MX2013002412A - Control de flujo de una maquina extractora para limpieza. - Google Patents

Abstract

Una máquina extractora para limpieza incluye una base o pie que tiene una boquilla de distribución y una boquilla de succión; una fuente de succión se comunica de manera fluida con la boquilla de succión y un distribuidor se comunica de manera fluida con la boquilla de distribución; el distribuidor suministra fluido de limpieza a la boquilla de distribución y tiene primera y segunda velocidades de operación que no llegan a cero; un primer accionador operable manualmente asociado con el distribuido cambia el distribuidor de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación; el distribuidor también incluye una tercera velocidad de operación que no llega a cero y un segundo accionador manualmente operable asociado con el distribuidor, el distribuidor cambia de la segunda velocidad de operación a la tercera velocidad de operación.

Description

CONTROL DE FLUJO DE UNA MÁQUINA EXTRACTORA PARA LIMPIEZA REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUD RELACIONADA Esta solicitud reclama el beneficio de y la prioridad para la Solicitud de Patente Provisional de Estados Unidos No. 61/379,244 presentada el 1 de septiembre de 2010, cuyo contenido completo se incorpora en la presente como referencia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con máquinas extractores para limpieza de superficies y, más particularmente, al control de flujo de solución de limpieza para máquinas extractores para limpieza.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En otras modalidades, la invención proporciona una máquina extractora para limpieza que incluye una base que se mueve a lo largo de una superficie que se va a limpiar. La base incluye una boquilla de succión y una boquilla de distribución. Una fuente de succión se soporta por medio de la base y está en comunicación fluida con la boquilla de succión. Una bomba está en comunicación fluida con la boquilla de distribución y es operable para suministrar fluido de limpieza a la boquilla de distribución. La bomba tiene una primera velocidad de operación y una segunda velocidad de operación que son velocidades de operación que no llegan a cero. La segunda velocidad de operación es mayor que la primera velocidad de operación. Un accionador operable manualmente es operable para cambiar la bomba de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación.

El accionador puede ser un primer accionador y la máquina extractora para limpieza también puede incluir un segundo accionador operable manualmente. La bomba puede tener una tercera velocidad de operación que puede ser mayor que la segunda velocidad de operación, y la máquina puede estar configurada de tal manera que operar manualmente el segundo accionador aumenta la velocidad de la bomba a la tercer velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza también puede incluir un mango acoplado en pivote a la base, donde el primer accionador y el segundo accionador se colocan y pueden girar con el mango. La máquina extractora para limpieza también puede incluir una válvula normalmente cerrada entre la bomba y la boquilla de distribución de tal manera que operar manualmente el accionador abre la válvula y permite que fluya el fluido de limpieza desde la bomba a la boquilla de distribución. La máquina extractora para limpieza puede configurarse de tal manera que operar manualmente el accionador abre sustancialmente de manera simultánea la válvula y cambia la bomba de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza puede configurarse de tal manera que se excluye el fluido del fluido de limpieza a la boquilla de distribución cuando la bomba opera en la primera velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza también puede incluir una manguera accesoria en comunicación con la fuente de succión y la bomba. La manguera accesoria puede incluir una herramienta de mano operable manualmente de tal manera que la operación de la herramienta de mano suministra fluido de limpieza a la superficie mientras la bomba opera en la primera velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza también incluye un interruptor asociado con el accionador y en comunicación eléctrica con la bomba, de tal manera que el interruptor cambia el estado en respuesta a la operación manual del accionador para aumentar un voltaje suministrado a la bomba. La bomba puede configurarse para aumentar la velocidad de operación de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación en respuesta al aumento en voltaje.

En otras modalidades, la invención proporciona una máquina extractora para limpieza que incluye una base que se mueve a lo largo de una superficie que se va a limpiar e incluye una boquilla de distribución y una boquilla de succión. Un mango está acoplado en pivote a la base para mover la base a lo largo de la superficie que se va a limpiar. Una fuente de succión se soporta por medio de la base y está en comunicación fluida con la boquilla de succión. La manguera accesoria está en comunicación fluida con la fuente de succión. Un distribuidor está soportado por la base y está en comunicación fluida con la boquilla de distribución y la manguera accesoria. El distribuidor es operable para suministrar el fluido de limpieza a la boquilla de distribución y a la manguera accesoria y tiene una primera velocidad de operación asociada con el suministro del fluido de limpieza a la manguera accesoria en un primer caudal, una segunda velocidad de operación asociada con el suministro del fluido de limpieza a la boquilla de distribución en un segundo caudal. El distribuidor también tiene una tercera velocidad de operación asociada con el suministro de fluido de limpieza a la boquilla de distribución en un tercer caudal que es mayor que el segundo caudal. La primera, segunda y tercera velocidades de operación son velocidades de operación que no llegan a cero. La segunda velocidad de operación es mayor que la primera velocidad de operación y la tercera velocidad de operación es mayor que la segunda velocidad de operación.

La máquina extractora para limpieza incluye un accionador manualmente operable, de tal manera que la activación del accionador manualmente operable provoca que el distribuidor cambie de operación en la primera velocidad de operación a la operación en la segunda velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza puede configurarse de tal manera que el accionador manualmente operable es un primer accionador manualmente operable y la máquina extractora para limpieza además comprende un segundo accionador manualmente operable, donde la activación del segundo accionador manualmente operable provoca que el distribuidor cambie de operación en la segunda velocidad de operación a la operación en la tercera velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza puede configurarse de tal manera que el primer accionador manualmente operable y el segundo accionador manualmente operable están localizados en el mango. La máquina extractora para limpieza también puede incluir un primer microinterruptor y un segundo microinterruptor, de tal manera que la activación del primer accionador manualmente operable cierra el primer microinterruptor para aumentar un voltaje suministrado al distribuidor, y en donde la activación del segundo accionador manualmente operable cierra el segundo microinterruptor para aumentar adicionalmente el voltaje suministrado al distribuidor. La máquina extractora para limpieza también puede incluir una válvula entre el distribuidor y la boquilla de distribución. La válvula puede configurarse para estar cerrada durante la operación del distribuidor en la primera velocidad de operación y la máquina extractora para limpieza puede estar configurada de tal manera que la activación del primer accionador manualmente operable abre la válvula para permitir que el fluido de limpieza fluya del distribuidor a la boquilla de distribución.

En incluso otras modalidades, la invención proporciona una máquina extractora para limpieza que incluye una base que se mueve a lo largo de una superficie que se va a limpiar e incluye una boquilla de distribución y una boquilla de succión. Un mango está acoplado a la base para facilitar el movimiento de la base a lo largo de la superficie. Una fuente de succión está en comunicación fluida con la boquilla de succión y se opera para extraer fluido y suciedad de la superficie a través de la boquilla de succión. Un tanque de recuperación está en comunicación fluida con la fuente de succión para recibir y almacenar el fluido y suciedad extraídos a través de la boquilla de succión. Un distribuidor está en comunicación fluida con la boquilla de distribución y se opera para distribuir un fluido de limpieza a la superficie. Un tanque de suministro está configurado para recibir y almacenar el fluido de limpieza y está en comunicación fluida con el distribuidor para suministrar el fluido de limpieza al distribuidor. Un accionador operable manualmente está acoplado eléctricamente al distribuidor. El primer voltaje se suministra al distribuidor de tal manera que el distribuidor saca el fluido de limpieza en un primer caudal. El primer voltaje y el primer caudal son mayores a cero. Cuando el accionador se activa, un segundo voltaje se suministra al distribuidor de tal manera que el distribuidor saca el fluido de limpieza en un segundo caudal. El segundo voltaje es mayor que el primer voltaje y el segundo caudal es mayor que el primer caudal.

La máquina extractora para limpieza puede configurarse de tal manera que el accionador es un primer accionador y también puede incluir un segundo accionador que también opere manualmente y esté eléctricamente acoplado al distribuidor. El segundo accionador puede configurarse de tal manera que, cuando se active, se suministra un tercer voltaje al distribuidor de tal manera que el distribuidor saca el fluido de limpieza en un tercer caudal. El tercer voltaje puede ser mayor que el segundo voltaje y el tercer caudal puede ser mayor al segundo caudal. La máquina extractora para limpieza también puede incluir un conducto accesorio en comunicación fluida con el distribuidor, en donde el distribuidor distribuye el fluido de limpieza en el primer caudal a través del conducto accesorio y distribuye el fluido de limpieza en el segundo caudal a través de la boquilla de distribución. La máquina extractora para limpieza también puede incluir una válvula entre el distribuidor y la boquilla de distribución. La válvula puede configurarse para estar cerrada cuando el primer voltaje se suministra al distribuidor y para abrirse cuando se suministra el segundo voltaje al distribuidor. La válvula puede configurarse para abrirse en respuesta a la operación del accionador.

En incluso otras modalidades, la invención proporciona una máquina extractora para limpieza que incluye una base que incluye una boquilla de distribución para limpieza de pisos y una manguera acoplada a la base. La manguera incluye una boquilla para limpieza de superficies. Un distribuidor tiene una configuración apagada, una primera velocidad de operación, una segunda velocidad de operación mayor a la primera velocidad de operación y una tercera velocidad de operación mayor que la segunda velocidad de operación. El distribuidor está en comunicación fluida con la boquilla de distribución para limpiar pisos y la boquilla para limpiar superficies. El distribuidor opera en la primera velocidad de operación para suministrar fluido de limpieza a la boquilla para limpieza de superficies y opera en una de la segunda velocidad de operación y la tercera velocidad de operación para suministrar fluido de limpieza a la boquilla de distribución para limpieza de pisos.

La máquina extractora para limpieza puede configurarse de tal manera que cuando la máquina extractora para limpieza se enciende, el distribuidor cambia de la configuración apagada a la primera velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza también puede estar configurada de tal manera que la manguera incluye una válvula de interrupción normalmente cerrada y cuando la máquina extractora para limpieza se enciende y una válvula de interrupción se abre, la boquilla para limpieza de superficies descarga el fluido de limpieza en un caudal para limpieza de accesorios asociado con la primera velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza también puede incluir un primer accionador y una válvula colocada para interrumpir la comunicación fluida entre el distribuidor y la boquilla de distribución para limpieza de superficies. La válvula puede ser tal que esté cerrada cuando el distribuidor opera en la primera velocidad de operación y tal que al activar el primer accionador pueda abrir la válvula y aumente la velocidad del distribuidor de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación. La máquina extractora para limpieza incluye un segundo accionador, en donde activar el segundo accionador aumenta la velocidad del distribuidor de la segunda velocidad de operación a la tercera velocidad de operación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina extractora para limpieza que muestra la invención.

La figura 2 es una vista de perspectiva de una porción de la máquina extractora para limpieza que muestra la figura 1 sin un tanque de suministro unido.

La figura 3 es una vista en perspectiva de una porción de la máquina extractora para limpieza que muestra los componentes internos de la máquina y las flechas que indican las direcciones de flujo a través de los componentes internos.

La figura 4 es una vista lateral de una porción de un mango de la máquina extractora para limpieza.

La figura 5 es una vista frontal de otra porción del mango de la máquina extractora para limpieza.

La figura 6 es un diagrama de flujo que muestra la operación de la máquina extractora para limpieza.

Antes de explicar a detalle cualquiera de las modalidades de la invención, deberá entenderse que la invención no está limitada, en su solicitud a los detalles de construcción y disposición de los componentes que se describen en la siguiente descripción o que se ilustran en los dibujos anteriormente descritos. La invención puede tener otras modalidades y puede ser practicada o realizada de varias maneras.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 ilustra una máquina para limpieza de superficies tipo extractora 10 (de aquí en adelante mencionada simplemente como un "extractor"). En la modalidad ilustrada, el extractor 10 es un extractor vertical operable para limpiar una superficie, tal como, por ejemplo, el piso. En algunas modalidades, el extractor 10 se puede adaptar para limpiar una variedad de superficies, tal como, alfombras, pisos de madera , mosaicos o similares. El extractor 10 distribuye o rocía un fluido de limpieza (por ejemplo, agua, detergente, o una mezcla de agua y detergente) en la superficie para limpiar la superficie. El extractor 10 entonces extrae el fluido de limpieza y cualquier suciedad de la superficie, dejando la superficie relativamente limpia y seca.

El extractor ilustrado 10 incluye una base en forma de un pie 14 (otros extractores, tal como los extractores de tipo no vertical deben incluir un tipo diferente de base), un mango 18 acoplado al pie 14, una fuente de succión 22 soportada por el pie 14, un tanque de recuperación 26 acoplado al pie 14, un distribuidor 30 soportado por el mango 18, y un tanque de suministro 34 acoplado al mango 18. El pie 14 se mueve a lo largo de la superficie que se va a limpiar y soporta los otros componentes del extractor 10. Dos ruedas 38 (únicamente una de las cuales se muestra en la figura 1) se acoplan al pie 14 para facilitar el movimiento del pie 14 a lo largo de la superficie. En la modalidad ilustrada, las ruedas 38 son ruedas inactivas. En otras modalidades, las ruedas 38 pueden ser ruedas motrices.

Como se muestra en la figura 1 , el pie 14 incluye una boquilla de distribución 42, una boquilla de succión 46, y un ensamble de cepillo 50. La boquilla de distribución 42 se acopla a una superficie inferior del pie 14 para dirigir el fluido de limpieza hacia la superficie que se va a limpiar. La boquilla de succión 46 también está acoplada a la superficie inferior del pie 14 para expulsar fluido y suciedad de la superficie que se va a limpiar nuevamente hacia el tanque de recuperación 26 del extractor 10. El ensamble de cepillo 50 está acoplado a la superficie inferior del pie 14 adyacente a las boquillas 42, 46 para fregar la superficie que se va a limpiar. El ensamble de cepillo 50 también ayuda a inhibir el fluido de fluir más allá de una periferia del pie 14. En algunas modalidades, los cepillos individuales del ensamble de cepillo 50 pueden girar eléctrica o neumáticamente para agitar y limpiar la superficie.

El mango ¡lustrado 18 se acopla en pivote a y se extiende desde el pie 14. El mango 18 se mueve en pivote o se inclina con respecto al pie 14 de una posición de almacenamiento generalmente vertical o erguida (como se muestra en la figura 1) a un número infinito de posiciones de operación no verticales o reclinadas. Mover en pivote el mango 18 a una de la posiciones de operación facilita el movimiento del pie 14 a lo largo de la superficie. El mango 18 soporta una perilla de modo 54 para ajusfar el modo de operación del extractor 10. Por ejemplo, la perilla de modo 54 puede girarse para controla si sólo el agua o una mezcla de agua y detergente se distribuyen mediante el extractor 10 en la superficie. El mango 18 también soporta un manguera accesoria 58. La manguera accesona 58 se conecta a una variedad de herramientas portátiles para ayudar a limpiar pequeñas superficies, tales como, por ejemplo, escalones, como, por ejemplo, los pasos.

La fuente de succión 22 está en comunicación fluida con la boquilla de succión 46 y la manguera accesoria 58 para extraer fluido y suciedad de la superficie a través de la boquilla 46 o la manguera accesoria 58. En una modalidad, la fuente de succión 22 incluye un ventilador que genera una vacío para extraer el fluido y la suciedad a través de la boquilla 46 y al manguera accesoria 58. En la modalidad ilustrada, la fuente de succión 22 está soportada por el pie 14 generalmente debajo del tanque de recuperación 26. En otras modalidades, la fuente de succión 22 puede soportarse por el mango 18 o puede colocarse en otra parte en el extractor 10.

El tanque de recuperación 26 está en comunicación fluida con la fuente de succión 22, la boquilla de succión 46, y la manguera accesoria 58 para recibir y almacenar el fluido y la suciedad extraídas a través de la boquilla 46 o a través de la manguera accesoria 58. El tanque de recuperación ilustrado 26 está acoplado de manera desmontable a una superficie superior del pie 14. El tanque de recuperación 26 incluye un mango elevador 62 para facilitar la remoción y el manejo del tanque 26 aparte del extractor 10. En otras modalidades, el tanque de recuperación 26 puede soportarse por el mango 18 o el extractor 10.

Un distribuidor 30 está en comunicación fluida con la boquilla de distribución 42 y un conducto accesorio 106 (figura 3) acoplado a la manguera accesoria 58. El distribuidor 30 extrae el fluido de limpieza del tanque de suministro 34 y distribuye el fluido a la superficie que se va a limpiar a través ya sea de la boquilla de distribución 42 o el conducto accesorio 106. Como se muestra en la figura 3, en la modalidad ilustrada, el distribuidor 30 incluye una bomba 64 y un motor 65 que activa la bomba 64. En una modalidad, la bomba 64 es una bomba de engranajes que tiene una derivación interna para circunstancias donde la bomba está funcionando pero ningún fluido de limpieza se distribuye por medio del extractor 10. Cuando el distribuidor 30 se cambia de una configuración apagada a una encendida, la bomba 64 presuriza el fluido de limpieza e lo impulsa hacia la boquilla de distribución 42 y/o al conducto accesorio 106. La bomba 64 extrae el fluido de limpieza (por ejemplo, agua, detergente o ambos) del tanque de suministro 34, mezcla el fluido de limpieza (si es necesario) y distribuye el fluido de limpieza en la superficie. En la modalidad ilustrada, el distribuidor 30 se soporta por el mango 18 generalmente detrás del tanque de suministro 34. En otras modalidades, el distribuidor 30 puede ser soportado por el pie 14 o puede colocarse en otra parte en el extractor 10.

Con referencia de nuevo a la figura 1 , el tanque de suministro 34 está acoplado a y soportado por el mango 18. Como tal, el tanque de suministro 34 puede moverse en pivote con el mango 18 en relación con el pie 14. El tanque de suministro 34 recibe y almacena fluido de limpieza y suministra el fluido de limpieza al distribuidor 30. En la modalidad ilustrada, el tanque de suministro 34 está acoplado de manera desprender al mango 18 de tal manera que el tanque de suministro 34 únicamente está en comunicación fluida con el distribuidor 30 cuando el tanque 34 se soporta en el mango 18. En otras modalidades, el tanque de suministro 34 puede soportarse por el pie 14 del extractor 10.

Como se muestra en la figura 2, el mango 18 incluye una charola de tanque 66 para soportar el tanque de suministro 34. La charola de tanque 66 incluye un puerto de agua 70 y un puerto de detergente 74 que se conectan al tanque de suministro 34 cuando el tanque de suministro 34 está soportado por la charola 66. Como se muestra en la figura 3, un conducto de agua 78 se extiende desde el puerto de agua 70, hace dos mezclas de aproximadamente 90 grados y se acopla a un conector 82. Un conducto de detergente 86 se extiende desde el puerto de detergente 74 hacia abajo y a través de un solenoide de detergente 94, lateralmente y debajo de la bomba 64 y el motor 65, y finalmente hacia arriba al conector 82. El conducto de detergente 86 conduce detergente desde el tanque de suministro 34 al conector 82, pero puede interrumpirse selectivamente por medio del solenoide de detergente 94 para evitar el flujo de detergente al conector 82. En la modalidad ilustrada, el solenoide 94 se dispone dentro del conducto de detergente 86 para restringir selectivamente el flujo a través del conducto de detergente 86. Cuando está cerrado, el solenoide 94 evita que el detergente fluya hacia el conector 82. El conector 82 incluye orificios internos que están configurados para mezclar en una relación predeterminada el agua recibida del conducto de agua 78 y el detergente recibido del conducto de detergente 86. Un conducto de fluido 90 se extiende desde el conector 82 y lleva el agua (si el conducto de detergente 86 está bloqueado por el solenoide de detergente 94) o una mezcla de agua y detergente (si el conducto de detergente 86 está abierto) a una entrada de la bomba 64.

La bomba 64 bombea el fluido a través de un conducto corto a un conector T 96. Un conducto de limpieza 98 se extiende hacia abajo desde el conector T 96 y dirige el fluido de limpieza (por ejemplo, agua o una mezcla de agua y detergente) desde la bomba 64 a un conector 102. El conector 102 dirige el fluido de limpieza a la manguera accesoria 58 a través de un conducto accesorio 106 (a la derecha del conector 102 en la figura 3) o a una boquilla de distribución 42 a través de un conducto de piso 110 (a la izquierda del conector 102 en la figura 3).

En la modalidad ilustrada, un conducto se extiende lejos del conector 102, hace un pliegue de aproximadamente 180 grados y lleva el fluido a una válvula 118. El conducto de piso 110 se extiende desde la válvula 118, hace otro pliegue de aproximadamente 180 grados, se extiende debajo de varios componentes (como se ve en la figura 3) y sale hacia la izquierda. La válvula 118 selectivamente restringe el flujo a través del conducto de piso 110 y normalmente se cierra para evitar que el fluido de limpieza fluya hacia la boquilla de distribución 42 a menos de que la active (por ejemplo, abra) un usuario, como se mencionará a continuación.

En la modalidad ilustrada, un sensor de flujo 114 está colocado a la derecha del conector 102 y está en comunicación con el conducto accesorio 106. El sensor de flujo 114 detecta el flujo en el conducto accesorio 106 y abre o cierra el solenoide de detergente 94 dependiendo de la posición de la perilla de modo 54 (figura 1). Si la perilla se encuentra en un modo de lavado, el solenoide 94 se abrirá para distribuir una mezcla de agua y detergente desde el tanque de suministro 34, en tanto que si la perilla de modo 54 está en un modo de enjuague, el solenoide 94 se cerrará para distribuir agua desde el tanque de suministro 34. Debe observarse que habrá cierta contaminación cruzada cuando se dé el cambio entre los modos de enjuague y lavado debido al agua y/o solución de agua y detergente contenida en los diferentes conductos.

La manguera accesoria 58 incluye en su extremo una herramienta manual (no se muestra) que tiene una boquilla para limpieza de superficies que se comunica fluidamente con el conducto accesorio 106. La boquilla para limpieza de superficies puede utilizarse al aplicar el fluido de limpieza a una superficie que se va a limpiar que generalmente no es fácil de limpiar usando el pie 14 tal como escaleras o una superficie vertical. La boquilla para limpieza de superficies incluye una válvula de interrupción operada manualmente que ofrece selectivamente y evita la comunicación fluida entre el conducto accesorio 106 y la boquilla para limpieza de superficies. La válvula de interrupción puede activarse mediante un usuario para rociar el fluido de limpieza en la superficie que se va a limpiar. El sensor de fluido 114 se proporciona en el conducto accesorio 106 en la modalidad ilustrada principalmente porque la válvula de interrupción de la manguera accesoria ilustrada 58 es una válvula mecánica sencilla. Por lo tanto, el sensor de flujo 114 indica cuando la válvula mecánica se ha abierto para suministrar fluido. Las modalidades alternativas pueden incluir una manguera accesoria 58 provista con un interruptor eléctrico o dispositivo similar que produce una señal con la operación de la herramienta manual, el sensor de flujo 114 podría eliminarse.

En la modalidad ilustrada, un conducto de enjuague 122 dirige agua desde la bomba 64 a la boquilla de distribución 42 para enjuagar el piso sin detergente. El conducto de enjuague 122 se extiende hacia arriba desde el conector T 96, hace un pliegue de aproximadamente 180 grados y pasa a través de un solenoide de enjuague 126 que es operable para restringir de manera selectivamente el flujo a través del conducto 122. Por ejemplo, el solenoide de enjuague 126 puede abrirse cuando la perilla de modo 54 (figura 1) se gira a un modo de enjuague para distribuir sólo agua (es decir, sin detergente) del tanque de suministro 34. Cuando el solenoide de enjuague 26 se abre, la válvula 118 y el solenoide de detergente 94 se cierran. En otras modalidades, el conducto de enjuague 122 puede ser una línea de suministro por gravedad que se extiende directamente desde el puerto de agua 70 o el conector 82 a la boquilla de distribución 42, en vez de una línea presurizada que se extiende desde la bomba 64. El conducto de enjuague 122 se extiende hacia abajo desde el solenoide de enjuague 126 y sale hacia la izquierda. En una ubicación descendente cerca de la boquilla de distribución 42, el conducto de enjuague 122 y el conducto de piso 110 están unidos por un conector Y (no se muestra) que a su vez está conectado a la boquilla de distribución 42. Con un conducto de enjuague 122 diferente al conducto de piso 110 reduce la contaminación cruzada de agua y la mezcla de agua/detergente cuando se cambia entre el modo de enjuague al modo de lavado.

Cuando el extractor 10 se enciende, se aplica un primer voltaje al motor 65 y el motor activa la bomba 64 a una velocidad de bomba relativamente baja. La válvula normalmente cerrada 118 evita que el fluido de limpieza fluya a través del conducto de piso 110 a la boquilla de distribución 42. De manera similar, la válvula de interrupción normalmente cerrada en la herramienta manual de la manguera accesoria 58 evita que el fluido de limpieza fluya a través de la boquilla de la manguera accesoria 58. De este modo, aunque la bomba 64 esté funcionando, no hay distribución del fluido de limpieza desde el extractor 10. En la modalidad ilustrada, la derivación interna de la bomba 64 libera la presión que de otro modo se acumularía debido a la falta de flujo de fluido a través del resto del sistema. Otras modalidades que utilizan las bombas que no pueden incluir una derivación interna pueden incorporar conductos adicionales, válvulas de verificación y otros componentes adecuados para proporcionar una trayectoria de derivación de re circulación distinta para circular fluido desde la salida de la bomba de regreso a la entrada de la bomba.

Como se muestra en las figuras 1 y 4, el extractor 10 incluye un primer accionador 130 y un segundo accionador 134. Los acciona dores ilustrados 130, 134 están soportados por el mango 18, pero alternativamente pueden colocarse en cualquier lugar en el extractor 10. En la modalidad ilustrada, el primer accionador 130 es un disparador y un segundo accionador 134 es un botón de regulación. El disparador 130 y el botón de regulación 134 son operables manualmente para ajustar o cambiar el voltaje suministrado al motor 65 del distribuidor 30, que a su vez ajusta o cambia el caudal del fluido de limpieza de la boquilla de distribución 42.

Activar , (por ejemplo, oprimir) el disparador 130 aumenta el voltaje suministrado al motor 65 del distribuidor 30 de tal manera que el motor 65 y la bomba 64 opere a una velocidad mayor, con lo cual aumenta la salida de presión de la bomba 64. Accionar el disparador 130 también abre la válvula 118 (figura 2) de tal manera que el fluido de limpieza fluye a través del conducto del piso 110 a la boquilla de distribución 42. Activar (por ejemplo, oprimir) el botón de regulación 134 aumenta adicionalmente el voltaje suministrado al motor 65 del distribuidor 30 de tal manera que el motor 65 y la bomba 64 operan a una velocidad incluso mayor, con lo cual aumenta adicionalmente la salida de presión de la bomba 64 de tal manera que el fluido de limpieza puede descargarse en un caudal incluso mayor. En la modalidad ilustrada, el botón de regulación 134 está acoplado al disparador 130 de tal manera que el disparador 130 se activa antes de que se active el botón de regulación 134. En otras modalidades, la activación del botón de regulación 134 puede activar automáticamente el disparador 130 o el botón de regulación 134 y el disparador 130 puede ser independientemente activable.

Como se muestra en las figuras 4 y 5, el disparador 130 y el botón de regulación 134 están acoplados a una varilla alargada 138. La varilla 138 se extiende a través del mango 18 y se activa (por ejemplo, se mueve) en relación con el mango 18 en respuesta a la activación del disparador 130 o el botón de regulación 134. En la modalidad ilustrada, la varilla 138 está acoplada directamente al disparador 130 y el botón de regulación 134 de tal manera que la activación de cada disparador 130 o el botón de regulación 134 mueve la varilla 138 hacia el pie 14 (hacia abajo en las figuras 4 y 5). Como se muestra en la figura 5, la varilla 138 incluye dos porciones proyectadas 142, 146 que definen dos hendiduras 150, 154. Las hendiduras 150, 154 se forman y configuran para proporcionar espacio para dos microinterruptores 158, 162. Las porciones proyectadas 142, 146 están configuradas para acoplar los microinterruptores 158, 162 cuando la varilla 138 se mueve en relación con el mango 18. Los microinterruptores 158, 162 están acoplados eléctricamente al distribuidor 30 para ajustar (por ejemplo, aumentar) el voltaje suministrado al motor 65 del distribuidor 30 cuando se activan (por ejemplo, se cierran).

Activar el disparador 130 desliza la varilla 138 en relación con los microinterruptores 158, 162 de tal manera que la primera porción proyectada 142 acopla y cierra el primer microinterruptor 158. Cuando el primer microinterruptor 158 está cerrado, el voltaje suministrado al motor 65 del distribuidor 30 aumenta. Activar el botón de regulación 134 desliza adicionalmente la varilla 138 en relación con los microinterruptores 158, 162 de tal manera que la segunda porción proyectada 146 acopla y cierra el segundo microinterruptor 162. Cuando el segundo microinterruptor 162 está cerrado, el voltaje suministrado al motor 65 del distribuidor 30 aumenta adicionalmente. Un número de desviación 166 (por ejemplo, un resorte de bobina) se acopla a la varilla 138 para desviar las porciones proyectadas 142, 146 fuera del acoplamiento con los microinterruptores 158, 162 (hacia arriba en la figura 5) cuando el disparador 130 y el botón de regulación 134 no está activado.

La figura 6 es un diagrama de flujo 500 que muestra la operación del extractor 10 y más particularmente, el distribuidor 30, el disparador 130 y el botón de regulación 134. Como se identifica en el paso 510, el primer voltaje se suministra al motor 65, del distribuidor 30 cuando el extractor 10 se conecta y se enciende. El primer voltaje enciende el motor 65 para operar o impulsar la bomba 64 del distribuidor 30 en una velocidad relativamente baja y una presión de salida correspondientemente baja. En esta condición, la válvula 118 (figura 3) se cierra porque el disparador 130 no se ha activado.

Para aplicar fluido de limpieza (por ejemplo, agua o una mezcla de agua y detergente) a una superficie utilizando la manguera accesoria 58, un usuario activa el acoplamiento de la manguera accesoria en el paso 520. Con la activación del acoplamiento de la manguera accesoria, el fluido fluye a través del conducto accesorio en un primer caudal para limpieza de accesorios en el paso 525. El caudal para limpieza de accesorios se asocia de este modo con la velocidad de operación relativamente baja de la bomba. Deben observarse que los cambios en la presión de fluido asociados con la abertura y el cierre de la válvula de interrupción probablemente resultarán en fluctuaciones modestas en la velocidad de operación de la bomba. Sin embargo, tales fluctuaciones deben construirse para que la bomba continúe operando en la velocidad de operación relativamente baja.

En la modalidad ilustrada, el acoplamiento de la manguera accesoria incluye una válvula de interrupción mecánica simple y no está acoplada eléctricamente al distribuidor 30 de tal manera que la activación de la válvula de interrupción no incluye un aumento correspondiente en la velocidad de la bomba 64. En otras modalidades, la válvula de interrupción de la manguera accesoria 58 puede incluir un interruptor eléctrico (por ejemplo, un microinterruptor) que se comunica con la circuiría de control que aumenta o de otro modo altera la velocidad de la bomba 64. En incluso otras modalidades, un solenoide adicional puede proporcionarse el cual restrinja selectivamente el flujo a través del conducto accesorio 106. Tal solenoide adicional podría activarse, por ejemplo, por medio de por ejemplo, un interruptor en la manguera accesoria 58 que funciona para abrir el solenoide adicional para permitir que el fluido fluya a través del conducto accesorio. El solenoide adicional y el interruptor de control pueden utilizarse en conjunto con o como una alternativa a la válvula de interrupción manualmente activada descrita previamente. Asimismo, el solenoide adicional y el interruptor de control pueden operar con o sin un aumento correspondiente u otro cambio en la velocidad de la bomba 64.

En el paso 530, el disparador 130 es activado por el usuario, comúnmente al apretar el disparador 130 con el dedo índice del usuario. Activar el disparador 130 mueve la varilla 138 en relación con el mango 18 para cerrar un primer microinterruptor 158 (figura 5). Cuando el primer microinterruptor 158 está cerrado, un segundo voltaje se suministra al motor 65 del distribuidor 30 como se identifica en el paso 540. El segundo voltaje es mayor que el primer voltaje de tal manera que el motor 65 opera o impulsa la bomba 64 del distribuidor 30 en una segunda velocidad relativamente media que es mayor que la primera velocidad relativamente baja. Accionar el disparador 130 también abre la válvula 118 (figura 3) de tal manera que el fluido fluye a través del conducto del piso 110 y se sale a través de la boquilla de distribución 42. Cuando el disparador 130 se activa, la válvula 118 se abre, y el voltaje al motor 65 aumenta, el fluido de limpieza sale a través de la boquilla de distribución 42 en un segundo caudal, como se identifica en el paso 550. El segundo caudal también podría considerarse como un primer caudal para limpieza de pisos porque es el primer caudal en el que el fluido se distribuye al piso mediante la boquilla de distribución 42. El primer caudal para limpieza de pisos es mayor que el caudal para limpieza de accesorios de tal manera que un mayor volumen de fluido de limpieza por unidad de tiempo se saca por medio del distribuidor 30 a través de la boquilla de distribución 42 que saldría a través de la manguera accesoria 58 si la herramienta manual fuera activada en lugar del disparador 130.

En el paso 560, el botón de regulación 134 es activado por el usuario, comúnmente al presionar el botón 134 con el pulgar del usuario. Activar el botón regulador 134 mueve la varilla 138 en relación con el mango 18 para cerrar un segundo microinterruptor 162 (figura 5) de tal manera que los microinterruptores 158, 162 se cierran. Cuando el segundo microinterruptor 162 está cerrado, un tercer voltaje se suministra a la bomba 65 del distribuidor 30 como se identifica en el paso 570. El tercer voltaje es mayor que el segundo voltaje de tal manera que el motor 65 opera o impulsa la bomba 64 del distribuidor 30 en una tercera velocidad relativamente alta que es mayor que la segunda velocidad relativamente media. En esta condición, el fluido de limpieza sale a través de la boquilla de distribución 42 en un segundo caudal para limpieza de pisos mediante la bomba 64 del distribuidor 30, como se define en el paso 580. El segundo caudal para limpieza de pisos es mayor que el primer caudal para limpieza de pisos de tal manera que un volumen incluso mayor de fluido de limpieza por unidad de tiempo sale mediante el distribuidor 30 a través de la boquilla del distribuidor 42. El botón regulador 134 puede por lo tanto, presionarse por el usuario en pulsos selectivos para sacar fluido de limpieza extra para limpiar particularmente áreas sucias y manchadas.

Aunque la invención haya sido descrita con todo detalle con referencia a ciertas modalidades preferidas, existen variaciones y modificaciones - dentro del alcance y espíritu de uno o más aspectos independientes de la invención como fue descrita. En las siguientes reivindicaciones se establecen varias características y ventajas de la invención.

Claims (23)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Una máquina extractora para limpieza que comprende: una base móvil a lo largo de una superficie que se va a limpiar, la base incluye una boquilla de distribución y una boquilla de succión; una fuente de succión soportada por la base y en comunicación fluida con la boquilla de succión; una bomba en comunicación fluida con la boquilla de distribución, la bomba es operable para suministrar el fluido de limpieza a la boquilla de distribución y tiene una primera velocidad de operación y una segunda velocidad de operación, ambas primera y segunda velocidades de operación son velocidades de operación que no llegan a cero y la segunda velocidad de operación es mayor que la primera velocidad de operación; un accionador operable manualmente, en donde operar manualmente el accionador cambia la bomba de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación; y una válvula normalmente cerrada entre la bomba y la boquilla de distribución, en donde operar manualmente el accionador abre la válvula y permite que el fluido de limpieza fluya de la bomba a la boquilla de distribución.

2. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el accionador es un primer accionador, la máquina extractora para limpieza comprende adicionalménte un segundo accionador operable manualmente, en donde la bomba tiene una tercera velocidad de operación que es mayor que la segunda velocidad de operación, y en donde operar manualmente el segundo accionador aumenta la velocidad de la bomba a la tercera velocidad de operación.

3. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque comprende adicionalmente un mango acoplado en pivote a la base, donde el primer accionador y el segundo accionador se colocan y pueden girar con el mango.

4. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque operar manualmente el accionador abre sustancialmente de manera simultánea la válvula y cambia la bomba de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación.

5. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el flujo del fluido de limpieza a la boquilla de distribución se excluye cuando la bomba opera en la primera velocidad de operación.

6. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque comprende adicionalmente una manguera accesoria en comunicación fluida con la fuente de succión y la bomba, la manguera accesoria incluye una herramienta manualmente operable, y en donde la operación de la herramienta manual suministra el fluido de limpieza a la superficie mientras la bomba opera en la primera velocidad de operación. .

7. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque comprende adicionalmente un interruptor asociado con el accionador y en comunicación eléctrica con la bomba, en donde el interruptor cambia el estado en respuesta a la operación manual del accionador para aumentar un voltaje suministrado a la bomba, y en donde la bomba aumenta la velocidad de operación de la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación en respuesta al aumento en voltaje.

8. Una máquina extractora para limpieza que comprende; una base móvil a lo largo de una superficie que se va a limpiar, la base incluye una boquilla de distribución y una boquilla de succión; un mango acoplado en pivote a la base para mover la base a lo largo de la superficie que se va a limpiar; una fuente de succión soportada por la base y en comunicación fluida con la boquilla de succión; una manguera accesoria en comunicación fluida con la fuente de succión; y un distribuidor soportado por la base y en comunicación fluida con la boquilla de distribución y la manguera accesoria, el distribuidor es operable para suministrar fluido de limpieza a la boquilla de distribución y a la manguera accesoria y tiene una primera velocidad de operación asociada con el suministro de fluido de limpieza a la manguera accesoria en un primer caudal, una segunda velocidad de operación asociada con el suministro de fluido de limpieza a la boquilla de distribución en un segundo caudal y una tercera velocidad de operación asociada con el suministro de fluido de limpieza a la boquilla de distribución en un tercer caudal que es mayor que el segundo caudal, en donde la primera, segunda y tercera velocidades de operación son velocidades de operación que no llegan a cero, en donde la segunda velocidad de operación es mayor que la primera velocidad de operación y en donde la tercera velocidad de operación es mayor que la segunda velocidad de operación.

9. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada además porque comprende adicionalmente un accionador manualmente operable, en donde la activación del accionador manualmente operable provoca que el distribuidor cambie de operación en la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación.

10. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada además porque el accionador manualmente operable es un primer accionador manualmente operable, la máquina extractora para limpieza además comprende un segundo accionador manualmente operable, donde la activación del segundo accionador manualmente operable provoca que el distribuidor cambie de operación en la segunda velocidad de operación a la operación en la tercera velocidad de operación.

11. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque el primer accionador manualmente operable y el segundo accionador manualmente operable están localizados en el mango.

12. La máquina extractara para limpieza de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque comprende adicionalmente un primer microinterruptor y un segundo microinterruptor, en donde la activación del primer accionador manualmente operable cierra el primer microinterruptor para aumentar un voltaje suministrado al distribuidor, y en donde la activación del segundo accionador manualmente operable cierra el segundo microinterruptor para aumentar adicionalmente el voltaje suministrado al distribuidor.

13. La máquina extractara para limpieza de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada además porque comprende adicionalmente una válvula entre el distribuidor y la boquilla de distribución, la válvula está cerrada durante la operación del distribuidor en la primera velocidad de operación, y en donde la activación del primer accionador manualmente operable abre la válvula para dejar fluir el fluido de limpieza del distribuidor a la boquilla de distribución.

14. Una máquina extractara para limpieza que comprende: una base móvil a lo largo de una superficie que se va a limpiar, la base incluye una boquilla de distribución y una boquilla de succión, un mango acoplado a la base para facilitar el movimiento de la base a lo largo de la superficie; una fuente de succión en comunicación fluida con la boquilla de succión, la fuente de succión es operable para extraer fluido y suciedad de la superficie a través de la boquilla de succión; un tanque de recuperación en comunicación fluida con la fuente de succión para recibir y almacenar fluido y suciedad extraídas a través de la boquilla de succión; un distribuidor en comunicación fluida con la boquilla de distribución, el distribuidor operable para distribuir un fluido de limpieza a la superficie, un tanque de suministro configurado para recibir y almacenar el fluido de limpieza, el tanque de suministro está en comunicación fluida con el distribuidor para suministrar el fluido de limpieza al distribuidor; y un accionador manualmente operable y eléctricamente acoplado al distribuidor; en donde un primer voltaje se suministra al distribuidor de tal manera que el distribuidor saca el fluido de limpieza en un primer caudal, el primer voltaje y el primer caudal son mayores que cero y, cuando el accionador se activa, se suministra un segundo voltaje al distribuidor de tal manera que el distribuidor saca el fluido de limpieza en un segundo caudal, el segundo voltaje es mayor que el primer voltaje y el segundo caudal es mayor que el primer caudal.

15. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada además porque el accionador es un primer accionador y comprende adicionalmente un segundo accionador manualmente operable y eléctricamente acoplado al distribuidor, en donde, cuando el segundo accionador se activa, se suministra un tercer voltaje al distribuidor de tal manera que el distribuidor saca el fluido de limpieza en un tercer caudal, el tercer voltaje es mayor que el segundo voltaje y el tercer caudal es mayor que el segundo caudal.

16. La máquina extractara para limpieza de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada además porque comprende adicionalmente un conducto accesorio en comunicación fluida con el distribuidor, en donde el distribuidor distribuye el fluido de limpieza en el primer caudal a través del conducto accesorio y distribuye el fluido de limpieza en el segundo caudal a través de la boquilla de distribución.

17. La máquina extractara para limpieza de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada además porque comprende adicionalmente una válvula entre el distribuidor y la boquilla de distribución, la válvula está cerrada cuando el primer voltaje se suministra al distribuidor y se abre cuando el segundo voltaje se suministra al distribuidor.

18. La máquina extractara para limpieza de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada además porque la válvula se abre en respuesta a la operación del accionador.

19. Una máquina extractara para limpieza que comprende: una base que incluye una boquilla de distribución para limpieza de pisos; una manguera acoplada a la base, la manguera incluye una boquilla para limpieza de superficies; un distribuidor, el distribuidor tiene una configuración apagada, una primera velocidad de operación, una segunda velocidad de operación mayor que la primera velocidad de operación y una tercera velocidad de operación mayor que la segunda velocidad de operación, el distribuidor en comunicación fluida selectiva con la boquilla de distribución para limpieza de pisos y la boquilla para limpieza de superficies, en donde el distribuidor opera en la pnmera velocidad de operación para suministrar fluido de limpieza a la boquilla para limpieza de superficies, y opera en una de las segunda velocidad de operación y la tercera velocidad de operación para suministrar fluido de limpieza a la boquilla de distribución para limpieza de pisos.

20. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 19, caracterizada además porque la máquina extractora para limpieza se enciende, el distribuidor cambia de la configuración apagada a la primera velocidad de operación.

21. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque la manguera incluye una válvula de interrupción normalmente cerrada y en donde cuando la máquina extractora para limpieza se enciende y la válvula de interrupción se abre, la boquilla para limpieza de superficies descarga el fluido de limpieza en un caudal para limpieza de accesorios asociado con la primera velocidad de operación.

22. La máquina extractora para limpieza de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque comprende adicionalmente un primer accionador y una válvula colocada para interrumpir la comunicación fluida entre el distribuidor y la boquilla de distribución para limpieza de pisos, en donde la válvula se cierra cuando el distribuidor opera en la primera velocidad de operación y en donde activar el primer accionador abre la válvula y aumenta la velocidad del distribuidor desde la primera velocidad de operación a la segunda velocidad de operación. 34

23. La máquina extractara para limpieza de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada además porque comprende adicionalmente un segundo accionador, en donde activar el segundo accionador aumenta la velocidad del distribuidor de la segunda velocidad de operación a la tercera velocidad de operación.