MX2012002421A - Material de relleno para cespedes sinteticos y los cespedes sinteticos asi obtenidos. - Google Patents

Abstract

Se describe el césped sintético (1) que comprende una estera (2) equipada con una primera cara (2a), que al usarse se coloca al lado de una superficie (50) para recubrimiento, y con una segunda cara (2b) opuesta a la primera cara (2a). El césped sintético (1) comprende, además, una pluralidad de filamentos (3) tejidos a la estera (2) y hechos de un material sintético. Sobre la segunda cara (2b) de la estera (2), además, un material de relleno (10) está presente, el cual se coloca completamente alrededor de los filamentos (3) de material artificial. El material de relleno (10) comprende, particularmente, por lo menos una capa (15) que consiste en una mezcla de una cantidad predeterminada de salvado de cereal, tal como salvado de arroz, salvado de trigo, salvado de centeno, salvado de avena, salvado de escanda, o una combinación de los mismos, y de por lo menos un material arbóreo sin fibra que es resistente a la digestión microbiana, tal como un producto final desprendido de materia prima basada en fibra de coco, o aserrín de una madera obtenida por una materia prima con alto contenido de lignina, tal como material de pulpa de Teck, material de pulpa de caoba, material de pulpa de lroko, o una combinación de los mismos.

Description

MATERIAL DE RELLENO PARA CESPEDES SINTETICOS Y LOS CESPEDES SINTETICOS ASI OBTENIDOS Campo de la Invención La presente invención se refiere a un material de relleno para un césped sintético que comprende material orgánico de origen vegetal, y también se refiere a céspedes sintéticos así obtenidos.

Antecedentes de la Invención Como es bien conocido, un césped artificial es esencialmente una alfombra de material plástico a la cual las láminas de material sintético están conectadas para simular un césped natural. Las láminas de material sintético se tejen a la alfombra por medio de procesos conocidos, para proporcionar una urdimbre de filamentos, con espesor de acuerdo con las necesidades. Alrededor de las láminas de material sintético se distribuye generalmente un material de relleno, llamado simplemente relleno, por ejemplo, una capa de arena seguida por una capa de material granular sintético o natural.

De acuerdo con la clase de deportes y uso para el cual el césped sintético es destinado, se elige un tipo conveniente de material de relleno (ver, por ejemplo, las Solicitudes de Patente Italiana No. PI2001 A000049 y No. PI2003A000036, a nombre del mismo solicitante).

En particular, el material de relleno proporciona una acción de drenaje al ajustar el drenaje del agua de lluvia o agua de irrigación; una protección de la alfombra; una alta duración al césped artificial; y especialmente proporciona al césped las cualidades mecánicas, físicas y tecnológicas comunes de céspedes naturales.

Tales cualidades son, por ejemplo: la elasticidad de la tierra para el usuario, el rebote del balón u otra pieza de equipo, capacidad de absorción de golpes al caer, dureza y resistencia a la tensión y esfuerzo de torsión a la fuerza causada por el zapato, resistencia contra la compresión, y contra la penetración de cuerpos externos, así como la capacidad de absorción y drenaje del agua en caso de precipitaciones o irrigación.

Por estas razones, el material de relleno del tipo conocido comprende una cantidad predeterminada de arena, que es necesaria para un drenaje eficaz del césped sintético, y una cantidad predeterminada de material de caucho, generalmente granular, que proporciona al césped sintético las características físicas y mecánicas necesarias como las anteriormente descritas, y, en particular, una gran elasticidad.

Sin embargo, el material de relleno de caucho utilizado como se describe anteriormente, se obtiene principalmente de material de desecho, tal como neumáticos desgastados, o en cualquier caso de una mezcla de elastómeros, y, por lo tanto, tiene un alto contenido de sustancias tóxicas, y es potencialmente nocivo tanto para el ambiente como para la gente, tal como metales pesados y solventes de varios tipos.

Alternativamente, los gránulos de caucho recientemente preparado se utilizan en varias composiciones químicas, que son más costosas y en cualquier caso difíciles de desechar al final de la vida del césped además de un alto costo.

La presencia de tales sustancias nocivas en el caucho utilizado como material de relleno representa, además, un obstáculo para desmontar los céspedes sintéticos gastados que se cambiarán por un nuevo césped sintético.

Además, el material elastomérico no puede retener mucha agua y acumula calor, por lo que en las estaciones calientes crean mucho más malestar a los jugadores que los céspedes naturales.

El documento JP2003034906 describe un césped sintético que comprende un soporte con el cual las fibras artificiales están conectadas. Alrededor de las fibras artificiales, un material de relleno está presente. El relleno comprende una capa inferior que consiste en gránulos de caucho, en particular neumáticos usados, y por lo menos una capa superior de material desprendido. El material desprendido puede ser por ejemplo "broza", aserrín, u otro material que tenga un color claro, de una manera tal que pueda reflejar la luz del sol y evitar, así, un excesivo calentamiento del césped, es, por lo tanto, necesario que la capa de material granular constituya la parte superior del material de relleno, es decir, la capa que se acomoda sobre la capa de neumáticos gastados. Esto se obtiene al usar un material granular que tenga un peso específico establecido entre 0.3 y 1.

Sin embargo, también el césped descrito en el documento JP2003034906 tiene las desventajas, antes descritas, de los campos que involucran material de desecho, tal como neumáticos usados, o una mezcla de elastómeros sintéticos.

Otra desventaja de la solución descrita en el documento JP2003034906 es que la capa superior, puesto que es muy ligera, el viento puede arrancarla fácilmente. Durante un juego deportivo esto podría obstaculizar la acción de los jugadores, puesto que no es posible durante el partido conservar mojada la capa superior.

En el documento EP0541844 se describe un suelo artificial que puede utilizarse como sustrato de cultivo para la cultivación de plantas, por ejemplo, en campos de golf. El suelo artificial es muy resistente a gérmenes y virus, y permite así reducir el uso de pesticidas y productos químicos, que se utilizan comúnmente en cultivaciones hechas en suelos naturales. Más detalladamente, el suelo artificial comprende una capa de grava, una capa de arena, y una capa que consiste en un suelo artificial para la cultivación de plantas. El suelo artificial comprende una tierra de cultivación para hongos en una relación establecida entre 60% y 80% en peso, además de una pluralidad de componentes entre los cuales están, arena, carbón, mineral y broza.

En el documento no se hace ninguna referencia al uso de suelo artificial para hacer céspedes sintéticos.

Breve Descripción de la Invención Es; por lo tanto, una función de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos que no tenga, o presente, en una cantidad limitada, gránulos de caucho, y tenga en cualquier caso una alta elasticidad.

Es otra función de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos que sea mucho más biodegradable con el tiempo y se deseche más fácilmente con respecto al relleno conocido actualmente, que contenga un gran porcentaje de gránulos de caucho.

Es otra función de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos constituido, principalmente, o completamente, de material vegetal natural y, sea al mismo tiempo imputrescible y, por lo tanto, no susceptible a las bacterias.

Es una función particular de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos que sea inflamable.

Es, además, una función de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos que tenga una baja retención de agua y, por lo tanto, sea capaz de ajustar la salida normal de agua a través del césped sintético.

Es otra función de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos que evite el riesgo de que los componentes ligeros sean arrancados por el viento, y así evitar obstaculizar a los jugadores durante los encuentros deportivos.

Es otra función de la presente invención proporcionar un material de relleno para céspedes sintéticos que presenten una alta elasticidad y así alcance una calidad técnica comparable e incluso mayor que un relleno sintético que utilice caucho como material de relleno.

Estas y otras características se logran con un material de relleno ejemplar, de acuerdo con la invención, para céspedes sintéticos cuya característica principal es que comprende una mezcla de: - una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana; - una cantidad medida de cáscaras de cereal.

Ventajosamente, el material arbóreo desfibrado, que es resistente a la digestión microbiana, es un producto final desprendido de materia prima basada en fibra de coco.

Alternativamente, el material arbóreo desfibrado, el cual es resistente a la digestión microbiana, es obtenido de material de madera en pulpa obtenido por una materia prima con alto contenido de lignina, en particular seleccionada del grupo que comprende: - Material de pulpa de Teck; - Material de pulpa de Caoba; - Material de pulpa de Iroko; - o una combinación de los mismos.

En particular, el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana, por ejemplo, la fibra de coco, en presencia de humedad, crea una pulpa reticular tridimensional que sujeta las partes más ligeras tales como las cáscaras de cereal "atrapándolas" y evita que puedan liberarse del relleno de césped y dispersarse en el ambiente. Esto permite explotar completamente las características físicas de las cáscaras de cereal, en particular su alta elasticidad, y evitar al mismo tiempo que pueda obstaculizar a los jugadores durante los encuentros deportivos. Además, las cáscaras de cereal tienen una forma concoidea, que da a la mezcla una relación de vacío.

Las cáscaras de cereal, o broza, es un subproducto que se deriva del trabajo de los cereales y se forma por brácteas, o glumela, que rodea el grano sin procesar después de trillado.

En particular, las cáscaras de cereal pueden seleccionarse del grupo que comprende: - cáscaras de arroz; cáscaras de trigo; cáscaras de centeno; - cáscaras de avena; - cáscaras de escanda; - o una combinación de los mismos.

Preferiblemente, las cáscaras de cereal comprenden cáscaras de arroz, que tienen un alto índice de elasticidad contra el encorvamiento de las vainas. En particular, las cáscaras de cereal sustancialmente en forma lenticular que comprenden porciones cóncavas y porciones convexas con mayor concavidad. Por estas características morfológicas particulares, las cáscaras de cereal, y, en particular, las cáscaras de arroz, ocupan un volumen alto, pero tienen una alta relación de vacío. Así, por una parte se alcanza una alta elasticidad, y por otra parte se alcanza una alta acción de drenaje mediante la mezcla que las contiene.

En particular, las cáscaras de cereal pueden estar presentes en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 1% y 15%.

Ventajosamente, las cáscaras de cereal presentes en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 1% y 10%. Por ejemplo, el porcentaje de volumen de las cáscaras de cereal con respecto al volumen total de la mezcla puede ser aproximadamente del 6%.

En particular, la matriz que consiste en material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana es capaz de conservar una cantidad limitada de cáscaras de cereal. Más precisamente, las cáscaras de cereal superiores al 15-20% v/v no son conservadas por la matriz con las desventajas anteriormente descritas.

Ventajosamente, la mezcla comprende, además, una cantidad predeterminada de un producto final desprendido obtenido de la materia prima basada en corcho triturado. De esta manera, mezclando el corcho triturado con las cáscaras de cereal y con el material arbóreo desfibrado, que es resistente a la digestión microbiana, las características físicas del material de relleno se mejoran. En particular, la presencia del corcho aumenta además la elasticidad del césped sintético y, por lo tanto, mejora el desempeño de los atletas.

Ventajosamente, el material de relleno comprende, además, una cantidad predeterminada de arena.

Por ejemplo, la mezcla puede comprender una cantidad predeterminada de arena.

En una modalidad ejemplar de la invención el material de relleno puede comprender: una capa inferior de arena, en particular, la capa de arena tiene un volumen establecido entre 5% y 60% del volumen total del material de relleno; una capa superior que consiste en la mezcla.

En particular, la capa de arena puede estar presente en un volumen establecido entre 8% y 30% del volumen total del material de relleno.

En particular, la arena tiene una granulometría fijada entre 0.4 mm y 2.0 mm.

En particular, el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana está presente en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 40% y 95%, ventajosamente entre el 65% y 85% v/v.

En particular, la cantidad medida v/v del corcho presente en la mezcla del material desprendido de origen vegetal natural se fija entre el 15% y 40% v/v, ventajosamente, se fija entre 20% y 35% v/v.

Ventajosamente, la mezcla del material desprendido de origen vegetal natural tiene la siguiente composición: - entre aproximadamente 1% a aproximadamente 15%, en particular entre 1% y 10%, v/v de cáscaras de cereal, en particular cáscaras de arroz; - entre aproximadamente 20% y aproximadamente 35%, en particular entre aproximadamente 20% y aproximadamente 25%, v/v de corcho, en particular de corcho triturado; - entre aproximadamente 55% y 80%, en particular entre aproximadamente 65% y aproximadamente 75%, de material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana, en particular el material desprendido basado en fibra de coco.

Preferiblemente, las cáscaras de cereal tienen una humedad fijada entre 5% y 15%.

En particular, el producto final desprendido de la materia prima basada en coco triturado comprende la parte granular y fibrosa única contenida en la materia prima inicial basada en el coco. Por ejemplo, la parte granular y fibrosa puede obtenerse colocando la materia prima de arranque a través de un etapa de separación de la parte granular y fibrosa del polvo presente en la misma.

Ventajosamente, la parte granular y fibrosa contenida en el producto desprendido inicial es separada tamizando la materia prima basada en fibra de coco.

Preferiblemente, la parte granular y fibrosa del coco triturado tiene un tamaño de grano mayor de 500 micrones (pm) para 90% en peso.

Ventajosamente, el tamizado del material desprendido es realizado por medios de tamizado seleccionados del grupo que comprende: - un tamiz mecánico, en particular un tamiz giratorio, un tamiz vibratorio, etc. - un tamiz electromagnético.

Ventajosamente, la parte granular y fibrosa tiene el siguiente tamaño de grano: - entre 20% y 40% en peso fijado entre 0.8 mm y 1.25 mm; - entre 15% y 35% en peso fijado entre 1.25 mm y 1.60 mm, - entre 50% y 70% en peso mayor de 1.6 mm.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, un césped sintético para deportes o actividades recreativas comprende: - una alfombra equipada con una primera cara que se adapta para colocarse en una superficie para recubrimiento y con una segunda cara opuesta a la primera cara; - una pluralidad de filamentos hechos de material sintético tejido en la alfombra, la pluralidad de filamentos de material sintético sobresale del segundo lado para formar un césped; - un material de relleno para césped, tal material de relleno comprende un material desprendido de origen vegetal, tal material desprendido de origen vegetal es una mezcla de: - una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana; - una cantidad medida de cáscaras de cereal.

Ventajosamente, los filamentos hechos de material sintético tejido en la alfombra comprenden: - un primer grupo de filamentos más largos, el primer grupo de filamentos sobresale del material de relleno; - un segundo grupo de filamentos más cortos, el segundo grupo de filamentos está colocado dentro del material de relleno sin sobresalir del mismo, o sobresale mínimamente de él, por ejemplo 2-5 m m .

En particular, los filamentos del primer grupo de filamentos sobresale del material de relleno aproximadamente 10-15 mm.

El segundo grupo de filamentos puede tener forma torcida para dar un soporte más alto al material de relleno.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, un método para hacer un césped sintético comprende las etapas de: - preparar un césped que comprende una alfombra a la cual una pluralidad de filamentos de material sintético está conectada, la alfombra está equipada de una primera cara que se adapta para acomodarse en una superficie para recubrimiento y con una segunda cara opuesta a la primera cara, la pluralidad de filamentos de material sintético sobresale de la segunda cara; - colocar en la primera cara de la alfombra un material de relleno que obtiene un césped sintético, el material de relleno comprende un material desprendido de origen vegetal, el material desprendido de origen vegetal es una mezcla de: - una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana; - una cantidad medida de cáscaras de cereal.

En particular, la etapa de distribución del material de relleno comprende las etapas de: - distribuir una capa de arena en la alfombra; - distribuir una capa que consiste en la mezcla en la capa de arena.

Ventajosamente, la capa de arena tiene un volumen establecido entre 5% y 55% del volumen total del material de relleno.

En una modalidad ejemplar, el material de relleno puede comprender, además, una cantidad predeterminada de arena mezclada con las cáscaras de arroz y/o corcho y/o fibra de coco.

Breve Descripción de los Dibujos La invención será más clara con la siguiente descripción de una modalidad ejemplar de los mismos, ejemplificando pero no de manera limitativa, con referencia a los dibujos anexos en los cuales: La figura 1 muestra esquemáticamente una vista en sección transversal de una primera modalidad ejemplar de un material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la invención; Las figuras 2 a 4 muestran esquemáticamente las secciones transversales de algunas modalidades ejemplares del material de relleno para céspedes sintéticos de la figura 1.

Descripción Detallada de la Invención Con referencia a la figura 1, un césped sintético 1, de acuerdo con la invención, que comprende una alfombra 2 equipada con una cara 2a, que en uso se coloca al lado de una superficie 50 para el recubrimiento, y una cara 2b opuesta a la cara 2a. El césped sintético 1 comprende, además, una pluralidad de filamentos 3 tejidos a la alfombra 2 y hechos de un material sintético, sobre la cara 2b de la alfombra 2, además, un material de relleno 10 está presente alrededor de los filamentos 3 de material artificial.

De acuerdo con la invención, y de acuerdo con lo mostrado en la figura 1, el material de relleno 10 comprende por lo menos una capa 15 que consiste en una mezcla de por lo menos una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado, el cual es resistente a la digestión microbiana y una cantidad predeterminada de cáscaras de cereal. Por ejemplo, las cáscaras de cereal pueden ser cáscaras de arroz, cáscaras de trigo, cáscaras de centeno, cáscaras de avena, cáscaras de escanda, o una combinación de las mismas. En particular, las cáscaras comprenden un subproducto que se deriva de la transformación de cereal y es el conjunto de brácteas, o vainas, que incluye el núcleo. Más precisamente, en caso de cereal tal como trigo y centeno, las cáscaras no se adhieren al grano, también llamada cariopsis, y por lo tanto, su separación se realiza directamente durante la trilla. En caso de cereales como arroz, avena y escanda que tengan, en cambio, las cáscaras adheridas al grano tienen que ser semi-molidas por dos discos horizontales, llamados descortezadoras, cubiertos con material abrasivo con el cual el grano se descorteza retirando las cáscaras y glumela. Los desechos derivados del semi-molido, por ejemplo, de arroz moreno, es decir, arroz sin procesar, después de trillar, da origen a las cáscaras conocidas también como vainas de arroz, o broza de arroz.

Las cáscaras de cereal, y, en particular, las cáscaras de arroz, tienen una alta elasticidad contra el encorvamiento de las vainas. Más detalladamente, las cáscaras de cereal están sustancialmente en forma lenticular, las cuales comprenden porciones cóncavas y porciones convexas con mayor concavidad. Debido a estas características morfológicas particulares las cáscaras de cereal, y, en particular, las cáscaras de arroz, ocupan un alto volumen, pero tienen una alta relación de vacíos, por lo cual por un parte se deriva una alta elasticidad, y por otra parte se alcanza una alta acción de drenaje por la mezcla que las contiene.

El material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana puede ser, en cambio, un producto final desprendido de materia prima basado en fibra, o alternativamente, aserrín de una madera obtenida de una materia prima con alto contenido de lignina, tal como el material de pulpa de Teck, material de pulpa de Caoba, material de pulpa de Iroko, o una combinación de los mismos. En particular, el material arbóreo desfibrado anteriormente descrito que es resistente a la digestión microbiana, en presencia de humedad forma una pulpa reticular tridimensional que retiene las partes más ligeras del material de relleno 10, en particular las cáscaras de cereal, "atrapándolas" y evita que puedan liberarse del relleno del césped y dispersarse en el ambiente. Esto permite explotar completamente las características físicas de las cáscaras de cereal, en particular su alta elasticidad, y evitar a la vez que puedan obstaculizar a los jugadores durante los encuentros deportivos.

El material de relleno 10 puede también comprender una cantidad predeterminada de un producto final desprendido de materia prima basada en corcho triturado. De esta manera, mezclando el corcho triturado con las cáscaras de cereal y con el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana se mejoran las características físicas del material de relleno.

En una modalidad ejemplar, el material de relleno 10 tiene una composición que comprende entre aproximadamente 1% y aproximadamente 15% v/v de cáscaras de cereal, entre aproximadamente 55% y 85% de materia prima basada en coco molido y entre aproximadamente 20% y 35% de corcho triturado. El material de relleno 10 puede comprender, además, una cantidad predeterminada de arena seleccionada con tamaño de grano controlado, por ejemplo fijado entre 0.4 mm y 2.0 mm.

En la modalidad ejemplar mostrada en la figura 2, el material de relleno 10 se hace distribuyendo una capa de arena 11 en la cara 2b de la alfombra 2 antes de colocar la capa 15 que consiste en la mezcla anteriormente descrita de material desprendido de origen vegetal natural.

En la modalidad ejemplar de la figura 3, el material de relleno 10 se obtiene distribuyendo a su vez cuatro capas de diferente material. En particular, una primera capa de arena 11 y tres capas 15a-15c, por lo menos una de las cuales consiste en una mezcla de cáscaras de cereal con por lo menos un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana.

Por ejemplo, sobre la capa de arena 11 se distribuye una capa de corcho 15a, sobre la cual se hace una capa de cáscaras de cereal 15b mezclada con un producto desprendido basado en coco. Además, otra capa 15c puede proporcionarse, la cual comprende aproximadamente de forma exclusiva un producto desprendido basado en fibra de coco.

En las dos modalidades ejemplares anteriormente descritas la capa de arena 11 tiene funciones de drenaje y es, además, capaz de ajusfar el microclima del césped sintético 1. El material de relleno 10 tiene, en cambio, principalmente la función de ajustar la salida y el drenaje de agua de lluvia, o agua de irrigación, y asegurar un índice conveniente de humedad del campo.

Como se describió anteriormente, la presencia de cáscaras de arroz confiere al césped sintético 1 las características físicas y mecánicas apropiadas, necesarias para los deportes o actividades recreativas. Las cáscaras de arroz tienen, de hecho, una alta elasticidad tanto si están enteras o fragmentadas. Además, las cáscaras de arroz aseguran un correcto drenaje de agua del relleno de césped debido a una reducida retención de agua, permitiendo un ajuste de la salida de agua del césped sintético 1.

En otra modalidad ejemplar mostrada en la figura 4, el material de relleno 10' proporciona una sola capa heterogénea que consiste en una mezcla de arena, corcho, cáscaras de arroz y el producto desprendido basado en fibra de coco triturado en un determinado porcentaje v/v. Incluso en este caso la arena, incluso si está mezclada con los otros componentes que constituyen el material de relleno, realiza una acción de drenaje eficaz que evita que se inunde el césped sintético en caso de precipitación fuerte.

Como se muestra, por ejemplo en la figura 3, los filamentos 3 de material sintético tejidos en la alfombra 2 pueden comprender por lo menos un primer grupo de filamentos más largos 3', que sobresalen del material de relleno 10 y por lo menos un segundo grupo de filamentos más cortos 3", para dar lugar, dentro de material de relleno 10 sin sobresalir de él, o sobresalir lo mínimo de él, por ejemplo 2-3 mm. Este segundo grupo de filamentos 3" puede tener una forma torcida para conferir un mayor soporte al material de relleno 10.

Los siguientes no son ejemplos limitativos de los componentes de material de relleno, de acuerdo con la invención; 1 ) Arena - Composición: arena y/o cuarzos silíceos con cuarzo cristalino simple, o adicionado.

- Contenido mínimo de Si02: 70% - Estado físico: sólido - forma: cristalina - pH: 5-8 - Tamaño de grano: 0.4-0.9 mm - densidad: 1500-1700 kg/m3 2) Material orgánico de origen vegetal: - composición: material vegetal natural que se deriva de partes de plantas arbóreas desfibradas, biodegradables, libres de material extraño: - Forma: irregular - Color: Marrón - Olor: inodoro - Tamaño de grano: 1-2 mm. - pH: 5.0-6.5 - Conductividad eléctrica: 0.63 uS/cm a 25°C - Contenido de humedad: 5.0-20.0%. 3) Cáscaras de arroz: - Composición: las cáscaras o broza de arroz, o también las vainas son los desechos que se derivan del semi-molido del arroz moreno, arroz sin procesar obtenido después de trillar. La relación de las cáscaras en el arroz sin procesar cambia de acuerdo con la variedad, y se fija entre 17 y 23%.

- Color: marrón-amarillento, - Consistencia: dura, - Densidad: 132-140 kg/m3, - Características: imputrescible y no atacable por insectos, - Composición: - proteínas: 3.3% - grasas: 1.1% - celulosa: 45%, - cenizas: 17%, - valor calorífico promedio: 14 MJ/kg. 4) Producto desprendido de materia prima basada en fibra de coco: - Tamaño de grano: mayor de 500 micrones (µ??) para 90% en peso, Además, de aquí en adelante una tabla se indica para una composición estándar de material de relleno, de acuerdo con la invención.

En particular, la composición del material de relleno proporcionada en la tabla puede ajustarse dentro del intervalo indicado en respuesta al tipo de tejido y densidad de los filamentos (mata), de las fibras usadas para hacer el césped sintético, así como de acuerdo con las características ambientales y de la tierra que contiene al césped, proporcionando una distribución modificada para requisitos particulares de los tres componentes.

El material de relleno puede estar sujeto a cambios en referencia a la sucesión de las capas de material, o a la posible mezcla de dos, o todos los componentes. Para cada caso específico de estratificación y sucesión, o mezcla, del material en cualquier caso es preferible respetar el porcentaje en peso de cada elemento de acuerdo con lo indicado en la tabla 1 con relación a un estándar del material de relleno estándar.

Ejemplo: un relleno para campos artificiales de fútbol, que comprende una capa de arena de aproximadamente 8% v/v de arena silícea y 92% de material vegetal natural.

El material vegetal natural comprende 6% de cáscaras de arroz, 22% de corcho triturado y 72% de fibra de coco del cual se ha removido la parte de polvo.

Una composición similar, con aproximadamente 6% de cáscaras de arroz, aproximadamente 22% de corcho triturado y aproximadamente 72% de fibra de coco, de la cual se ha removido la parte de polvo, se ha utilizado con éxito también con diferentes proporciones de arena del intervalo anteriormente indicado, y aun sin arena.

La descripción anterior de una modalidad específica revelará completamente la invención de acuerdo con el punto de vista conceptual, de modo que otras, aplicando el conocimiento actual, se puedan modificar y/o adaptar para varios usos tal como modalidad sin la investigación adicional y sin apartarse de la invención, y debe por lo tanto entenderse que tales adaptaciones y modificaciones tendrán que ser consideradas como equivalentes a la modalidad específica. Los medios y materiales para realizar las diferentes funciones descritas en la presente podrían tener una naturaleza diferente sin, por esta razón, apartarse del campo de la invención. Deberá entenderse que la fraseología o terminología usada en la presente son con el fin de descripción y no de limitación.

Claims (30)

REIVINDICACIONES

1. Material de relleno para céspedes sintéticos caracterizado en que comprende una mezcla de: una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana; una cantidad medida de cascaras de cereal.

2. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana es un producto desprendido de materia prima basada en fibra de coco.

3. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana es obtenido de material de madera en pulpa obtenido de una materia prima con alto contenido de lignina.

4. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el material de madera en pulpa obtenido de una materia prima con alto contenido de lignina se selecciona del grupo que comprende: - Material de pulpa de Teck; Material de pulpa de Caoba; - Material de pulpa de Iroko; - o una combinación de los mismos.

5. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las cáscaras de cereal comprenden lo seleccionado del grupo que comprende: cáscaras de arroz; - cáscaras de trigo; - cáscaras de centeno; - cáscaras de avena; - cáscaras de escanda; o una combinación de las mismas.

6. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las cáscaras de cereal comprenden cáscaras de arroz.

7. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las cáscaras de cereal están presentes en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 1% y 15%.

8. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las cáscaras de cereal están presentes en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 1% y 10%.

9. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la mezcla comprende, además, una cantidad predeterminada de un producto final desprendido de materia prima basada en corcho triturado, de una manera tal que sea conveniente para mejorar adicionalmente las características físicas del césped sintético.

10. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la mezcla comprende, además, una cantidad predeterminada de arena.

11. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el material de relleno comprende: una capa inferior de arena; una capa superior que consiste en la mezcla.

12. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, en donde la capa de arena está presente en un volumen establecido entre 5% y 60% del volumen total del material de relleno.

13. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, en donde la capa de arena está presente en un volumen establecido entre 8% y 30% del volumen total del material de relleno.

14. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, en donde la arena tiene un granulometría fijada entre 0.4 mm y 2.0 mm.

15. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana está presente en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 40% y 95%.

16. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana está presente en la mezcla en un porcentaje de volumen establecido entre 65% y 85%.

17. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la mezcla de material desprendido de origen vegetal natural tiene la siguiente composición: entre aproximadamente 1% a aproximadamente 15% v/v de cascaras de cereal, en particular cascaras de arroz; entre aproximadamente 20% y aproximadamente 35% v/v de corcho, en particular corcho triturado; entre aproximadamente 55% y 80% de material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana, en particular material desprendido basado en fibra de coco.

18. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la mezcla de material desprendido de origen vegetal natural tiene la siguiente composición: - entre aproximadamente 1% y aproximadamente 10% v/v de cáscaras de cereal, en particular cáscaras de arroz; entre aproximadamente 20% y aproximadamente 25% v/v de corcho, en particular corcho triturado; entre aproximadamente 65% y 75% de material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana, en particular material desprendido basado en fibra de coco.

19. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las cáscaras de cereal tienen una humedad fijada entre 5% y 15%.

20. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el producto final desprendido de materia prima basada en fibra de coco comprende la parte granular y fibrosa única contenida en la materia prima inicial basada en el coco.

21. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 20, en donde la parte granular y fibrosa contenida en el producto desprendido es obtenida tamizando la materia prima basada en fibra de coco.

22. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 20, en donde la parte granular y fibrosa del coco triturado tiene un tamaño de grano mayor de 500 micrones (µ??) para 90% en peso.

23. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 20, en donde la parte granular y fibrosa tiene el siguiente tamaño de grano: - entre 20% y 40% en peso fijado entre 0.8 mm y 1.25 mm, - entre 15% y 35% en peso fijado entre 1.25 mm y 1.60 m m ; - entre 50% y 70% en peso mayor que 1.6 mm.

24. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 9, en donde la cantidad medida v/v de corcho presente en la mezcla de material desprendido de origen vegetal natural se fija entre 15% y 40% v/v.

25. Material de relleno para céspedes sintéticos, de acuerdo con la reivindicación 9, en donde la cantidad medida v/v de corcho presente en la mezcla de material desprendido de origen vegetal natural se fija entre 20% y 35% v/v.

26. Césped sintético para actividades deportivas o .recreativas que comprende: una alfombra equipada con una primera cara que se adapta para colocarse en una superficie para recubrimiento y con una segunda cara opuesta a la primera cara; una pluralidad de filamentos de material sintético tejidos en la alfombra, la pluralidad de filamentos de material sintético que sobresalen del segundo lado para formar un césped; un material de relleno para el césped; caracterizado en que el material de relleno comprende un material desprendido de origen vegetal, el material desprendido de origen vegetal es una mezcla de: una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana; una cantidad medida de cascaras de cereal.

27. Césped sintético, de acuerdo con la reivindicación 26, en donde los filamentos de material sintético tejidos en la alfombra comprenden: un primer grupo de filamentos más largos, el primer grupo de filamentos sobresale del material de relleno; un segundo grupo de filamentos más cortos, el segundo grupo de filamentos está colocado dentro del material de relleno sin sobresalir de él, o sobresalir lo mínimo de él.

28. Césped sintético, de acuerdo con la reivindicación 27, en donde los filamentos del segundo grupo de filamentos tienen una forma torcida para dar un mayor soporte al material de relleno.

29. Un método para hacer un césped sintético que comprende las etapas de: - preparar un césped que comprende una alfombra a la cual una pluralidad de filamentos de material sintético está conectada, la alfombra está equipada con una primera cara que se adapta para colocarse en una superficie para recubrimiento y con una segunda cara opuesta a la primera cara, la pluralidad de filamentos de material sintético sobresale de la segunda cara; - colocar en la primera cara de la alfombra un material de relleno obteniendo un césped sintético; caracterizado en que ese material de relleno comprende un material desprendido de origen vegetal, el material desprendido de origen vegetal es una mezcla de: - una cantidad medida de un material arbóreo desfibrado que es resistente a la digestión microbiana; - una cantidad medida de cáscaras de cereal.

30. Método para hacer un césped sintético, de acuerdo con la reivindicación 29, en donde la etapa de distribuir el material de relleno comprende las etapas de: - distribuir una capa de arena en la alfombra; - distribuir una capa que consiste en la mezcla de arena.