montaje 1 10, como una correa, tenaza, tornillos, pernos, acoplamientos de cierre a presión, u otros elementos de fijación. Por ejemplo, los dispositivos de montaje 110 pueden ser una correa ajustable, como una correa de metal o de plástico, con una pluralidad de posiciones para ajustar la tensión de sujeción de las jeringas 102 y 104 en el propulsor alimentado por baterías 108. Cada jeringa 102 y 104 también puede ser una jeringa reusable, una jeringa desechable, una jeringa reciclable, una jeringa precargada (por ejemplo, precargada con una pintura u otro líquido de recubrimiento), una jeringa que puede llenar el usuario, o cualquier combinación de las mismas.

Como se aprecia, el propulsor alimentado por baterías 108 incluye un cuerpo o alojamiento 112 que sostiene un propulsor interno 114 (por ejemplo, un motor eléctrico) acoplado a una batería 116. En otras modalidades, la batería 116 puede reemplazarse o complementarse con otra fuente de energía contenida dentro del alojamiento 1 12, por ejemplo, uno o más condensadores. Además, el propulsor alimentado por baterías 108 puede ser una unidad recargable, y por lo tanto puede incluir una conexión de recarga, como una conexión de la estación de acoplamiento 118.

Como se discute con mayor detalle más adelante, el atomizador giratorio 106 puede accionarse mediante el propulsor interno 1 14 para girar alrededor de un eje de rotación 120, como se indica mediante la flecha 122. A medida que el atomizador giratorio 106 gira, el líquido a partir de las jeringas 102 y/o 104 puede alimentarse al atomizador 106, de tal manera que el atomizador 106 hace girar el líquido para provocar la atomización del líquido en un aerosol. Por ejemplo, el atomizador giratorio 106 puede incluir una hélice 124 que tiene un buje central 126, un anillo exterior o cubierta 128, y una pluralidad de aspas 130 que se extienden entre el buje central 126 y la cubierta externa 128. Durante el funcionamiento, el propulsor interno 114 obliga a la hélice 124 a girar alrededor del eje 30 para provocar la atomización giratoria del líquido que pasa a las aspas 130 entre el buje central 126 y la cubierta externa 128.

La Figura 10 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 100 de la Figura 9, que ilustra mejor la hélice 124 del atomizador giratorio 106. Como se ilustra, las jeringas 102 y/o 104 pueden configurarse para alimentar un líquido a la hélice 124 a través de uno o más conductos de fluido 132, tales como los conductos de fluido 134, 136, y 138. Por ejemplo, la jeringa 102 se acopla al conducto de fluido 134, la jeringa 104 se acopla al conducto de fluido 136, y los conductos de fluido 134 y 136 ambos se acoplan (o convergen) al conducto de fluido 138. A la vez, el conducto de fluido 138 se extiende además posterior a una posición en proximidad estrecha a la hélice 124, lo que de este modo permite que el conducto de fluido 138 inyecte un flujo del líquido directamente a la hélice 124 para facilitar la atomización a medida que el líquido choca contra las aspas giratorias 130.

En la modalidad ilustrada, el buje central 126 y la cubierta externa 128 son coaxiales o concéntricos genéricamente entre sí, y cada una tiene una forma generalmente anular. Por ejemplo, el buje central 126 puede tener un exterior anular 140, mientras que la cubierta externa 128 tiene un interior anular 142. El exterior anular 140 y el interior anular 142 pueden tener una forma cilindrica, una forma cónica, una forma anular curvada (por ejemplo, una forma parabólica), o cualquier combinación de las mismas. Además, el exterior anular 140 y el interior anular 142 puede ser por lo general paralelos, convergentes, o divergentes en relación uno con otro en una dirección axial descendente a lo largo del eje 120. El exterior anular 140 y el interior anular 142 también pueden tener una superficie lisa, una superficie texturizada, una superficie acanalada, o cualquier combinación de las mismas.

Las aspas 130 entre el buje central 126 y la cubierta externa 128 también pueden tener una variedad de configuraciones. Por ejemplo, las aspas 130 pueden tener una geometría de forma aerodinámica, una geometría rectangular, o cualquier otra forma adecuada. Además, la hélice 124 puede tener cualquier cantidad de aspas 130, como 2 a 20 aspas (por ejemplo, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, o más aspas). El ángulo o ángulo de ataque de cada aspa 130 también puede variar entre 10 a 80, 20 a 70, 30 a 60, o 40 a 50 grados en relación con el eje 120. En la modalidad ilustrada, las aspas 130 son integrales con el buje central 126 y la cubierta externa 130, lo que de este modo define una hélice de una pieza 124 que puede hacerse de un material ligero como un plástico o un material compuesto.

La Figura 11 es una vista en perspectiva de una modalidad de la hélice 124 del atomizador giratorio 106 de las Figuras 9 y 10. Como se ilustra adicionalmente en la Figura 11 , el exterior anular 140 y el interior anular 142 por lo general son superficies cilindricas que son coaxiales o concéntricas entre sí. Además, la modalidad ilustrada de la hélice 124 tiene un conjunto de cuatro aspas 130 equidistantes entre el buje central 126 y la cubierta externa 128. Cada aspa 130 tiene un ángulo 150 en relación con el eje 120, un borde delantero 152 en un extremo ascendente del aspa 130, un borde trasero 154 en un extremo posterior del aspa 132, y un perfil 156 entre el borde delantero 152 y el borde trasero 154. En ciertas modalidades, el perfil 156 de cada aspa 130 puede incluir una porción lineal, una porción no lineal (por ejemplo, una porción curvada), o cualquier combinación de las mismas. En consecuencia, el ángulo 150 de cada aspa 130 puede ser constante o variable entre el borde delantero 152 y el borde trasero 154, ayudando de este modo a controlar la eficiencia de la atomización del líquido a partir del conducto de fluido 138. El diseño de cada aspa 130 también puede variar la distribución del rociado posterior a la hélice 124.

La Figura 12 es una vista en perspectiva lateral de una modalidad de un dispositivo inalámbrico de rociado 160 que tiene una primera y segunda jeringas 162 y 164 para suministrar una substancia a un cabezal de rociado 166 que tiene una pluralidad de orificios opuestos 168 (por ejemplo, orificios en forma de ojo de gato). Como se ilustra, el dispositivo de rociado 160 incluye una porción de cilindro 170 acoplada a una porción de asa 172 en un mecanismo de acción abatible 174, que permite que la porción de cilindro 170 gire a manera de bisagra apartándose de la porción de asa 172 para permitir la carga y descarga del líquido y/o los cartuchos en las jeringas 162 y 164. La porción de cilindro 170 incluye la primera y segunda jeringas 162 y 164, el cabezal de rociado 166, y una sección de suministro del fluido 176 entre las jeringas 162 y 164 y el cabezal de rociado 166. La porción de asa 172 incluye un asa 178 y un ensamble accionador 180, que incluye un conjunto de gatillo 182 acoplado a un mecanismo de trinquete 184.

La Figura 13 es una vista en perspectiva inferior de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado de la Figura 12, que ilustra el ensamble accionador 180 que tiene el conjunto de gatillo 182 acoplado al mecanismo de trinquete 184. Como se ilustra adicionalmente en la Figura 13, el mecanismo de trinquete 184 incluye un carril de trinquete 190 que tiene una serie de aristas 192, que selectivamente encajan a presión con un seguro del trinquete 194. Por ejemplo, a medida que un operador jala el conjunto de gatillo 182, el ensamble accionador 180 se configura para impulsar fluido a través de las jeringas 162 y 164 (por ejemplo, mediante la conducción del primero y segundo émbolos en las jeringas 162 y 164), mientras que el seguro del trinquete 192 se mueve sobre la serie de aristas 192. Tras la liberación del conjunto de gatillo 182, el seguro del trinquete 192 permanece en posición a lo largo de la serie de aristas 192, lo que de este modo sostiene la posición de los émbolos hasta que el operador jala el conjunto de gatillo 182 de nuevo para impulsar aún más los émbolos dentro de las jeringas 162 y 164. Por lo tanto, el operador puede repetidamente jalar y liberar el conjunto de gatillo 182 para impulsar de manera progresiva los émbolos dentro de las jeringas 162 y 164, y por lo tanto impulsar el líquido fuera de las jeringas 162 y 164 al cabezal de rociado 166. El líquido se atomiza a continuación a medida que sale a través de la pluralidad de los orificios opuestos 168 en el cabezal de rociado 166. El operador puede liberar la presión en las jeringas 162 y 164, y retirar el mecanismo de trinquete 184, presionando un liberador, como el propio seguro 192.

La Figura 14 es una vista en perspectiva lateral parcial de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 160 de la Figura 12, que ilustra la sección de suministro del fluido 176 con una pluralidad de tubos 200 que se extiende a través de una camisa 202 al cabezal de rociado 166. En la modalidad ilustrada, los tubos 200 incluyen un primer tubo 204, un segundo tubo 206, y un tercer tubo 208, que conducen a la pluralidad de orificios opuestos 168 en el cabezal de rociado 166. Los tubos 200 pueden ser tubos flexibles, como tubería de hule o plástico. Además, la camisa 202 y los tubos 200 pueden ser translúcidos o transparentes para facilitar la vista del flujo de líquido a través de los tubos 200 al cabezal de rociado 166.

La Figura 15 es una vista en perspectiva frontal de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 160 de la Figura 12, que ilustra la pluralidad de orificios opuestos 168 que se acoplan con la pluralidad de tubos 200 en la sección de suministro del fluido 176. En particular, los orificios 168 incluyen un orificio central 210, un primer orificio lateral 212, y un segundo orificio lateral 214. El orificio central 210 está encajonado entre el primero y segundo orificios laterales 212 y 214. Además, el primero y segundo orificios laterales 212 y 214 están dispuestos sobre la primera y segunda porciones elevadas respectivas o cuernos 216 y 218, que se extienden axialmente posteriores al orificio central 210. Con referencia a las Figuras 14 y 15, el primero, segundo, y tercer tubos 204, 206, y 208 se acoplan al orificio central respectivo 210, el primer orificio 212, y el segundo orificio 214. En consecuencia, el dispositivo de rociado 160 puede permitir alimentaciones simultáneas en proporciones iguales o diferentes a los orificios 210, 212, y 214, lo que de este modo permite el control de la atomización y la forma del rociado que se conforma. Por ejemplo, la primera jeringa 162 puede estar acoplada de manera fluida con el orificio central 210, mientras que la segunda jeringa 164 puede estar acoplada de manera fluida con el primero y segundo orificios 212 y 214. Por lo tanto, la primera jeringa 162 puede suministrar un primer líquido a una primera velocidad de flujo al orificio central 210, mientras que la segunda jeringa 164 puede suministrar un segundo líquido a una segunda velocidad de flujo al primero y segundo orificios 212 y 214. En ciertas modalidades, los orificios 210, 212, y 214 pueden tener una o más características iguales o diferentes, como la forma y/o el tamaño del orificio. Por ejemplo, uno o más (por ejemplo, todos) de los orificios 210, 212, y 214 pueden tener un orificio redondo, un orificio en forma de ojo de gato, un orificio rectangular, un orificio triangular, un orificio ovalado, o cualquier combinación de los mismos.

La Figura 16 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad del dispositivo inalámbrico de rociado 160 de la Figura 12, que ilustra el mecanismo de acción abatible 174 que tiene un ensamble del aplicador de doble cilindro 220. Como se ilustra, el mecanismo de acción abatible 174 tiene una bisagra o unión giratoria 222 entre la porción de cilindro 170 y la porción de asa 172, lo que de este modo permite que la porción de cilindro 170 gire a manera de bisagra apartándose de la porción de asa 172 como se muestra en la posición abierta. El ensamble del aplicador de doble cilindro 200 incluye un conjunto de émbolo 224 que tiene un primer émbolo 226 alineado con la primera jeringa 162 y un segundo émbolo 228 alineado con la segunda jeringa 164. Durante el funcionamiento, los émbolos 226 y 228 se impulsan a lo largo de las jeringas 162 y 164 para hacer que el líquido fluya al cabezal de rociado 166, y hacia fuera a través de los orificios 168. Después de rellenar las jeringas 162 y 164, la porción de cilindro 170 puede girar a manera de bisagra hacia la porción de asa 172 a una posición cerrada, que a continuación se asegura mediante un mecanismo de fijación 230. En la modalidad ilustrada, el mecanismo de fijación 230 incluye la primera y segunda porciones de fijación 232 y 234, que se acoplan o encajan a presión entre sí para sostener la porción de cilindro 170 en la posición cerrada en relación con la porción de asa 172.

La Figura 17 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad del ensamble del aplicador de doble cilindro 220 de la Figura 16. Como se ilustra adicionalmente, el émbolo 228 se alinea con la jeringa 164, mientras que el émbolo 226 se alinea con la jeringa 164. Además, el émbolo 226 incluye al menos una junta tórica o sello 240, mientras que el émbolo 228 también incluye al menos una junta tórica o sello 242. Estos sellos 240 y 240 se configuran para ayudar a sellar el volumen de cada jeringa 162 y 164 durante un golpe de los émbolos 226 y 228, ayudando de este modo a acumular eficientemente la presión en las jeringas 162 y 164 y transferir el líquido al cabezal de rociado 166.

Aunque sólo algunas características de la invención se han ilustrado y descrito en el presente documento, muchas modificaciones y cambios se les ocurrirán a aquellos expertos en la técnica. Por lo tanto, se debe entender que las reivindicaciones adjuntas están destinadas a cubrir todas las modificaciones y cambios que caigan dentro del verdadero espíritu de la invención.

Claims (17)

REIVINDICACIONES

1. Un sistema, que comprende: un dispositivo de rociado portátil, que comprende: un propulsor alimentado por baterías; un atomizador giratorio accionado por el propulsor alimentado por baterías; y una jeringa configurada para suministrar un líquido al atomizador giratorio, caracterizado porque el atomizador giratorio se configura para girar para atomizar el líquido en un aerosol.

2. El sistema de la reivindicación 1 , caracterizado además porque el atomizador giratorio comprende un casquillo de campana.

3. El sistema de la reivindicación 2, caracterizado además porque el atomizador giratorio comprende una pluralidad de hélices acoplada al casquillo de campana.

4. El sistema de la reivindicación 1 , caracterizado además porque el dispositivo de rociado portátil se configura para atomizar el líquido sin un flujo de gas presurizado.

5. El sistema de la reivindicación 1 , caracterizado además porque el dispositivo de rociado portátil es un dispositivo de rociado de mano.

6. El sistema de la reivindicación 1 , caracterizado además porque el dispositivo de rociado portátil comprende un protector ajustable que se extiende alrededor del atomizador giratorio.

7. El sistema de la reivindicación 6, caracterizado además porque el protector ajustable se extiende parcialmente de manera circular alrededor de un eje de rotación del atomizador giratorio.

8. El sistema de la reivindicación 6, caracterizado además porque el protector ajustable se configura para dirigir el rociado en una dirección apartándolo del dispositivo de rociado portátil.

9. El sistema de la reivindicación 8, caracterizado además porque la dirección es una dirección radial en relación con un eje de rotación del atomizador giratorio.

10. El sistema de la reivindicación 1 , caracterizado además porque el propulsor alimentado por baterías comprende un motor eléctrico alimentado por baterías.

1 1. Un sistema, que comprende: un dispositivo de rociado portátil, que comprende: una porción de cilindro que tiene una primera jeringa acoplada de manera fluida con un cabezal de rociado; y una porción de asa acoplada a la porción de cilindro por medio de un mecanismo de acción abatible, caracterizado porque la porción de asa comprende un ensamble accionador configurado para impulsar un primer émbolo en la primera jeringa.

12. El sistema de la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque la porción de cilindro comprende una segunda jeringa acoplada de manera fluida con el cabezal de rociado, y el ensamble accionador se configura para impulsar un segundo émbolo en la segunda jeringa.

13. El sistema de la reivindicación 12, caracterizado además porque la primera jeringa se acopla de manera fluida con un primer orificio en el cabezal de rociado, y la segunda jeringa se acopla de manera fluida con un segundo orificio en el cabezal de rociado.

14. El sistema de la reivindicación 13, caracterizado además porque la segunda jeringa se acopla de manera fluida a un tercer orificio en el cabezal de rociado.

15. El sistema de la reivindicación 14, caracterizado además porque un segundo y un tercer orificios están dispuestos alrededor del primer orificio.

16. El sistema de la reivindicación 11 , caracterizado además porque el mecanismo de acción abatible comprende una bisagra.

17. El sistema de la reivindicación 11 , caracterizado además porque el ensamble accionador comprende un mecanismo de trinquete acoplado a un conjunto de gatillo 182.