MX2014010169A - Dispositivo de distribucion para distribuir un producto liquido. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de suministro incluye uno que puede moverse longitudinalmente en una segunda cámara y tiene una superficie exterior en contacto de manera sellada con una superficie interior de la segunda cámara; un válvula intermedia está colocada entre una parte interior de la primera cámara y una parte interior de la segunda cámara; la válvula intermedia incluye una placa de asiento de válvula que tiene por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula que tiene por lo menos una charnela para cubrir por lo menos una abertura en placa de asiento de válvula; por lo menos una charnela se mueve hacia una posición abierta permitiendo que el producto liquido fluya desde el espacio interior de la primera cámara hacia el espacio interior de la segunda cámara cuando la primera cámara se mueve en una primera dirección longitudinal y se mueve hacia una posición cerrada limitando el flujo del producto liquido cuando la primera cámara se mueve en una segunda dirección longitudinal opuesta.

Description

DISPOSITIVO DE DISTRIBUCIÓN PARA DISTRIBUIR UN PRODUCTO LÍQUIDO REFERENCIA CRUZADA Esta solicitud de patente reclama prioridad a la Solicitud de Patente Danesa No. PA 2012 00143, presentada el 22 de Febrero, 2012, y para la Solicitud de Patente de E.U.A. No. 13/609,873, presentada el 11 de Septiembre, 2012. La descripción de cada una de estas solicitudes se incorpora para referencia en su totalidad.

CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con un dispositivo de distribución para distribuir un producto líquido, tal como materiales de limpieza, detergentes, suavizantes, jabón líquido de aseo, champú, medicina, producto alimenticio líquido tal como sirope, pasta de mermelada, salsa de chocolate, catsup, diferentes tipos de aderezos, salsas, etc., desde un recipiente que contiene el producto líquido. Más particularmente, la presente invención se relaciona con un distribuidor de líquido capaz de distribuir consistentemente dosis precisas de producto líquido, evitando eficientemente que producto líquido se vierta directamente fuera del recipiente y evitando que parte de la dosis requerida de producto permanezca en la cámara de medición despues de distribuir el líquido.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN WO 2009/076959 A1 describe un dispositivo de distribución para distribuir dosis de medio líquido. El dispositivo de distribución comprende una primera cámara y una segunda cámara divididas entre sí por una pared intermedia dispuesta en una parte interior del dispositivo de distribución. Un conducto de entrada establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior de un recipiente que contiene el producto líquido, y un conducto de salida permite que producto líquido se distribuya desde la segunda cámara. Un conducto intermedio se define en una posición de un borde de la pared intermedia, permitiendo así una dosis de producto líquido para pasar desde la primera cámara hasta la segunda cámara. La pared intermedia comprende una porción la cual está inclinada o curva en una dirección hacia la primera cámara. Así, la primera cámara define una cavidad o región en forma de cuenco la cual atrapa producto líquido cuando el dispositivo de distribución está orientado en una cierta dirección durante un movimiento de distribución. El líquido evita que pase producto directamente a través del dispositivo de distribución.

Una ventaja del dispositivo de distribución de WO 2009/076959 es que líquido pegajoso y viscoso fluya lentamente fuera del distribuidor y que, especialmente en la última parte del proceso de dosificación, tal flujo lento pueda conducir al usuario a parar la dosificación antes de que vaciar la cámara de dosificación y así resultar en errores en las dosis que se distribuyen por medio del dispositivo de distribución.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Es un objeto de las modalidades de la invención proveer un dispositivo de distribución para distribuir producto líquido el cual es capaz de distribuir dosis de producto pegajoso y viscoso en una manera más precisa que los dispositivos de distribución de la teenica anterior.

Es un objeto adicional de las modalidades de la invención proveer un dispositivo de distribución para distribuir producto líquido el cual es capaz de evitar que producto líquido se distribuya directamente a través del distribuidor sin ser medido.

Algunas modalidades de la presente invención proveen un dispositivo de distribución para distribuir un producto líquido de un recipiente que contiene dicho producto. El dispositivo de distribución incluye una primera cámara y una segunda cámara. La primera cámara puede moverse de manera deslizable longitudinalmente en la segunda cámara y tiene una superficie exterior que hace contacto de manera sellada con una superficie interior de a segunda cámara. Un conducto de entrada incluye por lo menos una abertura de entrada que establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior del recipiente. Un canal exterior está adaptado para distribuir el producto líquido que se distribuye por el dispositivo de distribución. El canal de entrada está conectado de manera fluida con la segunda cámara. Una válvula intermedia está colocada entre una parte interior de la primera cámara y una parte interior de la segunda cámara. La válvula intermedia incluye una placa de asiento de válvula que tiene por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula que tiene por lo menos una chamela para cubrir por lo menos una abertura en placa de asiento de válvula. Por lo menos una charnela se mueve hacia una posición abierta que permite que producto líquido fluya desde el espacio interior de la primera cámara hacia el espacio interior de la segunda cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una primera dirección longitudinal y se mueve hacia una posición cerrada limitando el flujo del producto líquido desde el espacio interior de la segunda cámara hacia el espacio interior de la primera cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una segunda dirección longitudinal opuesta para distribuir el producto líquido desde la segunda cámara a través del conducto de salida.

De conformidad con un primer aspecto de la invención provee un dispositivo de distribución de producto líquido desde un recipiente que contiene el producto, el dispositivo de distribución comprende: una primera cámara y una segunda cámara, un conducto de entrada que comprende por lo menos una abertura de entrada y establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior de un recipiente que tiene el dispositivo de distribución montado ahí, un conducto de salida adaptado para distribuir el producto líquido que se distribuye por medio del dispositivo de distribución, el conducto de salida está conectado de manera fluida a la segunda cámara, una válvula intermedia que divide una parte interior del dispositivo de distribución dentro de la primera cámara y la segunda cámara, la válvula intermedia comprende una placa de asiento de válvula provista con por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula provista con al menos una charnela para cubrir por lo menos una abertura en la placa de asiento de válvula, la válvula intermedia está dispuesta en la primera cámara, la válvula intermedia y la primera cámara está provista con una dimensión exterior que es menor que la dimensión interior de la segunda cámara y la válvula intermedia y la primera cámara pueden moverse hacia dentro de la segunda cámara similar a un pistón.

El dispositivo de distribución de conformidad con las modalidades de la invención está adaptado para distribuir productos líquidos, tales como materiales de limpieza, detergentes, suavizantes, jabón de aseo líquido, champú, medicina, producto alimenticio líquido tal como sirope, pasta de mermelada, salsa de chocolate, catsup, diferentes tipos de aderezos, salsas, o cualquier otro tipo apropiado de producto líquido el cual es deseable para distribuir desde desde un recipiente que contiene el producto. El dispositivo de distribución de conformidad con las modalidades de la invención adicionalmente es capaz de distribuir una dosis medida de producto líquido. Y aún adicionalmente distribuir una dosis variable, medida de producto líquido. Esto se explicará adicionalmente abajo.

El conducto de entrada establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior de un recipiente que tiene el dispositivo de distribución montado ahí. Así, cuando el dispositivo de distribución está montado sobre un recipiente, producto líquido se permite pasar desde el interior del recipiente hacia dentro de la primera cámara, y así hacia dentro del dispositivo de distribución, vía el conducto de entrada. En consecuencia, cuando producto líquido se distribuye desde el recipiente por medio del dispositivo de distribución, producto líquido desde el primer recipiente entra al dispositivo de distribución entrando a la primera cámara.

La primera cámara y el recipiente pueden ser una parte integrada, y la primera cámara y el recipiente pueden en esta modalidad tener el mismo diámetro y la primera cámara entonces será la misma que el recipiente y no habrá entrada directa entra la primera cámara y el recipiente, ya que el interior del recipiente y la primera cámara entonces es una y la misma cámara.

El conducto de salida está conectado de manera fluida a la segunda cámara, y está adaptado para distribuir producto líquido que se distribuye por medio del dispositivo de distribución. En consecuencia, cuando el producto líquido se distribuye por medio del dispositivo de distribución, este deja el dispositivo de distribución desde la segunda cámara y vía el conducto de salida.

La válvula intermedia que divide una parte interior del dispositivo de distribución dentro de la primera cámara y la segunda cámara comprende una placa de asiento de válvula provista con por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula provista con al menos una charnela para cubrir por lo menos una abertura en la placa de asiento de válvula. En consecuencia, producto líquido el cual ha ingresado a la primera cámara desde el recipiente o, donde le recipiente y la primera cámara son el mismo, líquido directo desde el recipiente se permite solamente pasar dentro de la segunda cámara vía la válvula intermedia. Subsecuentemente, producto líquido puede distribuirse desde la segunda cámara vía el conducto de salida. En resumen, producto líquido se se distribuye por medio del dispositivo de distribución sigue una trayectoria de fluido desde el recipiente, a través de un paso de entrada hacia dentro de la primera cámara, en una modalidad la primera cámara y el recipiente son uno y la misma cámara, desde la primera cámara o recipiente a través de a válvula intermedia hacia dentro de la segunda cámara y fuera del dispositivo de distribución vía el conducto de salida. El líquido se permite pasar la válvula intermedia vía por lo menos una abertura en la placa de asiento de válvula cuando por lo menos una charnela para cubrir la abertura se eleva o aleja de la abertura en la placa de asiento de válvula.

La válvula intermedia puede estar dispuesta al final de la primera cámara. En consecuencia, a válvula intermedia puede actuar como una pared de extremo para la primera cámara.

La primera cámara que está integrada con la válvula intermedia tiene una dimensión exterior que es menor que la dimensión interna de la segunda cámara y a válvula intermedia y la primera cámara pueden moverse dentro de la segunda cámara similar a un pistón.

El efecto de pistón de la primera cámara que está integrada con la válvula intermedia asegura que todo el líquido medido en la segunda cámara pasa fuera de la segunda cámara y hacia fuera del dispositivo de distribución vía el conducto de salida. El dispositivo de distribución por lo tanto permite que se distribuya una dosis más precisa. Por lo tanto, la precisión en la dosis distribuida es muy confiable en el sentido de que puede confiarse de que la dosis distribuida es la misma cada vez que se hace funcionar el dispositivo de distribución.

El dispositivo de distribución de las modalidades de la presente invención puede hacerse funcionar en la siguiente manera. El dispositivo de distribución se monta en una abertura de un recipiente que contiene producto líquido para distribuirse por medio del dispositivo de distribución. Ventajosamente, el dispositivo de distribución puede formar una parte integral del recipiente, de tal manera que el volumen del recipiente y el volumen de la primera cámara con uno y el mismo volumen. g Cuando se desea distribuir una dosis de un producto líquido del recipiente, la primera cámara que está integrada con la válvula intermedia, en lo siguiente también llamada el pistón, se empuja hacia fuera de la segunda cámara hasta que el volumen de la segunda cámara corresponde a la dosis deseada del producto líquido. La válvula intermedia se abre y el líquido pasa hacia dentro de la segunda cámara. Cuando la dosis deseada ha pasado dentro de la segunda cámara, la válvula intermedia se cierra y el se crea el pistón y empuja dentro de la segunda cámara y el líquido de la segunda cámara pasa hacia fuera del dispositivo de distribución vía el conducto de salida. El pistón asegura que la segunda cámara se vacía y se distribuye una dosis precisa.

Cuando el pistón ha asegurado que la segunda cámara está vacía, el pistón estará listo para empujarse hacia fuera de la segunda cámara y una nueva dosis puede medirse y distribuirse.

La válvula intermedia puede tener una forma convexa señalando hacia la segunda cámara. De conformidad con esta modalidad, ambos la placa de asiento de válvula y la placa de charnela de válvula pueden tener una forma convexa.

La válvula intermedia puede colocarse en tal manera que la placa de asiento de válvula se empalma contra la primera cámara y la placa de charnela de válvula señala hacia la segunda cámara.

Una o más aberturas en la placa de asiento de válvula pueden colocarse en tal manera que un flujo continuo de líquido puede fluir desde la primera cámara hacia la segunda cámara cuando la charnela de válvula no cubre la abertura. En una modalidad más de una abertura puede colocarse en un círculo sobre la periferia de la placa de asiento de válvula. Las aberturas en la placa de asiento de válvula pueden tener un diámetro que es más ancho en la periferia y las aberturas pueden tener la forma de un triángulo, una gota o similar.

La placa de charnela de válvula puede comprender más de una solapa, la cantidad de solapas puede ser equivalente a la cantidad de aberturas en la placa de asiento de válvula. En una modalidad una solapa cubre más de una abertura. Una solapa puede cubrir dos aberturas. Las solapas puede estar conectadas en la periferia de la placa de charnela de válvula.

La placa de charnela de válvula puede comprender una abertura en el centro de la placa de charnela y las charnelas puede formarse por una pluralidad de cortes en forma de T. La placa de charnela de válvula puede fabricarse de un material plástico flexible, por ejemplo caucho de silicona.

La válvula intermedia está cerrada cuando la primera cámara se empuja hacia dentro de la segunda cámara; debido a que las fuerzas del líquido en la segunda cámara las solapas se presionan contra la la placa de asiento de válvula. La forma y las dimensiones de las aberturas en la placa de siento de válvula y las solapas equivalentes en la placa de charnela de válvula están cerradas para asegurar que la válvula intermedia este cerrada cuando al primera cámara se empuja hacia dentro de la segunda cámara. Por otro lado, la válvula intermedia está dimensionada con una placa de charnela de válvula donde las solapas abren cuando la primera cámara se jala hacia fuera de la segunda cámara.

La primera cámara se provee con un mecanismo que evita que la primera cámara se jale completamente fuera de la segunda cámara, cuando la primera cámara se jala hacia fuera de la segunda cámara. De conformidad con una modalidad se provee el mecanismo con protuberancias sobre el lado exterior de la primera cámara y sobre el lado interior de la segunda cámara. Cuando la primera cámara se jala lejos de la segunda cámara, las dos protuberancias golpearán entre sí antes de que la primera cámara se jale completamente fuera de la primera cámara, evitando así que la primera cámara se separe de la segunda cámara.

El conducto de salida adaptado para distribuir el producto líquido del recipiente puede proveerse con un elemento de cierre, evitando así que fluya líquido fuera del recipiente no intencionalmente. El elemento de cierre puede ser en la forma de una tapa. En una modalidad el elemento de cierre es una válvula o una membrana que se abre cuando la presión del líquido dentro de la segunda cámara, la cámara de dosificación, se incrementa sobre un nivel dado.

Un ejemplo de tal material puede ser un polímero tal como silicona.

Una dosis variable de líquido puede distribuirse desde el recipiente. La dosis depende de hasta dónde la primera cámara con la válvula intermedia en el extremo se jala lejos del fondo de la segunda cámara. Más allá, dosis más alta de líquido fluye dentro de la segunda cámara y está listo para distribuirse cuando la primera cámara se empuja hacia dentro de la segunda cámara.

La primera cámara o la segunda cámara puede proveerse con una indicación que muestra el volumen de la segunda cámara y de la dosis a distribuirse. La indicación puede usar las cámaras transparentes. Otra manera es proveer el recipiente o la primera cámara con marcas visibles con lo cual el usuario puede parar la dosificación cuando el borde de la segunda cámara alcanza la marca.

Sobre la superficie externa, la primera cámara puede proveerse con uno o más recesos extendiendose sustancialmente en la dirección longitudinal de la primera cámara, y al final señalando hacia la primera cámara, la segunda cámara se provee con lengüetas, las lengüetas tienen en el lado un borde proyectado hacia fuera que se desliza en el receso sobre la superficie exterior de la primera cámara, cuando la lengüeta presiona contra la primera cámara desde el exterior. El receso puede tener diferentes longitudes en la dirección longitudinal. Tener recesos con diferentes longitudes en la dirección longitudinal hace posible dosificar diferentes dosis desde el recipiente dependiendo de qué lengüeta se presiona contra el receso correspondiente. Cada receso puede tener un compañero con la misma longitud dispuesto sustancialmente sobre el lado opuesto. Así, se provee un dispositivo de distribución donde el usuario puede presionar el pulgar y el dedo índice contra las dos lengüetas dispuestas sustancialmente en sitio opuesto y distribuyendo así a dosis reclamada.

El dispositivo de distribución puede tener una forma de un cilindro. La segunda cámara además puede tener una forma que causa que el recipiente con el dispositivo de distribución pueda soportarse sobre una superficie plana.

En algunas modalidades, el movimiento relativo entre la primera cámara y la segunda cámara comprende movimiento deslizante de la segunda cámara a lo largo de la primera cámara. En otras modalidades, el movimiento relativo entre la primera cámara y la segunda cámara comprende movimiento rotacional por la segunda cámara con relación a la primera cámara.

La presente invención además se relaciona con un recipiente para contener un producto líquido, el recipiente tiene un dispositivo de distribución de conformidad con el primer aspecto de la invención montado ahí. El dispositivo de distribución puede ser una parte separada la cual está montada sobre el recipiente, o puede formar una parte integral del recipiente.

De conformidad con una modalidad de la invención, la primera cámara puede ser una parte integrada del volumen de recipiente. De conformidad con una modalidad adicional, el paso de entrada que establece una conexión de fluido entre la primera cámara y la parte interior de un recipiente que tiene el dispositivo distribuidor montado sobre este puede no estar bien definido, cuando la primera cámara y el recipiente son uno y la misma cámara. Esto hace un producto moldeado por inyección fácil, contribuyendo así a un recipiente de dosificación relativamente económico.

El recipiente puede proveerse con uno o más respiraderos en el extremo opuesto de la primera cámara. El respiradero puede colocarse en una placa inferior del recipiente, evitando así que el recipiente estalle, colapsando y asegurado la dosificación correcta.

En una modalidad, los respiraderos pueden estar cubiertos por una membrana; la membrana asegurando el recipiente de fuga. La membrana también puede evitar que penetre líquido dentro del recipiente. Así, la puede evitarse contaminación del producto a distribuirse. Un material de membrana puede ser un material, en el cual la naturaleza de los microporos permite que fluya aire e iguale la presión sin permitir que pase líquido. Un ejemplo de tal material es politetrafluoroetileno (ePTFE).

En algunas modalidades, la primera cámara se fija de manera liberable al recipiente. Por ejemplo, la primera cámara puede ser roscada sobre el recipiente, el cual puede ser una botella existente u otro recipiente que se adapta con la primera y la segunda cámara.

De conformidad con un segundo aspecto, la invención provee un método para fabricar un dispositivo de distribución de conformidad con el primer aspecto de la invención, el método comprende el paso de moldear por inyección por lo menos parte del dispositivo de distribución.

Debería señalarse que un experto en la téenica podría reconocer fácilmente que alguna característica descrita en combinación con el primer aspecto de la invención también podría combinarse con el segundo aspecto de la invención, y viceversa.

El método puede comprender los pasos de: moldear por inyección de la primera cámara, el recipiente y la placa de asiento de válvula como un componente, moldear por inyección la segunda cámara, y fijar la placa de charnela de válvula a la placa de asiento de válvula, y colocar la primera cámara ensamblada y la placa de asiento de válvula con la placa de charnela de válvula fijada dentro de la segunda cámara.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención se describirá ahora con más detalle y con referencia a los dibujos anexos en los cuales: La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de distribución de conformidad con una modalidad de la invención.

Las Figs. 2 a 5 son vistas diferentes de la primera cámara y la placa de asiento de válvula de la modalidad descrita en la Fig. 1.

Las Figs. 6 a 9 son vistas diferentes de la placa de charnela de válvula de la modalidad descrita en la Fig. 1.

Las Figs. 10 a 13 son vistas diferentes de la segunda cámara de la modalidad descrita en la Fig. 1.

La Fig. 14 es una vista en perspectiva de un dibujo de ensamble de conformidad con una modalidad de la invención.

La Fig. 15 es una vista en perspectiva de un dibujo de ensamble de conformidad con una segunda modalidad de la invención.

Las Figs. 16 a 19 son vistas diferentes de un recipiente conectado con la primera cámara y la placa de asiento de válvula de la modalidad descrita en la Fig. 15.

Las Figs. 20 a 23 son vistas diferentes de la placa de charnela de válvula de la modalidad descrita en la Fig. 15.

Las Figs. 24 a 27 son vistas diferentes de la segunda cámara de la modalidad descrita en la Fig. 15.

La Fig. 28 es una vista en perspectiva de una placa inferior con respiraderos para el recipiente de la modalidad descrita en la Fig. 15.

La Fig. 29 es una vista en sección en perspectiva en despiece de un dispositivo de distribución de conformidad con modalidades adicionales de la invención.

La Fig. 30 es una vista en perspectiva en despiece del dispositivo de distribución de la Fig. 29.

La Fig. 31 es una vista en sección en perspectiva del dispositivo de distribución de la Fig.29 con la segunda cámara en una posición neutra.

La Fig. 32 es una vista en sección en perspectiva del dispositivo de distribución de la Fig. 29 con la segunda cámara colocada para recibir una dosis medida de líquido.

La Fig. 33 es una vista en perspectiva en despiece de un dispositivo de distribución de conformidad con modalidades adicionales de la invención.

La Fig. 34 es una vista en perspectiva en despiece de la primera cámara del dispositivo de distribución de la Fig. 33.

La Fig. 35 es una vista en perspectiva del dispositivo de distribución de la Fig. 35.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION La presente invención se describirá ahora con más detalle en lo sucesivo con referencia a los dibujos anexos, en los que se muestran modalidades ilustrativas de la invención. En los dibujos, pueden exagerarse por claridad los tamaños relativos de las regiones o características. Esta invención, sin embargo, puede representarse en muchas formas diferentes y no debería considerarse como limitada a las modalidades establecidas en el presente; en lugar de eso, estas modalidades se proveen para que esta descripción sea detallada y completa, y transmita completamente el alcance de la invención a los expertos en la téenica.

Se entenderá que aunque los términos primero, segundo, etc. se pueden utilizar aquí para describir varios elementos, componentes, regiones, capas y/o secciones, estos elementos, componentes, regiones capas y/o secciones no se deben limitar por estos términos. Estos términos se utilizan solamente para distinguir un elemento, componente, región, capa y/o sección de otra región, capa y/o sección. Así, un primer elemento, componente, región, capa o sección que se discute abajo podría denominarse un segundo elemento, componente, región, capa o sección sin alejarse de las enseñanzas de la presente invención. Los números iguales se refieren a elementos iguales en toda la descripción.

Los terminos espacialmente relativos, tal como "debajo de", "debajo", "inferior", "sobre", "superior" y similares, se pueden usar aquí para facilitar la descripción para describir la relación de un componente y/o característica para otro componente(s) o característica(s), tal como se ilustra en los dibujos. Se entenderá que los términos espacialmente relativos pretenden abarcar diferentes orientaciones del dispositivo en uso u operación además de la orientación ilustrada en las figuras. Por ejemplo, si el dispositivo en las figuras se voltea, los elementos descritos como "debajo" o "debajo de" y otros elementos o características podrían estar orientados "sobre" los otros elementos o características. Así, el término ejemplar "debajo" puede comprender ambos una orientación de sobre y abajo. El dispositivo puede orientarse de otra manera (girarse 90° o en otras orientaciones) y los descriptores relativos espacialmente usados en el presente interpretarse como corresponde.

Como se utiliza aquí, las formas en singular "un/una", y "el/la" pretenden incluir también las formas en plural, a menos que el contexto indique lo contrario. Además, se entenderá que los términos "incluye", "que incluye" "comprende" y/o "que comprende" cuando se utilizan en esta descripción, especifican la presencia de las características establecidas, enteros, pasos, operaciones, elementos y/o componentes establecidos, pero no excluyen la presencia o adición de una o varias otras características, enteros, pasos, operaciones, elementos, componentes y/o grupos de las mismas. Se entenderá que cuando un se refiere que un elemento está "conectado", o "acoplado a" otro componente, puede estar directamente o acoplado a otro componente o pueden estar presentes componentes que intervienen. Tal como se utiliza aquí, el término "y/o" incluye cualquiera y todas las combinaciones de uno o más de los artículos nombrados relacionados.

A menos que se defina de otra manera, todos los términos (incluyendo términos téenicos y científicos) utilizados en la presente tienen el mismo significado que entiende comúnmente un experto en la técnica a la cual pertenece esta invención. Se entenderá además que los términos, tales como aquellos definidos en los diccionarios comúnmente utilizados, deben interpretarse como con un significado que es consistente con su significado en el contexto de esta especificación y la técnica relevante y no se interpretarán en un sentido idealizado o demasiado formal a menos que así se defina expresamente en este documento.

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un dibujo del ensamble del dispositivo de distribución.

La válvula intermedia 3 está dispuesta entre la primera cámara 4 y la segunda cámara 5. La segunda cámara 5 está conectada de manera fluida a un conducto de salida 6 adaptado para distribuir líquido que está siendo distribuido por el dispositivo de distribución.

La primera cámara 4 está conectada de manera fluida al conducto de entrada 2. Cuando el dispositivo de distribución está montado sobre un recipiente que contiene producto líquido, el conducto de entrada 2 está conectado adicionalmente de manera fluida al interior del recipiente. Así se permite ingresar al producto líquido del recipiente a la primera cámara 4 vía el conducto de entrada 2.

La válvula intermedia comprende una placa de asiento de válvula 7 provista con aberturas 8. Una placa de charnela de válvula 9 está descrita arriba de la placa de asiento de válvula 7. La placa de charnela de válvula se provee solapas para 10 cubrir las aberturas 8 en la placa de asiento de válvula. Cuando las solapas 10 se elevan, la válvula intermedia 3 permite que fluya líquido desde la primera cámara 4 a traves de las aberturas 8 en la placa de asiento de válvula 7 y hacia dentro de la segunda cámara 5 durante distribución del producto líquido.

Durante almacenamiento, es decir, cuando una dosis de producto líquido no está siendo distribuida por el distribuidor, una tapa no visible puede roscarse sobre la rosca del segundo recipiente y así la abertura puede cerrarse. La tapa puede tener una superficie plana y el distribuidor está orientado en tal manera que el conducto de salida 6 se orienta hacia abajo.

Cuando se desea distribuir una dosis de producto líquido, la cantidad de dosis deseada de líquido fluye hacia dentro de la segunda cámara 5, la cámara de medición. La primera cámara 4 que esta integrada con la válvula intermedia 3 jala hacia fuera de la segunda cámara 5. Cuando la primera cámara 4 se jala en la dirección lejos de la segunda cámara, la válvula intermedia abrirá automáticamente las solapas en la válvula intermedia y pasará líquido hacia dentro de la segunda cámara 5. Después de llenar la segunda cámara 5 con la dosis deseada, la primera cámara y la válvula intermedia se empujan en la dirección hacia la segunda cámara 5 con lo cual la dosis deseada se distribuye desde el recipiente. Cuando se empuja la primera cámara 5 y la válvula intermedia 3 en la dirección hacia la segunda cámara 5, las solapas 10 se presionarán automáticamente contra la placa de asiento de válvula y así cierra la válvula Las Flgs. 2 a 5 son diferentes vistas de la primera cámara 4 integrada con una placa de asiento de válvula 7 de la modalidad descrita en la Fig. 1. La Fig. 2 es la laca de asiento de válvula 7 descrita desde la segunda cámara 5, la cámara de dosificación. La Fig. 3 es una vista del lado del recipiente, la Fig.4 es una vista lateral, y la Fig. 5 es una vista en perspectiva. La placa de asiento de válvula 7 se describe con las doce aberturas 8.

Las Figs. 6 a 9 son vistas diferentes de la placa de charnela de válvula 9 de la modalidad descrita en la Fig. 1. La Fig. 6 es una vista de la segunda cámara 5, Fig. 7 del lado del recipiente, la Fig. 8 es una vista lateral, y la Fig. 9 es una vista en perspectiva del lado de recipiente. La placa de charnela 9 se describe con seis solapas para cubrir las doce aberturas 8 en la placa de asiento de válvula.

Las Figs. 10 a 13 son vistas diferentes de la segunda cámara 5. La Fig. 10 desde el interior, la Fig. 11 desde el exterior, la Fig. 12 de lado y la Fig. 13 es una vista en perspectiva de la modalidad descrita en la Fig. 1.

La Fig. 14 es una vista en perspectiva de un dibujo de ensamble de conformidad con una modalidad de la invención. La segunda cámara 105 está descrita con un conducto de salida 106, un elemento de válvula 114 está descrito para insertarse en el conducto exterior 106, la placa de charnela de válvula 109, la placa de asiento de válvula 108 esta integrada con la primera cámara 104 en el recipiente.

La Fig. 15 es una vista en perspectiva de un dibujo de ensamble de conformidad con una segunda modalidad de la invención. La segunda cámara 205 está descrita con un conducto de salida 206, un elemento de válvula 204 está descrito para insertarse en el conducto exterior 206, la placa de charnela de válvula 209, la placa de asiento de válvula 208 esta integrada con la primera cámara 204 en el recipiente.

Las Figs. 16 a 19 son vistas diferentes de un recipiente conectado con la primera cámara 204 y la placa de asiento de válvula 208 de la modalidad descrita en la Fig. 15. La Fig. 16 es una vista lateral, la Fig. 17 es una vista en perspectiva. La Fig. 18 es una vista desde la segunda cámara, y la Fig. 19 desde el interior. El recipiente está descrito con tres recesos 215 extendiéndose en la dirección longitudinal del recipiente. Los recesos tienen longitudes diferentes y pueden así proveer al dispositivo de distribución con la posibilidad para distribuir tres dosis diferentes.

Las Figs. 20 a 23 son vistas diferentes de la placa de charnela de válvula de la modalidad descrita en la Fig. 15.

Las Figs. 24 a 27 son vistas diferentes de la segunda cámara 208 de la modalidad descrita en la Fig. 15.

La Fig. 28 es una vista en perspectiva de una placa inferior con respiraderos para el recipiente de la modalidad descrita en la Fig. 15.

El dispositivo de distribución de conformidad con las modalidades de la invención descritas en las Figs. 15 a 28 pueden medir y distribuir una dosis moviendo longitudinalmente de manera deslizable la primera cámara 204 dentro de la segunda cámara 205. Las solapas 210 sobre la placa de charnela 209 cubriendo las aberturas 208 en la placa de asiento de válvula 207 se mueven lejos de las aberturas en la placa de asiento de válvula 207 y fluye líquido desde la primera cámara 204 hacia dentro de la segunda cámara 205. Las solapas 210 están separadas por una pluralidad de cortes en forma de T 212 que tienen entre éstos una primera pierna que se extiende desde la abertura 211 a la periferia de la placa de charnela de válvula 209 y una segunda pierna transversal, extendiéndose alrededor de un segmento de la periferia de la placa de charnela de válvula. Una dosis variable de líquido seleccionada puede distribuirse desde el recipiente. La dosis depende de hasta que punto la primera cámara 204 se jala hacia fuera de la segunda cámara 205 para llenar la segunda cámara 205. Una protuberancia 219 sobre el lado exterior de la primera cámara 204 asegura que la primera cámara 204 y la segunda cámara 205 limita la separación de allí.

Sobre la superficie exterior del mismo, la primera cámara 205 se provee con recesos 215 que se extienden sustancialmente en la dirección longitudinal de a primera cámara 204. La segunda cámara 205 está provista con lengüetas 216. Las lengüetas 216 tienen sobre el lado interior de las mismas un borde proyectado hacia fuera 217 que se desliza en el receso 215 sobre la superficie exterior de la primera cámara 204 cuando as lengüetas 216 se presionan contra la primera cámara 204 desde el exterior. Los recesos 215 tienen diferentes longitudes en la dirección longitudinal. Tener recesos 215 con diferentes longitudes en la dirección longitudinal puede facilitar dosificación de diferentes dosis seleccionadas desde el recipiente dependiendo de cuáles de las lengüetas 216 esten presionadas contra los recesos concordantes. Cada receso puede tener un compañero con la misma longitud dispuesto sustancialmente sobre el lado opuesto de la primera cámara 204. Así, se provee un dispositivo de distribución donde el usuario puede presionar el pulgar y el dedo índice contra las dos lengüetas 216 dispuestas sustancialmente en lados opuestos y así distribuye la dosis demandada. Cuando se mide la dosis deseada dentro de la segunda cámara 205, el distribuidor está listo para distribuir la dosis medida presionando deslizablemente la primera cámara 204 dentro de la segunda cámara 205 en la dirección longitudinal opuesta de la usada para llenar la segunda cámara 205.

La dosis fluirá hacia fuera del conducto de salida 206 en la segunda cámara 205. El conducto de salida ilustrado 206 incluye un elemento de cierre 213, mostrado como una válvula 214 en la Fig. 15. La válvula 214 abre cuando la presión del líquido dentro de la segunda cámara 205 se eleva sobre un novel dado.

Un respiradero 218 colocado en el recipiente opuesto a la primera cámara 204 asegura que no exista vacío en el recipiente, y así asegurar la dosificación correcta.

Ahora con referencia a las Figs. 29 a 32, otra modalidad de un dispositivo de distribución, designado ampliamente en 300, se describe aquí. El dispositivo de distribución 300 incluye las primera y segunda cámaras 304, 305, una placa de asiento de válvula 307 con aberturas 308 (integrada con la primera cámara 304), y una placa de charnela de válvula 309 con solapas 310 y una abertura 311 como en el caso con las modalidades de las Figs. 1 a 28. Diferencias en el dispositivo de distribución 300 y las modalidades descritas anteriormente se describirán abajo.

Como se muestra en las Figs. 29 a 32, la primera cámara 304 incluye roscas 322 en su extremo más bajo. Las roscas 322 permiten que la primera cámara y por lo tanto el dispositivo de distribución completo, sea roscado sobre una botella separada 320. Esta configuración permite que el dispositivo de distribución 300 se adapte a una botella existente del tamaño apropiado, y/o reemplace y funcione como la tapa de una botella existente que puede proveer una dosis medida de un líquido contenido en la botella.

La primera cámara 304 además incluye dos orificios 328, cada uno de os cuales recibe una válvula respectiva 330 y una costilla circular 336 cerca de su extremo de válvula. La varilla 336 se acopla y se fija al reborde 340 de la placa de charnela de válvula 309.

La primera cámara 304 también incluye dos guías de rotación í 324 sobre su superficie exterior. Las guías de rotación 324 están inclinadas para acoplar con una rosca respectiva 334 sobre la superficie interior de una manga de leva 332 que encierra el extremo roscado de la primera cámara 304. Como puede observarse en la Fig. 29, cada una de las roscas 334 describe una hélice parcial dentro de la manga de leva 332. La manga de leva 332 también tiene una cresta 336 sobre su superficie exterior que hace contacto con la superficie interna de la segunda cámara 305.

En la modalidad ilustrada, una tapa 350 se fija a la segunda cámara 305 y cubre el conducto de salida 306 del mismo. La tapa 350 puede ser de muchas configuraciones diferentes que podrían ser bien reconocidas por los expertos en esta téenica y no necesitan ser descritas con detalle aquí.

En funcionamiento, el dispositivo de distribución 300 empieza en una posición de no distribución mostrada en la Fig. 31. En esta posición, la placa de asiento de válvula 307 y la placa de charnela de válvula 209 son adyacentes al extremo de distribución de la segunda cámara 305. La cresta 336 de la manga de leva 332 hace contacto con la superficie interior de la segunda cámara 305 cerca de su extremo abierto. Las roscas 334 de la manga de leva 332 acoplan las guías de rotación 324 de la primera cámara 304 en sus extremos más alejados de la botella 320.

Para distribuir una dosis medida de líquido, la segunda cámara 305, manga de leva 332 y tapa 350 se giran con relación a la primera cámara 304 y la botella 320. Tal rotación, controlado por la interacción entre las roscas 334 de la manga de leva 332 y las guías de rotación 324 de la primera cámara 304 , dirige la segunda cámara 305, manga de leva 332 y tapa 305 longitudinalmente lejos de la primera cámara 304 y la botella 320 (Fig. 32). El movimiento longitudinal relativo dobla las solapas 310 de la placa de charnela de válvula 309 lejos de los orificios 308 en la placa de asiento de válvula 307, proporcionando así aberturas para que fluya líquido desde la primera cámara 304 hacia la segunda cámara 305 en la manera descrita arriba con respecto a las modalidades de las Figs. 1 a 28. Una vez que la segunda cámara 305 se llena con líquido, las solapas 310 se recuperan a sus posiciones originales cubriendo los orificios 308; la tapa 350 entonces puede retirarse de la segunda cámara 305 y la dosis medida de liquido distribuida desde la segunda cámara 305 a través del conducto de salida 306.

Se entenderá que el dispositivo de distribución 300 puede usarse como una cubierta o tapa para una botella existente, el dispositivo 300 puede ser simplemente roscado sobre las roscas de la botella 320, como un reemplazo para una tapa existente para proveer una dosis medida de líquido de interés.

Aunque no se muestra, en algunas modalidades la segunda cámara 305 puede incluir marcas u otros indicios sobre su superficie visible para indicar la cantidad de líquido siendo distribuido. Por ejemplo, si la dosis medida completa de líquido es 1 taza y requiere una rotación de 180 grados de la segunda cámara 305, un cuarto de vuelta de la segunda cámara 305 puede marcarse con un indicio de medición de 1/2 taza, un 1/8 de vuela puede marcarse con un indicio de medición de 1/4 de taza, etc. En algunas modalidades puede haber retenes, muescas o similares en las roscas 334 de la manga de leva 332 que acopla las guías 324 de la primera cámara 304 para "bloquear" temporalmente la manga de leva 332 en una rotación deseada para una dosis particular medida que es menor que la dosis completa medida.

Una modalidad adicional de un dispositivo de distribución, designado ampliamente en 400, se ilustra en las Figs. 33 a 35. El dispositivo 400 incluye una primera cámara 404 y una segunda cámara 405 y está dimensionada para ser capaz de manipularse por un operador con una mano, no diferente de una pluma seleccionable. Para ese fin, la cámara 404 incluye una proyección 420 en su pared exterior que se ajusta dentro de una ranura angosta 422 en el extremo superior de la segunda cámara 405. Una cubierta 430 se ajusta sobre el extremo superior de la primera cámara 404, y una cubierta abisagrada 440 se fija y ajusta sobre el extremo de distribución de la segunda cámara 405. La primera cámara 404 incluye una placa de asiento de válvula (no se muestra) y una placa de solapa de válvula 409 de la configuración general descrita arriba. La primera cámara 404 también incluye una cubierta interior 425 y una válvula 426 (Fig. 35) integrada ahí para facilitar la carga de líquido dentro de la primera cámara 404.

Cuando se carga líquido dentro de la primera cámara 404, la proyección 420 está ubicada hacia el extremo de distribución de la ranura 422. Una vez que está presente el líquido en la primera cámara, la proyección 420 puede empujarse hacia el extremo superior de la ranura 422 (típicamente con el pulgar del usuario), cuya acción retira líquido hacia dentro de la segunda cámara 405 debido a la acción de las solapas de la placa de solapa de válvula en la manera descrita arriba. Cuando al proyección 420 (y a su vez, a primera cámara 404) para de deslizarse con relación a la segunda cámara 405, las solapas se cierran, y la dosis medida prescrita de líquido está presente en la segunda cámara 405. En este punto la proyección 420 puede empujarse hacia su posición original en la ranura 422 (nuevamente, típicamente con el pulgar del usuario), distribuyendo así líquido de a segunda cámara 405 a través de a salida 410.

Una ventaja potencial del dispositivo 400 es su tamaño; está dimensionado típicamente para distribuir dosis muy pequeñas medidas de líquido. Por ejemplo, la primera cámara puede soportar desde 10 hasta 250 ml_ de líquido, y ser capaz de proveer dosis medidas en cantidades tan pequeñas como 0.25 ml_ Tal distribución puede realizarse bastante rápidamente y fácilmente justo manipulando la proyección 420 con el pulgar.

También, como se describió arriba con respecto al dispositivo 300, pueden incluirse indicios en la segunda cámara 405 cerca de la ranura 422 mostrando que indica que tan lejos la proyección 420 debería moverse para distribuir una dosis medida de líquido que es menor que la cantidad completa; alternativamente, la segunda cámara 405 puede tener una "ventana" transparente con marcas que indican la cantidad de líquido en la segunda cámara 405.

Aunque se han descrito pocas modalidades de esta invención, los expertos en la teenica podrán apreciar fácilmente que son posibles muchas modificaciones en las modalidades ejemplares, sin apartarse materialmente de las enseñanzas y ventajas novedosas de esta invención. Por consiguiente, todas las modificaciones están destinadas a ser incluidas dentro del alcance de esta invención. Por lo tanto, se entiende que lo anterior es ilustrativo de la presente invención y no se interpreta limitada a las modalidades específicas descritas, y que las modificaciones a las modalidades descritas, así como otras modalidades, pretenden estar incluidas dentro del alcance de la invención.

Claims (22)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un dispositivo de distribución para distribuir un producto líquido de un recipiente que contiene el producto, el dispositivo de distribución comprende: una primera cámara y una segunda cámara, la primera cámara puede moverse de manera deslizable longitudinalmente en la segunda cámara y tiene una superficie exterior que hace contacto de manera sellada con una superficie interna de la segunda cámara; un conducto de entrada incluye por lo menos una abertura de entrada que establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior del recipiente; un conducto de salida adaptado para distribuir el producto líquido que se distribuye por medio del dispositivo de distribución, el conducto de salida está conectado de manera fluida a la segunda cámara, una válvula intermedia colocada entre una parte interior de la primera cámara y una parte interior de la segunda cámara, la válvula intermedia incluye una placa de asiento de válvula que tiene por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula tiene por lo menos una charnela para cubrir por lo menos una abertura en la placa de asiento de válvula, en donde por lo menos una charnela se mueve hacia una posición abierta que permite que producto líquido fluya desde el espacio interior de la primera cámara hacia el espacio interior de la segunda cámara cuando ia primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una primera dirección longitudinal y se mueve hacia una posición cerrada limitando el flujo del producto líquido desde el espacio interior de la segunda cámara hacia el espacio interior de la primera cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una segunda dirección longitudinal opuesta para distribuir el producto líquido desde la segunda cámara a través del conducto de salida; en donde la primera cámara y/o la segunda cámara incluye una indicación que muestra un volumen de la segunda cámara dependiendo de qué tan lejos se mueve la primera cámara hacia la segunda cámara.

2.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la válvula intermedia tiene una forma convexa señalando hacia la segunda cámara.

3.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la placa de asiento de válvula se empalma contra la primera cámara y la placa de charnela de válvula está colocada entre la placa de asiento de válvula y el espacio interior de la segunda cámara.

4.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la placa de asiento de válvula incluye una pluralidad de aberturas colocadas en un círculo en una periferia de la placa de asiento de válvula.

5.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque las aberturas tienen diámetros que son más amplios en la periferia.

6.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque las aberturas tienen la forma de un triángulo o una gota.

7.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque la placa de charnela de válvula comprende más de una solapa, y las solapas están conectadas de manera abisagrada en una periferia de la placa de charnela de válvula y la periferia de la placa de charnela de válvula se mantiene en contacto con la periferia de la placa de asiento de válvula cuando la primera cámara se mueve longitudinalmente.

8.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque la placa de charnela de válvula incluye una abertura en un centro de la placa de charnela colocada sobre un centro de la placa de asiento de válvula que no tiene aberturas y la pluralidad de solapas está separada por una pluralidad de cortes en forma-T entre los que tiene una primera pierna extendiéndose desde la abertura hacia la periferia de la placa de charnela de válvula y una segunda pierna transversal extendiéndose alrededor de un segmento de la periferia de la placa de charnela de válvula.

9.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la placa de charnela de válvula se fabrica de un material plástico flexible.

10.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el conducto de salida se provee con una elemento de cierre.

11.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque el elemento de cierre es una válvula.

12.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la primera cámara y la segunda cámara son transparentes.

13.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque una superficie exterior de la primera cámara incluye uno o más recesos que se extienden sustancialmente longitudinalmente y la segunda cámara, en un punto final del mismo próximo a la primera cámara, incluye lengüetas, las lengüetas tienen sobre el interior de las mismas un borde proyectado hacia fuera, el borde proyectado hacia fuera deslizable en al menos uno de los recesos sobre la superficie exterior de la primera cámara cuando las lengüetas presionan contra la primera cámara desde el exterior.

14.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque el receso tiene diferentes longitudes longitudinales, seleccionadas para corresponder con diferentes volúmenes de producto líquido a ser distribuido.

15.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque cada receso tiene un receso participante con una misma longitud dispuesta sustancialmente sobre un lado opuesto de la primera cámara.

16.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la primera cámara y la segunda cámara son cilindricas.

17.- El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el movimiento relativo entre la primera cámara y la segunda cámara comprende movimiento deslizante.

18.- Un dispositivo de distribución para distribuir un producto líquido de un recipiente que contiene el producto, el dispositivo de distribución comprende: una primera cámara y una segunda cámara, la primera cámara puede moverse de manera deslizable longitudinalmente en la segunda cámara y tiene una superficie exterior que hace contacto de manera sellada con una superficie interna de la segunda cámara; un conducto de entrada incluye por lo menos una abertura de entrada que establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior del recipiente; un conducto de salida adaptado para distribuir el producto líquido que se distribuye por medio del dispositivo de distribución, el conducto de salida está conectado de manera fluida a la segunda cámara, una válvula intermedia colocada entre una parte interior de la primera cámara y una parte interior de la segunda cámara, la válvula intermedia incluye una placa de asiento de válvula que tiene por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula tiene por lo menos una charnela para cubrir por lo menos una abertura en la placa de asiento de válvula, en donde por lo menos una charnela se mueve hacia una posición abierta que permite que producto líquido fluya desde el espacio interior de la primera cámara hacia el espacio interior de la segunda cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una primera dirección longitudinal y se mueve hacia una posición cerrada limitando el flujo del producto líquido desde el espacio interior de la segunda cámara hacia el espacio interior de la primera cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una segunda dirección longitudinal opuesta para distribuir el producto líquido desde la segunda cámara a traves del conducto de salida; en donde el movimiento relativo entre la primera cámara y la segunda cámara comprende movimiento rotacional.

19.- Un recipiente para contener un producto líquido, el recipiente incluye un dispositivo de distribución montado en el mismo y que incluye además la parte interior del recipiente, el dispositivo de distribución incluye: una primera cámara y una segunda cámara, la primera cámara puede moverse de manera deslizable longitudinalmente en la segunda cámara y tiene una superficie exterior que hace contacto de manera sellada con una superficie interna de a segunda cámara; un conducto de entrada incluye por lo menos una abertura de entrada que establece una conexión de fluido entre la primera cámara y una parte interior del recipiente; un conducto de salida adaptado para distribuir el producto líquido que se distribuye por medio del dispositivo de distribución, el conducto de salida está conectado de manera fluida a la segunda cámara, una válvula intermedia colocada entre una parte interior de la primera cámara y una parte interior de la segunda cámara, la válvula intermedia incluye una placa de asiento de válvula que tiene por lo menos una abertura y una placa de charnela de válvula tiene por lo menos una charnela para cubrir por lo menos una abertura en la placa de asiento de válvula, en donde por lo menos una charnela se mueve hacia una posición abierta que permite que producto líquido fluya desde el espacio interior de la primera cámara hacia el espacio interior de la segunda cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una primera dirección longitudinal y se mueve hacia una posición cerrada limitando el flujo del producto líquido desde el espacio interior de la segunda cámara hacia el espacio interior de la primera cámara cuando la primera cámara se mueve con relación a la segunda cámara en una segunda dirección longitudinal opuesta para distribuir el producto líquido desde la segunda cámara a través del conducto de salida; en donde el recipiente comprende adicionalmente un respiradero en comunicación de fluido con la primera cámara.

20.- El recipiente de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado además porque la primera cámara es una parte integrada del recipiente.

21.- El recipiente de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado además porque la primera cámara puede fijarse de manera liberable al recipiente.

22.- El recipiente de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado además porque la primera cámara está roscada sobre el recipiente.