MX2011001433A

MX2011001433A - Sistema de seguro de inclinacion de ventana.

Info

Publication number: MX2011001433A
Application number: MX2011001433A
Authority: MX
Inventors: Gordon H Liebel; Michael A Barton; Eric A Baczuk
Original assignee: Milgard Mfg Inc
Priority date: 2010-02-10
Filing date: 2011-02-04
Publication date: 2011-08-31
Also published as: CA3003016A1; US20160333630A1; US20110192089A1; CA2729407A1; CA3002971C; US8550507B2; US20140069017A1; CA3002971A1; US10119325B2; CA3003016C; EP2354403A3; US9422763B2; CA2729407C; EP2354403A2

Abstract

Se proporciona un sistema de cierre de inclinación que comprende un accionador que se puede mover de una primera posición a una segunda posición; un miembro de retención que se puede mover de una posición retraída a una posición extendida con el movimiento del accionador de la primera posición a la segunda posición; y un miembro de acoplamiento que se puede mover de una posición acoplada a una posición desacoplada con el movimiento del accionador de la primera posición a la segunda posición. El accionador y el miembro de acoplamiento se mantienen en la segunda posición y desacoplada, respectivamente, cuando el miembro de retención se encuentra en la posición extendida. El accionador y el miembro de acoplamiento se desvían automáticamente hacia la primera posición y la posición acoplada, respectivamente, con el movimiento del miembro de retención de la porción extendida a la retraída. El sistema de cierre de inclinación además puede comprender un dispositivo de retención y/o puede utilizarse opcionalmente en una configuración modular.

Description

SISTEMA DE SEGURO DE INCLINACIÓN DE VENTANA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente al campo de seguros, y más particularmente a seguros para su uso con una guillotina basculante de una ventana. Generalmente, las guillotinas basculantes se abren al deslizar la guillotina hacia arriba o hacia abajo (dependiendo de la posición de la guillotina y la configuración de la ventana) y al pivotar la guillotina hacia dentro hacia un operador de ventana. Las guillotinas basculantes generalmente se cierran al deslizar la guillotina hacia arriba o hacia abajo y pivotar la guillotina hacia fuera lejos del operador de ventana. Cuando una guillotina basculante se encuentra en la posición cerrada, un seguro de inclinación típicamente se bloquea, fijando la guillotina basculante con respecto a un bastidor de ventana. El seguro de inclinación se desbloquea para proporcionar movimiento de la guillotina basculante entre una posición cerrada y una posición abierta. Si un seguro de inclinación no permanece . en una posición desbloqueada cuando la guillotina basculante se abre, puede resultar en daño para el bastidor de ventana. Por ejemplo, una porción del seguro de inclinación puede golpearse en el bastidor de ventana cuando la guillotina basculante se mueve de la posición abierta a la posición cerrada, perjudicando y/o de otra manera dañando el bastidor de ventana.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Una modalidad de la invención se relaciona con una ventana y una guillotina basculante que comprende un bastidor de ventana que incluye un lado interior generalmente opuesto a un lado superior, una primera jamba vertical generalmente opuesta a una segunda jamba vertical, y una jamba transversal superior generalmente sobre una jamba transversal inferior; una guillotina incluye un panel de ventana y un bastidor de guillotina, el bastidor de guillotina tiene una superficie interior y una superficie exterior, un riel superior generalmente opuesto a un riel inferior, y un primer larguero generalmente opuesto a un segundo larguero; en donde la guillotina se puede pivotar internamente sobre un eje horizontal generalmente alineado con el riel inferior entre una posición cerrada, en donde la guillotina generalmente es paralela al bastidor de ventana, y una posición abierta, en donde la guillotina se dispone en un ángulo con respecto al bastidor de ventana; y en donde el riel superior incluye una superficie interior generalmente opuesta a una superficie exterior, la superficie exterior confronta una superficie interior de la ventana cuando la guillotina se encuentra en la posición cerrada y se separa a una distancia de la superficie interior de ventana cuando la guillotina se encuentra en la posición abierta. La ventana y el seguro basculante además comprenden un sistema de seguro de inclinación dispuesto por lo menos parcialmente dentro del bastidor de guillotina y se puede mover entre una posición bloqueada y una posición desbloqueada, el sistema de seguros de inclinación comprende: un accionador dispuesto cerca de una superficie superior del riel superior y que se puede mover en una dirección generalmente paralela al primer larguero entre una posición elevada y una posición bajada; un mecanismo de acoplamiento acoplado operativamente al accionador, el mecanismo de acoplamiento configurado para moverse entre una posición extendida, en donde el mecanismo de acoplamiento se dispone por lo menos parcialmente dentro de la primera jamba vertical, y una posición retraída, en donde el mecanismo de acoplamiento se remueve de la primera jamba vertical, en donde mover el accionador de la posición elevada a la posición bajada retrae operativamente el mecanismo de acoplamiento, el movimiento del mecanismo de acoplamiento incluye un componente generalmente perpendicular al movimiento de accionador y generalmente paralelo al panel de ventana.

Otra modalidad de la invención se relaciona con un sistema de seguro de inclinación, para su uso con una ventana basculante y que se puede mover entre una posición bloqueada y desbloqueada, el sistema de seguro de inclinación comprende: un ensamble de botón, que comprende: un bisel que incluye una abertura que define generalmente un primer eje; un botón dispuesto por lo menos parcialmente dentro de la abertura del bisel, el botón se puede mover en una dirección generalmente paralela al primer eje entre una posición elevada y una posición bajada; y un pasador que se puede mover entre una posición extendida y una posición retraída en una dirección generalmente perpendicular al primer eje; un primer dispositivo de desviación que desvía el pasador hacia la posición extendida. El sistema de seguro de inclinación además comprende por lo menos un ensamble de cartucho configurado para acoplarse al ensamble de botón, el ensamble de botón dispuesto generalmente sobre el ensamble de cartucho, el ensamble de cartucho comprende: un alojamiento interior acoplado operativamente al botón y que se puede deslizar con respecto a un alojamiento exterior en una dirección generalmente paralela al primer eje; un segundo dispositivo de desviación dispuesto dentro de una cavidad formada por el alojamiento interior y el alojamiento exterior; y un mecanismo de acoplamiento dispuesto por lo menos parcialmente dentro de la cavidad y que se desvía fuera de la cavidad por el segundo dispositivo de desviación, el mecanismo de acoplamiento se puede mover en una dirección generalmente perpendicular al primer eje en una posición extendida y una posición retraída.

Otra modalidad de la invención se refiere a un método para operar un sistema de seguro de inclinación para su uso con una ventana basculante que comprende proporcionar un ensamble de botón que se puede acoplar a un ensamble de cartucho, el ensamble de botón incluye un botón que se puede mover a lo largo de un primer eje y un pasador que se puede mover en una dirección perpendicular al movimiento del botón, y el ensamble de cartucho incluye un mecanismo de acoplamiento y un alojamiento interior, el alojamiento interior se acopla al botón que se puede mover con respecto a un alojamiento exterior; mantener el pasador en una posición retraída; presionar el botón para mover el botón de una posición elevada a una posición bajada; liberar de manera operativa el pasador y permitir que el pasador se mueva de la posición retraída a una posición extendida; y mover de manera operativa el dispositivo de acoplamiento desde una posición extendida hasta una posición retraída, el movimiento del dispositivo de acoplamiento incluye un componente generalmente perpendicular al movimiento del botón.

Otra modalidad de la invención se relaciona con un sistema de seguro de inclinación que comprende un accionador que se puede mover desde una primera posición hasta una segunda posición; un miembro de retención que se puede mover de una posición retraída a una posición extendida con el movimiento del accionador desde la primera posición hasta la segunda posición, y un miembro de acoplamiento que se puede mover de una posición acoplada a una posición desacoplada con el movimiento del accionador desde la primera posición hasta la segunda posición; en donde el accionador y el miembro de acoplamiento se mantienen en la segunda posición y desacoplada, respectivamente, cuando el miembro de retención se encuentra en la posición extendida, el accionador y el miembro de acoplamiento se desvían automáticamente hacia la primera posición y la posición acoplada, respectivamente, cuando el movimiento del miembro de retención es de la posición extendida a la posición retraída.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La FIGURA 1 es una vista en perspectiva frontal de una ventana de doble guillotina que incluye una pluralidad de sistemas de seguros de inclinación de acuerdo con una modalidad ejemplar.

La FIGURA 2 es una vista en perspectiva posterior parcial de la ventana y un sistema de seguro de inclinación parcialmente en despiece de acuerdo con la modalidad ejemplar mostrada en la FIGURA 1.

La FIGURA 3 es una vista en despiece del ensamble de botón de la modalidad ejemplar de un sistema de seguro de inclinación mostrado en la FIGURA 1.

La FIGURA 4 es otra vista en despiece del ensamble de botón de la modalidad ejemplar de un sistema de seguro de inclinación mostrado en la FIGURA 1.

La FIGURA 5 es una vista en despiece de un ensamble de cartucho de la modalidad ejemplar de un sistema de seguro de inclinación mostrado en la FIGURA 1.

La FIGURA 6 es otra vista en despiece del ensamble de cartucho de la modalidad ejemplar del sistema de seguro de inclinación mostrado en la FIGURA 1.

La FIGURA 7 es una vista en perspectiva posterior parcial de la ventana en la posición cerrada y el sistema de seguro de inclinación en la posición bloqueada de acuerdo con la modalidad ejemplar mostrada en la FIGURA 1.

La FIGURA 8 es una vista en corte transversal de la ventana y el sistema de seguro de inclinación de la FIGURA 7 tomada a lo largo de la línea 8-8.

La FIGURA 9 es una vista en perspectiva posterior parcial de la ventana en la posición abierta y el sistema de seguro de inclinación en la posición desbloqueada de acuerdo con la modalidad ejemplar mostrada en la FIGURA 1.

La FIGURA 10 es una vista en corte transversal de la ventana y el sistema de seguro de inclinación de la FIGURA 9 tomada a lo largo de la línea 10-10.

La FIGURA 11 es una vista en perspectiva posterior parcial de la ventana de doble guillotina y un sistema de seguro de inclinación de acuerdo con una modalidad ejemplar mostrada en la FIGURA 1 que utiliza una pluralidad de ensambles de cartucho.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia a la FIGURA 1, una ventana 10 se muestra como una ventana de doble guillotina que incluye un bastidor 12 de ventana, una primera guillotina 14 basculante o superior, una segunda guillotina 16 basculante o inferior de acuerdo con una modalidad ejemplar. Cada guillotina basculante se muestra utilizando un par de sistemas 100 de seguro de inclinación. Entre otros beneficios, el sistema 100 de seguro de inclinación se configura para mejorar la alineación de la fuerza aplicada por un operador para desbloquear los sistemas 100 de seguro de inclinación y la fuerza aplicada por el operador para mover la ventana 10 desde la posición cerrada a la posición abierta. El sistema 100 de seguro de inclinación también es modular y se puede extender para incluir múltiples puntos de contacto entre los sistemas 100 de seguro de inclinación y el bastidor 12 de ventana. Debe observarse que cada sistema 100 de seguro de inclinación puede considerarse incluido en una ventana (por ejemplo, parte de, etc.) o independiente de la misma (por ejemplo, los sistemas de seguro de inclinación no son parte de los componentes cubiertos por el término "ventana", los sistemas de seguro de inclinación pueden utilizarse con o agregarse a una ventana, etc.) .

La ventana 10 se muestra dispuesta verticalmente e incluye un lado 20 interior o inferior generalmente opuesto a un lado 22 externo o exterior. Para propósitos de esta solicitud, a menos que se especifique lo contrario, un lado interior de una ventana generalmente es un lado de la ventana que confronta el interior de una casa, habitación u otro espacio definido o cerrado, y el lado exterior de una ventana generalmente es el lado de la ventana que- confronta el exterior de una casa, habitación u otro espacio definido o cerrado. También, "parte frontal" de un elemento se define a partir de la perspectiva de un operador que confronta el lado 20 interior de la ventana 20. La "parte posterior" de un elemento generalmente se define como opuesto a la "parte frontal" (por ejemplo, se extiende lejos de la parte frontal) de la ventana. Las direcciones hacia delante y hacia atrás generalmente se alinean a lo largo del eje z como se muestra en la FIGURA 1. La dirección vertical es la dirección generalmente alineada con la fuerza o gravedad (por ejemplo, que corresponde con la dirección y como se muestra en la FIGURA 1). La parte inferior del elemento generalmente confronta o se extiende hacia el piso (es decir, la superficie de la tierra) y la parte superior del elemento generalmente se confronta o se extiende lejos del piso y la parte inferior.

El bastidor 12 de ventana se muestra incluyendo una primera jamba 24 vertical o lateral dispuesta generalmente opuesta a una segunda jamba 26 vertical o lateral y una primera jamba 28 transversal o superior dispuesta generalmente sobre una segunda jamba 30 transversal o inferior (las jambas transversales se extienden generalmente en la dirección x como se define en la FIGURA 1) . El bastidor 12 de ventana proporciona soporte para la primera guillotina 14, la segunda guillotina 16, y otros elementos de ventana 10. La primera jamba 24 vertical incluye un lado interior o superficie 32 dispuesto cerca de la primera guillotina 14 y un lado exterior o superficie dispuesta distante de la primera guillotina 14 con respecto a la superficie 32 interior .

La primera guillotina 14 se muestra incluyendo un panel de ventana 36 y un bastidor 38 de guillotina. El panel de ventana 36 se confina dentro de y se soporta por el bastidor 38 de guillotina. El bastidor 38 de guillotina incluye un riel 40 superior generalmente opuesto a un riel 42 inferior y un primer larguero 44 generalmente opuesto a un segundo larguero 46 . El riel 40 superior y el riel 42 inferior se orienta generalmente y horizontalmente (se extienden a lo largo del eje x) y se disponen sustancialmente por encima y por debajo del panel de ventana 36 , respectivamente. El primer larguero 44 y el segundo larguero 46 generalmente son perpendiculares al riel 40 superior y al riel 42 inferior y se disponen en los lados del panel de ventana 36 . El bastidor 38 de guillotina además incluye una superficie 48 interior generalmente opuesta a una superficie 50 exterior (véase FIGURA 2 que ilustra la superficie 50 exterior) .

La primera guillotina 14 se acopla de manera deslizable y pivotante al bastidor 12 de ventana, permitiendo que la primera guillotina 14 se mueva de manera pivotante entre una posición cerrada y una posición abierta. La primera guillotina 14 se muestra pivotando sobre un eje horizontal que generalmente se alinea con el riel 42 inferior. Para mover la primera guillotina 14 desde una posición cerrada hasta una posición abierta, un operador típicamente desliza la primera guillotina 14 hacia abajo y jala el riel 40 superior de la primera guillotina 14 para moverla hacia dentro y hacia abajo. En la posición abierta, la primera guillotina 14 se dispone en un ángulo a la ventana 10. Para mover la primera guillotina 14 desde una posición abierta hasta una posición cerrada, un operador típicamente desliza la primera guillotina 14 hacia abajo y empuja la primera guillotina 14 para moverla hacia fuera. En la posición cerrada, la primera guillotina 14 se dispone generalmente paralela a la ventana 10.

De acuerdo con una modalidad ejemplar, la ventana 10 puede ser cualquier ventana que incluya una o más guillotinas basculantes. Por ejemplo, la ventana puede incluir tres guillotinas basculantes, o la ventana puede incluir una guillotina basculante y dos guillotinas fijas. Donde la ventana incluye dos o más guillotinas basculantes, todas o menos que todas las guillotinas basculantes pueden utilizar los sistemas de seguro de inclinación descritos en la presente. Por ejemplo, una ventana que tiene dos guillotinas basculantes y una guillotina fija pueden utilizar los sistemas de seguro de inclinación para bloquear y desbloquear la primera guillotina basculante y pueden utilizar seguros de inclinación que tienen una configuración diferente para bloquear y desbloquear la segunda guillotina basculante .

Con referencia además a la FIGURA 1, dos sistemas 100 de cierre de inclinación se muestran dispuestos por lo menos parcialmente dentro de cada bastidor 38 de guillotina en una porción 52 superior de la primera guillotina 14 dispuesta generalmente por encima de una porción 54 inferior. Un sistema 100 de cierre de inclinación se muestra dispuesto en un primer lado 56 de la primera guillotina 14 y generalmente se alinea con el primer larguero 4 . El otro sistema 100 de cierre de inclinación se muestra dispuesto en un segundo lado 58 de la primera guillotina 14 y generalmente se alinea con el segundo larguero 46.

La FIGURA 2 proporciona una vista en perspectiva posterior de una primera esquina 60 superior de la primera guillotina 14 que corresponde con la ubicación donde el primer larguero 44 y el riel 40 superior se encuentran; el sistema 100 de cierre de inclinación se muestra en despiece del bastidor 38 de guillotina en la esquina 60. El primer larguero 44 incluye un primer lado 62 generalmente opuesto a un segundo lado 64. El primer lado 62 del primer larguero 44 se dispone adyacente a la superficie 32 interior de la primer jamba 24 vertical cuando la primera guillotina 14 se encuentra en la posición cerrada. El riel 40 superior incluye una superficie 66 superior.

Con referencia además a la FIGURA 2, el sistema 100 de cierre de inclinación incluye un ensamble de accionador mostrado como un ensamble 102 de botón y un ensamble 104 de cartucho de acuerdo con una modalidad ejemplar. El ensamble 104 de cartucho se configura para acoplarse de manera removible al ensamble 102 de botón. Cuando el ensamble 104 de cartucho se acopla al ensamble 102 de botón, el ensamble 102 de botón se dispone generalmente por encima del ensamble 104 de cartucho (por ejemplo, más cerca de la superficie 66 superior de un riel 40 superior que el ensamble 104 de cartucho , etc . ) .

Con referencia además a la FIGURA 2, se muestra una guia de deslizamiento 68 que se extiende generalmente a lo largo y dentro del primer larguero 44 de acuerdo con una modalidad ejemplar. La guía de deslizamiento 68 se configura para recibir de manera deslizable uno o más ensambles 104 de cartucho. La guía de deslizamiento 60 define una abertura 70 que se abre al primer lado 62 del primer larguero 44 y el lado superior del primer larguero 44. La abertura 70 se muestra incluyendo una porción 72 con chaveta y una porción 74 central. La porción 72 con chaveta se configura para corresponder con una o más guías 106 del ensamble 104 de cartucho. Las guías 106 se configuran para facilitar la alineación del ensamble 104 de cartucho con la guía de deslizamiento 68 facilitar la posición del ensamble 104 de cartucho en la misma. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, otras características de alineación o dispositivos de colocación diferentes a las guías y/o una guía de deslizamiento pueden utilizarse.

Con referencia adicional a la FIGURA 2, el ensamble 102 de botón incluye un par de proyecciones 108 que se reciben en una abertura 76 en el riel 40 superior de acuerdo con una modalidad ejemplar. Las proyecciones 108 se configuran para ayudar a acoplar el ensamble 102 de botón con el bastidor 38 de guillotina y evitar el movimiento (por ejemplo, movimiento inestable, etc.) del ensamble 102 de botón con respecto a los mismos.

Con referencia a la FIGURA 3 y FIGURA 4, el ensamble 102 de botón se muestra incluyendo un accionador mostrado como botón 110, un dispositivo 112 anti-golpe o de retención, y un bisel 114 de acuerdo con una modalidad e emplar .

El bisel 114 incluye una superficie 116 superior, una superficie 118 interior, y una primera abertura 120 de acuerdo con una modalidad ejemplar. La primera abertura 120 se muestra extendiéndose a través del bisel 114, que define un primer eje 122. El primer eje 122 generalmente se orienta de manera vertical cuando la primera guillotina 14 se encuentra en la posición cerrada. El primer eje 122 se dispone en un ángulo a la orientación vertical cuando la primera guillotina 14 se encuentra en la posición abierta.

El botón 110 (por ejemplo, un botón de pulsación, una perilla, etc.) incluye una superficie 124 superior, una primera característica 126 de acoplamiento, y una cavidad 128 de acuerdo con una modalidad ejemplar. El botón 110 se configura para poderse mover de manera deslizable entre una primera posición o elevada y una segunda posición o bajada (por ejemplo, presionada, etc.). El botón 110 se recibe en la primera abertura 120 del bisel 114. La primera abertura 120 ayuda a guiar el movimiento del bisel 114 al definir generalmente la trayectoria que recorre del botón 110 cuando se mueve entre la posición elevada y la posición bajada. Un operador del sistema 100 de cierre de inclinación puede presionar el botón al tocar (por ejemplo, contactar, etc.) la superficie 124 superior y aplicar una fuerza descendente, provocando que el botón 110 se mueva de la posición elevada a la posición bajada. De acuerdo con algunas modalidades ejemplares, el accionador puede ser cualquier accionador (por ejemplo, un interruptor, un disco, etc.) configurado para moverse generalmente hacia abajo para mover el sistema 100 de cierre de inclinación desde una posición bloqueada hasta una posición desbloqueada. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, el accionador puede ser cualquier accionador configurado para facilitar el movimiento del sistema de cierre de inclinación desde una posición bloqueada hasta una posición desbloqueada (por ejemplo, una palanca pivotante, una perilla giratoria, una palanca de mando, un ajustador, etc.). Debe observarse que la primera posición y la segunda posición del accionador pueden ser diferentes a una posición elevada y una posición bajada, respectivamente, (por ejemplo, si el sistema de cierre de inclinación se dispone en una ventana orientada horizontalmente, etc.).

La primera característica 126 de acoplamiento se dispone a una distancia verticalmente hacia abajo de la superficie 124 superior del botón. La primera característica 126 de acoplamiento se configura para acoplarse a una segunda característica de acoplamiento del ensamble 104 de cartucho, el cual se discutirá en mayor detalle posteriormente en esta descripción .

La cavidad 128 se muestra dispuesta bajo la superficie 124 superior y se extiende a una distancia desde un lado 130 frontal del botón 110 hacia un lado 132 posterior, pero no totalmente a través de la misma. La cavidad 128 se define generalmente por una superficie 134 superior, una' superficie 136 inferior, y una superficie 138 posterior .

El dispositivo 112 de retención se muestra incluyendo un miembro o pasador 140 de retención, un tope 142 de retención, y un primer dispositivo de desviación mostrado como resorte 144 de acuerdo con una modalidad ejemplar. El dispositivo 112 de retención se configura para evitar que el sistema 100 de cierre de inclinación golpee de manera indeseable o sin intención (por ejemplo, contacte, choque, aplaste, rebote, etc.) con el bastidor 12 de ventana u otra superficie interior de la ventana 10. Tal contacto indeseable o sin intención puede dañar el bastidor 12 de ventana. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, el elemento de desviación puede ser cualquier elemento de desviación adecuado para proporcionar la desviación deseada del dispositivo de retención, el cual se describe en mayor detalle en lo siguiente.

El tope 142 de retención incluye una primera superficie 146 biselada que confronta generalmente hacia arriba y una segunda superficie 148 que confronta generalmente hacia abajo de acuerdo con una modalidad ejemplar. El tope 142 de retención se pretende para mantener el botón 110 en la posición bajada cuando el sistema 100 de cierre de inclinación se encuentra en la posición desbloqueada y la primera guillotina 14 se encuentra en la posición abierta. Al presionar el botón 110 permite que el tope 142 de retención se reciba de manera deslizable en la cavidad 128 del botón 110. Como el botón 110 se mueve de la posición elevada a la posición bajada, la primera superficie 146 biselada del tope 142 de retención se pretende para confrontar y contactar (por ejemplo, tocar) la superficie 134 biselada superior de la cavidad 128 del botón 110. Una vez que el sistema 100 de cierre de inclinación se desbloquea y la primera guillotina 14 se encuentra en la posición abierta, la segunda superficie 148 del tope 142 de retención se pretende para contactar (por ejemplo, tocar) la superficie 136 inferior de la cavidad 128 para evitar que el botón 110 regrese a la posición elevada hasta que la primera guillotina 14 se cierra. Al evitar que el botón 110 regrese a la posición elevada hasta que se cierre la primera guillotina 14, el dispositivo 112 de retención evita que el botón 110 golpee el bastidor 12 de ventana (por ejemplo, la primera jamba 28 superior) . Aunque el tope 142 de retención se muestra conformado sustancialmente como un prisma triangular, el tope de retención puede ser de cualquier forma y/o tamaño adecuado para mantener el botón en la posición bajada.

El bisel 114 además se muestra incluyendo un lado 150 frontal generalmente opuesto a un lado 152 posterior (véase, por ejemplo, FIGURA 2 que ilustra el lado 152 posterior) un primer lado 154 generalmente opuesto a un segundo lado 156, una segunda abertura 158, y una tercera abertura 160 de acuerdo con una modalidad ejemplar. La segunda abertura 158 se configura para recibir el tope 142 de retención y permitir que el tope 142 de retención entre a la primera abertura 120. La segunda abertura 158 se extiende desde el lado 150 frontal del bisel 114 a través de la primera abertura 120. La segunda abertura 158 se muestra extendiéndose generalmente en la dirección x (como se define por la FIGURA 1) y se conforma para corresponder con y/o ayudar a guiar el movimiento del tope 142 de retención dentro y fuera de la primera abertura 120. La tercera abertura 160 se configura para recibir de manera deslizable un miembro 162 alargado del dispositivo 112 de retención. La tercera abertura 160 se muestra extendiéndose desde la primera abertura 120 hacia una cavidad 164 para pasador que se extiende hacia dentro del lado 152 posterior del bisel 114 hacia la primera abertura 120.

El tope 142 de retención se recibe en la segunda abertura 158 cerca del lado 150 frontal del bisel 114 con respecto al pasador 140 de retención. El tope 142 de retención se acopla al miembro 162 alargado, el cual se configura para acoplarse al pasador 140 de retención en un extremo distante al tope 142 de retención y una distancia sustancialmente fija del mismo. El resorte 144 se pretende para disponerse sobre el miembro 162 alargado generalmente entre el pasador 140 de retención y el tope 142 de retención.

El pasador 140 de retención se configura para desacoplar operativamente (por ejemplo, liberar, etc.) el dispositivo 112 de retención cuando la primer guillotina 14 se mueve de la posición abierta a la posición cerrada.

Tanto el resorte 144 como el pasador 140 de retención se mantienen en posiciones fuera de la primera abertura 120. El resorte 144 se dispone en la cavidad 164 de resorte en el lado 152 posterior del bisel 114 y el pasador 140 de retención se dispone hacia atrás del resorte 144. La cavidad 164 de pasador generalmente se dimensiona y conforma para corresponder con el tamaño y forma del pasador 140 de retención, facilitando el movimiento del pasador 140 de retención. Puede observarse, sin embargo, que el pasador 140 de retención no necesita recibirse en una cavidad simplemente puede moverse y disponerse cerca del lado 152 posterior del bisel 114. También, el pasador de retención puede dimensionarse y/o conformarse en cualquier forma adecuada para extenderse o retraerse en la forma discutida en esta descripción.

El pasador 140 de retención se puede mover de manera deslizable entre una primera posición o retraída (véase FIGURA 7) y una segunda posición o extendida (véase FIGURA 9) , el pasador 140 de retención se dispone a una mayor distancia hacia atrás de la superficie 50 exterior del bastidor 38 de guillotina en la posición extendida que en la posición retraída. La colocación del pasador 140 de retención en el lado 152 posterior del bisel 114 permite que el pasador 140 de retención haga contacto con la primera jamba 28 superior del bastidor 12 de ventana cuando la primera guillotina 14 se mueva de la posición abierta a la posición cerrada. Este contacto provoca que el pasador 140 de retención se mueva de la posición extendida a la posición retraída. Debe observarse que el pasador 140 de retención puede moverse hacia adentro (hacia adelante) por cualquier superficie sólida adecuada de la ventana (generalmente una superficie interior tal como el bastidor de otra guillotina, una porción del bastidor de ventana, etc.) .

Con referencia a la FIGURA 5 y la FIGURA 6, el ensamble 104 de cartucho se muestra incluyendo un cartucho 166, un mecanismo de acoplamiento mostrado como un perno 168, y un segundo dispositivo de desviación, mostrado como resorte 170 de acuerdo con una modalidad ejemplar.

El cartucho 166 se configura para contener por lo menos parcialmente el perno 168. El cartucho 166 incluye un alojamiento 172 exterior y un alojamiento 174 interior de acuerdo con una modalidad ejemplar. El alojamiento 174 interior se configura para por lo menos recibirse parcialmente dentro del alojamiento 172 exterior y para definir por consiguiente una cavidad 176 (véase, por ejemplo la FIGURA 8 ilustrando la cavidad 176) . El perno 168 se muestra por lo menos parcialmente dispuesto en la cavidad 175 (por ejemplo, recinto, abertura, espacio, etc.) cuando el sistema 100 de cierre de inclinación se encuentra en la posición bloqueada y cuando el sistema 100 de cierre de inclinación se desbloquea. Debe observarse que el cartucho 166 además se configura para facilitar y/o guiar el movimiento del perno 168, lo cual se discutirá en mayor detalle en lo siguiente.

El perno 168 se muestra incluyendo un primer conjunto de pivote 178, un segundo conjunto de pivote 180 que tiene una primera superficie 181, y un primer lado 182 generalmente opuesto a un segundo lado 184 y un lado 183 frontal generalmente opuesto a un lado 185 posterior de acuerdo con una modalidad ejemplar. El perno 168 se configura para bloquear (por ejemplo, asegurar) la primera guillotina 14 en la posición cerrada al proporcionar un punto de contacto con el bastidor 12 de ventana. El perno 168 se configura para moverse entre una posición extendida (o acoplada) en donde el sistema 100 de cierre de inclinación se encuentra en la posición bloqueada, y una posición retraída (o desacoplada) , cuando el sistema 100 de cierre de inclinación se encuentra en la posición bloqueada. Los primeros pivotes 178 y los segundos pivotes 180 se configuran para facilitar y/o guiar el movimiento del perno 168. En la posición extendida, el primer lado 182 del perno 168 se dispone a una mayor distancia de una segunda pared 186 del alojamiento 174 interior que en el segundo lado 184. El segundo lado 184 del perno 168 incluye una porción 168 en ángulo que se muestra en ángulo con respecto al primer eje 122 cuando el perno 168 se encuentra en la posición retraída. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, el perno también puede tener cualquier configuración adecuada para proporcionar el bloqueo de una guillotina basculante, evitando que la guillotina se mueva de la posición cerrada a la posición abierta.

En la modalidad ejemplar mostrada, el alojamiento 174 interior se configura para recibirse por lo menos parcialmente dentro de y se pueda deslizar por lo menos con respecto al alojamiento 172 exterior. La posición del alojamiento 172 exterior se pretende para fijarse de manera sustancial con respecto a la primera guillotina 14. El alojamiento 174 interior se configura para acoplarse al botón 110. El botón 110 y el alojamiento 174 interior se muestran configurados para moverse operativamente entre sí entre sus posiciones elevada y bajada respectivas. El alojamiento 174 interior incluye una pluralidad de proyecciones 190 configuradas para recibirse de manera deslizable en una pluralidad de ranuras 192 en el alojamiento 172 exterior. Las ranuras 192 se configuran para guiar el movimiento del alojamiento 174 interior con respecto al alojamiento 172 exterior y definen generalmente el margen de movimiento del alojamiento 174 interior a lo largo o paralelo al primer eje 122. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, el alojamiento interior y/o el alojamiento exterior puede incluir otras características para guiar el movimiento del alojamiento interior con respecto al alojamiento exterior ylo para definir generalmente el margen de movimiento del alojamiento interior.

El alojamiento 172 exterior se muestra incluyendo una pared 194 frontal generalmente opuesta a una pared 196 posterior y una primera pared 198 generalmente opuesta a un segundo lado 200. La primera pared 198 se dispone cerca de la primera jamba 24 vertical del bastidor 12 de ventana con respecto al segundo lado 200. La primera pared 198 incluye una primera abertura 202 (por ejemplo, hoyo, agujero, etc.), configurada para permitir que el perno 168 se mueva por lo menos parcialmente a través de la misma. El segundo lado 200 generalmente se encuentra abierto, facilitando el ensamblaje del ensamble 104 de cartucho. Un lado 204 superior y un lado 206 inferior del alojamiento 172 exterior se encuentran abiertos .

El alojamiento 172 exterior se muestra además incluyendo un conjunto de orificios 208 dispuestos n una porción 210 inferior del alojamiento 172 exterior generalmente bajo una porción 212 superior. Los orificios 208 se configuran para recibir los primeros pivotes 178, que acoplan de manera pivotante el perno 168 al alojamiento 172 exterior. Uno de los orificios 208 se muestra extendiéndose a través de la pared 194 frontal y otro orificio 208 se muestra extendiéndose a través de la pared 196 posterior.

El alojamiento 172 exterior se muestra incluyendo un conjunto de ranuras 214 separadas a una distancia de los orificios 208. Las ranuras 214 se configuran para recibir segundos pivotes 180, acoplando de manera deslizable el perno 168 a alojamiento 172 exterior. La primera superficie 181 de cada uno de los segundos pivotes 180 se encuentra en contacto con la superficie del alojamiento 172 exterior que define las ranuras 214. Las ranuras 214 se muestran generalmente extendiéndose perpendicular al primer eje 122 en la dirección x como se indica en la Figura 1, que permite el movimiento (articulación, etc., del perno 168 hacia y lejos de la primera jamba 24 vertical. Una primera porción 216 de cada ranura 214 se dispone más cerca de la primera jamba 24 vertical que una segunda porción 218. Aunque la ranura 214 se muestra dispuesta sobre los orificios 208, las ranuras pueden disponerse bajo los orificios de acuerdo con otras modalidades ejemplares. Además, las ranuras y orificios pueden tener cualquier forma y/o tamaño adecuados. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, las ranuras pueden ser cualesquier elementos o características que faciliten o proporcionen el movimiento del perno hacia y lejos de la jamba .

El alojamiento 174 interior se muestra incluyendo una pared 220 frontal generalmente opuesta a la pared 222 posterior, una pared 224 superior generalmente opuesta a una pared 226 inferior, y un primer lado 228 que se encuentra abierto y generalmente opuesto a la segunda pared 186.

Una segunda característica 230 de acoplamiento se dispone en o generalmente por encima de la pared 224 superior del alojamiento 174 interior. La segunda característica 230 de acoplamiento se configura para acoplar el alojamiento 174 interior al botón 110. La segunda característica 230 de acoplamiento proporciona un ajuste a presión (por ejemplo, un sistema de unión mecánica en donde la conexión de parte a parte se logra con características de fijación y bloqueo para conectar los componentes juntos) con la primera característica 126 de acoplamiento del botón 100 , permitiendo que el ensamble 104 de cartucho y el ensamble 102 de botón se acoplen de manera removible. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, otras características de acoplamiento y/o 5 características de acoplamiento que proporcionan otros tipos de ajustes pueden utilizarse. Por ejemplo, las características de acoplamiento que proporcionan otros tipos de ajustes pueden utilizarse. Por ejemplo, las características de acoplamiento pueden ser dispositivos tipo 0 tornillo o el ajuste a presión puede lograrse utilizando un ajuste a presión en voladizo o un ajuste a presión esférico.

Otra primera característica 126 ' de acoplamiento se '': muestra dispuesta en o cerca de la pared 226 inferior del alojamiento 174 interior. Esta primera característica 126 ' de 5 acoplamiento del ensamble 104 de cartucho permite que otro ensamble de cartucho se acople a la parte inferior del ensamble de cartucho mostrado en la FIGURA 5 y FIGURA 6 . De otra manera, el sistema 100 de cierre de inclinación se configura para ser modular. El uso modular y una 0 configuración modular ejemplar del sistema 100 de cierre de inclinación se discutirán en mayor detalle en lo siguiente.

El alojamiento 174 interior además incluye un primera conjunto de ranuras 232 y un segundo conjunto de ranuras 234 de acuerdo con una modalidad ejemplar. Las primeras ranuras 232 se incluyen en o cerca de una porción 236 inferior del alojamiento 174 interior dispuesto generalmente bajo una porción 238 superior. Las primeras ranuras 232 se configuran para recibir de manera deslizable los primeros pivotes 178 del perno 168 de manera que los primeros pivotes 178 no restringen él movimiento del alojamiento 174 interior con respecto al alojamiento 172 exterior a lo largo del primer eje 122. Las primeras ranuras 232 se extienden general y verticalmente y en paralelo entre sí. Una de las primeras ranuras 232 mostradas se extiende a través de la pared 220 frontal y la otra mostrada se extiende a través de la pared 222 posterior. Las segundas ranuras 234 también se muestran colocadas teniendo una ranura 234 que se extiende a través de una ranura de la pared 220 frontal y la pared 222 posterior. Las segundas ranuras 234 se configuran para restringir el movimiento del perno 168 conforme el alojamiento 164 interior se mueve entre la posición elevada a la posición bajada. Las segundas ranuras 234 se extienden sustancialmente paralelas entre sí y se extienden longitudinalmente hacia arriba moviéndose en una dirección alejada de la primera jamba 24 vertical del bastidor 12 de ventana (a lo largo del eje x) y hacia la segunda jamba vertical. Cuando el alojamiento 174 exterior se baja con respecto al alojamiento 172 exterior, los segundos pivotes 180 del perno 168 se unen hacia arriba en las segundas ranuras 234 y lejos de la primera jamba 24 vertical. Por consiguiente, mover el botón 110 desde la primera posición elevada hasta la posición bajada retrae operativamente el perno 168.

El alojamiento 174 interior define una primera cavidad 240 y una segunda cavidad 242 de acuerdo con una modalidad ejemplar. La primera cavidad 240 se configura para ayudar a colocar el resorte 170 en el alojamiento 174 interior. El resorte 170 se configura para desviar el alojamiento 174 interior hacia arriba y el perno 178 hacia la posición extendida. En la modalidad ejemplar mostrada, el resorte 170 se dispone por lo menos parcialmente en la primera cavidad 240 y sustancialmente se restringe verticalmente entre una plataforma 244 y una superficie 246 superior de la primera cavidad 240 en combinación con un broche 248 de resorte. El resorte 170 se dispone generalmente paralelo al primer eje 122. La plataforma 244 se dispone bajo el resorte 170 y se extiende desde la primera pared 198 del alojamiento 172 exterior hacia la segunda pared 186 del alojamiento 174 interior. El broche 248 de resorte se dispone por lo menos parcialmente encima del resorte 170 y se acopla al alojamiento 174 interior en la segunda cavidad 242 hasta que utiliza un ajuste a presión en voladizo. En respuesta al movimiento del alojamiento 174 interior hacia abajo con respecto al alojamiento 172 exterior, el resorte 170 se comprime entre la plataforma 244 y el broche 248 de resorte y la superficie 246 superior. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, un dispositivo diferente al broche de resorte puede incluirse para ayudar a mantener el resorte en su posición (un perno moldeado, o una cavidad de ajuste por compresión moldeada envuelta en una porción del resorte, etc . ) .

Regresando a la FIGURA 7 , FIGURA 8 , FIGURA 9 y FIGURA 10 , la operación del sistema 100 de cierre de inclinación ahora se discutirá. Para propósitos de simplicidad, la discusión se enfocará en el sistema 100 de cierre de inclinación mostrado en la FIGURA 2. Aunque debe entenderse que en los sistemas 100 de cierre de inclinación mostrados acoplados a la primera guillotina 14 en la FIGURA 1 se operará para operar la primera guillotina 14 de la ventana 10 (por ejemplo, desbloqueo y apertura de la ventana, cierre de la ventana, etc.) .

En la modalidad ejemplar mostrada, el exterior del sistema 100 de cierre de inclinación se muestra generalmente al ras con las superficies exteriores del bastidor 38 de guillotina cuando se ensamblan e instalan ahí, proporcionando beneficios estéticos y/o una función. Por ejemplo, la superficie 124 superior del botón 110 se encuentra sustancialmente al ras con la superficie 66 superior del riel 40 superior, permitiendo que los sistemas 100 de cierre de inclinación se oculten sustancialmente cuando la primer guillotina 14 se encuentra en la posición cerrada. También, esta configuración evita que el botón 110 interfiera con el cierre de la guillotina (por ejemplo, al " poner en contacto una porción del bastidor 12 de ventana) . Sin embargo, debe observarse que el ensamble y/o instalación del sistema de cierre de inclinación y la ventana puede variarse de acuerdo con esta descripción (por ejemplo, el bisel puede extenderse a una distancia por encima o por debajo de la superficie 66 superior del riel 40 superior, el botón puede tener una forma o estilo alternativo decorativos como se discute en mayor detalle en lo siguiente con referencia a la FIGURA 11, etc.) .

Con referencia a la FIGURA 7 y FIGURA 8, la primera guillotina 14 se muestra en la posición cerrada y el sistema 100 de cierre de inclinación se muestra en la posición bloqueada. Cuando el sistema 100 de cierre de inclinación se encuentra en la posición bloqueada, el botón 110 se encuentra en la posición elevada, el perno 168 se encuentra en la posición extendida y el pasador 140 de retención se encuentra en la posición retraída. En la posición extendida, el perno 168 se dispone por lo menos parcialmente en una cavidad 250 (por ejemplo, agujero, abertura, orificio, etc.) en la primera jamba 24 vertical del bastidor 12 de ventana. La recepción del perno 168 proporciona un punto de contacto entre la primera guillotina 14 y el bastidor 12 de ventana, ayudando a mantener la primera guillotina 14 en la posición cerrada. El perno 168 evita sustancialmente que la primera guillotina 14 se incline (por ejemplo, pivotee) debido a que la superficie 183 frontal y/o la superficie 185 posterior del perno 168 harán contacto con una superficie interior de la primera jamba 24 vertical que define la cavidad 250. Por ejemplo, donde un operador intenta inclinar la primera guillotina 14 hacia adentro, la superficie 183 frontal del perno 178 puede hacer contacto con la superficie interior de la primera jamba 24 vertical que define la cavidad 250, evitando el movimiento hacia adentro más alá de la misma.

Enfocándose en el ensamble 102 de botón, en la posición elevada, el botón 110 mantiene de manera operativa el pasador 140 de retención en la posición retraída. La cavidad 128 del botón 110 se desplaza a una distancia del tope 142 de retención del dispositivo 112 de retención. El tope 142 de retención hace contacto con el lado 130 del botón 110. Debido a que el pasador 140 de retención se fija con respecto al tope 142 de retención, el pasador 140 de retención no puede moverse sin movimiento correspondiente del tope 142 de retención. Evitar que el botón 142 de retención entre a la cavidad 128, evita que el pasador 140 de retención se mueva hacia atrás (por ejemplo, hacia afuera) y contrarreste el efecto de desviación del resorte 144. Por consiguiente, el pasador 140 de retención se mantiene en la posición retraída mientras el botón 110 se encuentra en la posición elevada.

Enfocándose en el ensamble 104 de cartucho, el alojamiento 174 interior se muestra en la posición elevada. El resorte 170 desvía el alojamiento 174 interior y el botón 110 hacia sus posiciones elevadas respectivas. Una porción inferior del resorte 170 se dispone en la plataforma 244 del alojamiento 172 exterior, el cual se fija con respecto a la primera guillotina 14. El resorte 170 crea una fuerza ascendente en el broche 248 de resorte y la superficie 246 superior de la primera cavidad 240. El botón 110, el cual se acopla al alojamiento 174 interior se desvía hacia arriba. Puede evitarse que el botón 110 se desvíe hacia arriba más allá de la altura deseada por un reborde 252 que asegura (por ejemplo, se detiene por, etc.) el bisel 114 u otra característica adecuada.

Cuando el alojamiento 174 interior se encuentra en la posición elevada, el resorte 170 también desvía el perno 168 hacia la posición acoplada. El perno 168 se fija de manera pivotante con respecto al alojamiento 172 exterior. Cuando el alojamiento 174 interior se encuentra en la posición elevada, el broche 148 de resorte se encuentra en una primera ubicación con respecto al perno 168. En esta primera ubicación, el broche 248 de resorte se encuentra cerca de la porción 188 en ángulo del segundo lado 184 del perno 168 en una ubicación donde el perno 168 es relativamente ancho (lado a lado a lo largo del eje x) . Los segundos pivotes 180 se mantienen sustancialmente en las primeras porciones 216 de las ranuras 214 cerca de la primera pared 198 del alojamiento 172 exterior, manteniendo el perno 168 en la posición acoplada, como se muestra en la FIGURA 7.

Con referencia a la FIGURA 7 y FIGURA 8, para desbloquear la ventana 10, un operador desliza la primera guillotina 14 hacia abajo para acceder al botón 110 del ensamble 102 de botón. Debe observarse que para la segunda guillotina 16, la segunda guillotina puede moverse primero de manera deslizable hacia arriba para evitar interferencia con la jamba 30 inferior cuando la segunda guillotina 16 se inclina hacia adentro. También debe observarse que un dispositivo de bloqueo separado o sistema se utiliza para permitir y restringir el movimiento deslizante de las guillotinas (por ejemplo, hacia abajo para la primera guillotina y hacia arriba para la segunda guillotina) .

De acuerdo con una modalidad ejemplar, la primera y/o segunda guillotina se pueden deslizar con respecto al bastidor de ventana con los pernos de los sistemas de cierre de inclinación instalados en los mismos en la posición acoplada. La distancia a través de la cual estas guillotinas se pueden deslizar puede ajustarse al ajustar la distancia en que las cavidades (por ejemplo, la cavidad 250) que reciben los pernos que se extienden verticalmente dentro de las jambas verticales. Por ejemplo, la distancia en que la segunda guillotina 16 se puede deslizar podría restringirse a la distancia requerida para que la segunda guillotina 16 despeje la segunda jamba 30 inferior. En otro ejemplo, la segunda guillotina 16 podría utilizarse hacia arriba a una distancia mayor que la distancia requerida para que la segunda guillotina 16 se despeje en la jamba 30 inferior. En una modalidad ejemplar alternativa, puede evitarse que una o más de las guillotinas se muevan de manera deslizable con respecto al bastidor de ventana cuando los pernos se encuentran en la posición acoplada (por ejemplo, al dimensionar las cavidades en una guillotina vertical para corresponder sustancialmente con la abertura del perno (como se define a lo largo del eje y), etc.).

Con referencia a la FIGURA 7, el operador entonces presiona el botón 110, moviendo el botón 110 de la posición elevada a la posición bajada de acuerdo con una modalidad ejemplar. Conforme el sistema 100 de cierre de inclinación se mueve desde la posición bloqueada a la posición desbloqueada, el botón 110 se mueve verticalmente hacia abajo como se indica por la flecha 256 de movimiento, el pasador 140 de retención ya no se mantiene en la posición retraída y se puede mover en una dirección hacia atrás perpendicular al movimiento del botón 110 (y perpendicular al panel de ventana 36) como se muestra por la flecha 258 de movimiento. También, el perno 168 pivotea de manera sustancial y horizontal (en la dirección x) hacia la cavidad 176 del cartucho 166 como se muestra por la flecha 260 de movimiento. Por lo menos un componente del movimiento del perno 168 es perpendicular al movimiento del botón 110. El movimiento del perno 168 también es generalmente paralelo al panel de ventana 36.

Conforme el botón 110 se mueve verticalmente hacia abajo, el alojamiento 174 interior del ensamble 104 de cartucho también se mueve verticalmente hacia abajo, moviéndose desde la posición elevada hasta la posición bajada. Cuando el alojamiento 174 interior se mueve hacia abajo, el resorte 170 se comprime por incrementos entre la plataforma 244 y el broche 248 de resorte y la primera cavidad 240. El broche 248 de resorte, el cual se acopla al alojamiento 174 interior, se mueve hacia una segunda ubicación con respecto al perno 168, menor que la primera ubicación. En esta segunda ubicación, el broche 248 de resorte se dispone cerca de una ubicación del perno 168 que es relativamente delgada (por ejemplo, lado a lado en la dirección x, etc.) el cambio en ancho es el resultado de la porción 188 en ángulo del segundo lado 184, y ayuda a proporcionar espacio para la retracción del perno 168 en el cartucho 166. Al mismo tiempo, el broche 248 de resorte se mueve hacia abajo. La segunda ranura 2.34 del alojamiento 174 interior se mueve hacia abajo con respecto a los segundos pivotes 180 del perno 188. El ángulo de la segunda ranura 234 hacia arriba y lejos de la primera jamba 24 vertical obliga a los segundos pivotes 180 a pasar hacia la segunda pared 186 y hacia las segundas porciones 218 de las ranuras 214 del alojamiento 172 exterior conforme el alojamiento 174 interior se mueve hacia abajo. Cuando los segundos pivotes 180 se mueven de las primeras porciones 216 de las ranuras 214 hacia las segunda porciones 218, el perno 168 pivota sobre los primeros pivotes 178 (como se muestra en la FIGURA 7) y se retrae en la segunda pared 186 del alojamiento 174 interior y se remueve de la cavidad 250 en la primera jamba 24 vertical. Con el perno 168 removido de la cavidad 250, la primera jamba 24 vertical ya no evita el movimiento de la primera guillotina 14 con respecto a la misma.

Presionar el botón 110 también proporciona acoplamiento del dispositivo 112 de retención. Cuando el botón 110 se baja, la cavidad 128 se pone en línea con el tope 142 de retención. El resorte 144, el cual se mantenía desde un estado comprimido, ahora tiene la capacidad de extenderse debido a que el tope 142 de retención puede moverse (por ejemplo, recibirse, etc.) en la cavidad 128, que ya no se obstruye por el lado 130 frontal del botón 110. Aún después de presionar el botón 110, todavía se evita que el pasador 140 de retención se mueva de la posición retraída a la posición extendida debido a que se encuentra en contacto con una superficie sólida o interior (aquí, la primera jamba 28 superior) de la ventana 10. El pasador 140 de retención se mueve generalmente hacia atrás con respecto al bisel 114 desde la posición retraída hasta la posición extendida cuando la primera guillotina 14 se inclina hacia adentro hacia el operador, moviendo el pasador 140 de retención lejos de la primera jamba 28 superior. El tope 142 de retención, el cual se fija con respecto al pasador 140 de retención, también se mueve hacia atrás y hacia la cavidad 128.

El botón 110 se mantiene en la posición bajada mediante el tope 142 de retención después de que el pasador 140 de retención ya no se encuentra en la posición retraída. Cuando el tope 142 de retención se mueve hacia la cavidad 128, la superficie 134 biselada superior de la cavidad 128 hace contacto con la primera superficie 146 biselada del tope 142 de retención. El contacto entre la superficie 134 biselada superior de la cavidad 128 y la primera superficie 146 biselada del tope 142 de retención evita que el botón 110 se mueva hacia abajo más allá de una ubicación deseada. Cuando el operador ya no presiona el botón 110 hacia abajo, la segunda superficie 148 del tope 142 de retención hace contacto con la superficie 136 inferior de la cavidad 128 del botón 110 evitando que el resorte 170 desvíe operativamente el botón 110 hacia la posición elevada y, por consiguiente, mantenga el botón 110 en la posición bajada. Debe observarse que las superficies 138 superiores de la cavidad 128 actúan como un tope, evitando el movimiento hacia atrás del tope 142 de retención, y por consiguiente, el movimiento hacia atrás del pasador 140 de retención para mantenerlos en la posición deseada. También debe observarse que, al evitar que el botón 110 regrese a la posición elevada (es decir, manteniendo el botón 110 en la posición bajada) hasta que se cierra la primera guillotina 14, el tope 142 de retención del dispositivo 112 de retención evita que el perno 168 golpee con el bastidor 12 de ventana (por ejemplo, la primera jamba 24 vertical) .

En la modalidad ejemplar mostrada, la inclinación de la primera guillotina 14 hacia adentro típicamente implica aplicar una fuerza que tiene un componente descendente de movimiento y un componente hacia adentro de movimiento (por ejemplo, a lo largo del eje z como se muestra a lo largo de la FIGURA 1) . También, como se observa en lo interior, el botón 110 se presiona en una dirección descendente para desbloquear la primera guillotina 14 de manera que la primera guillotina 14 pueda moverse de la primera posición cerrada a la posición abierta, por consiguiente, por lo menos un componente de movimiento implicado en cada uno del desbloqueo del sistema 100 de cierre de inclinación y movimiento de la primera guillotina 14 de la posición cerrada a la posición descendente se alinea. Además, _ los componentes de movimiento alineado generalmente son perpendiculares por lo menos a un componente de movimiento del mecanismo de acoplamiento (aquí, el perno 168). La alineación de los componentes de movimiento facilita el desbloqueo y apertura de las guillotinas basculantes. Alinear los componentes de movimiento además realiza las acciones de desbloqueo del sistema de cierre de inclinación y apertura de la ventana sustancialmente más ergonómica .

En la modalidad ejemplar mostrada, el bisel 114 se configura para actuar como un dedo de retención (por ejemplo, auxiliar de tracción para el operador, facilitando la aplicación de una fuerza para mover la primera guillotina 14 de la posición cerrada a la posición abierta. Por ejemplo, con el botón en la posición bajada, un operador puede colocar uno de sus dedos a una distancia en una primera abertura 120 del bisel 114 y jalar (por ejemplo, facilitar la aplicación de la fuerza descendente) .

Con referencia a la FIGURA 9 y la FIGURA 10, la primera guillotina 14 se muestra en la posición abierta y el sistema 100 de cierre de inclinación se muestra en la posición desbloqueada. Cuando el sistema 100 de cierre de inclinación se muestra en la posición bloqueada, el botón 110 se mantiene en la posición bajada, el perno 168 se mantiene en la posición retraída y el pasador 140 de retención se encuentra en la posición extendida. Debe observarse que el primer lado 182 del perno 168 se muestra para estar sustancialmente al ras con la primera pared 198 de alojamiento 172 exterior en la posición retraída. Sin embargo, el perno puede moverse a cualquier posición cuando se remueva de la cavidad 250 y no interfiera con el movimiento de la primera guillotina de acuerdo con otras modalidades ejemplares.

El sistema 100 de cierre de inclinación se configura para regresar automáticamente a la posición bloqueada al mover la primera guillotina 14 de la posición abierta a la posición cerrada.

Con referencia además a la FIGURA 9 y la FIGURA 10 para mover la primera guillotina 14 de la posición abierta a una posición cerrada, un operador típicamente empuja la primera guillotina 14 generalmente hacia arriba y hacia afuera (por ejemplo, hacia atrás a lo largo del eje z como se define en la FIGURA 1) y desliza la primera guillotina 14 hacia arriba de acuerdo con una modalidad ejemplar. Debe observarse que para mover la segunda guillotina 16 de la posición abierta a la posición cerrada, un operador empuja la segunda guillotina 16 generalmente hacia arriba y hacia afuera y desliza la segunda guillotina 16 hacia abajo.

Cuando el riel 40 superior de la primera guillotina 14 se mueve generalmente hacia afuera (por ejemplo, hacia atrás) , el pasador 140 de retención que se extiende hacia atrás se pone en contacto con la primera jamba 28 superior y se presiona hacia adentro (por ejemplo, hacia adelante) hacia la superficie 48 interior del bastidor 38 de guillotina de la primera guillotina 14. El movimiento hacia adentro del pasador 140 de retención se indica por la flecha 262 de movimiento .

Con referencia además a la FIGURA 9 y la FIGURA 10, presionar el pasador 140 de retención hacia adentro mueve el pasador 140 de retención de la posición extendida a la posición retraída, liberando el dispositivo 112 de retención y el botón 110 de acuerdo con una modalidad ejemplar. Cuando el pasador 140 de retención se mueve hacia adelante, el tope 142 de retención de mueve hacia adelante. Cuando el pasador 140 de retención alcanza la posición retraída, el tope 142 de retención de remueve de la cavidad 128 del botón 110. Si la segunda superficie 148 del tope 142 de retención contacta con la superficie 136 inferior de la cavidad 128, el botón 110 se libera (por ejemplo, ya no se detiene en la posición bajada) . El botón 110 y el alojamiento 174 interior del ensamble 104 de cartucho acoplado al mismo son capaces de moverse verticalmente hacia arriba. El efecto de desviación del resorte 170 ya no se contrarresta sustancial y operativamente por el botón 110. Por consiguiente, el botón 110 y el alojamiento 174 interior se desvían hacia arriba por el resorte 170, moviendo el botón 110 y el alojamiento 174 interior de sus posiciones bajadas respectivas a sus posiciones elevadas. El movimiento ascendente del botón 110 se indica por la flecha 164 de movimiento en la FIGURA 9.

Al presionar el pasador 140 de retención hacia adentro para mover el pasador 140 de retención de la posición extendida a la posición retraída también libera operativamente el perno 168. Como se menciona en lo interior, con el tope 142 de retención removido de la cavidad 128, el alojamiento 174 interior se desvía verticalmente hacia arriba hacia su posición elevada (mostrada en la FIGURA 8) . Cuando el alojamiento 174 interior se mueve hacia arriba, el movimiento de la segunda ranura 234 en el mismo provoca que los pivotes 180 se muevan lejos de la segunda pared 186 del alojamiento 174 interior. Los segundos pivotes 180, los cuales también se reciben en las ranuras 214, se guían dentro de las ranuras 214 desde las posiciones en las segundas porciones 218 de las ranuras 214 hasta las posiciones en las primeras porciones 216 de las ranuras 214, como se indica por la flecha 266 de movimiento en la FIGURA 9. También, los movimientos del pivote 178 giran hacia la primera jamba vertical; este movimiento también se indica por una flecha en la FIGURA 9. Por consiguiente, segundos pivotes 180 se mueven de las segundas porciones 218 hasta las porciones 216, mueven los primeros pivotes 178 hacia la primera jamba 24 vertical, el perno 168 se gira hacia la primera jamba 24 vertical y hacia la cavidad 250. El efecto de desviación del resorte 170 mantiene el perno 178 en la posición acoplada, desvía el botón 110 en la posición elevada, y mantiene el pasador 140 de retención en la posición retraída (como se muestra en la FIGURA 7 y la FIGURA 8) .

La FIGURA 11 muestra una vista en perspectiva posterior de una primera esquina 254 superior de la segunda guillotina 16 y el sistema 100 de cierre de inclinación que utiliza el esquema modular de acuerdo con una modalidad ejemplar. Específicamente, un ensamble 102 de botón sencillo puede utilizarse en combinación con más de un ensamble 104 de cartucho. Utilizar múltiples ensambles de cartucho proporciona múltiples puntos de contacto entre un sistema 100 de cierre de inclinación y un bastidor 14 de ventana. Beneficios de esta configuración incluyen pero no se limitan a, seguridad mejorada de la ventana 10 cuando se cierra y bloquea.

Con referencia adicional a la FIGURA 11 , cada ensamble 104 de cartucho además del primer ensamble 104 de cartucho acoplado al ensamble 102 ' de botón puede agregarse o removerse fácilmente al acoplar o desacoplar, respectivamente, un ensamble 104 de cartucho a otro ensamble 104 de cartucho de acuerdo con una modalidad ejemplar. Como se describe en lo interior, cada cartucho incluye una segunda característica 230 de acoplamiento dispuesta en o generalmente por encima de la pared 224 superior del alojamiento 174 interior y una primera característica 126 ' de acoplamiento dispuesta en o cerca de la pared 226 inferior del alojamiento 174 interior. Cada segunda característica 23 0 de acoplamiento se configura para acoplarse a cada una de una primera característica de acoplamiento (por ejemplo, 126 ó 126') (y viceversa). Por consiguiente, las porciones 212, 238 superiores del alojamiento 172 exterior y el alojamiento 174 interior de un ensamble 104 de cartucho se encuentran adyacentes y/o cercas de las porciones 210, 236 inferiores del alojamiento 172 exterior y el alojamiento 174 interior de otro ensamble de cartucho dispuesto generalmente encima de los mismos. También, como se discute en lo interior, la segunda característica 230 de acoplamiento permite que cualquiera de los ensambles 104 del cartucho se acoplen al botón 110 de la primera característica 126 de acoplamiento.

Todos los ensambles 104 de cartucho utilizados en una configuración modular se pueden operar utilizando un ensamble 102' de botón sencillo. Presionando el botón 110' del ensamble 102' de botón se mueven sustancial y simultáneamente todos los pernos 168 de los ensambles 104 de cartucho desde sus posiciones extendidas hasta sus posiciones retraídas. Similarmente, mover el pasador 140 de retención del ensamble 102 de botón desde la posición extendida hasta la posición retraída mueve automáticamente todos los pernos 168 de sus posiciones retraídas a sus posiciones extendidas, bloqueando la segunda guillotina 16 con respecto al bastidor 12 de ventana. Generalmente la discusión de la interacción del ensamble 102' de botón y el ensamble 104 de cartucho en la FIGURA 1, FIGURA 2, FIGURA 3, FIGURA 4, FIGURA 5, FIGURA 6, FIGURA 7, FIGURA 8, FIGURA 9 y FIGURA 10 aplica el ensamble 102' de botón y los ensambles 104 de cartucho mostrados en la FIGURA 11. Debe observarse que diferentes números de ensambles de cartucho pueden utilizarse con cada ensamble de cierre de inclinación. Por ejemplo, la segunda guillotina 16 se muestra incluyendo un ensamble de cartucho sencillo en el sistema de cierre de inclinación en el segundo lado y tres ensambles de cartucho en el sistema de cierre de inclinación en el primer lado. Debe observarse también más de un miembro de acoplamiento puede incluirse en un ensamble de cartucho .

Debe observarse que parte del tamaño y/o forma de algunos elementos de un ensamble de cartucho puede variarse sin cambiar la operación general de los cartuchos. Por consiguiente, cada cartucho no necesita ser completamente idéntico a los otros cartuchos en la configuración modular (por ejemplo, un perno puede tener una abertura en su lado, el ángulo de las segundas ranuras en el alojamiento interior puede ser diferente, etc.) .

El botón 110' mostrado en la FIGURA 11 ilustra un diseño decorativo alternativo para un botón incluido en un ensamble de botón. Puede ser deseable utilizar botones decorativos en una guillotina inferior (como se muestra en la FIGURA 1) debido a que los botones en una guillotina inferior son más fácilmente visibles que los botones en una guillotina superior, etc. Debe observarse que existe más latitud para los botones en una guillotina inferior para extenderse hacia arriba de la superficie superior de un riel superior que los botones en una guillotina superior debido a que los botones en la guillotina inferior no tienen riesgo de interferir con la jamba superior de la ventana.

De acuerdo con una modalidad ejemplar, la orientación de los diversos elementos puede diferir y estas variaciones se pretenden para abarcarse por la presente descripción .

De acuerdo con una modalidad ejemplar, el sistema de cierre de inclinación puede utilizarse con una puerta. De acuerdo con otras modalidades ejemplares, el sistema de cierre de inclinación puede utilizarse con o adaptarse para su uso con otros dispositivos pivotantes configurados para abrir y cerrar.

Como se utiliza en la presente, los términos "aproximadamente", "alrededor", "sustancialmente" y términos similares se pretenden para tener un amplio significado en armonía con el uso común y aceptado por aquellos de experiencia ordinaria en la técnica a la cual pertenece la materia objeto de esta descripción. Debe entenderse por aquellos de experiencia en la técnica que revisan esta descripción que estos términos se pretenden para permitir una descripción de ciertas características descritas y reclamadas sin restringir el alcance de estas características a los márgenes numéricos precisos proporcionados. Por consiguiente, estos términos deben interpretarse como indicando que modificaciones insustanciales o inconsecuentes o alteraciones de la materia objeto descrita y se considera que se encuentran dentro del alcance de la descripción.

Debe observarse que el término "ejemplar" como se utiliza en la presente para describir varias modalidades se pretende para indicar que tales modalidades son ejemplos posibles, representaciones y/o ilustraciones de modalidades posibles (y tal término no se pretende para connotar que tales modalidades son ejemplos necesariamente extraordinarios o superlativos) .

Para propósito de esta descripción, el término "acoplado" significa la unión de dos miembros directa o indirectamente entre sí. Tal unión puede ser estacionaria o móvil por naturaleza. Tal unión puede lograrse con los dos miembros y cualesquier miembros intermedios adicionales se forman integralmente como un solo cuerpo unitario entre sí o con los dos miembros o los dos miembros y cualesquier miembros intermedios adicionales se unen entre sí. Tal unión puede ser permanente por naturaleza o puede ser removible o liberable por naturaleza.

Es importante observar que las construcciones y disposiciones del sistema de cierre de inclinación o componentes de la misma como se muestra en las diversas modalidades ejemplares son ilustrativas solamente. Aunque sólo algunas modalidades se han descrito en detalle en esta descripción, aquellos con experiencia en la técnica que revisan esta descripción apreciarán fácilmente que muchas modificaciones son posibles (por ejemplo, variaciones en tamaño, dimensiones, estructuras, formas o proporciones de los diversos elementos, valores de parámetros, disposiciones de montaje, uso de materiales, colores, orientaciones, etc.) sin apartarse materialmente de las enseñanzas novedosas y ventajas de la materia objeto narrada en las reivindicaciones. Por ejemplo, elementos mostrados como formados de manera integral pueden construirse de múltiples partes o elementos, la posición de los elementos puede invertirse o de otra manera variarse, y la naturaleza o número de elementos descritos o porciones puede alterarse o variarse. El orden o secuencia de cualesquier procesos o etapas de método pueden variarse o re-secuenciarse de acuerdo con modalidades alternativas. Otras sustituciones, modificaciones, cambios y omisiones también pueden hacerse en el diseño, condiciones operativas y disposición de las diversas modalidades ejemplares sin apartarse del alcance de la presente descripción.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito la presente invención se considera como novedad y por lo tanto se reclama como propiedad lo descrito en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. Una ventana y cierre de inclinación, caracterizada porque comprende: un bastidor de ventana que incluye un lado interior generalmente opuesto a un lado exterior, una primera jamba vertical generalmente opuesta a una segunda jamba vertical, y una jamba transversal, superior generalmente encima de una jamba transversal inferior; una guillotina que incluye un panel de ventana y un bastidor de guillotina, el bastidor de guillotina tiene una superficie interior y una superficie exterior, un riel superior generalmente opuesto a un riel inferior, y un primer larguero generalmente opuesto a un segundo larguero; en donde la guillotina que se puede pivotar internamente sobre un eje horizontal generalmente alineado con el riel inferior entre una posición cerrada, en donde la guillotina generalmente es paralela al bastidor de ventana, y una posición abierta, en donde la guillotina se dispone en un ángulo con respecto al bastidor de ventana; y en donde el riel superior incluye una superficie interior generalmente opuesta a una superficie exterior, la superficie exterior confronta una superficie interior de la ventana cuando la guillotina se encuentra en la posición cerrada y se separa a una distancia de la superficie interior de la ventana cuando la guillotina se encuentra en la posición abierta; y un sistema de cierre de inclinación dispuesto por lo menos parcialmente dentro del bastidor y que se puede mover entre una posición bloqueada y una posición desbloqueada, el sistema de cierre de inclinación comprende: un accionador dispuesto cerca de una superficie superior del riel superior y se puede mover en una dirección generalmente paralela al primer larguero entre una posición elevada y una posición bajada; un mecanismo de acoplamiento acoplado operativamente al accionador, el mecanismo de acoplamiento configurado para moverse entre una posición extendida, en donde el mecanismo de acoplamiento se dispone por lo menos parcialmente dentro de la primera jamba vertical, y una posición retraída, en donde el mecanismo de acoplamiento se remueve de la primera jamba vertical; en donde el movimiento del accionador de la posición elevada a la posición bajada retrae operativamente el mecanismo de acoplamiento, el movimiento del mecanismo de acoplamiento incluye un componente generalmente perpendicular al movimiento del accionador y generalmente paralelo al panel de ventana.

2. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 1, se caracteriza porque el sistema de cierre de inclinación además comprende un dispositivo de retención configurado para mantener el mecanismo de acoplamiento en la posición retraída cuando la guillotina se encuentra en la posición abierta.

3. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 2, se caracteriza porque el dispositivo de retención mantiene el accionador en la posición bajada cuando el sistema de cierre de inclinación se encuentra en la posición desbloqueada y la guillotina se encuentra en la posición abierta.

4. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 2, se caracteriza porque el dispositivo de retención incluye un primer dispositivo de desviación que desvía un pasador hacia una posición extendida, el pasador se puede mover entre una posición extendida y una posición retraída y se configura para desacoplar de manera operativa el dispositivo de retención cuando la guillotina se mueve de la posición abierta a la posición cerrada, y en donde el pasador se dispone a una mayor distancia hacia atrás de la superficie exterior del bastidor de guillotina en la posición extendida que en la posición retraída.

5. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 4, se caracteriza porque el pasador contacta la superficie interior de la ventana y se mueve de la posición extendida a la posición retraída conforme la guillotina se mueve de la posición abierta a la posición cerrada.

6. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 5, se caracteriza porque la superficie interior de la ventana se encuentra en la superficie interior del bastidor de ventana o un segundo bastidor de guillotina.

7. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 5, se caracteriza porque el movimiento en el pasador de la posición extendida a la posición retraída libera operativamente el accionador de la posición bajada y permite que el accionador se desvíe hacia la posición elevada por un segundo dispositivo de desviación.

8. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 7, se caracteriza porque en la posición elevada el accionador mantiene operativamente el pasador en la posición retraída, la guillotina se cierra, y el sistema de cierre de inclinación se bloquea.

9. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 1, se caracteriza porque el sistema de cierre de inclinación además comprende un primer ensamble de cartucho que incluye un mecanismo de acoplamiento y un alojamiento interior, el alojamiento interior se acopla de manera operativa al accionador y se puede deslizar con respecto a un alojamiento exterior en una dirección generalmente paralela al movimiento del accionador.

10. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 9, se caracteriza porque el primer ensamble de cartucho se configura para acoplarse de manera operativa a un segundo ensamble de cartucho, y donde una porción inferior de cada ensamble de cartucho incluye una primera característica de acoplamiento y una porción superior de cada ensamble de cartucho incluye una segunda característica de acoplamiento, cualquier primer característica de acoplamiento se configura para acoplarse a una segunda característica de acoplamiento.

11. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 10, se caracteriza porque el accionador puede acoplarse de manera operativa a una pluralidad de ensambles de cartucho que generalmente se alinean con el primer larguero, y en donde el movimiento del accionador de la posición elevada a la posición bajada mueve operativamente cada uno de los mecanismos de acoplamiento de la pluralidad de ensambles de cartucho de la posición extendida a la posición retraída.

12. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 1, se caracteriza porque la presión del accionador para mover el accionador de una posición elevada a una posición bajada y el movimiento de la guillotina de una posición cerrada a una posición elevada incluyen la aplicación de una fuerza en una dirección generalmente descendente.

13. La ventana y cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 1, se caracteriza porque el accionador se dispone en un bisel, el bisel proporciona un dedo de retención que facilita la aplicación de una fuerza para mover la guillotina de la posición cerrada a la posición abierta cuando el accionador se encuentra en la posición ba ada .

14. Un sistema de cierre de inclinación para su uso con una ventana basculante y que se puede mover entre una posición bloqueada y desbloqueada, caracterizado porque comprende : un ensamble de botón, que comprende: un bisel que incluye una abertura que define generalmente un primer eje; un botón dispuesto por lo menos parcialmente dentro de la abertura del bisel, el botón se puede mover en una dirección generalmente paralela al primer eje entre una posición elevada y una posición bajada; y un pasador que se puede remover entre una posición extendida y una posición retraída en una dirección generalmente perpendicular al primer eje; un primer dispositivo de desviación que desvía el pasador hacia la posición extendida; por lo menos un ensamble de cartucho configurado para acoplarse al ensamble de botón, el ensamble de botón dispuesto generalmente por encima del ensamble de cartucho, el ensamble de cartucho comprende: un alojamiento interior acoplado operativamente al botón y que se puede deslizar con respecto a un alojamiento exterior en una dirección generalmente paralela al primer eje; un segundo dispositivo de desviación dispuesto en la segunda cavidad formada por el alojamiento interior y el alojamiento exterior; y un mecanismo de acoplamiento dispuesto por lo menos parcialmente dentro de la cavidad y que se desvía fuera de la cavidad por el segundo dispositivo de desviación, el mecanismo de acoplamiento se puede mover en una dirección generalmente perpendicular al primer eje entre una posición extendida y una posición retraída.

15 . El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 14 , se caracteriza porque en la posición bloqueada, el botón es encuentra en una posición elevada, el pasador se mantiene en la posición retraída, y el mecanismo de acoplamiento se mantiene en la posición extendida por el segundo dispositivo de desviación.

16 . El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 15 , se caracteriza porque en la posición desbloqueada, el botón se mantiene en la posición bajada, el pasador se puede mover hacia la posición extendida, y el mecanismo de acoplamiento se mantiene en la posición retraída.

17 . El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 16 , se caracteriza porque en la posición bloqueada, mover el botón de la posición elevada a la posición bajada libera operativamente el pasador y retrae operativamente el mecanismo de acoplamiento.

18 . El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 17 , se caracteriza porque el movimiento del pasador de la posición extendida a la posición retraída libera operativamente el mecanismo de acoplamiento de la posición retraída y libera el botón de la posición bajada, mueve automáticamente el sistema de cierre de inclinación de la posición desbloqueada a la posición bloqueada.

19. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 18, se caracteriza porque el mecanismo de acoplamiento es un perno que se acopla de manera pivotante al alojamiento exterior por un' primer conjunto de pivotes y se acopla de manera deslizable al alojamiento exterior por un segundo conjunto de pivotes, y en donde el alojamiento exterior incluye un conjunto de orificios configurados para recibir de manera pivotante el primer conjunto de pivotes y un segundo conjunto de ranuras configuradas para recibir de manera deslizable el segundo conjunto de pivotes.

20. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 19, se caracteriza porque el movimiento del botón desde una primera posición elevada a una posición bajada mueve operativamente el alojamiento interior de una posición elevada a una posición bajada y contrarresta operativamente el segundo dispositivo de desviación .

21. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 19, se caracteriza porque el segundo par de aberturas son ranuras que se extienden generalmente en perpendicular al primer eje y generalmente perpendicular al movimiento del pasador.

22. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 21, se caracteriza porque el alojamiento interior incluye un conjunto de ranuras que se extienden general y diagonalmente, el segundo conjunto de pasadores se recibe de manera deslizable con las ranuras del alojamiento interior además de recibirse en las ranuras del alojamiento exterior.

23. Un método para operar un sistema de cierre de inclinación para su uso con una ventana basculante, caracterizado porque comprende: proporcionar un ensamble de botón que se puede acoplar a un ensamble de cartucho, el ensamble de botón incluye un botón que se puede mover a lo largo de un primer eje y un pasador que se puede mover en una dirección perpendicular al movimiento del botón, y el ensamble de cartucho incluye un mecanismo de acoplamiento y un alojamiento interior, el alojamiento interior se acopla al botón y se puede mover con respecto al alojamiento exterior; mantener el pasador en una posición retraída; presionar el botón para mover el botón de una posición elevada a una posición bajada; liberar de manera operativa el pasador y permitir que el pasador se mueva de la posición retraída a la posición extendida; y mover operativamente el dispositivo de acoplamiento de una posición extendida a una posición retraída, el movimiento del dispositivo de acoplamiento incluye un componente generalmente perpendicular al movimiento del botón.

24. El método de conformidad con la reivindicación 23, se caracteriza además porgue comprende aplicar una fuerza a una porción del ensamble de botón para mover una guillotina basculante de la ventana basculante de una posición cerrada a una posición abierta, la fuerza incluye un componente de movimiento generalmente alineado con el movimiento del botón.

25. El método de conformidad con la reivindicación 23, se caracteriza además porque comprende mover automáticamente el sistema de cierre de inclinación de una posición desbloqueada a una posición bloqueada al mover el pasador de la posición extendida a la posición retraída, el pasador mueve operativamente el dispositivo de acoplamiento de la posición extendida a la posición retraída y libera el botón para regresarlo a la posición elevada.

26. Un sistema de cierre de inclinación, caracterizado porque comprende: un accionador que se puede mover de una primera posición a una segunda posición; un miembro de retención que se puede mover de una posición retraída a una posición extendida con el movimiento del accionador de la primera posición a la segunda posición; y un miembro de acoplamiento que se puede mover de una posición acoplada a una posición desacoplada con el movimiento del accionador de la primera posición a la segunda posición; en donde el accionador y el miembro de acoplamiento se mantienen en las posiciones segunda y desacoplada, respectivamente cuando el miembro de retención se encuentra en la posición extendida, el accionador y el miembro de acoplamiento se desvían automáticamente hacia la primera posición y la posición acoplada, respectivamente, con el movimiento del miembro de retención de la posición extendida a la posición retraída.

27. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 26, se caracteriza porque el accionador es un botón, la primera posición es una posición elevada y la segunda posición es una posición ba ada .

28. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 27, se caracteriza porque el movimiento del miembro de acoplamiento entre la posición acoplada y la posición desacoplada incluye por lo menos un componente perpendicular al movimiento del botón.

29. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 28, se caracteriza porque el movimiento del miembro de retención entre la posición extendida y la posición retraída es perpendicular al movimiento del botón y perpendicular al movimiento del miembro de acoplamiento.

30. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 29, se caracteriza porque el miembro de acoplamiento se dispone por lo menos parcialmente dentro de una cavidad en un bastidor de ventana en la posición acoplada.

31. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 30, se caracteriza porque el miembro de acoplamiento se remueve de la cavidad del bastidor de ventana en la posición desacoplada.

32. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 31, se caracteriza porque la cavidad se dispone en una primera jamba vertical del bastidor de ventana.

33. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 26, se caracteriza además porque comprende una pluralidad de ensambles de cartucho acoplados de manera operativa al accionador, cada ensamble de cartucho se acopla por lo menos a un miembro de acoplamiento.

34. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 29, se caracteriza porque el miembro de retención se mueve de la posición extendida hacia la posición retraída con el contacto del bastidor de ventana .

35. El sistema de cierre de inclinación de conformidad con la reivindicación 34, se caracteriza además porque comprende un primer dispositivo de desviación y un segundo dispositivo de desviación, el primer dispositivo de desviación desvía al miembro de retención hacia la posición extendida, y el segundo dispositivo de desviación desvía el botón hacia la posición elevada y el miembro de acoplamiento hacia la posición acoplada.