MX2014006551A - Ensamble para un dispositivo de inhalacion, uso de un elemento de organización y dispositivo de inhalacion. - Google Patents

Abstract

Se describe un ensamble para la inhalación de una sustancia en polvo (2), en donde el ensamble comprende una cámara de almacenamiento (15) configurada para sostener una pluralidad de dosis de la sustancia (2) y un elemento de organización (30) dispuesto en forma giratoria dentro de la cámara de almacenamiento (15) para agitar la sustancia (2) cuando el elemento de organización (30) se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento (15). El elemento de organización (30) comprende un cuerpo principal (95) y un interruptor automático (29), en donde el cuerpo principal (95) comprende una sección sólida del elemento de organización (30), y en donde la dimensión angular del interruptor automático (29) es menor que la dimensión angular del cuerpo principal (95). Adicionalmente, se proporciona el uso de un elemento de organización (30) para agitar una sustancia (2). Adicionalmente, se describe un dispositivo de inhalación (1) para la inhalación de una sustancia en polvo (2).

Description

ENSAMBLE PARA UN DISPOSITIVO DE INHALACIÓN. USO DE UN ELEMENTO DE ORGANIZACIÓN Y DISPOSITIVO DE INHALACIÓN Campo de la Invención Ensamble para un dispositivo de inhalación, uso de un elemento de organización y dispositivo de inhalación.

La presente descripción se refiere a un dispositivo de inhalación, a un dispositivo de inhalación que comprende dicho ensamble y al uso de un elemento de organización para agitar una sustancia retenida en una cámara de almacenamiento de dicho dispositivo de inhalación.

Antecedentes de la Invención Se describe un dispositivo de inhalación en el documento WO 2009/065707 A1, por ejemplo.

Es un objeto de la presente descripción proporcionar un ensamble para un dispositivo de inhalación mejorado, por ejemplo, un dispositivo de inhalación más eficiente. Adicionalmente, es un objeto de la presente descripción proporcionar un dispositivo de inhalación mejorado. Adicionalmente, es un objeto de la presente descripción proporcionar el uso de un elemento de organización para facilitar la provisión de un dispositivo de inhalación mejorado.

Este objeto puede, entre otras cosas, lograrse mediante el sujeto materia de las reivindicaciones independientes. Las modalidades y ajustes ventajosos son el sujeto materia de las reivindicaciones dependientes. Sin embargo, los conceptos ventajosos adicionales pueden ser descritos en la presente descripción además de aquellos que son reclamados.

Un aspecto se refiere a un ensamble para un dispositivo de inhalación, en particular un ensamble para la inhalación de, por ejemplo, una sustancia en polvo. El ensamble comprende una cámara de almacenamiento. La cámara de almacenamiento puede ser configurada para contener por lo menos uno, preferentemente una pluralidad de dosis de la sustancia. El ensamble puede comprender adicionalmente un elemento de organización. El elemento de organización puede ser dispuesto en forma giratoria dentro de la cámara de almacenamiento. El elemento de organización puede ser adaptado y dispuesto para girar alrededor del eje longitudinal principal de la cámara de almacenamiento. El elemento de organización puede ser adaptado y dispuesto para agitar la sustancia cuando el elemento de organización se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento. El elemento de organización puede comprender un cuerpo principal. El cuerpo principal puede comprender una sección sólida del elemento de organización. El elemento de organización, en particular el cuerpo principal del elemento de organización, puede comprender un interruptor automático. El cuerpo principal puede comprender una dimensión angular. El interruptor automático puede comprender una dimensión angular. La dimensión angular del interruptor automático puede ser menor que la dimensión angular del cuerpo principal.

El elemento de organización, en particular el cuerpo principal del elemento de organización, puede reducir el volumen que está disponible para la sustancia dentro de la cámara de almacenamiento. El polvo puede ser recibido únicamente dentro del interruptor automático del elemento de organización, por ejemplo, el cual tiene una dimensión angular más pequeña que el cuerpo principal. Debido a esta forma específica del elemento de organización, un volumen residual que permanece en la cámara de almacenamiento después de la última dosis de la sustancia que se administró puede reducirse al mínimo. Esto puede ayudar a facilitar la provisión de un dispositivo de inhalación rentable.

Además de eso, el elemento de organización puede, particularmente de debido a su forma asimétrica la cual es determinada por el interruptor automático, agitar la sustancia en la cámara de almacenamiento. En otras palabras, el interruptor automático puede tener la función de un interruptor de simetría. En particular, cuando el elemento de organización se hace girar, el polvo, en particular los puentes de polvo, los cuales pueden ser dispuestos cerca de una pared interior de la cámara de almacenamiento puede ser recibidos en el interruptor automático y puede, por lo tanto ser fraccionado. Los puentes de polvo pueden ser dispuestos a lo largo de la pared interior de la cámara de almacenamiento. Los puentes de polvo pueden evitar que el fondo de un resorte cargado de la cámara de almacenamiento sean movidos hacia la cámara de medición. El fondo se utiliza para hacer un puente de la sustancia en el alcance de la cámara de medición. Por consiguiente, los puentes de polvo pueden evitar que la sustancia sea llevada al alcance de la cámara de medición, y por consiguiente, de ser administrado finalmente al usuario. En otras palabras, la formación de los puentes de polvo, podrían evitar un asentamiento y administración adicionales de una dosis de la sustancia. El elemento de organización está configurado para romper los puentes de polvo, permitiendo de esta manera una operación continua y confiable del dispositivo. Esto puede ayudar a facilitar la provisión de un dispositivo de inhalación eficiente y rentable.

Un aspecto adicional se refiere a un dispositivo de inhalación. El dispositivo de inhalación puede ser adaptado para la inhalación de una sustancia en polvo. El dispositivo puede comprender el ensamble descrito anteriormente.

Por medio del ensamble, en particular por medio del elemento de organización, la formación de puentes de polvo dentro de la cámara de almacenamiento puede evitarse como se describió anteriormente. Por consiguiente, puede lograrse un dispositivo de inhalación mejorado muy eficiente.

Un aspecto adicional se refiere al uso de un elemento de organización para agitar una sustancia en polvo. La sustancia puede ser retenida en una cámara de almacenamiento de un dispositivo de inhalación. El dispositivo de inhalación puede ser el dispositivo de inhalación descrito anteriormente. El elemento de organización puede ser conformado en forma de anillo. El elemento de organización puede comprender un cuerpo principal. El cuerpo principal puede ser sólido. El elemento de organización puede comprender un interruptor automático. En particular, el cuerpo principal del elemento de organización similar a anillo puede romperse debido al interruptor automático. La dimensión angular del interruptor principal puede ser menor que la dimensión angular del cuerpo principal.

El elemento de organización puede ser adaptado y dispuesto para utilizarse dentro de la cámara de almacenamiento del dispositivo. El cuerpo principal sólido puede utilizarse para reducir un volumen disponible dentro de la cámara de almacenamiento. El interruptor automático puede utilizarse como un interruptor de simetría para el elemento de organización. En particular, debido a la forma específica del elemento de organización, la sustancia en polvo retenida en la cámara de almacenamiento puede ser agitada a partir del movimiento del elemento de organización con respecto a la cámara de almacenamiento. Puede evitarse la formación de puentes de polvo dentro de la cámara de almacenamiento.

De acuerdo con una modalidad ventajosa, se describe un ensamble para un dispositivo de inhalación. El ensamble comprende: - una cámara de almacenamiento configurada para sostener una pluralidad de dosis de la sustancia, y un elemento de organización dispuesto en forma giratoria dentro de la cámara de almacenamiento para agitar la sustancia cuando el elemento de organización se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento. El elemento de organización comprende un cuerpo principal y un interruptor automático, en donde el cuerpo principal comprende una sección sólida del elemento de organización, y en donde la dimensión angular del interruptor automático es menor que la dimensión angular del cuerpo principal.

De acuerdo con una modalidad ventajosa, se describe un dispositivo de inhalación para la inhalación de una sustancia en polvo. El dispositivo comprende el ensamble mencionado anteriormente.

De acuerdo con una modalidad ventajosa, se describe el uso de un elemento de organización para agitar una sustancia en polvo retenida en una cámara de almacenamiento del dispositivo de inhalación. El elemento de organización está conformado en forma de anillo. El elemento de organización comprende un cuerpo principal y un interruptor automático, en donde la dimensión angular del interruptor automático es menor que la dimensión angular del cuerpo principal.

Desde luego, las características descritas anteriormente en conexión con los aspectos diferentes y las modalidades pueden ser combinadas entre sí y con las características descritas más adelante.

Breve Descripción de las Figuras Las características y ajustes adicionales se vuelven evidentes a partir de la siguiente descripción de las modalidades de ejemplo en conexión con las figuras acompañantes.

La figura 1, muestra en forma esquemática una vista lateral en sección de un dispositivo de inhalación, La figura 2, muestra en forma esquemática una vista lateral en sección de una parte de un dispositivo de inhalación, La figura 3, muestra en forma esquemática una vista lateral en perspectiva de un elemento de organización.

Los elementos similares, elementos de la misma clase y elementos que actúan en forma idéntica pueden proporcionarse con los mismos números de referencia en las figuras.

Descripción Detallada de la Presente Invención En las figuras 1 y 2, un dispositivo de inhalación 1 o las partes del dispositivo de inhalación 1 se muestran. El dispositivo de inhalación 1 está configurado para ser activado por la succión de flujo de aire de un usuario. El dispositivo de inhalación 1 comprende un alojamiento 3. El dispositivo 1 comprende un cilindro exterior 4. El cilindro exterior 4 es asegurado contra el movimiento axial con respecto al alojamiento 3. El cilindro exterior 4 es giratorio con respecto al alojamiento 3.

El dispositivo de inhalación 1 comprende adicionalmente una boquilla 6. El aire es succionado dentro del dispositivo 1 por medio de la boquilla 6. El dispositivo de inhalación 1 comprende una tapa 7. La tapa 7, se utiliza para cubrir la boquilla 6. La tapa 7, comprende una tapa de rosca, por ejemplo. La tapa 7, puede ser giratoria con respecto al alojamiento 3 para enroscar la tapa 7 sobre el dispositivo 1 y para desenroscar la tapa 7 del dispositivo 1. El cilindro exterior 4 es conectado en forma giratoria, particularmente asegurados en forma giratoria, a la tapa 7. En particular, el cilindro exterior 4 sigue la rotación de la tapa 7 con respecto al alojamiento 3. Para la descripción detallada de los componentes del dispositivo de inhalación 1 y su cooperación mecánica es referida en el documento WO 2009/065707 A1, el contenido completo de la cual se incorpora en forma explícita como referencia en la presente descripción.

El dispositivo 1 comprende una cámara de almacenamiento 15. La cámara de almacenamiento 15 mantiene una dosis, preferentemente una pluralidad de dosis, de una sustancia 2. La sustancia puede comprender un fármaco.

La sustancia 2 puede comprender un polvo. La cámara de almacenamiento 15 comprende una sección inferior 15B y una sección superior 15A La sección superior 15A puede ser la sección que está más cercana a la boquilla 6 del dispositivo 1. La sección inferior 15B puede ser la sección más alejada de la boquilla 6.

El dispositivo de inhalación 1 comprende adicionalmente una base 16. La cámara de almacenamiento 15, en particular la sección inferior 15B de la cámara de almacenamiento 15, se termina mediante la base 16. La base 16 se forma similar a una copa. El extremo abierto de la base con forma de copa 16 se orienta hacia la boquilla 6 del dispositivo 1. La base 16 comprende un reborde anular 16A. El reborde 16A puede ser dispuesto en el extremo de la base 16, el cual está más cercano a la boquilla 6. El reborde 16A puede comprender un material elastomérico. El reborde 16A puede ser configurado para separar la sustancia 2 de una pared interior 91 de la cámara de almacenamiento 15. La base 16 puede sellar la cámara de almacenamiento 15. A medida que la sustancia 2 es removida de la cámara 15 para la inhalación del usuario, la base 16 puede moverse hacia la boquilla 6, reduciendo de esta manera el volumen de la cámara de almacenamiento 15.

El dispositivo 1 comprende adicionalmente un resorte 17. El resorte 17 puede ser un resorte de compresión. La base 16 es cargada por resorte en la dirección de la boquilla 6 por medio del resorte 17 como se describe con detalle en el documento WO 2009/065707 A1. El resorte 17 fuerza la base 16 en la dirección de la boquilla 6 cuando la cámara de almacenamiento 15 es vaciada gradualmente durante la operación del dispositivo 1. En otras palabras, debido a que el resorte 17, la base 16 se sujeta a una presión de resorte constante. De esta forma, la sustancia 2 es comprimida mientras que se utiliza el dispositivo de inhalación 1.

La cámara de almacenamiento 15, en particular la sección superior 15B de la cámara de almacenamiento 15, se termina mediante la parte superior de la cámara 24. El dispositivo 1 comprende adicionalmente una parte giratoria 25. L parte giratoria 25 está conectada en una forma giratoriamente fija al cilindro exterior 4. Por consiguiente, la parte giratoria 25 sigue la rotación del cilindro exterior 4 y, por consiguiente, de la tapa 7 alrededor del eje longitudinal principal x con respecto a la cámara de almacenamiento 15.

La parte superior de la cámara 24 comprende una abertura de paso central. La porción cilindrica 25A de la parte giratoria 25 pasa a través de la abertura de paso central de la parte superior de la cámara 24. La superficie de extremo libre inferior de la porción cilindrica 25A está localizada en el plano de esa superficie de la parte superior de la cámara 24, la cual cubre la cámara de almacenamiento 15. El diámetro de la abertura de paso en la parte superior de la cámara 26 es más grande que el diámetro de la porción cilindrica 25A de la parte giratoria 25.

El dispositivo 1 comprende adicionalmente un elemento de organización 30. El elemento de organización 30 es asegurado giratoriamente a una parte del dispositivo 1, la cual se hace girar junto con la tapa 7, por ejemplo, el cilindro exterior 4. El elemento de organización 30 es asegurado en forma giratoria a la porción cilindrica 25, por ejemplo. El elemento de organización 30 está colocado dentro de la cámara de almacenamiento 15. El elemento de organización 30 comprende un sujetador 18 (véase también la figura 3). El sujetador 18 es parte del elemento de organización 30. El sujetador 18 y el elemento de organización 30 son formados de manera unitaria. El sujetador 18 es colocado en aquella sección de extremo del elemento de organización 30 el cual está más cercano a la boquilla 6. El sujetador 18 comprende una forma anular. El sujetador 18 es posicionado en la abertura anular la cual permanece entre la pared de la abertura de paso de la parte superior 26 y la superficie exterior de la porción cilindrica 25A. El elemento de organización 30 está conectado a la porción cilindrica 25A por medio de ese sujetador 18. El elemento de organización 30 puede ser ajustado a presión sobre una porción cilindrica 25A. El sujetador 18 comprende una proyección 18A (véase la figura 3) para ajusfar a presión el elemento de organización 30 a la porción cilindrica 25A. Por medio del sujetador 18, el elemento de organización 30 es asegurado en forma giratoria y axialmente a la porción cilindrica 25A. En otras palabras, el elemento de organización 30 está asegurado contra el movimiento axial y giratorio con respecto a la porción cilindrica 25A de la parte giratoria 25. Por lo tanto, el elemento de organización 30 es giratorio junto con la parte giratoria 25 alrededor del eje longitudinal principal x del dispositivo 1. El elemento de organización 30 está descrito con mayor detalle en conexión con la figura 3.

El dispositivo 1 comprende adicionalmente una varilla de medición 33. La varilla de medición 33 es asegurada en forma giratoria a la parte giratoria 25 por medio de cooperación mecánica con la parte giratoria 25. Por consiguiente, la varilla de medición 33 sigue el movimiento giratorio de la tapa 7 y, por lo tanto, de la parte giratoria 25 alrededor del eje longitudinal principal x cuando la tapa 7 es montada sobre el dispositivo 1 o desmontado del dispositivo 1.

El dispositivo 1 comprende adicionalmente un sello 31. La porción cilindrica 25A acomoda el sello 31 en su centro. El sello 31 consiste en un material de hule o un material elástico similar. El sello 31 comprende en su centro, una abertura guía con forma de ranura. La abertura está adaptada y dispuesta para recibir la varilla de medición 33.

La varilla de medición 33 comprende una cámara de medición 40. La cámara de medición 40 está posicionada compensada desde el eje de rotación de la varilla de medición 33. El eje de rotación es el eje longitudinal principal x del dispositivo de inhalación 1. La varilla de medición 33 gira dentro de la cámara de almacenamiento 15 antes de que sea extraída por completo de aquella de la cámara 15 en la dirección de la boquilla 6. Para una descripción detallada de la operación de la varilla de medición 33, hágase referencia al documento WO 2009/065707 A1. La varilla de medición 33 3s configurada para el funcionamiento como una cámara de medición móvil 40 para recuperar una sub-cantidad 14 de la sustancia 2 de la cámara 15, cuya sub-cantidad 14 será entregada al paciente. La cámara de medición 40 es formada en aquella sección de extremo de la varilla de medición 33 la cual se proyecta dentro de la sustancia 2. La cámara de medición 40 está dispuesta en forma excéntrica en relación con las superficies laterales amplias de la varilla de medición 33. En otras palabras, la cámara de medición 40 es compensada lateralmente en relación con el eje longitudinal principal x.

Cuando la varilla de medición 33 y, por lo tanto la cámara de medición 40, se hace girar dentro de la cámara de almacenamiento 15 para llenar la cámara de medición 40 con la sub-cantidad 14 de la sustancia 2, la varilla de medición 33 forma una cavidad dentro de la sustancia 2, por ejemplo, similar a la perforación de un orificio. La cavidad tiene una forma que corresponde a la sección transversal de la varilla de medición 33. En otras palabras, durante la operación de la varilla de medición 33, la sustancia 2 es forzada en la dirección radial hacia afuera hacia la pared interior 91 de la cámara de almacenamiento 15. Esta fuerza dirigida hacia afuera radial ejercida por la varilla de medición 33 además de la fuerza en la dirección de la boquilla 6 ejercida sobre la sustancia 2 mediante la base 16 puede conducir a una aglomeración de la sustancia 2, denominados puentes de polvo, cerca de la pared interior 91 de la cámara de almacenamiento 15. En particular, estos puentes de polvo se extienden a lo largo de la pared interior 91 de la cámara de almacenamiento 15. En el peor caso, los puentes de polvo pueden evitar que la base 16, junto con la sustancia restante 2, pueda ser empujada en la dirección de la boquilla 6 durante el vaciado gradual de la cámara de almacenamiento 15, mientras que se opera el dispositivo 1. Esto podría significar que la sustancia restante 2 ya no podría ser empujada al alcance de la varilla de medición 33, y por lo tanto, la sustancia 2 ya no podría ser entregada desde el dispositivo 1. En este caso, una cantidad grande de la sustancia 2 podría permanecer sin ser utilizada en la cámara de almacenamiento 15. Además, el usuario podría activar una operación de administración de dosis sin una cantidad de la sustancia 2 siendo realmente administrada. Esto puede tener consecuencias fatales para el usuario.

El elemento de organización 30 está adaptado y dispuesto para evitar la formación de dichos puentes de polvo.

En particular, el elemento de organización 30 está dispuesto dentro de la cámara de almacenamiento 15 para agitar la sustancia 2 cuando el elemento de organización 30 se hace girar alrededor del eje longitudinal principal x con respecto a la cámara de almacenamiento 15. La agitación de manera expediente ocurre cerca de la pared interior 91 de la cámara de almacenamiento 15 y una región la cual se adhiere a la región en la cual opera la varilla de medición 33.

La figura 3, muestra en forma esquemática una vista lateral en perspectiva del elemento de organización. El elemento de organización 30 está dispuesto dentro de la cámara de almacenamiento 15, lo cual se muestra de forma explícita en la figura 2, por ejemplo. En particular, el elemento de organización 15 está dispuesto en la sección de extremo superior 15A de la cámara de almacenamiento 15 como se describió anteriormente. El elemento de organización 30 está dispuesto cerca de la parte superior de la cámara 24.

El elemento de organización 30 está conformado en forma de anillo o como una protuberancia redondeada. El elemento de organización 30 comprende una forma anular. El elemento de organización 30 puede comprender un anillo, en particular un anillo abierto el cual se describe más adelante con detalle. El elemento de organización 30 puede comprender una forma de oblato o aplanada. El elemento de organización 30 comprende una forma exterior lisa. En particular, el elemento de organización 30 biseles lisos 92. El elemento de organización 30 comprende un cuerpo principal 95. El cuerpo principal 95 es sólido. El cuerpo principal 95 reduce el volumen dentro de la cámara de almacenamiento 15, en particular el volumen que está disponible para la sustancia 2. El elemento de organización 30, en particular el cuerpo principal 95 comprende un interruptor automático 29. El interruptor automático 29 se forma como un interruptor de simetría del cuerpo principal 95. La sustancia 2 puede ser recibida dentro del interruptor automático 29.

El interruptor automático 29 puede correr a través del cuerpo principal completo 95 del elemento de organización 30. El interruptor automático 29 puede ser ahusado desde un extremo superior a un extremo inferior del elemento de organización 30. El extremo superior puede ser el extremo del elemento de organización 16, el cual está más cercano a la boquilla 6. El extremo inferior puede ser el extremo que está más alejado de la boquilla 6. De manera alternativa, el interruptor automático 29 puede comprender una indentación del cuerpo principal 95 (no mostrado en forma explícita en las figuras). El cuerpo principal 95 comprende dos caras laterales 30A. Las caras laterales 30A son dispuestas en forma opuesta con respecto una de la otra. Las caras laterales 30A delimitan el interruptor automático 29 lateralmente. Las caras laterales 30A están conformadas como una rampa. Las caras laterales 30A son oblicuas con respecto al eje longitudinal principal x del dispositivo 1. Las caras laterales 30A comprenden bordes redondeados, en particular lisos.

El cuerpo principal 95 del elemento de organización 30 comprende una dimensión angular, en particular una dimensión en la dirección de rotación del elemento de organización 30. El interruptor principal 29 comprende una dimensión angular, en particular una dimensión en la dirección de rotación del elemento de organización 30. La dimensión angular del interruptor principal es menor que la dimensión angular del cuerpo principal 95. La dimensión angular del cuerpo principal 95 puede ser menor que 350°. La dimensión angular del cuerpo principal 95 puede ser mayor que 270°, preferentemente mayor que 290° o 300°. La dimensión angular del cuerpo principal 95 puede estar entre 270° y 350°. La dimensión angular del cuerpo principal 95 puede estar entre 315° y 350°. La dimensión angular del interruptor automático 29 puede ser menor que 10°. La dimensión angular del interruptor automático 29 puede ser menor que 90°, preferentemente menor que 60° o menor que 50°. La dimensión angular del interruptor automático 29 puede estar entre 10° y 90°. Preferentemente, la dimensión angular del interruptor automático 29 puede alcanzar 45°, por ejemplo Por medio de esta forma específica del elemento de organización 30, un volumen residual 90, el cual permanece dentro de la cámara de almacenamiento 15después de que la última dosis fue suministrada puede reducirse al mínimo. Cuando se suministró la última dosis, el elemento de organización 30 coopera en forma mecánica con la base 16. En particular, el cuerpo principal 95 puede proyectar el extremo superior de la base 16. La forma del elemento de organización 30 puede adaptarse a la forma de la base 16, de manera que únicamente un espacio mínimo entre la base 16 y el elemento de organización 30 está disponible para la sustancia 2 después de que se suministró la última dosis. De esta forma, se reduce al mínimo la cantidad residual 90 de la sustancia 2 que permanece en el dispositivo 1.

El elemento de organización 30 comprende una superficie exterior 30B y una superficie interior 30C. El elemento de organización 30 comprende un collarín 32. El collarín 32 es provisto en forma circunferencial alrededor de la superficie exterior 30B del elemento de organización 30. El collarín 32 se proyecta desde la superficie exterior 30B para una distancia de 1 mm o menos, por ejemplo, de aproximadamente 0.2 mm. El collarín 32 se proyecta desde el cuerpo principal 95, dicha elección que únicamente puede ser recibida una cantidad mínima de la sustancia 2 entre el collarín 32 y la pared interior 91.

Después de que la última dosis de la sustancia 2 fue suministrada, el collarín 32 coopera en forma mecánica con el elemento de base 16. El cuerpo principal 95, el collarín 32 y la pared interior 91 definen un espacio para recibir el reborde 16A del elemento de base 16. En particular, el collarín 32 se acopla con el reborde 16A del elemento de base 16. De esta forma, no existe o únicamente existe un volumen pequeño disponible entre el reborde 16A y el collarín 32 para la sustancia 2.

Esto puede ayudar a reducir adicionalmente la cantidad residual 90 de sustancia 2 que resta dentro de la cámara de almacenamiento 15 después de que se suministró la última dosis. Considerando todo, la cantidad residual 90 de la sustancia 2 puede reducirse en por lo menos 40 subcantidades 14 de la sustancia 2 debido a la forma específica del elemento de organización 30, en comparación con el anillo del rotor 30 descrito en el documento WO 2009/065707 A1. Preferentemente, la cantidad residual 90 de la sustancia 2 puede reducirse mediante 50 sub-unidades 14 de la sustancia 2 debido a la forma específica del elemento de organización 30.

El elemento de organización 30 comprende una abertura central 93 (véase también la figura 2). La abertura central tiene un diámetro d. El diámetro d es lo suficientemente grande, de manera que la abertura 93 puede recibir la varilla de medición 33. En otras palabras, la abertura 93 es lo suficientemente grande, de manera que la varilla de medición 33 puede desplazarse a través del elemento de organización 33 para mover la cámara de medición 40 dentro y fuera de la cámara de almacenamiento 15. La sustancia 2 puede ser recibida dentro de la abertura central 93 del elemento de organización 30.

A continuación, se describe la operación del elemento de organización 30 para agitar la sustancia 2: Cuando la tapa 7 es montada sobre o desmontada del dispositivo 1, el cilindro exterior 4 y, por lo tanto, el elemento de organización 30 se hace girar alrededor del eje longitudinal principal x con respecto a la cámara de almacenamiento 15. Cuando la tapa 7 es desmontada del dispositivo de inhalación 1, el elemento de organización 30 se hace girar en una primera dirección. Cuando la tapa 7 es montada sobre el dispositivo de inhalación 1, el elemento de organización 30 se hace girar en una segunda dirección con respecto a la cámara de almacenamiento 15. Cuando el elemento de organización 30 se hace girar, la cara lateral respectiva 30A, es movida, en particular, paleada, a través de la sustancia 2. De este modo, la cara lateral 30A desintegra la sustancia 2 En la sustancia particular 2 retenida en la sección cerca de la pared interior 91 de la cámara de almacenamiento 15 es desintegrada por la cara lateral 30A. De esta forma, la formación de aglomeraciones de la sustancia 2, en particular, la formación de los puentes de polvo, se evita.

Cuando el elemento de organización 30 se hace girar, la sustancia 2 puede fluir sobre los bordes lisos, dirigidos radialmente hacia adentro de la cara lateral 30 en la dirección radial hacia adentro. Por consiguiente, la cara lateral 30A mueve la sustancia 2 dentro de la abertura central 93 y hacia la cámara de medición 40. Por lo tanto, a partir de la rotación de la varilla de medición 33, la cual está asegurada en forma giratoria al cilindro exterior 4, la cámara de medición 40 puede llenarse con la sub-cantidad 14 de la sustancia 2.

A medida que el elemento de organización 30 comprende una forma exterior lisa, se evita que la sustancia 2 sea molida cuando el elemento de organización 30 se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento 15. Por consiguiente, un incremento de la fracción de partículas finas de la sustancia 2 puede evitarse por medio de la forma exterior lisa del elemento de organización 30.

El término fármaco como se utiliza en la presente descripción significa una formulación farmacéutica que contiene por lo menos un compuesto farmacéuticamente activo, por ejemplo, para el tratamiento de padecimiento de obstrucción de vías respiratorias o pulmón, tales como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), edema de tracto respiratorio local, inflamación, infección viral, bacterial micótica u otra infección, alergias, diabetes melitus.

El compuesto farmacéutico activo, preferentemente es seleccionado del grupo que consiste en compuestos farmacéuticos activos adecuados para inhalación, preferentemente antialergénicos, anti-histamínicos, anti-inflamatorios, agentes antitusivos, broncodilatadores, fármacos anticolinérgicos y combinaciones de los mismos.

El compuesto farmacéutico activo puede, por ejemplo, ser elegido a partir de: una insulina, tal como insulina humana, por ejemplo, una insulina humana recombinante, o un análogo o derivado de insulina humana, un péptido similar a glucagon (GLP-1) o un análogo o derivado del mismo, o exendin-3 o exendin-4 o un análogo o derivado de exendin-3 o exendin-4, un agente adrenérgico, tales como agonistas ß2 de acción corta (por ejemplo, Salbutamol, Albuterol, Levosalbutamol, Fenoterol, Terbutalina, Pirbuterol, Procaterol, Bitolterol, Rimiterol, Carbuterol, Tulobuterol, Reproterol), un agonista ß2 de acción larga (LABA, por ejemplo, Arformoterol, Bambuterol, Clenbuterol, Formoterol, Salmeterol), un ultra LABA (por ejemplo, Indacaterol) u otro agente adrenérgico (por ejemplo, Epinefrine, Hexoprenalina, Isoprenalina (Isoproterenol), Orciprenalina (Metaproterenol)); un glucocorticoide (por ejemplo, Beclometasona, Budesonido, Ciclesonida, Fluticasona, Mometasona, Flunisolido, Betametasona, Triamcinolona); un agente anticolinérigico o antagonista muscarínico (por ejemplo, bromuro de Ipratropio, bromuro de Oxitropio, bromuro de Tiotropio); un estabilizador de célula cebada (por ejemplo, Cromoglicato, Nedocromil); un derivado de xantina (por ejemplo, Doxofilina, Enprofilina, Theobromina, Theofilina, aminoflina, teofilinato de colina); un inhibidor eicosanoide, tal como un antagonista de leucotrieno, tal como un antagonista de leucotrieno (por ejemplo, Montelukast, Pranlukast, Zafirlukast), un inhibidor de lipoxigenasa (por ejemplo, Zileuton) o un antagonista de receptor de tromboxano (por ejemplo, Ramatroban, Seratrodast); un inhibidor tipo 4 de fosfodiesterasa (por ejemplo, Roflumilast); un antihistamínico (por ejemplo, Loratadina, Desloratadina, Cetirizen, Levocetirizina , Fexofenadina); una inmunoterapia de alérgeno (por ejemplo, Omalizumab); un mucolítico (por ejemplo, Carbocisteína , Erdosteína, Mecisteína); un antibiótico o antimicótico; o una combinación de cualquiera de dos, tres o más de las clases de compuestos mencionadas anteriormente o compuestos (por ejemplo, Budesonida/Formoterol, Fluticasona/Salmeterol, bromuro de Ipratropio/Salbutamol, Mometasona/For mote rol); o una sal o solvatos o ésteres farmacéuticamente aceptables de cualquiera de los compuestos nombrados anteriormente.

Las sales farmacéuticamente aceptables son, por ejemplo, la sales de adición de ácido y las sales básicas. Las sales de adición de ácido son, por ejemplo, un cloruro, bromuro, yoduro, nitrato, carbonato, sulfato, metilsulfato, fosfato, acetato, benzoato, bencenosulfonato, fumarato, malonato, tartrato, succinato, citrato, lactato, gluconato, glutamato, edetato, mesilato, pamoato, pantotenato o una sal hidroxi-naftoato. Las sales básicas son, por ejemplo, sales que tiene un catión seleccionado de álcali o alcalino, por ejemplo, Na + , o K + , o Ca2+, o un ión de amonio N + (R 1 )(R2)(R3)(R4), en donde de R1 a R4 independientemente uno del otro, significa: hidrógeno, un grupo C 1 -C6-alquilo opcionalmente sustituido, un grupo C2-C6-alquenilo opcionalmente sustituido, un grupo C6-C10-arilo opcionalmente sustituido, o un grupo heteroarilo C6-C10-opcionalmente sustituido. Los ejemplos adicionales de sales farmacéuticamente aceptables están descritos en "Ciencias farmacéuticas de Remington" (Remington's Pharmaceutical Sciences" 17. ed. Alfonso R. Gennaro (Ed.), Mark Publishing Company, Easton, Pa., E.U.A., 1985 y en la "Enciclopedia de Tecnología Farmacéutica" (Encyclopedia of Pharmaceutical Technology). El éster farmacéuticamente aceptable puede, por ejemplo, ser acetatos, propionatos, fosfatos, succinatos o etabonatos.

Los solvatos farmacéuticamente aceptables son, por ejemplo, hidratos.

Otras implementaciones están dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. Los elementos de implementaciones diferentes pueden ser combinados para formar implementaciones que no están descritas en la presente descripción en forma específica.

Números de referencia 1 Dispositivo 2 Sustancia 3 Alojamiento 4 Cilindro exterior 6 Boquilla 7 Tapa de cierre 8 Extremo distal 9 Extremo próximo 14 Sub-cantidad de sustancia 15 Cámara de almacenamiento 15A Sección de extremo superior 15B Sección de extremo inferior 16 Elemento base 16A Reborde 17 Resorte de compresión 18 Sujetador 24 Parte superior de cámara 25 Parte giratoria 29 Interruptor automático 30 Elemento de organización 30A Cara lateral 30B Superficie exterior 30C Superficie interior 31 Sello 32 Collarín 33 Varilla de medición 40 Cámara de medición x Eje de dispositivo 90 volumen residual 91 Pared interior 92 Bisel d Diámetro 93 Abertura central 94 Superficie exterior 95 Cuerpo principal

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Un ensamble para un dispositivo de inhalación, en donde el ensamble comprende: - una cámara de almacenamiento (15) configurada para sostener una pluralidad de dosis de la sustancia (2), - un elemento de organización (30) dispuesto en forma giratoria dentro de la cámara de almacenamiento (15) para agitar la sustancia (2) cuando el elemento de organización (30) se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento (15), en donde, el elemento de organización (30) comprende un cuerpo principal (95) y un interruptor automático (29), en donde el cuerpo principal (95) comprende una sección sólida del elemento de organización (30), y en donde la dimensión angular del interruptor automático (29) es menor que la dimensión angular del cuerpo principal (95).

2. El ensamble tal y como se describe en la reivindicación 1 , caracterizado además porque el elemento de organización (30) está conformado en forma de anillo.

3. El sistema tal y como se describe en la reivindicación 2, caracterizado además porque el interruptor automático (29) está delimitado por dos caras laterales (30A) del cuerpo principal (95), y en donde las caras laterales (30A) están conformadas como una rampa.

4. El sistema tal y como se describe en la reivindicación 3, caracterizado además porque la cara lateral respectiva (30A) está adaptada y dispuesta para ser movida a través de la sustancia (2) mantenida en la cámara de almacenamiento (15), separando de esta manera la sustancia (2) retenida en una sección cerca de una pared interior (91) de la cámara de almacenamiento (15) cuando el elemento de organización (30) se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento (15).

5. El ensamble tal y como se describe en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el cuerpo principal (95) está adaptado y dispuesto para reducir un volumen interior de la cámara de almacenamiento (15) disponible para recibir la sustancia (2), y en donde el interruptor automático (29) está configurado para recibir la sustancia (2).

6. El ensamble tal y como se describe en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el ensamble comprende un elemento de base (16) y en donde la cámara de almacenamiento (15) comprende una sección de extremo superior (15A) y una sección de extremo inferior (15B). en donde el elemento de organización (30) está dispuesto en la sección de extremo superior (15B), y en donde el elemento de base (16) está dispuesto en la sección de extremo inferior (15B).

7. El sistema tal y como se describe en la reivindicación 6, caracterizado además porque el elemento de organización (30) comprende un collarín (32) en donde el collarín (32) es provisto en forma circunferencial a lo largo de una superficie exterior del elemento de organización (30).

8. El sistema tal y como se describe en la reivindicación 7, caracterizado además porque el elemento de base (16) es desviado en la dirección de la sección de extremo superior (15B) de la cámara de almacenamiento (15) y en donde el collarín (32) está adaptado y dispuesto para cooperar mecánicamente con el elemento de base (16).

9. El ensamble tal y como se describe en la reivindicación 7 o en la reivindicación 8, caracterizado además porque el cuerpo principal (95), el collarín (32) y la pared interior (91) definen un espacio para recibir una parte (16A) del elemento de base (16).

10. El ensamble tal y como se describe en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el ensamble comprende una varilla de medición (33), y en donde el elemento de organización (30) comprende una abertura central (93), la cual es lo suficientemente larga para que la varilla de medición (33) se desplace a través de la abertura central (93) para recuperar una sub-cantidad (14) de la sustancia (2) de la cámara de almacenamiento (15).

11. El ensamble tal y como se describe en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el elemento de organización (30) comprende biseles lisos adaptados y dispuestos para evitar que la sustancia (2) retenida en la cámara de almacenamiento (15) sea molida cuando el elemento de organización (30) se hace girar con respecto a la cámara de almacenamiento (15).

12. El uso de un elemento de organización (30) para agitar una sustancia (2) retenida en una cámara de almacenamiento (15) de un dispositivo de inhalación (1), en donde el elemento de organización (30) está conformado como un anillo, y en donde el elemento de organización (30) comprende un cuerpo principal (95) y un interruptor automático (29) en donde la dimensión angular del interruptor automático (29) es menor que la dimensión angular del cuerpo principal 895).

13. Un dispositivo de inhalación (1) para la inhalación de una sustancia en polvo (2), en donde el dispositivo (1) comprende el ensamble tal y como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11.