MX2008014333A

MX2008014333A - Atomizador.

Info

Publication number: MX2008014333A
Application number: MX2008014333A
Authority: MX
Inventors: Thoemmes Ralf; Von Brunn Timo; Rohrschneider Marc; Stephen T Dunne; Klaer Anke
Original assignee: Boehringer Ingelheim Int
Priority date: 2006-05-18
Filing date: 2007-05-16
Publication date: 2009-01-26
Also published as: UY30354A1; US8240304B2; ES2344614T3; BRPI0711915B1; MX2008014325A; ATE534421T1; DE102006043637A1; US20070267015A1; EA200802221A1; EP2018201A1; AU2007251947A1; PE20080602A1; WO2007134794A1; CA2650233A1; ES2426100T7; WO2007134793A1; CA2650233C; BRPI0711915B8; IL195246A0; JP2009537194A

Abstract

Se proponen un atomizador (1), un depósito (3) y un método para la administración y, en particular, la atomización de una formulación (2), particularmente un polvo. Una bomba y un muelle (14) están dispuestos dentro del depósito anular, en el que la bomba y el muelle (14) son móviles radialmente y de una manera deslizante. La bomba es accionada por el muelle (14) para poner aire bajo presión para descargar polvo desde el depósito (3). El depósito (3) comprende receptáculos (4) o cavidades, cada uno de los cuales comprende un inserto con una dosis respectiva de la formulación (2). Los receptáculos (4) están construidos como partes separadas y/o están dispuestos sobre un soporte común o anular y/o están sellados por separado y/o sobre su periferia circunferencial exterior. El muelle (14) está tensado y el aire es aspirado dentro de la bomba. Luego, el siguiente receptáculo (4) y un elemento de conexión (24) están alineados relativamente entre sí. Finalmente, el receptáculo (4) alineado es perforado por el elemento de conexión para suministrar el aire.

Description

ATOMIZADOR La presente invención se refiere a un atomizador de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1 ó 19, a un depósito para un atomizador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 20 y a un método para la administración de una formulación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 32. La presente invención se refiere, en particular, a la administración y atomización de una formulación para inhalación o para otros fines médicos o terapéuticos. En particular, con preferencia, la presente invención se refiere a la administración de formulaciones médicas, farmacéuticas y/o terapéuticas que, en particular, contienen o constan de al menos una sustancia activa. La presente invención se refiere, en particular, a un inhalador. Durante la atomización, se produce un aerosol o una nube de pulverización que tiene, particularmente para inhalación, partículas sólidas y/o líquidas muy finas, con preferencia en el intervalo de 1 a 10 µ??. La formulación es con preferencia un polvo. En particular, con preferencia la invención se refiere, por lo tanto, a un inhalador de polvo. No obstante, el término "formulación" de acuerdo con la presente invención incluye con preferencia también líquidos, aunque el término "líquido" debe entenderse en un sentido más amplio para incluir, entre otros, soluciones, suspensiones, soluciones (mezcla de solución y suspensión), dispersiones, mezclas de ellas o similares. La memoria descriptiva que sigue se refiere principalmente a la administración y atomización de una formulación en polvo, a un inhalador de polvo, aunque la invención no está restringida a ello, sino que se puede utilizar, en particular, para otros inhaladores, atomizadores o dispersadores.

La presente invención se refiere, en particular, a un atomizador con una formulación pre-dosificada. En particular, las dosis individuales están contenidas en receptáculos separados, tales como cámaras, bolsas de burbujas, insertos, cápsulas o similares, y se pueden administrar y atomizar individualmente. Básicamente, existen atomizadores pasivos y activos. En el tipo pasivo, la formulación es expulsada a través de la corriente de aire producida por el usuario durante la inhalación o respiración. En el tipo activo, la formulación es expulsada independientemente de la respiración durante la inhalación, y la administración se puede activar por el proceso de inhalación -en particular- por la llamada activación del aliento. En particular, se genera una corriente de un medio de administración, tal como aire o algún otro gas por el atomizador o inhalador propiamente dicho con el fin de administrar la formulación. Para esta finalidad, el atomizador tiene un dispositivo de administración, tal como una bomba de aire o un contenedor de gas presurizado. La ventaja del tipo activo sobre el tipo pasivo es que en el tipo activo se puede conseguir una administración y atomización muy fácilmente reproducibles de a formulación de una manera independiente del usuario. El documento EP 0 950 423 B1 describe un distribuidor activo para medios, en particular polvos, con una bomba de aire comprimido, a saber, una bomba de pistón, integrada en el distribuidor. El distribuidor tiene un disco de burbujas con bolsas de burbujas que contienen el polvo dispuesto en un círculo. Para accionar o abrir las bolsas de burbujas individuales, la parte de carcasa se mueve axialmente. El documento EP 1 132 104 B1 describe un distribuidor activo para la administración de un medio que contiene al menos una sustancia activa farmacéutica desde una tira de burbujas. El distribuidor tiene una bomba para un fluido, particularmente aire, para expulsar el medio, una punta de impacto para crear una conexión de fluido entre la bomba y una bolsa de burbujas y un dispositivo de actuación lateral que, cuando se activan ambos, coloca una bolsa de burbujas con relación a la punta de impacto y lleva a cabo también la expulsión del medio. El distribuidor tiene también un muelle que está bajo tensión durante una primera etapa de actuación y se puede liberar a una posición relajada durante una segunda etapa de actuación liberando un enganche, provocando el muelle de forma sucesiva que la bolsa de burbujas sea colocada con relación a la punta de impacto, la bolsa de burbujas sea abierta por la punta de impacto y se suministre aire a la bolsa de burbujas con el fin de expulsar el medio. El documento WO 91/06333 A1 describe un distribuidor activo que tiene un depósito cilindrico hueco que comprende una pluralidad de cámaras que se extienden axiaimente, que contienen polvo. Aplastando axialmente el distribuidor, se comprime aire en una bomba de pistón y se transporta finalmente a través de la cámara respectiva con el fin de expulsar la dosis respectiva de polvo. Objeto de la presente invención es proporcionar un atomizador, un depósito para un atomizador y un método para administrar (descargar) una formulación, en el que el atomizador respectivo puede ser accionado de una manera muy sencilla, particularmente por intuición, al mismo tiempo que es simple y poco costoso en su construcción, y/o tiene una estructura compacta, particularmente una altura general baja, y/o buenas características de atomización. El objeto indicado anteriormente se soluciona por un atomizador de acuerdo con la reivindicación 1 ó 19, por un depósito de acuerdo con la reivindicación 20 o por un método de acuerdo con la reivindicación 32. Otras características son objeto de las reivindicaciones dependientes. De acuerdo con un aspecto de la presente invención, el dispositivo de administración, el acumulador de energía y/o un dispositivo de conexión están dispuestos dentro de un depósito anular o una disposición anular de receptáculos, cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación. Esto da como resultado una construcción sencilla y particularmente compacta. De acuerdo con otro aspecto, el dispositivo de administración, el acumulador de energía y/o el dispositivo de conexión es o son móviles de una manera lineal, radial y/o deslizante y/o son móviles juntos. Esto facilita una construcción sencilla y/o compacta. De acuerdo con otro aspecto, el atomizador está construido de tal forma que el medio de administración se puede poner bajo presión por el acumulador de energía o de resorte con el fin de administrar la formulación. Esto permite una construcción muy sencilla y permite la consecución de características de atomización muy buenas, en particular características de atomización iguales independientemente de la respiración o inhalación de un paciente y/o independientemente de la actuación por un paciente. Otro aspecto de la presente invención se refiere a un depósito que tiene receptáculos, que comprenden, respectivamente, un inserto, en el que los receptáculos están construidos como partes separadas y/o dispuestos sobre una zona común o anular y/o sellados por separado y/o sobre su periferia circunferencial exterior. Esto facilita una construcción sencilla y/o compacta. Además, se pueden conseguir características de atomización muy buenas.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, el medio de administración, tal como aire, es comprimido y/o forzado a través del receptáculo respectivo por la fuerza de un acumulador de resorte. Esto da como resultado características de atomización muy uniformes en cada administración o descarga.

De acuerdo con otro aspecto, el acumulador de resorte se pone bajo tensión y/o el medio de administración es aspirado dentro de una bomba, el siguiente receptáculo y un elemento de conexión son alineados relativamente entre sí, y finalmente el receptáculo alineado es perforado por el elemento de conexión para suministrar el medio de administración, es decir, para descargar o atomizar la dosis respectiva desde el receptáculo perforado. Esto permite una construcción muy sencilla y/o compacta. Además, es posible un funcionamiento muy sencillo y fácil. Otros aspectos, características, propiedades y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de las reivindicaciones y de la siguiente descripción de formas de realización preferidas, con referencia a los dibujos, en los que: La figura 1 muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto de acuerdo con una primera forma de realización en una posición de transporte. La figura 2 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 1 en un estado activado. La figura 3 muestra una vista en perspectiva del atomizador en el estado abierto o activado. La figura 4a muestra una vista esquemática de una guía de deslizamiento en el atomizador de acuerdo con la figura 1.

La figura 4b muestra una vista esquemática del atomizador abierto o fragmentado de acuerdo con la figura 1 con un mecanismo de trinquete. La figura 4c muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 1 con un dispositivo de bloqueo. La figura 4d muestra una vista en perspectiva de un anillo de control del dispositivo de bloqueo de acuerdo con la figura 4c. La figura 4e muestra otra sección esquemática a través del atomizador con el dispositivo de bloqueo de acuerdo con la figura 4c. La figura 5 muestra una sección esquemática a través del atomizador 1 de acuerdo con la figura 1 después de una administración o atomización. La figura 6 muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto de acuerdo con una segunda forma de realización en la posición de transporte. La figura 7 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 6 en el estado activado o abierto. La figura 8 muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto de acuerdo con una tercera forma de realización en el estado abierto o activado. La figura 9 muestra una vista esquemática de un atomizador 1 propuesto de acuerdo con una cuarta forma de realización en la posición de transporte. La figura 10 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 9 en el estado desenganchado. La figura 11 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 9 en el estado activado, comprimido. La figura 12 muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto de acuerdo con una quinta forma de realización en la posición de transporte. La figura 13 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 12 en el estado desenganchado. La figura 14 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 12 en el estado activado, comprimido. La figura 15 muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto de acuerdo con una sexta forma de realización en la posición de transporte. La figura 16 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 15 en el estado desenganchado. La figura 17 muestra una vista esquemática de un elemento de conexión del atomizador de acuerdo con la figura 16. La figura 18 muestra otro detalle esquemático de la figura 16. La figura 19 muestra una vista lateral de un detalle del atomizador de acuerdo con la figura 15 con un contador en la posición de transporte. La figura 20 muestra una vista lateral, que corresponde a la figura 19, del atomizador en el estado desenganchado. La figura 21 muestra una vista en perspectiva del atomizador de acuerdo con la figura 15 con un reloj. La figura 22 muestra una vista en perspectiva del atomizador de acuerdo con la figura 15 con un receptáculo de medicamento. La figura 23 muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto de acuerdo con una octava forma de realización en la posición de transporte.

La figura 24 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 23 en el estado abierto o activado. La figura 25 muestra una vista esquemática de un dispositivo de transporte para el atomizador de acuerdo con la figura 23. La figura 26 muestra una vista esquemática de una parte de un atomizador propuesto de acuerdo con una novena forma de realización. La figura 27 muestra una vista que corresponde a la figura 26 del atomizador e un estado activado. La figura 28 muestra una representación funcional esquemática de un atomizador propuesto de acuerdo con una décima forma de realización; y La figura 29 muestra una sección esquemática a través del atomizador de acuerdo con la figura 28. En las figuras, se han utilizado los mismos números de referencia para partes idénticas o similares, aunque no se ha repetido la descripción asociada. En particular, de esta manera se obtienen las mismas o correspondientes ventajas y propiedades. La figura 1 muestra en sección esquemática un atomizador propuesto 1 de acuerdo con una primera forma de realización en la posición de transporte. En particular, se trata de un inhalador con preferencia portátil, en particular con preferencia para terapia con aerosol. El atomizador 1 está diseñado para administrar y atomizar una formulación 2, con preferencia polvo. En particular, el atomizador 1 se puede utilizar para una formulación 2 en el sentido explicado anteriormente. La formulación 2 es con preferencia pre-dosificada en dosis individuales que se pueden administrar unas detrás de otras por el atomizador 1 , en particular para inhalación. El atomizador 1 tiene un depósito 3 o está diseñado para contenerlo. Si es necesario, el depósito 3 se puede insertar en el atomizador 1 y opcionalmente se puede sustituir para uso repetido del atomizador 1. El depósito 3 tiene una pluralidad de receptáculos 4, cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación 2. Los receptáculos 4 pueden ser, p. Ej., cavidades blister, pero preferiblemente contienen insertos 28 con la dosis respectiva de la formulación 2. El depósito 3 es con preferencia de construcción rígida y/o anular. En particular, el depósito 3 o los receptáculos 4 forman una disposición anular, estando distribuidos los receptáculos 4 con preferencia alrededor de la circunferencia del depósito 3. El atomizador 1 es con preferencia del tipo activo. En la forma de realización mostrada a modo de ejemplo, el atomizador 1 tiene con preferencia un dispositivo de administración 5 para un medio de administración, en particular aire o algún otro gas, para administrar la formulación 2. El dispositivo de administración 5 está construido, en particular, como una bomba, particularmente con preferencia una bomba de aire, o está diseñado de alguna otra manera para transportar el medio de administración. En particular, el dispositivo de administración 5 tiene una cámara de bomba 6, que está formada, delimitada y/o variable con preferencia por medio de un muelle 7 y/o algún otro elemento del dispositivo de administración 5. Utilizando el dispositivo de administración 5, se puede aspirar, en particular, aire ambiente como medio de administración y se puede poner bajo presión. Utilizando el medio de administración, se puede expulsar la formulación 2, es decir, una dosis de la formulación 2 desde un receptáculo 4 después de la activación o uso del atomizador 1 , en particular solamente después de que ha sido activado de una manera correspondiente. No obstante, el dispositivo de administración 5 puede producir, proporcionar y/o presurizar teóricamente también aire, otro gas o incluso líquido como el medio de administración de alguna otra manera, para poder suministrar la formulación 2 particularmente como un aerosol o neblina de pulverización con preferencia con partículas finas (sólidas y/o líquidas). El atomizador 1 tiene con preferencia una pieza extrema o boquilla 8 para administrar la formulación 2, en particular a un usuario o paciente (no se muestra). Desde ahora se utilizará solamente el término "boquilla". No obstante, ésta puede ser también alguna otra pieza extrema para administrar o suministrar la formulación 2, en particular cuando el atomizador 1 no se utiliza como un inhalador. Una abertura de administración de la boquilla 8 está provista opcionalmente de una rejilla 9 u otro elemento de protección, particularmente con el fin de poder prevenir daño al atomizador 1 , por ejemplo del depósito 3 o receptáculos 4, causado por efectos externos o similares, y/o para prevenir la expulsión de otras partes, partículas mayores o similares. El atomizador 1 tiene con preferencia una tapa 10 asociada con la boquilla 8, que se puede mover manualmente, para permitir la apertura y el cierre de la boquilla 8. La figura 1 muestra la tapa 10 en el estado cerrado, es decir, cubriendo la boquilla 8. La figura 2 muestra en una vista en sección similar el atomizador 1 activado, es decir, el atomizador 1 preparado para la inhalación, con la tapa 10 abierta, es decir, la boquilla 8 libremente accesible. La tapa 10 es móvil en particular en ángulos rectos con respecto a la dirección de administración 11 indicada en la figura 2, en particular deslizable y/o pivotable. En la forma de realización a modo de ejemplo, la tapa 10 es con preferencia pivotable o giratoria alrededor de un eje central 12 del atomizador 1 o la disposición anular del depósito 3 o los receptáculos 4 o un eje de rotación del depósito 3. El atomizador 1 o su carcasa 13 es con preferencia al menos substancialmente simétrico giratorio, en particular con relación al eje 12, y/o está construida para ser al menos substancialmente plana o configurada en forma de disco, en particular substancialmente en forma de un disco circular. No obstante, son posibles también otras soluciones y disposiciones geométricas y constructivas. La tapa 10 es con preferencia móvil en una tangente con respecto a la carcasa 13 del atomizador 1 o a lo largo de una periferia del atomizador 1. La tapa 10 se extiende, en particular, substancialmente en la periferia, en particular a lo largo de una sección circunferencial del atomizador 1. La figura 3 muestra una construcción preferida, en particular una forma de realización del atomizador 1 plana, configurada en forma de disco y/o redonda. También es evidente que la tapa 10 cubre o solapa una porción circunferencial del atomizador 1 con preferencia al menos de 90°, en particular substancialmente entre 150° y 170° aproximadamente, en particular ambos en la dirección periférica y también desde un lado plano a través de la porción circunferencial hasta el otro lado. No obstante, aquí de nuevo, son posibles también otras soluciones y configuraciones constructivas. En la posición totalmente abierta mostrada en las figuras 2 y 3, en la forma de realización mostrada, la tapa 10 es con preferencia giratoria o pivotada alrededor de aproximadamente 150° a 180° con relación a la posición de transporte cerrada mostrada en la figura 1. No obstante, también son posibles otros ángulos de pivote. De una manera alternativa, la tapa 10 puede estar formada, por ejemplo, a modo de una corredera y/u obturador y puede estar guiada, montada o retenida por ejemplo por la carcasa 13 o la boquilla 8. La tapa 10 está acoplada con preferencia al dispositivo de administración 5, de tal manera que abriendo y/o cerrado y, en particular, simplemente abriendo la tapa 10, se acciona o activa el dispositivo de administración 5 y, en particular, el medio de administración (particularmente aire ambiente) es aspirado por el dispositivo de administración 5. De una manera alternativa o adicional, el medio de administración se puede poner bajo presión por el movimiento de apertura y/o cierre de la tapa 10. En este caso, el funcionamiento es muy sencillo e intuitivo, ya que la activación del dispositivo de administración 5 se efectúa de forma intuitiva abriendo y/o cerrando la tapa 10 y, en particular, no existe ninguna necesidad de ninguna actuación adicional de ningún otro elemento de actuación.

El atomizador 1 o dispositivo de administración 5 tiene con preferencia un acumulador de energía, particularmente un acumulador de resorte, en forma de un muelle 14 en la forma de realización mostrada. La tapa 10 está acoplada con preferencia al acumulador de energía, de tal manera que se produce energía abriendo y/o cerrando la tapa 10 y se almacena en el acumulador de energía. En particular, abriendo y/o cerrando -en particular, con preferencia precisamente cerrando- la tapa 10 se provoca la acumulación de energía tensando el acumulador de resorte o el muelle 14. El acumulador de energía o acumulador de resorte puede accionar varios dispositivos y/o servir para diferentes fines y sirve, en particular, para accionar el dispositivo de administración 5 o para poner el medio de administración bajo presión o para desplazarlo desde la cámara de la bomba 6, con el fin de transportar el medio de administración a través de un receptáculo y de expulsar la dosis correspondiente de la formulación 2 de la manera deseada y luego atomizarla. El medio de administración se coloca con preferencia sólo bajo presión durante o para la finalidad de administración de la formulación 2. No obstante, en teoría, esto se puede llevar a cabo con anterioridad, en cuyo caso se proporciona un dispositivo de válvula o similar (no se muestra) en particular para prevenir la administración prematura del medio de administración y la formulación 2 antes de la administración y atomización reales deseadas. El acumulador de energía está asociado con preferencia al dispositivo de administración 5 o forma una parte del mismo. En particular, con preferencia, el acumulador de energía o acumulador de resorte rodea el dispositivo de suministro 5 o está dispuesto o integrado allí. En la forma de realización mostrada a modo de ejemplo, el muelle 14 está montado sobre una extensión axial relativa a la dirección de la bomba o la acción de bombeo o detrás de la cámara de la bomba 6 o el fuelle 7. En este caso, el muelle 14 actúa con preferencia como un muelle de compresión que comprime o aplasta la cámara de la bomba 6 o el fuelle 7 o desplaza, por ejemplo, un pistón (no se muestra) con el fin de reducir el tamaño de la cámara de la bomba 6 o de comprimir el medio de administración contenido allí -es decir, ponerlo bajo presión- y llevar a cabo de esta manera la administración del medio de administración. El dispositivo de administración 5 y/o el acumulador de energía están dispuestos, en particular, con preferencia dentro de la disposición anular del depósito 3 o receptáculos 4, por lo tanto, en particular, al menos substancialmente en el centro de la carcasa 13. Con preferencia, el dispositivo de administración 5 y el acumulador de energía están dispuestos en la región del eje 12 o alrededor del eje 12, con preferencia concéntricamente al mismo. La disposición del dispositivo de administración 5 y/o del acumulador de energía u otros dispositivos dentro de la disposición anular del depósito 3 o receptáculos 4 de acuerdo con la invención permite al dispositivo de administración y/o al acumulador de energía extenderse axialmente más allá del depósito 3 o receptáculos 4 o disponerse, por ejemplo, en la posición de transporte mostrada en la figura 1 , en una posición desviada axialmente desde el plano principal o plano anular del depósito 3. La disposición del dispositivo de administración 5 y/o del acumulador de energía dentro de la disposición anular del depósito 3 o receptáculos 4 u otros dispositivos dan como resultado una construcción particularmente compacta y, en particular, una altura axial particularmente baja del atomizador 1. El eje de pivote de la tapa 10 corresponde con preferencia al eje 12 de la disposición anular del depósito 3 o receptáculos 4, siendo giratorio el depósito 3 con preferencia alrededor de este eje, como se describirá con más detalle a continuación. El atomizador 1 tiene con preferencia una transmisión o engranaje 15, particularmente para el acoplamiento preferido mencionado anteriormente de la tapa 10 al dispositivo de administración 5 y/o al acumulador de energía. De una manera alternativa o adicional, la transmisión, llamada engranaje 15 a continuación, puede accionar y/o activar también otros dispositivos o realizar otras funciones. Con preferencia, el engranaje 15 está dispuesto -parcial o totalmente-dentro de la disposición anular del depósito 3 o receptáculos 4. Esto, a su vez, contribuye a la estructura compacta del atomizador 1. El engranaje 15 es accionado con preferencia por el movimiento de la tapa y, en particular, está acoplado directa o indirectamente al mismo. De una manera particularmente preferida, el engranaje 15 genera, a partir del movimiento de apertura y/o de cierre de la tapa 10, un movimiento axial, particularmente con respecto a la disposición anular y/o al eje 12. De una manera particularmente preferida, el movimiento axial se extiende sobre o a lo largo del eje 12 o én paralelo al mismo. El término "movimiento axial" debe entenderse en el sentido de que al menos una componente del movimiento generado por el engranaje 15 sobre el lado de toma de potencia se extiende en la dirección axial mencionada anteriormente. El movimiento axial, que puede ser generado por el engranaje 15, se utiliza de una manera particularmente preferida para abrir el receptáculo 4 siguiente, para desplazar y/o hacer avanzar el depósito 3 o receptáculos 4, para tensar el acumulador de resorte, para activar el dispositivo de administración 5, en particular para aspirar aire, y/o para activar otro dispositivo del atomizador 1 , tal como un contador. Con preferencia, el engranaje 15 tiene diferentes relaciones de transmisión sobre el lado de toma de potencia para accionar diferentes dispositivos. El engranaje 15 comprende con preferencia al menos una rosca, en particular un manguito roscado giratorio 16, que tiene de una manera particularmente preferida una rosca interior 17 y/o una rosca exterior 18.

La rosca o el manguito roscado 16 está acoplado o conectado con preferencia directa o indirectamente a la tapa 10 y/o está dispuesto coaxialmente con el eje de pivote de la tapa 10, o forma esta última. La rotación de la tapa 10 provoca, en particular, directamente, la rotación del manguito roscado 16. En la forma de realización mostrada, el dispositivo de administración 5 y, en particular, también el acumulador de energía puede ser accionado o activados por el engranaje 5, con preferencia en dirección axial, en particular a través de la rosca interior 17. La rosca interior 17 se acopla con preferencia con un miembro de acoplamiento interior 19 que comprende, en particular, una porción roscada complementaria u otras proyecciones, superficies de acoplamiento o similares, de manera que la rotación del manguito roscado 16 provoca el movimiento axial del miembro de acoplamiento no giratorio 19 asociado con el dispositivo de administración 5 o el acumulador de energía. En particular, el muelle 14 está soportado en un extremo sobre el miembro de acoplamiento 19, que forma con preferencia un asiento o tope de muelle correspondiente, por ejemplo por medio de una placa extrema o similar y, en el otro extremo, está acoplado al extremo móvil del fuelle 7 u otro elemento de bombeo del dispositivo de administración 5. No obstante, de nuevo, son posibles diferentes soluciones de construcción. En particular, el engranaje 15 o miembro de acoplamiento solamente puede actuar también directamente sobre el fuelle 7 u otro elemento de bombeo y, además, solamente están acoplados al muelle 14 de forma indirecta o de ninguna manera en absoluto. Comenzando desde la posición de transporte mostrada en la figura 1 , cuando la tapa 10 está abierta, el miembro de acoplamiento 19 se mueve axialmente, por una parte,, es decir, que lleva a cabo el movimiento axial preferido, mientras que, por otra parte, una conexión con preferencia de interbloqueo y/o desprendible entre la cámara de acoplamiento 19 y el dispositivo de administración 5 y/o el acumulador de resorte -por ejemplo, por medio de al menos un brazo de bloqueo 20- transmite el movimiento axial y, en particular, provoca que la cámara de la bomba 6 se extienda en la dirección axial y con preferencia aspire aire ambiente, es fuelle 7 es abierto por extracción o es extendido en la dirección axial y/o -particularmente cuando se ha alcanzado la posición extrema axial- un elemento de actuación 21 dispuesto con preferencia centrado o axialmente es liberado y/o movido axialmente hacia fuera, como se muestra en la posición extrema en la figura 2. El muelle tensado 14 es movido con preferencia axialmente junto con el miembro de acoplamiento 19 y un extremo axial del muelle 7. Durante la actuación siguiente del miembro de actuación 21, particularmente presionando radialmente hacia dentro, se inicia la administración y se atomiza la formulación 2 desde un receptáculo adyacente 4. En particular, no se realiza la conexión entre el miembro de acoplamiento 19, por una parte, y el mínimo de un brazo de bloqueo 20 o el dispositivo de administración 5 y/o el acumulador de energía, por otra parte, en particular por el hecho de que al menos un elemento de acoplamiento 22 mueve elásticamente al menos a un brazo de bloqueo 20 a una posición no acoplada (radialmente entro en la forma de realización mostrada). La fuerza de recuperación o de resorte del acumulador de resorte o del muelle tensor 14 provoca entonces que el fuelle 7 se pliegue y se reduzca la cámara de bombeo, como resultado de lo cual el medio de administración (particularmente aire ambiente) contenido en la cámara de bombeo 6 se coloca bajo presión y se desplaza, de manera que se expulsa la formulación 2 y se atomiza de la manera deseada, como se describirá con más detalle a continuación. De una manera alternativa o adicional a la rosca, teóricamente se puede utilizar cualquier otra leva de control, rampa, plano inclinado u otro engranaje conectado, erí particular para conseguir la secuencia de movimientos descrita anteriormente, una secuencia de movimientos descrita posteriormente y/o alguna otra secuencia de movimientos. El atomizador 1 tiene con preferencia un dispositivo de transporte 23 para permitir al depósito 3 avanzar o girar adicionalmente con preferencia paso a paso hasta el siguiente receptáculo 4 o en la medida de un receptáculo 4, y con preferencia un dispositivo de conexión 24 para conectar, en particular, los receptáculos 4 de uno en uno al dispositivo de administración 5 y/o, en particular, para abrir individualmente los receptáculos 4. Con preferencia, el dispositivo de transporte 23 y/o el dispositivo de conexión 24 son accionados o activados por la apertura y/o cierre de la tapa 10, particularmente a través del engranaje 15. De una manera particularmente preferida, se utiliza de nuevo un movimiento axial generado por el engranaje 15.

En la forma de realización mostrada, se combinan o acoplan la actuación del dispositivo de transporte 23 y la actuación del dispositivo de conexión 24 -es decir, el avance del depósito 3 hasta el receptáculo siguiente 4 y la apertura del receptáculo siguiente 4 y/o la fijación del dispositivo de administración 5-. No obstante, estas actuaciones pueden ser controladas también de una manera independiente entre sí o en particular a través de accionamientos separados del engranaje 15 o de cadenas de accionamiento separadas. Con preferencia, el accionamiento combinado del dispositivo de transporte 23 y del dispositivo de conexión 24 se consigue por medio de un miembro de acoplamiento exterior 25 que se acopla con la rosca exterior 18 del manguito roscado 16 -en particular a través de una porción roscada correspondiente, una superficie de deslizamiento o similar. Este miembro de acoplamiento 25 está conectado, en particular, de forma no giratoria, al depósito 3 con preferencia anular o está formado de esta manera. Por ejemplo, el miembro de acoplamiento 25 puede formar un anillo interior cerrado del depósito 3. No obstante, esto no es absolutamente necesario. Por ejemplo, el depósito 3 se puede acoplar también directamente con el engranaje 15, particularmente la rosca exterior 18 del manguito roscado 16, a través de superficies de deslizamiento correspondientes o similares. El depósito 3 está bloqueado con preferencia en su periferia exterior contra rotación libre con el manguito roscado 16 o la rosca exterior 18 alrededor del eje 12, en particular por medio de una guía de deslizamiento formada, por ejemplo, en colaboración con la carcasa 13. La rotación del manguito roscado 16 o de la rosca externa 18 (u otra leva de control) provoca el movimiento axial del miembro de acoplamiento 25 no giratorio al mismo tiempo y, por lo tanto, del depósito 3. Por ejemplo, el depósito 3 con los receptáculos 4 se mueve desde la posición axial mostrada en la figura 1 hasta la posición de transporte, durante o como resultado de la apertura de la tapa 10 -es decir, por medio del engranaje 15- axialmente a la posición mostrada en la figura 2. este movimiento axial o de elevación tiene lugar en la forma de realización mostrada en la dirección opuesta al movimiento axial para activar el dispositivo de administración 5 (particularmente aspirando aire ambiente), pero se puede realizar también en la misma dirección.

Solamente después de que el elemento de activación 21 ha sido activado -es decir, después de la administración y atomización de la formulación 2 desde un receptáculo 4- se cierra de nuevo la tapa 10. El cierre de la tapa 10 y la rotación del manguito roscado 16 provocan que el depósito 3 realice de nuevo el movimiento axial o de elevación opuesto. En el curso de este movimiento axial y/o durante el movimiento axial opuesto durante la apertura de la tapa 10, la guía de deslizamiento conduce a un avance o rotación adicional del depósito 3 en la medida de un receptáculo 4, es decir, hasta el receptáculo siguiente. La figura 4a ilustra una configuración de construcción posible de la guía de deslizamiento o de una muesca de control o leva de control 26 formada con preferencia por la pared interior de la carcasa 13, con el fin de realizar el movimiento axial con preferencia alternativo deseado del depósito 3 y la rotación adicional paso a paso del depósito 3 en la medida de un receptáculo 4. Este movimiento combinado se consigue, en particular, por las porciones que se extienden alternativamente axiales y diagonales de la leva de control 26, en la que una proyección del depósito 3 se acopla radialmente, por ejemplo. No obstante, también son posibles otros mecanismos radialmente internos y/o axiales. En la forma de realización mostrada, el miembro de acoplamiento exterior 25 y la guía de deslizamiento mencionada anteriormente forman el dispositivo de transporte 23 o componentes del mismo. En particular, la guía de deslizamiento o el mecanismo de transporte están construidos a modo de un mecanismo de bolígrafo (el movimiento axial de vaivén conduce a una rotación gradual). No obstante, también son posibles otras soluciones de construcción, que llevan a cabo, en particular, paso a paso el avance o la rotación adicional del depósito 3 en la medida de un receptáculo 4 -de una manera particularmente preferida por el movimiento axial y/o rotación de un componente de engranaje, tal como el manguito roscado 16. De acuerdo con una forma de realización alternativa mostrada en la figura 4b, el dispositivo de transporte 23 puede tener, de una manera alternativa o adicional a la guía de deslizamiento o a la leva de control 26, un mecanismo de trinquete o mecanismo de enganche de bloqueo 27 que permite, en particular, un avance gradual o rotación adicional del depósito 3, que se muestra abierto o fragmentario en el dibujo. El mecanismo de trinquete 27 está formado, en particular, entre el miembro de acoplamiento exterior 25 y el depósito anular 3, de manera que estos dos son giratorios en una dirección con respecto al otro por etapas de trinquete correspondientes. El mecanismo de trinquete 27 tiene en la forma de realización mostrada, en particular, un trinquete 27a, en el que se puede acoplar un brazo de transporte 27b. De una manera particularmente preferida, tiene lugar un acoplamiento de bloqueo radial. No obstante, en principio, también se puede producir en la dirección axial. Con preferencia, el mecanismo de trinquete 27 está formado sobre el lado interior y/o rodeando del depósito 3. El brazo de transporte 27b se puede mover por el dispositivo de administración 5, en particular el engranaje 15, de una manera particularmente preferida de una forma alternativa. En la forma de realización mostrada, el brazo de transporte 27b está conectado directa o indirectamente al manguito roscado 16, formado particularmente sobre el miembro de acoplamiento exterior 25. Con preferencia, el brazo de transporte 27b está desviado elásticamente -en particular por su elasticidad inherente-hacia el trinquete 27a para producir el acoplamiento de bloqueo deseado. De una manera particularmente preferida, están previstos una pluralidad de brazos de transporte 27b, para obtener el movimiento gradual fiable deseado del depósito 3 por movimiento de vaivén o rotación de la tapa 10 o el manguito roscado 16. Una construcción preferida del dispositivo de conexión 24 se describirá ahora con más detalle. No obstante, para facilitar la comprensión, en primer lugar se explicará con más detalle una forma de realización preferida del depósito 3. Existen varias posibilidades para la construcción y configuración del depósito 3 y de los receptáculos 4. Por ejemplo, puede ser una disposición de burbujas, opcionalmente combinadas con un soporte, o similar. Los receptáculos 4 individuales se forman entonces por bolsas de burbujas, por ejemplo. De una manera particularmente preferida, los receptáculos 4 se forman por insertos 28 que están alojados en guías con preferencias separadas, que se extienden, en particular, radialmente, o cámaras de recepción 29 del depósito 3. En particular, cada inserto 28 es desplazable o móvil con preferencia radialmente.

En la forma de realización mostrada en particular, los insertos 28, las cámaras de recepción 29, la boquilla 8 y/o el dispositivo de administración 11 están alineados radialmente. No obstante, teóricamente también es posible tener una alineación diferente, por ejemplo axial. Las cámaras de recepción 29 están previstas con preferencia sobre la periferia superior del depósito 3 o la disposición anular con orificios 30, que están con preferencia cerrados, en particular sellados o cerrados o cubiertos de otra manera, cuando no están en uso o en el estado de suministro. Una película de sellado correspondiente o similar no se muestra en las figuras, en interés de simplicidad. En el estado de suministro, cada una de las cámaras de recepción 29 que contienen los insertos 28 están herméticamente selladas, en particular de forma hermética a fluido u posiblemente también de una manera hermética al gas. El depósito 3 está hecho, en particular, de plástico a prueba de difusión y/o está provisto de una manera opcional con un embalaje exterior a prueba de difusión. Cada inserto 28 tiene una cámara de almacenamiento 31 , que contiene la dosis o formulación del inserto 28 particular y que ha sido rellenada, en particular, con la formulación 2 durante la fabricación del depósito 3 o atomizador 1 en la fábrica. Adyacente a la cámara de almacenamiento 31 está con preferencia un canal 32 en el inserto 28 para suministrar la formulación 2, que puede integrarse, si se requiere, en una tobera (no se muestra) o formar una tobera de este tipo. En la forma de realización mostrada, los insertos 28 forman de esta manera con sus cámaras de almacenamiento 31 los receptáculos 4 para la formulación 2. Con el fin de administrar la formulación 2, el receptáculo 4 respectivo está abierto. En la forma de realización mostrada, esto se lleva a cabo con preferencia en el extremo de suministro moviendo el inserto 28 respectivo parcialmente fuera de su cámara de recepción 29, particularmente a través de la abertura 30 y empujando un sello o similar (no se muestra) radialmente hacia fuera a través de la misma. De esta manera, la cámara de recepción 29 o su abertura 30 está abierta y el canal 32 es liberado. Por ejemplo, la lámina de sellado o similar (no se muestra), que cierra la abertura 30 respectiva, se desgarra desde el inserto 28 u otro cierre o miembro de cubierta que cierra la abertura 30 se desplaza, se abre, se empuja hacia fuera o se remueve de otra manera desde el inserto 28. El desplazamiento radial preferido del inserto 28 para abrir la cámara de recepción 29 respectiva se realiza, en la forma de realización mostrada, con preferencia por medio del dispositivo de conexión 24 o del dispositivo de transporte 23, en particular porque tiene un linguete 33 u otro miembro de actuación del dispositivo de conexión 24 que penetran, en particular, axialmente en la cámara de recepción 29 en la región del extremo radialmente interno del inserto 28 respectivo y, en particular, por una superficie de deslizamiento correspondiente (sobre el linguete 22 y/o inserto 28) que realiza el movimiento radial exterior deseado del inserto 28. La penetración del linguete 33 es posible, por ejemplo, debido a que el depósito 3 tiene una pared suficientemente fina o punto frangible en la región de penetración. De una manera alternativa, el depósito 3 puede comprender también una abertura o similar que está sellada, cubierta o provista con un cierre y se puede abrir o penetrar por el linguete 33. La figura 1 muestra en sección, en el lado izquierdo, una cámara de recepción 29 todavía cerrada con un inserto 28 que no ha sido empujado todavía radialmente hacia dentro. La figura 2 muestra la cámara de recepción 29 que ya ha sido abierta sobre el lado de salida, que tiene el inserto 28, que ya ha sido movido radialmente, proyectándose desde la abertura 30. El dispositivo de conexión 24 en esta forma de realización tiene un elemento de conexión 34 para crear una conexión de fluido con el receptáculo 4 respectivo para suministrar el medio de administración, en particular de manera que el medio de administración se puede suministrar, por ejemplo a través de un canal de administración 35, como se muestra por el dispositivo de administración 5 a través del elemento de conexión 32 del receptáculo 4 respectivo -es decir, el inserto respectivo 28 o su cámara de almacenamiento 31- para administrar y, en particular, para la atomización de la dosis respectiva de formulación. La conexión de fluido se crea también de una manera preferida por el movimiento axial del depósito 3 con relación a la carcasa 13 o elemento de conexión 34. En particular, el linguete 33 se acopla en primer lugar axialmente en la cámara de recepción 29 respectiva con el fin de mover el inserto 28 que debe utilizarse a continuación en dirección radial. Después de este movimiento radial, a medida que el movimiento axial continúa, el elemento de conexión 34 se acopla en la cámara de recepción 29 y en el inserto 28. Para esta finalidad, el elemento de conexión 34 está construido, en particular, como un elemento de perforación, por ejemplo en forma de una cánula o aguja con una punta correspondiente, para ayudar, en particular, a la perforación u otra penetración de la cámara de almacenamiento 31 con el fin de crear la conexión de fluido deseada. De esta manera se proporciona la conexión de fluido para el medio de administración a la cámara de almacenamiento 31 y el medio de administración se puede suministrar a la cámara de almacenamiento 31 para la expulsión de la formulación 2. En la forma de realización mostrada, el miembro de acoplamiento exterior 25, el linguete 33 y el elemento de conexión 34 forman el dispositivo de conexión 24 o componentes del mismo. No obstante, son posibles otras soluciones de construcción para abrir o perforar los receptáculos 4 uno después de otro o, según sea necesario, sobre el lado de suministro y/o sobre el lado exterior y/o para conectarlos al dispositivo de administración 5 o para crear otra conexión de fluido, por ejemplo para el suministro o admisión directos de aire ambiente y, en particular, para mover el inserto 28 relevante con preferencia radialmente, pero de una manera opcional también axialmente, para abrir los orificios 30 respectivos de la cámara de recepción 29 y/o para conectar la cámara de almacenamiento 31 en el inserto 28 para el suministro de medio de administración, en particular para insertar el elemento de conexión 34 en la cámara de almacenamiento 31. En la forma de realización mostrada, en particular un movimiento axial conduce a la apertura, conexión o perforación a través del dispositivo de conexión 24, con preferencia en ángulos rectos a la dirección de administración 11 o la dirección de transporte de los receptáculos 4 o la dirección de movimiento o rotación del depósito 3. En particular, la conexión o perforación axial se realiza en la forma de realización mostrada. No obstante, fundamentalmente, también es posible una conexión o perforación radial u otra, y esto se puede efectuar también, si es necesario, por medio del movimiento axial proporcionado o realizado por el engranaje 5. Teóricamente, la dirección de conexión, apertura, perforación y/o administración 11 puede extenderse radialmente. De una manera particularmente preferida, el dispositivo de conexión 24 -en particular, de una manera similar al dispositivo de administración 5 y/o dispositivo de transporte 23- puede ser activado a través de la apertura y/o cierre de la tapa 10 y/o puede ser activado por el engranaje 15 con preferencia común o al menos un movimiento axial. De acuerdo con otra característica explicada posteriormente con referencia a una forma de realización alternativa, también es posible disponer el dispositivo de transporte 23 y/o el dispositivo de conexión 24 dentro de la disposición anular del depósito o receptáculos 4. Esto contribuye, a su vez, a una estructura particularmente compacta para el atomizador 1 y, en particular, ayuda a reducir al mínimo la altura axial del atomizador 1. El depósito 3 es con preferencia rígido. El término "rígido" debe entenderse en el sentido de que el depósito 3 o sus cámaras de recepción 29 forman con preferencia un soporte suficientemente estable y bien definido y guían posiblemente los insertos 28. No obstante, son posibles otras soluciones de construcción. Por ejemplo, guiando externamente el depósito 3 o la cámara de recepción 29 respectiva es posible conseguir la guía deseada del inserto 28 contenido en la cámara de recepción 29, aunque el depósito 3 no sea de construcción rígida, por ejemplo. De una manera alternativa o adicional, el inserto 28 se puede retirar completamente desde el depósito 3 para conectar el receptáculo 4 o cuando se abre la cámara de recepción 29 o para suministrar la dosis respectiva. En este caso, en particular, el depósito 3 puede estar construido también, por ejemplo, solamente como un paquete de burbujas u otro paquete. La figura 2 muestra el atomizador 1 en el estado activado. Se aspira aire ambiente dentro de la cámara de la bomba 6. El muelle 14 está tensado. El receptáculo 4 seleccionado para suministrar la dosis siguiente ha sido abierto y conectado, el inserto 28 correspondiente ha sido empujado radialmente hacia fuera y ha sido conectado al suministro de medio de administración por medio del elemento de conexión 34, en particular perforado por este último. En la forma de realización mostrada, el suministro real y, en particular, la atomización de la formulación 2 o dosis contenida en la cámara de recepción 29 perforada solamente puede tener lugar después de una activación correspondiente o actuación posterior, por ejemplo después de otra actuación o actuación posterior de la tapa 10, pero, en particular, como resultado del elemento de actuación 21 , que solamente se mueve con preferencia axialmente hacia fuera en este estado, siendo accionado, en particular presionado axialmente hacia dentro por un usuario o paciente (no se muestra). Esto libera el enganche u otro medio de acoplamiento, de manera que se puede relajar el acumulador de resorte o el muelle 14. El medio de administración en la cámara de la bomba 6 es colocado bajo presión y es transportado a través del canal de suministro 35 y el elemento de conexión 34 dentro de la cámara de almacenamiento 3 adjunta. El medio de administración continúa fluyendo a través del canal 32 y fuera del inserto 28, siendo expulsada al mismo tiempo la formulación 2 contenida en la cámara de almacenamiento 31. La nube de aerosol de pulverización resultante es emitida a través de la rejilla opcional 9 a través de la boquilla 8, de manera que el usuario o paciente puede inhalar la formulación 2 que ha sido emitida y, en particular, atomizada. La. figura 5 muestra el atomizador 1 en sección esquemática después de la inhalación, es decir, con el muelle 14 relajado, el receptáculo 4 vacío y la tapa 10 todavía abierta. Después de la inhalación o después de la administración de la formulación 2, la tapa 10 se cierra de nuevo. Esto se realiza, en particular, en sentido opuesto de rotación. Debido al acoplamiento previsto -en particular por medio del engranaje 15- el miembro de acoplamiento interior 19 se mueve de nuevo de retorno en la dirección axial a su posición inicial mostrada en la figura 1 , mientras que el acumulador de resorte o el muelle 14 es tensado de nuevo y finalmente se restablece la conexión operativa u otra conexión axial entre el miembro de acoplamiento 19 y el dispositivo de administración 5 o el acumulador de resorte -particularmente a través del brazo de bloqueo 20-, de manera que se relaja la posición inicial mostrada en la figura 1 con el muelle 14 y se crea de nuevo con la conexión de retención deseada entre el miembro de acoplamiento 19 y particularmente el fuelle 7 y/o el muelle 14. Además, el depósito 3 se mueve de retorno a su posición inicial axial, es decir, que es empujado axialmente de retorno en la dirección opuesta. En particular, esto libera el depósito 3 desde el linguete 33 y desde el elemento de conexión 34. El avance o rotación adicional del depósito 3 en la medida de un receptáculo se superpone de una manera preferida sobre el movimiento axial, y esto tiene lugar siempre durante el movimiento de subida y bajada, es decir, durante la abertura y/o cierre de la tapa 10, cuando el dispositivo de conexión 24 -particularmente los linguetes 33 y su elemento de conexión 34- no se acopla ya en el depósito 3, sino que se permite el movimiento giratorio deseado. En la forma de realización mostrada, la guía de deslizamiento o la leva de control 26 están diseñadas de una manera preferida, por lo tanto, de tal forma que el avance deseado o rotación adicional del depósito 3 en la medida de un receptáculo 4 solamente tiene lugar durante parte del movimiento axial. Las medidas descritas anteriormente dan como resultado una estructura sencilla, muy compacta del atomizador 1, en particular con pocos componentes.

El atomizador 1 propuesto se puede accionar de una manera muy sencilla e intuitiva, Esencialmente todo lo que se necesita para accionarlo es abrir y cerrar la tapa 10. Todas las funciones o procesos contemplados son activados o controlados de esta manera o se realizan de forma automática. Además de la actuación de la tapa 10, cuando el atomizador 1 está constituido como un atomizador activo 1 , solamente queda activar la administración y atomización real después de la apertura de la tapa 10. Esto se realiza con preferencia activando, particularmente presionando, el elemento de actuación 21. Puesto que el elemento de actuación 21 solamente puede ser accionado, movido radialmente hacia fuera y/o accesible una vez que el atomizador 1 ha sido activado, es decir, una vez que la tapa 10 ha sido abierta, se hace posible una operación intuitiva sencilla y se previene la operación incorrecta. El elemento de actuación 21 pasa, en particular, a través de un orificio en la tapa 10. No obstante, aquí de nuevo son posibles diferentes formas de realización. Además, también es posible que el elemento de actuación 21 sea accesible, por ejemplo revelado por la cubierta 10, en el estado activado del atomizador 1. Después de la inhalación, el atomizador 1 o la tapa 10 se puede cerrar de nuevo. Con preferencia, la tapa 10 se asegura contra cierre mientras el elemento de actuación 21 no ha sido activado, es decir, en la forma de realización mostrada, está todavía en la posición axialmente extendida, o hasta que la formulación 2 ha sido administrada desde el receptáculo 4, que ya ha sido abierto o conectado hacia arriba o perforado. La figura 3 muestra el atomizador 1 propuesto en el estado abierto o activado. La tapa 10 está girada, por lo tanto, alrededor de 160° a 180° con relación a la posición de transporte mostrada en la figura 1. La tapa 10 solamente se puede girar con preferencia en sentidos opuestos para abrirla y cerrarla. Por lo tanto, con preferencia, está previsto un tope de rotación 36 que es visible desde el lado exterior en la forma de realización mostrada y que se proyecta, por ejemplo, desde la periferia o carcasa 13. Esto ayuda a asegurar un funcionamiento sencillo e intuitivo del atomizador 1 , cuando el usuario comprende intuitivamente hasta qué punto y en qué sentido ha sido abierta o cerrada la tapa.

De una manera particularmente preferida, el atomizador 1 está construido de tal forma que el tope de rotación 36 forma un tope tanto para la tapa 10 en el estado abierto como también para la tapa 10 en el estado cerrado. De una manera alternativa, se podrían prever también para esta finalidad proyecciones o topes separados. El atomizador 1 o tapa 10 comprende de una manera preferida un dispositivo de bloqueo 37 mostrado en la figura 4c (sección parcial a través del atomizador 1 en el estado activado) que asegura que la tapa 10 solamente se puede abrir y cerrar siempre de forma alternativa. Para esta finalidad, está previsto al menos un enganche 38 correspondiente o similar, por ejemplo entre regiones de la tapa 10 y la carcasa 13 dispuestas axialmente por encima o unas detrás de otras, proporcionando la funcionalidad deseada. Con preferencia, el atomizador 1 o el dispositivo de bloqueo 37 comprende un anillo de control 39, que se muestra de forma separada en vista en perspectiva en la figura 4d. El anillo de control 39 está provisto con dientes o con un enganche 38 sobre sus dos lados axiales o planos. El anillo de control 39 está guiado de forma giratoria en particular en un canal anular o similar en el atomizador 1 o la carcasa 37 del mismo, como se muestra en las figuras 1 , 2 y 4c- Un brazo de bloqueo 40a se acopla en un enganche 38 del anillo de control 39 sobre el lado de la carcasa, mientras que un brazo de bloqueo 40b se acopla en el otro enganche 38 sobre el lado de la tapa, como se indica en la figura 4c. Los enganches 38 y los brazos de bloqueo 40a y 40b están adaptados entre sí de tal manera que la tapa 10 solamente se puede mover o girar inicialmente en un sentido con relación a la carcasa 13 y, por lo tanto, se previene la rotación en el sentido opuesto por el dispositivo de bloqueo 37 o por los brazos de bloqueo 40a y 40b que actúan en el sentido opuesto. Con preferencia, están previstos una pluralidad de brazos de bloqueo 40a sobre la carcasa 13, que se acoplan en el enganche 38 asociado del anillo de control 39 y permiten al anillo de control 39 girar solamente en un sentido con relación al atomizador 1 o la carcasa 13. De acuerdo con ello, un número de brazos de bloqueo 40b están dispuestos también de forma preferible sobre la tapa 10 o están asociados con ella, y permiten al anillo de control 39 girar en un solo sentido de rotación con relación a la tapa 10. Para asegurar que la tapa 10 solamente se pueda abrir o cerrar totalmente de forma alternativa, la rotación del anillo de control 39 con relación a la carcasa 13 o con relación a la tapa 10, que solamente es posible en cualquier caso en un sentido, se puede bloquear de forma alternativa y solamente se puede re-activar o desbloquear cuando se ha alcanzado la posición final respectiva, es decir, o bien en la posición totalmente abierta o totalmente cerrada. Este bloqueo del anillo de control 39 con relación a la carcasa 13 o a la tapa 10 se explicará brevemente a continuación con referencia a otra sección a través del atomizador 1 de acuerdo con la figura 4e. Sobre el anillo de control 39 están formados unos topes 40c, como se muestra en la figura 4d, que cooperan con brazos de tope 40d, como se muestra en la figura 4e. La figura 4e muestra a modo de ejemplo el bloqueo del anillo de control 39 contra rotación con respecto a la carcasa 13. Este bloqueo se realiza de una manera correspondiente o similar entre la tapa 10 y el anillo de control 39 y actúa durante el movimiento opuesto de la tapa 10 con relación a la carcasa 3.

En el bloqueo mencionado anteriormente, al menos un tope 40c choca contra al menos un brazo de tope 40d, de manera que la rotación del anillo de control 39 con relación a la carcasa 13, que en otro caso sería posible en el sentido de rotación que no está bloqueado por el brazo de bloqueo 40a y su enganche asociado 38, se bloquea también. Este bloqueo por el brazo de tope 40d se mantiene hasta que la tapa 10 se mueve a su posición final. Cuando se ha alcanzado la posición final, una pendiente o superficie de deslizamiento de control 40e formada sobre la tapa 10 conduce a un salto del brazo de tope 40d, de manera que ahora se libera el tope previamente bloqueado 40c y, por lo tanto, se puede retornar la tapa 10 de nuevo con relación al anillo de control 39 y, por lo tanto, se puede girar o mover en el sentido opuesto. Al mismo tiempo, en esta posición final, otro tope 40c del anillo de control 39, no se muestra en la figura 4e, se apoya sobre un brazo de tope 40d dispuesto sobre la cubierta 10, bloqueando de esta manera la capacidad de rotación relativa del anillo de control 39 con relación a la tapa 10. Como resultado, la tapa 10 solamente se puede girar ahora o mover junto con el anillo de control 39 en el sentido opuesto hasta que se ha alcanzado la otra posición final. En la otra posición final de nuevo, se bloquea de una manera correspondiente la rotación del anillo de control 39 con relación a la carcasa 13 y, a su vez, se libera la capacidad de rotación de la tapa 10 con relación al anillo de control 39. De acuerdo con ello, la tapa 10 solamente se puede abrir o cerrar totalmente de una manera alternativa, para asegurar un funcionamiento o actuación sencillos e intuitivos yen, particular, para excluir el funcionamiento incorrecto. La forma de realización mostrada ¡lustra un atomizador activo 1. Teóricamente, sin embargo, el atomizador 1 puede estar constituido también como un atomizador pasivo. En este caso, se puede prescindir del dispositivo de administración 5 y/o del acumulador de energía o acumulador de resorte. En su lugar, por ejemplo, se puede aspirar aire ambiente por la acción de la respiración durante la inhalación, y este aire es transportado a través del receptáculo 4 respectivo -particularmente la cámara de recepción 29 y los orificios de canal 30 del inserto 28 en cuestión -hasta la boquilla 8, de manera que se administra o expulsa la formulación 2 y se atomiza de la manera deseada. Si se requiere, el acumulador de resorte se puede utilizar también de una manera independiente del dispositivo de administración 5, por ejemplo para hacer avanzar y/o abrir o cerrar los receptáculos 4, particularmente para el accionamiento y/o actuación del dispositivo de transporte 23 y/o del dispositivo de conexión 24. Si el atomizador 1 no tiene un dispositivo de administración 5 y/o un acumulador de energía, se puede omitir el elemento de actuación 21 y una actuación requerida además del movimiento de la tapa 10 -es decir, la activación inicial de la liberación y atomización actuales de la formulación 2-. En su lugar, entonces de una manera preferida es suficiente abrir la tapa 10 con el fin de activar el atomizador 1 , de manera que el siguiente receptáculo 4 está ya preparado directamente con su dosis o formulación 2 para inhalación y se puede realizar la inhalación de forma inmediata. La boquilla 8 es con preferencia de construcción fija y/o alineada radialmente y/o formada con preferencia directamente sobre la carcasa 13. Esto da lugar a una estructura sencilla y compacta del atomizador 1 , en particular, con un contorno exterior al menos sustancialmente liso. No obstante, la boquilla 8 se puede mover también teóricamente, por ejemplo se puede plegar, deslizar, extender telescópicamente o mover de alguna otra manera. De una forma alternativa o adicional, la boquilla 8 se puede alinear o disponer también en una dirección diferente, por ejemplo diagonal o axialmente, para administrar la formulación 2 o el aerosol. El atomizador 1 propuesto comprende adicionalmente con preferencia un contador (no se muestra). El atomizador 1 propuesto funciona con preferencia de una manera puramente mecánica. El atomizador 1 propuesto está constituido al menos esencialmente sólo de componentes o partes de plástico o está hecho al menos esencialmente sólo de plástico. Solamente el muelle 14 y opcionalmente la rejilla 13 se pueden fabricar de metal, si es necesario. De acuerdo con otra característica, en particular, se puede omitir también la actuación manual de la administración y atomización activas de la formulación 2, que se realiza en la primera forma de realización presionando el elemento de actuación 21. En su lugar, se proporciona de manera preferida una actuación controlada por la respiración. Por ejemplo, cuando se produce un vacío correspondiente en el atomizador 1 por la inspiración, se puede anular la conexión de retención entre el miembro de acoplamiento interior 19, por una parte, y el muelle desviado 14 o el fuelle 7, u otro elemento de transporte o de bombeo o similar, por otra parte, con el fin de permitir que la administración deseada y, en particular, la atomización de la formulación 2 se realice virtualmente de forma automática durante la inhalación, a saber, por medio de la energía acumulada en el acumulador de energía o acumulador de resorte. A continuación se describirán algunas formas de realización adicionales del atomizador 1 propuesto, haciendo hincapié solamente en las diferencias esenciales o aspectos nuevos en comparación con la primera forma de realización. Las explicaciones y observaciones dadas a continuación se aplicarán, por lo tanto, todavía como tales o de una manera suplementaria. Las figuras 6 y 7 muestran vistas esquemáticas de una segunda forma de realización del atomizador 1 propuesto. La figura 6 muestra el atomizador 1 en la posición cerrada con el receptáculo 4 no perforado todavía. La figura 7 muestra el atomizador 1 en el estado activado con el receptáculo 4 abierto o perforado. En la segunda forma de realización, el depósito 3 no es móvil axialmente, en contraste con la primera forma de realización. En su lugar, el dispositivo de conexión 24 es deslizable o móvil con preferencia axialmente. En la forma de realización mostrada, el depósito 3 está retenido por una parte interior giratoria 41. El dispositivo de conexión 24 (al menos el elemento de conexión 34 del mismo y de una manera preferida los linguetes 33 del mismo) está montado sobre un soporte 42, que se puede mover axialmente, pero no es giratorio. El soporte 42 es, a su vez, con preferencia axialmente móvil abriendo y/o cerrando la tapa 10, en particular por medio del engranaje 15, que no se muestra aquí en detalle. El soporte 42 tiene con preferencia dientes 43 que actúan axialmente, por ejemplo con superficies de deslizamiento en forma de dientes de sierra o similares, que cooperan con dientes coincidentes 44 complementarios o correspondientes, que están previstos o formados sobre la parte interior 41 y, en particular, que se acoplan allí de tal manera que el movimiento axial del soporte 42 provoca una rotación adicional definida, gradual, de la parte interior 41 con el depósito 3. En una segunda forma de realización, el soporte 42 ajusta sobre o alrededor de la parte interior con el depósito 3 con preferencia periféricamente y, en particular, de tal manera que el soporte 42 se extiende desde una cara extrema de la parte interior 41 alrededor del lado exterior del depósito 43 hasta la otra cara extrema del depósito 3 y radialmente hacia dentro hasta un borde interior, en el que están formados los dientes 43 con preferencia axiales. El soporte 42 tiene un orificio periférico 45 que se encuentra, al menos en el estado activado, sobre una extensión del receptáculo 4 particular que ha sido abierto o perforado, o del inserto 28 avanzado radialmente, de tal manera que se hace posible y no se obstruye la administración de la formulación 2. En la segunda forma de realización, se utiliza el mismo procedimiento operativo que en la primera forma de realización. La figura 8 muestra en sección esquemática una tercera forma de realización del atomizador 1 propuesto en el estado activado abierto. La tercera forma de realización corresponde en gran medida a la segunda forma de realización, aunque el dispositivo de conexión 24 no se acopla, como en la segunda forma de realización, desde el lado plano cubierto por una pestaña anular de la parte interior 41 , sino desde el lado plano opuesto en el depósito 3 -particularmente con el linguete 33 y el elemento de conexión 34. La figura 9 muestra en vista esquemática una cuarta forma de realización del atomizador 1 propuesto en la posición de transporte o estado bloqueado. La tapa 10 está aquí en forma de una caperuza. El eje de pivote de la tapa 10 está dispuesto o formado excéntricamente, en particular en la región de la periferia o borde del atomizador 1. En contraste con las formas de realización anteriores, la tapa 10 cubre esencialmente sólo la boquilla 8. En la cuarta forma de realización, la apertura y/o cierre de la tapa 10 no se acopla de una manera preferida con las otras funciones del atomizador 1. El atomizador 1 tiene un mecanismo de liberación 46 que está constituido, en particular, como una corredera móvil periféricamente. La figura 10 muestra en la sección esquemática el atomizador 1 en el estado no bloqueado. En la cuarta forma de realización, el atomizador 1 tiene dos partes de carcasa con preferencia externas, en particular una parte superior de la carcasa 47 y una parte inferior de la carcasa 48, que se pueden mover axialmente una hacia la otra. En particular, las partes de la carcasa 47, 48 están desviadas una fuera de la otra, con preferencia por una pluralidad de elementos de resorte 49, de manera que en el estado desbloqueado y no-comprimido, la parte superior de la carcasa 47 está elevada axialmente con relación a la parte inferior de la carcasa 48, como se muestra en la figura 10. Las dos partes de la carcasa 47, 48 son móviles axialmente juntas contra la fuerza de los elementos de resorte 49. En el estado comprimido axialmente, las dos partes de la carcasa 47, 48 se pueden enganchar, en particular, juntas. Este enganche se puede liberar activando el mecanismo de liberación 46. Partiendo de la posición de transporte, después de la liberación, la parte superior de la carcasa 47 se mueve de forma automática axialmente fuera de la parte inferior de la carcasa 48 por los elementos de resorte 49. Este movimiento hacia fuera o movimiento de elevación provoca la actuación del dispositivo de administración 5, a saber, la ampliación de la cámara de la bomba 6 y una admisión de aire ambiente. Además, el muelle 14 asociado con el dispositivo de administración 5, en particular su fuelle 7, es tensado o comprimido de esta manera axialmente. Los elementos de resorte 21 tienen de acuerdo con ello una fuerza de resorte mayor que el muelle 14. Además, el movimiento axial o de elevación mencionado anteriormente provoca que el elemento de actuación 41 asociado con el muelle 14 sea elevado axialmente o movido hacia fuera. Además, el movimiento de elevación axial provoca que el depósito 3 sea movido axialmente y separado del dispositivo de conexión 24 (no se muestra en detalle). A continuación, las dos partes de la carcasa 47m 48 tienen que se empujadas manualmente juntas axialmente contra la fuerza de los elementos de resorte 49 por un usuario (no se muestra). Durante este movimiento axial y/o durante el movimiento de elevación precedente, el depósito 3 es girado adicionalmente en la medida de un receptáculo 4. La rotación adicional o avance del depósito 3 se realiza de manera preferida, a su vez, por medio de control deslizable del dispositivo de transporte 23 o similar. A medida que el proceso continúa, el receptáculo 4 que ha sido girado a la posición de administración es abierto entonces y es conectado al dispositivo de transporte, con preferencia, a su vez, a través del dispositivo de conexión 24 (no se muestra aquí). La figura 11 muestra el estado activado del atomizador 1 , que resulta después de comprimirlo, con las partes de la carcasa 47, 48 enganchadas o bloqueadas juntas, y con el elemento de actuación 21 proyectándose axialmente. De una manera preferida, solamente cuando se ha alcanzado este estado, es posible accionar el elemento de actuación 21 o solamente después de que la tapa 10 ha sido abierta, para permitir la administración y atomización de la formulación de la dosis desde el receptáculo 4 abierto. A través de la activación -en particular presionando axialmente hacia dentro- del elemento de actuación 21 , se libera el bloqueo del muelle 14, de manera que el muelle 14 se puede relajar axialmente y de esta manera activar el dispositivo de alimentación 5, en particular presurizar el aire contenido en la cámara de la bomba 6, de manera que este aire es transportado a través del receptáculo 4 fijado y administra la formulación 2 de la manera deseada a través de la boquilla 8. La cuarta forma de realización permite también un funcionamiento intuitivo muy sencillo. Se previene el funcionamiento inadecuado, en particular, por medios de bloqueo adecuados. Las figuras 12 a 14 muestran una quinta forma de realización del atomizador 1 propuesto en varios estados que corresponden a los mostrados en las figuras 9 a 11. La quinta forma de realización se diferencia esencialmente de la cuarta forma de realización porque las direcciones de apertura, perforación y/o desplazamiento y/o alineación de los receptáculos 4 o insertos 28 se extienden al menos substancialmente axiales o paralelas, pero no radialmente con respecto al eje 12 o a la disposición anular del depósito 3 o de los receptáculos 4. En la forma de realización mostrada, la boquilla 8 está dispuesta de una manera correspondiente o está formada por encima del depósito 3 sobre el lado del atomizador 1 o carcasa 13 -en este caso, la parte superior de la carcasa 47, en particular- mientras que la boquilla 8 sobresale o se proyecta substancialmente en ángulos rectos o perpendicularmente al lado plano del atomizador 1. En la quinta forma de realización, partiendo de la posición de transporte mostrada en la figura 12, lo primero de todo debe abrirse la tapa 10 y en la forma de realización mostrada es pivotable con preferencia alrededor del eje 12 que se extiende tangencialmente. Solamente cuando la tapa 10 ha sido abierta, es accesible el mecanismo de liberación 46. Por lo demás, el procedimiento es el mismo que para la cuarta forma de realización. La figura 15 muestra en sección esquemática una sexta forma de realización del atomizador 1 propuesto en la posición de transporte. La sexta forma de realización se parece a la cuarta forma de realización, en particular. No obstante, a diferencia de las formas de realización anteriores, la sexta forma de realización no tiene un dispositivo de administración 5. En su lugar, es un atomizador 1 pasivo. En la posición de transporte, las dos partes de la carcasa 47 y 48, que se pueden mover axialmente una fuera de la otra, están enganchadas o bloqueadas juntas, particularmente por al menos un gancho de encaje elástico 50 o similar. Al menos un gancho de encaje elástico 50 puede acoplarse de una manera preferida detrás de un saliente anular 51 o similar sobre la otra parte de la carcasa 47, 48, con el fin de formar una conexión de retención de interbloqueo entre las dos partes de la carcasa 47, 48 en la dirección axial en la posición bloqueada. En la cuarta forma de realización, están previstos con preferencia una pluralidad de elementos de resorte 49. En la sexta forma de realización, con preferencia solamente está previsto un elemento de resorte central 49, que está formado, en particular, por un muelle helicoidal central que abraza las dos partes de la carcasa 47 y 48 aparte. Cuando se activa el elemento de liberación 46, en este caso central, particularmente por presión axial, salta hacia fuera al menos un gancho de encaje elástico 50 o similar; es decir, que se anula el enganche de las dos partes de la carcasa 47 y 48, de manera que las dos partes de la carcasa 47 y 48 se pueden mover axialmente una fuera de la otra, como se muestra en la figura 16. Como resultado de este movimiento de elevación, el depósito 3 es girado con preferencia adicionalmente en la medida de un receptáculo 4. El movimiento hacia fuera o movimiento axial tiene lugar de forma automática como resultado de la fuerza de resorte del elemento de resorte 49.

Este movimiento axial se convierte, a su vez, de una manera preferida por un engranaje o dientes, guía de deslizamiento o similar (no se muestra) en el movimiento giratorio gradual deseado del depósito 3. Con preferencia, el mecanismo de bolígrafo mencionado anteriormente pueden entrar en juego también aquí. Al mismo tiempo, como resultado del movimiento de separación, el elemento de conexión 34 del dispositivo de conexión 24 se puede liberar del receptáculo 4 que hay ha sido vaciado durante la última administración. Luego las dos partes de la carcasa 47, 48 son presionadas manualmente juntas contra la fuerza del elemento de resorte 49. De esta manera, el elemento de resorte 49 es tensado de nuevo y el receptáculo 4 siguiente es conectado o abierto por el dispositivo de conexión 24, particularmente por su elemento de conexión 34. Finalmente, al menos un gancho de encaje elástico 50 bloquea de forma automática las dos partes de la carcasa 47 y 48 juntas de nuevo en la posición final comprimida, como se muestra en la figura 15. Ahora puede tener lugar la inhalación. En la sexta forma de realización, durante la . aspiración, un usuario o paciente (no se muestra) produce una corriente de aire que es transportada a través de una entrada 52 del elemento de conexión 34 dentro del receptáculo abierto o perforado 4 y se pasa a través de una salida 53 del elemento de conexión 34 junto con la formulación 2 desde el receptáculo 4 hasta la boquilla 8, como se indica de forma esquemática por medio de flechas 54 para el elemento de conexión 34 en la figura 17. En la sexta forma de realización, el receptáculo 4 en cuestión está abierto o perforado con preferencia también axialmente. Por ejemplo, el depósito 3 está constituido aquí como un anillo de burbujas (no se muestra) que comprende una pluralidad de bolsas de burbujas o, en particular, como un soporte anular 55 con una pluralidad de recesos 56 con preferencia abiertos axialmente para recibir el anillo de burbujas (no se muestra) o bolsas de burbujas, como se indica, en particular, en el detalle mostrado en la figura 18. En particular, el depósito 3 está formado directamente por la parte inferior de la carcasa 48 o está conectado, en particular, fijamente al mismo, en la forma de realización mostrada. La sexta forma de realización comprende de una manera preferida un dispositivo de bloqueo 57, que bloquea la actuación adicional, en particular la apertura adicional del atomizador 1 o el movimiento de las partes de la carcasa 47 y 48 después de que todos los receptáculos 4 han sido utilizados o vaciados.

El dispositivo de bloqueo 57 está formado, por ejemplo, como un gancho sobre el depósito 3, una parte interior 41 asociada o el soporte anular 55 y cuando se ha alcanzado la posición de bloqueo, por ejemplo, se acopla en un tope 58 formado sobre la parte superior de la carcasa 47, de manera que las dos partes de la carcasa 47 y 48 no se pueden separar ya axialmente. Este bloqueo es con preferencia también irreversible. La figura 18 muestra las partes de la carcasa en la posición en la que están todavía separada suna de la otra. La sexta forma de realización, lo mismo que las otras, comprende con preferencia un contador 59 que, en la forma de realización mostrada, comprende con preferencia una escala 60 correspondiente sobre el depósito 3, particularmente sobre la periferia exterior del depósito 3 o la parte inferior de la carcasa 48, y una ventana 61 correspondiente en la carcasa 13, particularmente la parte superior de la carcasa 47. La posición giratoria relativa del depósito 3 corresponde al número de receptáculos 4 que ya han sido utilizados o están todavía disponibles para uso. De acuerdo con ello, la escala 60 puede indicar el número de receptáculos 4 que están todavía disponibles para uso o que ya han sido utilizados. La figura 19 muestra el contador 59 en una vista lateral fragmentaria. La figura 20 muestra en una vista, que corresponde a la figura 19, el atomizador 1 en el estado desbloqueado, es decir, con la parte superior de la carcasa 47 axialmente elevada. En esta posición, el depósito 3 ha sido movido con preferencia axialmente con relación a la ventana 61 , de manera que la escala 60 no es visible. En su lugar, se indica con preferencia un símbolo, particularmente una flecha o similar, para mostrar al usuario cómo debe accionarlo, a saber, presionando las dos partes de la carcasa 47 y 48 juntas, según se requiera. Hasta esta extensión, el contador sirve no sólo para contar sino que también tiene otra función y contribuye a la operación del atomizador 1 propuesto. El atomizador 1 de acuerdo con la sexta forma de realización puede tener un receso central o axial 62 en la carcasa 13 o parte superior de la carcasa 47, como se indica en las figuras 15 y 16. Este receso 62 se puede utilizar para funciones o dispositivos adicionales. La figura 21 muestra una forma de realización alternativa del atomizador 1 , con un reloj 63 o con un dispositivo de medición del tiempo. El reloj 63 está instalado con preferencia en el receso o está integrado de otra manera en el atomizador 1 o su carcasa 13. El reloj 63 está construido, en particular, de tal manera que se puede emitir con preferencia una señal óptica, acústica y/o de vibración para recordar el usuario el uso del atomizador 1. La figura 22 muestra otra forma de realización alternativa del atomizador 1 con una cámara que se puede cerrar u otro receptáculo para medicamentos o similares (no se muestran). En particular, el receso 62 está constituido para alojar medicamentos o similares y se puede cerrar, por ejemplo, por una caperuza 64 u otro cierre. La figura 23 muestra en una sección esquemática una octava forma de realización del atomizador 1 propuesto en la posición de transporte, a saber, con la tapa 10 cerrada. La octava forma de realización es un atomizador 1 pasivo, lo mismo que el de la séptima forma de realización. La apertura y cierre y la actuación del atomizador 1 haciendo girar o pivotar la tapa 10 corresponde, sin embargo, en principio, a la primera a tercera formas de realización. En la octava forma de realización, el depósito 3 y el dispositivo de conexión 24 están constituidos esencialmente como en la séptima forma de realización. El dispositivo de conexión 24 o el elemento de conexión 34 del mismo es móvil axialmente a través de la apertura y el cierre de la tapa 10 por medio del engranaje (no se muestra en detalle). En la posición de transporte, el dispositivo de conexión 24 o el elemento de conexión 34 del mismo se mueven axialmente fuera del depósito 3. Abriendo la tapa 10 (pivotando con preferencia hacia arriba a través de 180° aproximadamente), lo primero de todo se hace avanzar el depósito 3 o se gira adicionalmente y a medida que el movimiento axial continúa, se abre el receptáculo 4 siguiente por el dispositivo de conexión 24, particularmente es perforado o fijado de otra manera por el elemento de conexión 34. La figura 24 muestra este estado activado en sección esquemática. Cuando un usuario o paciente (no se muestra) aspira para inhalar, se produce una corriente de aire que se pasa a través del elemento de conexión 34 a través del receptáculo 4 o la cámara de almacenamiento 31 , tal como una bolsa de burbujas o similar, y de esta manera la formulación 2 contenida en el receptáculo 4 es expulsada y suministrada a través de la boquilla 8 adjunta. Para permitir una construcción sencilla y poco costosa, la entrada 52 y la salida 53 están formadas con preferencia por un componente común, particularmente el elemento de conexión 34 de una pieza. Además, el elemento de conexión 34 tiene con preferencia un canal de salida 65 adyacente a la salida 53 y que se ensancha en una forma de embudo o de otra manera adecuada, en particular. Por no tanto, no existe ninguna necesidad de una boquilla 8 en el sentido convencional o una pieza de extensión o similar como se utiliza con frecuencia con inhaladores. En su lugar, es suficiente tener un orificio de la carcasa y, si es necesario, una configuración correspondiente de la carcasa 13, con el fin de formar una boquilla compacta 8 economizadora de espacio para un usuario o paciente (no se muestra). La figura 25 muestra una vista esquemática, que ilustra el dispositivo de transporte 23 del atomizador 1 de acuerdo con la octava forma de realización. En particular, unos dientes axiales 43 sobre el lado del depósito y unos dientes 44 coincidentes móviles axialmente sobre el lado de la carcasa -particularmente junto con el dispositivo de conexión 24- cooperan para conseguir el avance gradual deseado o la rotación adicional del depósito 3 en la medida de un receptáculo 4, con cada movimiento axial de los dientes 44 coincidentes con relación a los dientes 43 asociado con la apertura de la tapa 10. En particular, el principio de bolígrafo mencionado anteriormente entra de nuevo en juego. No obstante, también son posibles otras soluciones de construcción con el fin de conseguir el avance gradual deseado o la rotación adicional del depósito 3 a partir del movimiento de la tapa 10 que acompaña a la apertura y/o cierre, particularmente el movimiento de pivote y/o un movimiento axial derivado del mismo. En contraste con la séptima forma de realización, en la octava forma de realización, el contador 59 está dispuesto con preferencia sobre el lado plano o lado axial del atomizador 1 , particularmente con la ventana 61 formada en la tapa 10 y en la carcasa 13, de manera que el estado actual del contador se puede leer con preferencia siempre incluso cuando la tapa 10 está cerrada. También en la octava forma de realización, el depósito 3 está provisto de nuevo con preferencia con un soporte anular 55 para retener una disposición de burbujas, particularmente un anillo de burbujas o similar. No obstante, básicamente se puede utilizar aquí cualquier tipo de depósito 3 deseado -incluso, en particular, un depósito 3 con insertos 28 para formar los receptáculos 4-. La octava forma de realización permite una operación particularmente sencilla y todo lo que se requiere es abrir la tapa 10 con el fin de activar el atomizador 1 , es decir, prepararlo para atomización o inhalación. Incluso después de la atomización o inhalación, no se requieren otras operaciones adicionales. En su lugar, solamente es necesario cerrar el atomizador 1 o tapa 10. Cuando la tapa 10 está cerrada, el dispositivo de conexión 24 o su elemento de conexión 34 se mueven axialmente hacia fuera desde el depósito 3 o el último receptáculo 4 que ha sido abierto, de manera que se recupera la posición de transporte mostrada en la figura 23. La figura 26 muestra una representación rudimentaria altamente esquemática del concepto de una novena forma de realización del atomizador 1 propuesto. La novena forma de realización se refiere a un atomizador activo 1 que tiene un dispositivo de administración 5 y un acumulador de energía o de resorte, que están dispuestos con preferencia dentro de la disposición anular del depósito 3 o los receptáculos 4, que se indican meramente por medio de cámaras de recepción 29 en la figura 26. En la novena forma de realización, el dispositivo de administración 5 está constituido de nuevo de una manera preferida como una bomba y está provisto, en particular, con los fuelles 7, que son con preferencia móviles allí en una dirección radial para bombeo, particularmente son extensibles y plegables o compresibles. El acumulador de resorte o muelle 14 está dispuesto con preferencia en esta dirección de bombeo detrás de los fuelles 7, particularmente sobre el lado remoto del dispositivo de conexión 24. La figura 26 muestra el acumulador de resorte o el muelle 14 en el estado desviado con los fuelles 7 extendidos. En este estado, ya se ha aspirado aire ambiente por el dispositivo de administración 5 o los fuelles 7. El dispositivo de administración 5 con el acumulador de resorte se puede mover con preferencia en la manera de un trineo. Con el fin de abrir el receptáculo 4 que debe abrirse a continuación, el dispositivo de administración 5 con el dispositivo de conexión 24 o el elemento de conexión 34 es avanzado lo primero de todo radialmente para que el receptáculo 4 siguiente o el inserto 28 siguiente sea perforado o conectado radialmente al dispositivo de administración 5 y movido radialmente hacia fuera. Este estado se muestra en la representación esquemática en la figura 27. Entonces tiene lugar la actuación. A través de la relajación del muelle 14 en la dirección radial, se comprime el fuelle 7 y el aire contenido allí circula a través del elemento de conexión 34 y el receptáculo 4 fijado -particularmente el inserto 28 fijado- como resultado de lo cual se expulsa la formulación 2 contenida en el receptáculo 4 o en el inserto 28. Entonces el dispositivo de administración 5 con el dispositivo de conexión 24 se puede extraer de nuevo radialmente. Además, el muelle 14 es desviado una vez más y es asegurado o enganchado en la posición desviada. Con el movimiento radial opuesto, el siguiente receptáculo 4 o inserto 28 se puede perforar y, en particular, empujar radialmente hacia fuera para abrir su sellado respectivo. Durante este movimiento radial, el muelle 24 permanece comprimido o tensado y el fuelle 7 permanece extendido. Por lo tanto, se consigue el estado activado del atomizador 1. Con preferencia, con la activación del elemento de actuación (no se muestra) el muelle 14 es liberado para comprimir el fuelle 7, es decir, para activar la bomba, de manera que el medio de administración comprimido, es decir, aire, es forzado a través del inserto 28 para administrar o descargar o atomizar o desaglomerar la dosis respectiva de formulación 2 y para generar la pulverización deseada de la formulación 2. Parte del movimiento radial se utiliza con preferencia también pata indexar o mover el depósito 3 hasta el siguiente receptáculo 4, es decir, para accionar el dispositivo de transporte 23. El dispositivo de transporte 23 en la novena forma de realización se acopla con preferencia internamente sobre el depósito 3, particularmente a través de un piñón 66 que se acopla con preferencia en dientes interiores 67 del depósito 3. Hay que indicar que el dispositivo de conexión 24 y la bomba 5 forman con preferencia una unidad o están interconectados. El elemento de conexión 34 está conectado al trineo y/o bomba 5 y/o fuelle 7. En la novena forma de realización, los receptáculos 4 / cámaras de recepción 29 forman con preferencia partes separadas que se montan sobre el soporte 55 con preferencia en forma de anillo, en particular de una manera de ajuste de forma y/o rígida. Las cámaras de recepción 29 o receptáculos 4 están sellados de una manera preferida por separado o individualmente por medio de sellados respectivos y/o con preferencia al menos sobre su periferia circunferencial exterior (no se muestra en las figuras 26 y 27). La figura 28 muestra, en una representación rudimentaria, de forma similar muy esquemática, una décima forma de realización del atomizador 1 propuesto. La décima forma de realización está relacionada con la novela forma de realización y en particular es similar a ella, más preferentemente con respecto a la disposición y/o función del dispositivo de administración 5 y al dispositivo de conexión 24 y, por lo tanto, no se requiere ninguna explicación de éstos. La figura 29 muestra el atomizador 1 de acuerdo con la décima forma de realización en sección esquemática, en contraste con la figura 28, con la carcasa 13 y la tapa 10 con preferencia giratoria o pivotable. La décima forma de realización permite un movimiento de pivote o giratorio, en particular de la tapa 10, para convertirlo en un movimiento lineal y/o radial con el fin de accionar el dispositivo de alimentación 5 y/o el dispositivo de conexión 24, más preferentemente con el fin de mover el elemento de conexión 34. En particular, se obtiene un deslizamiento y/o acoplamiento engranado o control automático. En la forma de realización mostrada, el atomizador 1 tiene al menos un elemento de control 68, que está constituido, en particular, a modo de un disco (ver la figura 28). El elemento de control 68 está acoplado con preferencia de forma giratoria a la tapa 10 (en la forma de realización mostrada a través de un acoplamiento axial 69, como se indica en la figura 29) o se forma por un elemento de tapa 10, por ejemplo.

De una manera particularmente preferida, el elemento de control 68 forma una guía de deslizamiento o un número de guías de deslizamiento con el fin de accionar, en particular, tanto el dispositivo de administración 5 como también el dispositivo de conexión 24 o su elemento de conexión 34 de la manera deseada o necesaria. No obstante, teóricamente también es posible utilizar elementos de control 68 separados, guías de deslizamiento y/u otras conexiones engranadas para controlar y activar el dispositivo de administración 5, por una parte, y el dispositivo de conexión 24 o su elemento de conexión 34, por otra parte y/o para diferentes secciones de los movimientos. En la forma de realización mostrada, está prevista una primera leva de control o guía de deslizamiento 70 con preferencia para movimiento lineal o radial del dispositivo de conexión 24 o de la corredera 79 formada por el dispositivo de administración 5 y/o el dispositivo de conexión 24. Con esta finalidad, en particular, un primer elemento de acoplamiento 71 se acopla en la primera guía de deslizamiento 70. Con preferencia, el primer elemento de acoplamiento 71 está conectado rígidamente al dispositivo de conexión 24 o a su elemento de conexión 34, directa o indirectamente. La primera guía de deslizamiento 70 se muestra en la figura 28 como una abertura. No obstante, puede ser también un receso o muesca o similar, en particular como se muestra en la figura 29. La trayectoria de la primera guía de deslizamiento 70 determina el acoplamiento engranado o la dependencia del movimiento lineal, que se puede extender también circunferencial y/o radialmente, sobre el movimiento giratorio. En la forma de realización mostrada, la primera guía de deslizamiento 70 comprende una primera sección 72, que se extiende particularmente sobre una circunferencia, una segunda sección 73 adyacente, preferiblemente lineal y/o una sección que tiene un componente radial, y/o una tercera sección 74 que se extiende de nuevo, en particular, sobre una circunferencia. De acuerdo con ello, durante la actuación, es decir, el movimiento de pivote, de la tapa 10 fuera de la posición mostrada en las figuras 28 y 29 (posición cerrada o posición de transporte), lo primero de todo en el curso de la primera sección 72 no existe ningún movimiento lineal o radial del dispositivo de conexión 24 o corredera 79. Solamente después a lo largo de la segunda sección 73 tiene lugar un movimiento lineal o radial de la corredera 79 o dispositivo de conexión 24, en la forma de realización mostrada, de manera que el elemento de conexión 34 entra en contacto con el receptáculo 4 siguiente, en particular se acopla en el receptáculo 4 siguiente o el inserto 28 siguiente, produciendo más preferentemente una conexión de fluido entre el dispositivo de administración 5 o el elemento de conexión 34 y la cámara de almacenamiento 31, y mueve opcionalmente el inserto 28 a través del orificio 30, particularmente haciéndolo avanzar radialmente, con el fin de abrir el orificio 30. El atomizador 1 adopta la posición activada. Durante la transición desde el estado cerrado hasta el estado activado, el dispositivo de administración 5 o el acumulador de resorte o el muelle 14 ya estaban con preferencia bajo tensión. Por lo tanto, el elemento de actuación 21 puede ser activado ahora, de manera que la formulación 2 es administrada, particularmente por deflexión del brazo de bloqueo 20 y, por lo tanto, liberando el muelle 14 o el fuelle 7 y comprimiendo la cámara de la bomba 6, como resultado de lo cual se expulsa o administra la formulación 2 y, en particular, se atomiza por el medio de administración de la manera deseada, como se ha explicado anteriormente. En la forma de realización mostrada, la tapa 10 o el elemento de control 68 sirven con preferencia de una manera preferida para accionar el dispositivo de administración 5, particularmente para desviar el acumulador de resorte o el muelle 14. El elemento de control 68 comprende para esta finalidad una segunda leva de control o guía de deslizamiento 75, con la que coopera un segundo elemento de acoplamiento 76, en particular, que, en la forma de realización mostrada, está asociado con el dispositivo de administración 5 o acumulador de resorte o muelle 14, particularmente un tope 77 móvil radial o linealmente del muelle 14, y estás firmemente conectado al mismo, o bien directa o indirectamente. De una manera particularmente preferida, el tope 77 está guiado de forma desplazable o a modo de un trineo sobre el dispositivo de administración 5 o sobre la corredera 79 que, a su vez, se puede deslizar a modo de un trineo en la dirección de movimiento -en este caso la dirección radial- y, en particular, retiene o lleva el dispositivo de conexión 24 o el elemento de conexión 34 del mismo. La figura 29 muestra el muelle 14 en la posición desviada (en este caso, el estado comprimido). El tope 77 está retenido en la posición desviada por medio de al menos el brazo de bloqueo 20. La segunda guía de deslizamiento 75 está constituida con preferencia en la forma de realización mostrada de tal forma que, en la posición cerrada o posición de transporte, el acumulador de resorte o muelle 14 está asegurado contra relajación no intencionada, en particular por un saliente 78, que bloquea el movimiento radial del segundo acoplamiento 76 en esta posición. Cuando el elemento de actuación 21 es activado, el brazo de bloqueo 20 es desviado hacia fuera o se anula el acoplamiento de bloqueo y se relaja el acumulador de resorte o muelle 14 o se dispara el dispositivo de administración 5. El muelle 14 comprime entonces el fuelle 7 o la cámara de la bomba 6 de la manera descrita anteriormente -en la forma de realización mostrada- de una manera lineal o en la dirección radial. De acuerdo con ello, la formulación 2 (no se muestra en las figuras 28 y 29) es administrada entonces y, en particular, es atomizada desde el receptáculo 4 conectado o el inserto 28 conectado, como ya se ha explicado con referencia a las otras formas de realización. Durante la relajación, el segundo elemento de acoplamiento 76 se mueve, en particular, hacia el centro del atomizador 1 o elemento de control 68 o hacia el eje de rotación de la tapa 10, y opcionalmente más allá. La segunda guía de deslizamiento 75 está cortada de una manera correspondiente libre para permitir este movimiento. En la forma de realización mostrada, este movimiento se extiende esencialmente a lo largo de una sección radial 80 de la segunda guía de deslizamiento 75. En la forma de realización mostrada, particularmente durante el cierre o movimiento de retorno de la tapa 10, el elemento de control 68 se gira hacia atrás o el acumulador de resorte o muelle 14 se pone de nuevo bajo tensión. A medida que el elemento de control 68 se mueve de retorno o se gira de retorno desde la posición en el estado activado (con preferencia girado a través de 90° a 180° con relación a la posición en las figuras 28 y 29), el tope 77 es mantenido atrás a través del segundo elemento de acoplamiento 76 sobre una cierta sección del movimiento radial opuesto de la corredera 79 o primer elemento de acoplamiento 71 por una sección de retención 81 de la segunda guía de deslizamiento 75, de manera que en esta sección del movimiento el acumulador de resorte o muelle 14 es desviado de nuevo y el fuelle 7 se extiende de nuevo en particular hasta que tiene lugar el enganche por medio del brazo de bloqueo 20. Durante este movimiento, el elemento de conexión 34 es extraído al menos parcialmente al mismo tiempo desde el receptáculo 4 fijado o el inserto fijado 28. En el curso del movimiento lineal o radial adicional, el dispositivo de administración 5, el dispositivo de conexión 24, el elemento de conexión 34 y la corredera 79 junto con el muelle 14 desviado se mueven hacia atrás a la posición de partida mostrada en las figuras 28 y 29. La secuencia de movimientos descrita anteriormente se realiza en la forma de realización mostrada particularmente cerrando la tapa 10 y, en asociación con ello, girando hacia atrás el elemento de control 68. La figura 29 muestra, a su vez, el depósito 3 con preferencia anular en forma puramente esquemática. En conexión con ello, se puede hacer referencia, en particular, a las observaciones relacionadas con las otras formas de realización. Durante el movimiento de apertura y/o movimiento de cierre de la tapa 10 o la rotación del elemento de control 68, el dispositivo de transporte 23 no mostrado en la décima forma de realización puede ser activado de una manera preferida con el fin de hacer avanzar el depósito 3 hasta el siguiente receptáculo 4. Esto se realiza, en particular, por medio de un acoplamiento engranado correspondiente o adecuado o similar. Por ejemplo, el desplazamiento axial del depósito 3 se puede realizar para esta finalidad, como se ha explicado anteriormente, siendo realizado el avance en la dirección circunferencial o, en particular, por medio de una leva de control 26 o similar, con preferencia sobre el lado de la carcasa. En particular o de forma alternativa, se puede utilizar un acoplamiento engranado, particularmente por medio de una rosca, como en las otras formas de realización. Las características o aspectos individuales de las formas de realización individuales se pueden combinar también entre sí según se desee o se pueden utilizar en otras construcciones de atomizadores, inhaladores, distribuidores o similares. En la presente invención, el término "atomizador" debe interpretarse de una manera preferida en sentido muy amplio para incluir otros dispositivos de administración, distribuidores o similares, aunque la formulación 2 u otro medio o fluido solamente debe atomizarse, si se requiere, y se puede administrar también opcionalmente de una forma diferente. A continuación se listan algunos ingredientes y/o composiciones preferidos de la formulación 2 con preferencia médica. Como ya se ha mencionado, son, en particular, polvos o líquidos en el sentido más amplio. De una manera particularmente preferida, la formulación 2 contiene lo siguiente: Los compuestos listados a continuación. se pueden utilizar en el dispositivo de acuerdo con la invención por sí mismos o en combinación. En los compuestos mencionados a continuación, W es una sustancia farmacológicamente activa y está seleccionada (por ejemplo) de entre los betamiméticos, anticolinérgicos, corticosteroides, inhibidores-PDE4, antagonistas LTD4, inhibidores-EGFR, agonistas de dopamina, antihistaminas-H1 , antagonistas-PAF e inhibidores de PI3-quinasa. Además, se pueden combinar dobles o triples combinaciones de W y se pueden utilizar en el dispositivo de acuerdo con la invención. Combinaciones de W pueden ser, por ejemplo: W designa un betamimético, combinado con un anticolinérgico, corticosteroide, inh¡bidor-PDE4, inhibidor-EGFR o antagonista-LTD4, W designa un anticolinérgico, combinado con un betamimético, corticosteroide, inhibidor-PDE4, inhibidor-EGFR o antagonista-LTD4, W designa un corticosteroide, combinado con un inhibidor-PDE4, inhibidor-EGFR o antagonista-LTD4, W designa un inhibidor-PDE4, combinado con un inhibidor-EGFR o antagonista-LTD4, W designa un inhibidor-EGFR combinado con un antagonista-LTD4. Los compuestos utilizados como betamiméticos son con preferencia compuestos seleccionados entre albuterol, arformoterol, bambuterol, bitolterol, broxaterol, carbuterol, clenbuterol, fenoterol, formoterol, hexoprenalina, ibuterol, isoetarina, isoprenalina, levosalbutamol, mabuterol, maluadrina, meta proterenol, ociprenalina, pirbuterol, procaterol, reproterol, rimiterol, ritodrina, samlefamol, salmeterol, soretenol, sulfonterol, terbulatina, tiaramida, tolubuterol, zinterol, CHF-1035, HOKU-81, KUL-1248 y 3- (4-{6-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-hexiloxi)}-butil)-bencil-sulfonamida 5-[2-(5.6-dietil-indan-2-ilamino)-1-hidroxi-etil]-8-h¡droxi-1 H-quinolin-2-ona 4- hidroxi-7-[2-{[2-{[3-(2-feniletoxi)propil]sulfonil}etil]-amino}etil]-2(3H)-benzotiazolona 1-(2-fluoro-4-hidroxifenil)-2-[4-(1-bencimidazolil)-2-metil-2-butilamino]etanol 1-[3-(4-metoxibencil-amino)-4-hidroxifenil]-2-[4-(1-bencimidazolil)-2-metil-2-butilamino]etanol 1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1 ,4-bezoxacin-8-il]-2-[3-(4-N,N-dimetilaminofeniI)- 2-metil-2-propilamino]etanol 1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1,4-benzoxacin-8-il]-2-[3-(4-metoxifenil)-2-met¡l-2-propiIamino]etanol 1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1 ,4-benzoxac¡n-8-il]-2-[3-(4-n-butilox¡fenil)-2-metil-2-propilamino]etanol 1 -[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1 ,4-benzoxacin-8-il]-2-{4-[3-(4-metoxifenil)-1 ,2,4-tr¡azol-3-il]-2-metil-2-propilamino}etanol 5- hidroxi-8-(1-hidroxi-2-isopropiIaminobutil)-2H-1,4-benzoxacin-3-(4H)-ona 1-(4-amino-3-cloro-5-tr¡fluorometilfenil)-2-tert.but¡lamino)etanol 6- hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(4-metoxi-fenil)-1 ,1-dimet¡l-etilamino]-et¡l}-4H-benzo[1 ,4]oxacin-3-ona 6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(et¡[ 4-fenox¡-acetato)-1 ,1-d¡metil-etilamino]-etil}-4H-benzo[1 ,4]oxacin-3-ona 6-hidroxi-8-{1 -hidrox¡-2-[2-(4-fenox¡-ácido acético )-1 ,1 -dimetil-etilamino]-et¡l}-4H-benzo[1 ,4]oxacin-3-ona 8-{2-[1 ,1 -dimetil-2-(2,4,6-trimetilfenil)-etilamino]-1 -hidroxi-etil}-6-hidroxi-4H-benzo[1 ,4]oxazin-3-ona 6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(4-hidro^^ benzo[1 ,4]oxazin-3-ona 6-h¡droxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(4-iso benzo[1 ,4]oxazin-3-ona 8-{2-[2-(4-etil-fenil)-1 ,1-dimetil-et^ benzo[1 ,4]oxazin-3-ona 8-{2-[2-(4-etoxi-fenil)-1 ,1-dimetil-etilamino]-1-hidroxi-etil}-6-hidrox¡-4H-benzo[1 ,4]oxazin-3-ona ácido 4-(4-{2-(2-hidroxi-2-(6-hidroxi-3-oxo-3,4-dihidro-2H-benzo[1 ,4]oxacin-8-il)-et¡lamino]-2-met¡l-propil}-fenoxi)-butír¡co 8-{2-[2-(3,4-difluoro-fenil)-1 ,1-dimetil-et¡lamino]-1-hidroxi-etiI}-6-hi benzo[1 ,4]oxazin-3-ona 1- (4-etoxi-carbonilam¡no-3-ciano-5-fluorofenil)-2-(tert-butilamino)etanol 2- hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{2-[4-(2-hidrox¡-2-fenil-etilamino)-fenil]-et¡lamino et¡l)-benzaldehido N-[2-hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{2-[4-(2-hidroxi-2-fenil-etilamino)-fen¡l]-et¡lam¡no}etil)-fenil]-formamida 8-hidroxi-5-(1-hidrox¡-2-{2-[4-(6-metoxi-bifenil-3-ilamino)-fenil]-et¡lamino}-etil)-1 H-quinolin-2-ona 8-hidroxi-5-[1-hidroxi-2-(6-fenetilam 5-[2-(2-{4-[4-(2-amino-2-metil-propoxi)-fenilamino]-fenil}-etilam¡no)-1-hidroxi-etil]-8-hidrox¡-1 H-quinolin-2-ona [3-(4-{6-[2-hidroxi-2.(4-h¡droxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-hexiloxi}-5-metil-fenil]-urea 4-(2-{6-[2-(2.6-dicloro-benciloxi)-etoxi]-hexilamino}1-hidroxi-etil)-2-hidroximetil-fenol 3- (4-{6-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidrox¡metil-fenil)-etilamino]-hex¡loxi}-butil)-bencilsulfonamida 3- (3-{7-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-heptiloxi propil)-bencilsulfonamida 4- (2-{6-[4-(3-ciclopentanosulfonil-fenil)-butox¡]-hexilamino}-1-hidroxi-etil)-2-hidroximetil-fenol N-adamantan-2-il-2-(3-{2-[2-hidroxi-2-(4-h¡droxi-3-h¡droximetil-fenil)- etilamino]-propil}-fenil)acetam¡da opcionalmente en forma de racematos, enantiomeros, diastereómeros de los mismos y opcionalmente en forma de las sales de adición de ácidos aceptables farmacológicamente, solvatos o hidratos de los mismos. De acuerdo con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos son seleccionadas con preferencia de entre el clorhidrato, bromhidrato, yodidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluenosulfonato. Los anticolinérgicos utilizados son con preferencia compuestos seleccionados de entre las sales de tiotropio, con preferencia la sal de bromuro, sales de oxitropio, con preferencia la sal de bromuro, sales de flutropio, con preferencia la sal de bromuro, sales de ipratropio, con preferencia la sal de bromuro, sales de glicopirronio, con preferencia la sal de bromuro, sales de trospio, con preferencia la sal de cloruro, tolterodina. En las sales mencionadas anteriormente, los cationes son los constituyentes farmacológicamente activos. Como aniones, las sales mencionadas anteriormente pueden contener con preferencia el cloruro, bromuro, yoduro, sulfato, fosfato, metanosulfonato, nitrato, maleato, acetato, citrato, fumarato, tartrato, oxalato, succionato, benzoato o p-toluenosulfonato, mientras que se prefieren cloruro, bromuro, yoduro, sulfato, metanosulfonato o p-toluenosulfonato como contra-iones. De todas las sales, son particularmente preferidos los cloruros, bromuros, yoduros y metanosulfonatos. Otros anticolinérgicos preferidos son seleccionados de entre las sales de fórmula AC-1 en la que X designa un anión con una carga negativa simple, con preferencia un anión seleccionado de entre los fluoruros, cloruros, bromuros, yoduros, sulfates, fosfatos, metanosulfonatos, nitratos, maleatos, acetatos, citratos, fumaratos, tartratos, oxalatos, succinatos, benzoatos y p-toluenosulfonatos, con preferencia un anión con una carga negativa simple, particularmente preferido un anión seleccionado de entre los fluoruros, cloruros, bromuros, metanosulfonatos y p-toluenosulfonatos, particularmente preferidos bromuros, opcionalmente en forma de los racematos, enantiómeros o hidratos de los mismos. De particular importancia son aquellas combinaciones farmacéuticas que contienen los enantiómeros de formula AC-1-en en la que X puede tener los significados mencionados anteriormente.

Otros anticolinérgicos preferidos son seleccionados a partir de las sales de fórmula AC2 en la que R designa o bien metilo o etilo y en la que X puede tener los significados mencionados anteriormente. En la forma de realización alternativa, el compuesto de fórmula AC-2 puede estar presente también en forma de la base libre AC-2-base.

Otros compuestos específicos son: tropenol 2,2-difenilpropionato metobromuro, escopina 2,2-difenilpropionato metobromuro, escopina 2-fluoro-2,2-difenilacetato metobromuro, tropenol -2-fluoro-2,2-difenilacetato metobromuro, tropenol 2,2',4,4'-tetrafluorobencilato metobromuro, escopina 3,3',4,4'.tetrafluorobencilato metobromuro, tropenol 4,4'-difluorobencilato metobromuro, escopina 4,4'-difluorobencilato metobromuro, tropenol 3,3'-difluorobencilato metobromuro, escopina 3,3'-difluorobencilato metobromuro; tropenol 9-hidroxi-fluoreno-9-carbox¡lato metobromuro; tropenol 9-fluoro-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; escopina 9-hidroxi-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; escopina 9-fluoro-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; tropenol 9-metil-fluoreno-9-carboxiIato metobromuro; escopina 9-metil-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; ciclopropiltropina bencilato metobromuro; ciclopropiltropina 2,2-difenilpropionato metobromuro; ciclopropiltropina 9-hidroxi-xantano-9-carboxilaro metobromuro; ciclopropiltropina 9-metil-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; cicloprtopiltropina 9-metil-xantano-9-carboxilato metobromuro; ciclopropiltropina 9-hidroxi-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; ciclopropiltropina metil 4,4'-difluorobencilato metobromuro; tropenol 9-hidroxi-xanteno-9-carboxilato metobromuro; escopina 9-hidroxi-xanteno-9-carboxilato metobromuro; tropenol 9-metil-xanteno-9-carboxilato-metobromuro; escopina 9-metil-xanteno-9-carboxilato-metobromuro; tropenol 9-etil-xanteno-9-carboxilato metobromuro; tropenol 9-difluoro metil-xanteno-9-carboxilato metobromuro; escopina 9-hidroximetil-xanteno-9-carnoxilato metobromuro. Los compuestos mencionados anteriormente se pueden utilizar también como sales dentro del alcance de la presente invención, en los que en lugar de metobromuro, se utilizan las sales meto-X, en las que X puede tener los significados indicados anteriormente para X . Como corticosteroides es preferible utilizar compuestos seleccionados de entre beclometasona, betametasona, budesonida, butixocort, ciclesonuros, deflazacort, dexametasona, etiprednol, flunisolida, fluticasona, loteprednol, mometasona, prednisolona, prednisona, rofleponida, triamcinolona, RPR-106541 , NS-126, ST-26 y (S)-fluorometil 6,9-difluoro-17-[(2-furan¡lcarbonil)oxi]-11 -hidroxi-16-metil-3-oxo-androsta-1 ,4-dieno-17-carbotionato, (S)-(2-oxo-tetrahidro-funan-2S-il) 6,9-difluoro-T1 -hidroxi-16-metil-3-oxo-17-propioniloxi-androsta-1 ,4-dieno-17-carbotionato, cianometil 6a, 9a-difluoro-1 i -hidroxi-16a-metil-3-oxo-17a-(2,2,3,3-terta metilciclopropilcarbonil)ox¡-androsta-1 ,4-dieno-17p-carbox¡lato opcionalmente en la forma de racematos, enantiómeros o diastereómeros de los mismos y opcionalmente en la forma de las sales y derivados de los mismos, sus solvatos y/o sus hidratos. Cualquier referencia a esteroides incluye una referencia a cualquiera de las sales o derivados, hidratos o solvatos de los mismos que puedan existir. Ejemplos de posibles sales y derivados de los esteroides pueden ser: sales de metales alcalinos, tales como, por ejemplo, sales de sodio o potasio, sulfobenzoatos, fosfatos, isonicotinatos, acetatos, dicloroacetatos, propionatos, dihidrógeno fosfatos, palmitatos, pivalatos o furoatos. Los inhibidores-PDE4 que se pueden utilizar son con preferencia compuestos seleccionados de entre enprofilina, teofilina, roflumilast, arilo (cilomilast), tofimilast, pumafentrina, mirimilast, arofilina, atixoram, D-4418, Bay-198004, BY343, CP-325.366, D-4396 (Sch-351591), AWD-12-281 (GW-842470), NCS-613, CDP-840, D-4418, PD-168787, T-440, T-2585, V-11294A, C1-1018, CDC-801 , CDC-3052, D-22888, YM-58997, Z-15370 y N-(3,5-dicloro-1-oxo-piridin-4-il)-4-d¡fluorometox¡-3- ciclopropilmetoxibenzamida (-)p-[(4aR*, 10bS*)-9-etoxi-1 ,2,3,4,4a,10b-hexahidro-8-metox¡-2- met¡lbenzo[s] [1 ,6]naftir¡d¡n-6-il]-N,N-diisoprop¡lbenzamida - (R)-(+)-1-(4-brmobencil)-4-[(3-ciclopentiloxi)-4-metoxifenil]-2-p¡rrolidona 3-(ciclopentiloxi-4-metox¡fenil)-1-(4-N'-[N-2-ciano-S-metil- ¡sotioure¡do]bencil)-2-pirrolidona ácido c¡s[4-ciano-4-(3-ciclopentiioxi-4-metoxifenil)ciclohexano-1- carboxílico] - 2-carnometoxio-4-ciano-4-(3-cicloropilmetoxi-4-dilfuorometoxi- fenil)ciclohexan-1 -ona cis[4-ciano-4-(3-ciclopropilmetox¡-4-d¡fluorometoxifenil)ciclohexan-1-ol] (R)-(+)-etil[4-(3-ciclopentiloxi-4-metoxifenil)pirrolidin-2-ilideno]acetato (S)-(-)-etil[4-(3-ciclopentiloxi-4-metoxifenii)pirrolidin-2-ilideno]acetato 9-ciclopentil-5,6-dihidro-7-etil-3-(2-tienil)-9H-pirazolo[3,4-c]-1 ,2,4- triazolo[4,3-a]piridina 9-ciclopentiI-5l6-d¡hidro-7-etil-3-(ferf-butil)-9H-pirazolo[3,4-c]-1 ,2,4- triazolo[4.3-a]piridina opcionalmente en la forma de los racematos, enantiómeros o diastereómeros de los mismos y opcionalmente en la forma de sus sales de adición de ácido aceptables farmacológicamente, sus solvatos y/o hidratos. De acuerdo con la invención, las sales de adición de ácido de los betamiméticos están seleccionadas con preferencia de entre el clorhidrato, bromhidrato, yodhidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e idro-p-toluenosulfonato. Los antagonistas-LTD4 utilizados son con preferencia compuestos seleccionados de entre montelukast, pranlukast, zafirlukast, MCC-847, (ZD-3523), MN-001 , MEN-91507 (L -1507), VUF-5078, VUF-K-8707, L-733321 y ácido 1-(((R)-(3-(2-(6,7-difluoro-2-quinolinil)etenil)fenil-3-(2-(2-hidroxi-2-propil) fenil) tio)metilc¡clopropano-acético ácido 1 -(((1 (R)-3(3-(2-(2,3-diclorotieno[3,2-b]piridin-5-¡l)-(E)-etenil)fenil)-3-(2-(1 -hidroxi-1 -metiletil)fenil)-propil)tio)metil)ciclopropano acético ácido [2-[[2-(4-tert-butil-2-tiazol¡l)-5-benzofuranil]oximetil]fenil] acético opcionalmente en la forma de los racematos, enantiómeros o diastereómeros de los mismos y opcionalmente en forma de las sales de adición de ácido aceptables farmacológicamente, sus solvatos y/o hidratos. De acuerdo con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos son seleccionadas con preferencia de entre el clorhidrato, bromhidrato, yodidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluenosulfonato. Por sales o derivados, que los antagonistas-LTD4 pueden ser capaces de formar opcionalmente, se entienden, por ejemplo: sales de metales alcalinos, tales como, por ejemplo sales de sodio o potasio, sales de metales alcalino tórreos, sulfobenzoatos, fosfatos, isonicotinatos, acetatos, propionatos, dihidrógeno fosfatos, palmitatos, pivalatos o furoatos. Los inhibidores-EGFR que se pueden utilizar son con preferencia compuestos seleccionados de entre cituximab, trastuzumab, ABX-EGF, Mab ICR-62 y 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-iI]amino}-7-ciclopropilmetox¡-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dietilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimet¡lamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetox¡-quinazolina 4-[(R)-(1 -fenil-et¡l)amino]-6-{[4-(morfolin-4-il)-1 -oxo-2-b¡ten-1 -il]amino}-7-ciclopentiloxi-quinazolina 4-[(3-cIoro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{[4-((R)-6-metil)-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-qu¡nazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{[4-((R)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-¡l]amino}-7-[(S)-tetrahidrofuran-3-il)oxi] -quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fen¡l)amino]-6-{[4-((R)-2-metoximet¡l-6-oxo-morfolin-4-il)-1 -oxo-2-buten-1 -il]amino}-7-c¡clopropilmetoxi -quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-((S)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-({4-[N(2-metoxi-etil)-N-metil-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7-ciclopropilmetoxi.quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopentiloxi-quinazolina 4-[(R)-1-fenil-etil)amino]-6-{[4-(N,N-to-(2-metoxi-etil)amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazol¡na 4-[(R)-1-fenil-etil)amino]-6-({4-(N-(2-metoxi-etil)-N-etil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il}amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazolina 4-[(R)-1-fenil-etil)amino]-6-({4-(N-(2-m^ buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazolina 4-[(R)-1-fenil-etil)amino]-6-({4-(N-(tetrahidrofuran-4-il)-N-metil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-((R)-tetrah¡drofuran-3-iloxí) -quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimet¡lamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-((S)-tetrahidrofuran-3-iloxi) -quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-({4-(N-(2-metoxi-etil)-N-metil-amino)-1-oxo-2-buten-1 -il}amino)-7-ciclopentiloxi -quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N-ciclopropil-N-metil-amino)-1 -oxo-2-buten-1 -il]amino}-7-ciclopentiloxi) -quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(R)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofen¡l)amino]-6-{[4-(N,N-dimetilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(S)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(etilnil-feniol)amino]-6.7-to-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-7-[3-(morfolin-4-il)-propiloxi]-6-[(vinilcarbonil) amino]-quinazolina 4[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-(4-hidroxi-fenil)-7H-pirrolo[2,3-d]pirimidina 3- ciano-4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-etoxi-quinolina 4- {[3-cloro-4-(3-fluoro-benciloxi)-fenil]amino}-6-(5-{[(2-metanosulfonil-etil)amino] metil}-furan-2-il)quinazolina 4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-{[4-((R)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-({4-[N,N-to-(2-metoxi-etil)-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7-[(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-{[4-(5.5-dimetil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1 -il]amino}-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-[(R)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(cloro-4-fluoro-fenil)amino]-7-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-6-[(S)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{2-[4-(2-oxo-morfolin-4-il)-piperidin-1-il]-etoxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[1 -(tert.-butiloxicarbonil)-piperidin-4-iioxi]-7-metoxi-quinazolina 4-t(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-amino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-metanosulfonilamino-ciclohexan-1 -iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-3-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(morfolin-4-il)carbonil]-piperidin-4- iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-feniI)amino]-6-{1-[(metoximetil)carboniI]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(p¡perid¡n-3-iloxi)-7-metoxi-quinazol¡na 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[1-(2-acetilamino-etil)-piperidin-4-iloxi]-7-mertoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-feniI)amino]-6-(tetrahidrofuran-4-iloxi)-7-etox¡-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-((S)-tetrahidrofuran-3-iloxi)-7-hidroxi-quinazolina 4.[(3-cloro-4-fluoro-fen¡l)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fen¡l)amino]-6-{trans-4-[(dimetilalimo)sulfonilamino]-ciclohexan-1-iloxi}-7-metoxi-qu¡nazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-feni1)amino]-6-{trans-4-[(morfolin-4-il)carbonilamino]-c¡clohexan-1-¡lox¡}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{trans-4-[(morfol¡n-4-il)sulfonilamino]-cicIohexan-1-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-(2-acetilamino-etoxi)-quinazol¡na 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-(2- 2-metanosulfonil amino-etoxi)-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(piperidin-1-il)carboxil]-piperidin-4-¡loxi}-7-metoxi-.quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-aminocarbonilmetil-piperidin-4-iloxi)-7- metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro enil)amino]-6-(cis-4-{N-[(tetrahidropiran-4-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(morfolin-4-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1 -iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cIoro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(morfolin-4-il)sulfoniI]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro.feniI)amino]-6-(trans-4-etanosuIfonilamino-ciclohexan-1-iIoxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metanosulfonil-piperidin-4-iloxi)-7-etoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metanosuIfonil-piperidin-4-iloxi)-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[1 -(2-metoxi-acetil)-piperidin-4-iloxi]-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-acetilamino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-(1-(tert.-butiloxicarbil)-piperidin-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-tetrahidrofunan-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolin 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(piperidin-1-iI)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(4-metil-plperacin-1-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{cis-4-[(morfolin-4-il)carbonilamino]- ciclohexan-ilox¡}-7-metoxi-quinazol¡na 4-[(3-cloro-4-fluoro-fen¡l)amino]-6-{1-[2-(2-oxopirrolidin-1-il)etil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazol¡na 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(morfolin-4-il)carbonil]-piper¡din-4-iloxi}-7-(2-metoxi-etoxi)-qu¡nazol¡na 4-[(3-ertinil-fenil)amino]-6-(1-acetil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-et¡nil-fenil)amino]-6-(1-metil.piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazol¡na 4-[(3-et¡nil-fenil)amino]-6-(1-metanosulfonii-piper¡din-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-met¡l-piperidin-4-ilox¡)-7(2-metox¡-etoxi)-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-isopropiloxicarbonil-piper¡din-4-¡loxi)^ metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-metilamino-ciclohaxn-1-íloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{cis-4-[N-(2-metoxi-acetil)-N-metil-amino]-ciclohexan-1-iloxi}-7-metoxi-qu¡nazoI¡na 4-[(3-etin¡l-fenil)amino]-6-(piperidin-4-iloxi)-7-metoxí-quinazol¡na 4-[(3-et¡nil-fenil)amino]-6-[1-(2-metoxi-acetil)^iperidin-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-etin¡l-fenil)amino]-6-{1-[(morfolin-4-il)carbonil]-p¡perid¡n-4-¡lox¡}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fiuoro-fenil)amino>^^ piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cIoro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(2-metil-morfolin-4-il)carbonil]- piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-c[oro-4-fluoro.fenil)amino]-6-{1-[(S,S)-(2-oxa-5-aza-biciclo[2,2,1]hept-5-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4 luoro-fenil)amino]-6-{1-[N-metil-N-2-metxietil-amino)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-etil-piperidin-4-iIoxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(2-metoxietil)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(3-metoxipropil-amino)-carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cIoro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[cis-4-(N-metanosulfonil-N-metil-amino)-ciclohexan-1-iloxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[cis-4-(N-acetil-N-metil-amino)-ciclohexan-1-iloxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-metilamino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-coro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[trans-4-(N-metanosulfonil-N-metil-amino)-ciclohexan-1-iloxi]-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-dimetilamino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-{N-[(morfolin-4-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-[(S)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amno]-6-(1-metanosulfonil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-ciano-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina opcionalmente en la forma de los racematos, enantiómeros o diastereomeros de los mismos y opcionalmente en forma de las sales de adición de ácido aceptables farmacológicamente, sus solvatos y/o hidratos. De acuerdo con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos son seleccionadas con preferencia de entre el clorhidrato, bromhidrato, yodidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluenosulfonato. Los antagonistas de dopamina utilizados son con preferencia compuestos seleccionados en entre bromocriptina, cabergolina, . alfa-dihidroergocriptina, lisurido, pergolido, pramipexol, roxindol, ropinirol, talipexol, tergurid y viozan, opcionalmente en la forma de los racematos, enantiomeos, diastereomeros de los mismos y opcionalmente en la forma de las sales de adición de ácidos aceptables farmacológicamente, sus solvatos o hidratos. De acuerdo con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos se seleccionan con preferencia de entre el clorhidrato, bromhidrato, yodidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluenosulfonato. Las antihistaminas-H1 que se pueden utilizar son con preferencia compuestos seleccionados de entre epinastina, cetiricina, azelastina, fexofenadina, levocabastina, loratadina, mizolastina, cetofiteno, emedastina, dimetindena, clemastina, bamipina, cexclorfeniramina, feniramina, doxilamina, clorofenoxamina, dimenhidrinato, difenhidramina, prometacina, ebastina, desloratidina y meclocina, opcionalmente en la forma de los racematos, enantiomeros o diastereómeros de los mismos y opcionalmente en forma de las sales de adición de ácido aceptables farmacológicamente, sus solvatos y/o hidratos. De acuerdo con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos son seleccionadas con preferencia de entre el clorhidrato, bromhidrato, yodidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluenosulfonato. También es posible utilizar macromoléculas inhalables, como se describe en los documentos EP 1 003 478 A1 o CA 2297174 A1. Además, los compuestos pueden proceder de los grupos de derivados de ergot alcaloide, los triptanos, los inhibidores-CGRP, los inhibidores de fosfodiesterasa-V, opcionalmente en la forma de los racematos, enantiomeros o diastereómeros de los mismos, en la forma de las sales de adición de ácido aceptables farmacológicamente, sus solvatos y/o hidratos. Ejemplos de derivados de ergot alcaloide son dihidroergotamina y ergotamina. Lista de números de referencia 1 Atomizador 2 Formulación 3 Depósito 4 Receptáculo Dispositivo de administración Cámara de la bomba Fuelle Boquilla rejilla Tapa Dirección de suministro Eje Carcasa Muelle Engranaje Manguito roscado Rosca interna Rosca externa Miembro de acoplamiento interior Brazo de bloqueo Elemento de activación Elemento de acoplamiento Dispositivo de transporte Dispositivo de conexión Miembro de acoplamiento exterior Leva de control Proyección a Trinquete b Brazo de transporte 8 Inserto 9 Cámara de recepción 0 Orificio 1 Cámara de almacenamiento 2 Canal 3 Linguete 4 Elemento de conexión 5 Canal de administración 6 Tope de rotación 7 Dispositivo de bloqueo 8 Enganche 9 Anillo de control 0a Brazo de bloqueo 0b Brazo de bloqueo (carcasa) 0c Tope 0d Brazo de tope de Superficie de deslizamiento 1 Parte interior 2 Soporte 3 Dientes 4 Dientes coincidentes 5 Orificio periférico 6 Mecanismo de liberación 7 Parte superior de la carcasa 8 Parte inferior de la carcasa 49 Elemento de resorte 50 Gancho de encaje elástico 51 Saliente anular 52 Entrada 53 Salida 54 Flecha 55 Soporte anular 56 Receso 57 Dispositivo de bloqueo 58 Tope 59 Contador 60 Escala 61 Ventana 62 Receso 63 Reloj 64 Caperuza 65 Canal de conexión 66 Piñón 67 Dientes internos 68 Elemento de control 69 Acoplamiento axial 70 Primera guía de deslizamiento 71 Primer elemento de acoplamiento 72 Primera sección 73 Segunda sección 74 Tercera sección 75 Segunda guía de deslizamiento 76 Segundo elemento de acoplamiento 77 Tope 78 Saliente 79 Corredera 80 Porción radial 81 Porción de retención

Claims

REIVINDICACIONES 1. - Atomizador para administrar una formulación desde un depósito que tiene una disposición con preferencia anular de una pluralidad de receptáculos cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación, que tiene un dispositivo de administración para un medio de administración, en particular aire, para administrar la formulación, y/o un acumulador de energía, en particular un acumulador de resorte, en particular que tiene un dispositivo de conexión para conectar sucesivamente los receptáculos al dispositivo de administración y/o para abrirlos, particularmente perforarlos, para inhalación de la dosis respectiva, caracterizado porque el dispositivo de administración, el acumulador de energía y/o el dispositivo de conexión está o están dispuestos dentro de la disposición anular, y/o porque el dispositivo de administración, el acumulador de energía y/o el dispositivo de conexión es o son móviles de una manera lineal, radial y/o deslizante y/o son móviles juntos, y/o porque el atomizador está construido de tal forma que el medio de administración se puede poner bajo presión por el acumulador de energía o de resorte con el fin de suministrar la formulación.
2. - Atomizador de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque la dirección de conexión, apertura, perforación y/o administración se extiende(n) radialmente.
3. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de administración comprende o forma una bomba.
4. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de administración comprende un fuelle para transportar, particularmente bombear, el medio de administración.
5. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acumulador de energía está asociado con el dispositivo de administración o forma parte del mismo.
6. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acumulador de energía o acumulador de resorte rodea el dispositivo de administración y está dispuesto o integrado allí o está localizado detrás de un fuelle de bomba.
7. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador está construido de tal forma que el medio de administración se puede poner bajo presión por el acumulador de energía o acumulador de resorte con el fin de administrar la formulación.
8. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador comprende un dispositivo de transporte para hacer avanzar con preferencia de forma gradual el depósito, con el fin de poder vaciar los receptáculos uno detrás de otro para atomizar la dosis respectiva.
9. - Atomizador de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el depósito tiene dientes en los que el dispositivo de transporte se acopla para movimiento o rotación del depósito con el fin de hacer avanzar los receptáculos.
10. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el depósito está construido como un anillo rígido.
11. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador comprende una pieza extrema o boquilla con preferencia fija y/o dirigida radialmente para administrar la formulación, en particular como un aerosol.
12. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador tiene un elemento de actuación central y/o en particular comprimible axialmente para activar una administración de una dosis de la formulación.
13. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador tiene un contador, en particular para indicar las dosis ya distribuidas o las que están todavía disponibles.
14. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de administración y/o dispositivo de conexión es o son móviles, particularmente deslizable, por medio de una guía de deslizamiento.
15. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un movimiento radial provoca que el depósito gire o avance hasta el receptáculo siguiente.
16. - Atomizador de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque el movimiento radial mueve también el dispositivo de administración, una bomba y/o un dispositivo de conexión.
17. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador está construido como un inhalador con preferencia portátil, de una manera particularmente preferida como un inhalador de polvo, en particular para terapia de aerosol medicinal.
18. - Atomizador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el atomizador es de construcción plana, en particular en forma de disco.
19. - Atomizador para suministrar una formulación desde un depósito con una disposición con preferencia anular de una pluralidad de receptáculos, cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación, particularmente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el depósito está construido de acuerdo con una de las reivindicaciones 20 a 31.
20. - Depósito para un atomizador, con una disposición con preferencia anular de una pluralidad de receptáculos o cámaras de recepción, cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación, caracterizado porque cada uno de los receptáculos o cámaras de recepción comprende un inserto con la dosis respectiva, estando construidos los receptáculos o cámaras de recepción como partes separadas y/o estando dispuestos como un soporte común o anular y/o estando sellados por separado y/o sobre su periferia circunferencial exterior.
21. - Depósito de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado porque la formulación es un polvo.
22. - Depósito de acuerdo con las reivindicaciones 20 ó 21, caracterizado porque cada receptáculo o cámara de recepción está sellado por una lámina con preferencia metálica o plástica.
23. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22, caracterizado porque cada receptáculo o cámara de recepción tiene dos orificios con preferencia opuestos.
24. - Depósito de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizado porque cada inserto se puede conectar a través de un orificio para suministrar gas presurizado y puede distribuir la dosis respectiva a través del otro orificio o se puede empujar al menos parcialmente fuera del receptáculo (4) a través del otro orificio.
25. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 24, caracterizado porque cada inserto se puede empujar a través de un sellado respectivo del receptáculo asociado o cámara de recepción para abrir el sellado.
26. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 25, caracterizado porque cada inserto se puede mover o empujar al menos parcialmente fuera del receptáculo respectivo, en particular en una dirección radial, tangencial, axial o transversal a la dirección longitudinal o extensión circular del soporte o a una hilera de insertos .
27. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 26, caracterizado porque el depósito o soporte está construido como un anillo rígido y/o es un elemento moldeado.
28. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 27, caracterizado porque cada receptáculo forma una guía con preferencia rígida para el inserto respectivo.
29. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 28, caracterizado porque cada inserto es un elemento moldeado, un cartucho, una burbuja, una cápsula o un contenedor.
30. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 29, caracterizado porque cada inserto comprende una cámara de almacenamiento que contiene la dosis respectiva.
31. - Depósito de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 30, caracterizado porque cada inserto comprende al menos un conducto o canal, con preferencia donde solamente el conducto o canal expulsa directamente la formulación atomizada durante el uso.
32. - Método de administración de una formulación desde un depósito con una disposición con preferencia anular de una pluralidad de receptáculos, cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación, siendo expulsada la formulación por un medio de administración, particularmente aire, que se transporta bajo presión a través del receptáculo respectivo en particular por medio de una bomba como dispositivo de administración, caracterizado porque el medio de administración está comprimido y/o transportado a través del receptáculo respectivo por la fuerza de un acumulador de resorte, y/o porque un acumulador de resorte está puesto bajo tensión y/o el medio de administración es aspirado dentro de la bomba, el siguiente receptáculo y un elemento de conexión están alineados uno con relación al otro, y el receptáculo alineado está perforado por el elemento de conexión para suministrar el medio de administración.
33.- Método de acuerdo con la reivindicación 32, caracterizado porque cada dosis está contenida en un inserto localizado en un receptáculo asociado, en el que los insertos están alineados, respectivamente, con relación al elemento de conexión y/o perforados y/o empujados hacia fuera para abrir y/o descargar la dosis respectiva de formulación.