ES2426100T3

ES2426100T3 - Atomizador

Info

Publication number: ES2426100T3
Application number: ES10003922T
Authority: ES
Inventors: Ralf Thoemmes; Timo Von Brunn
Original assignee: Boehringer Ingelheim International GmbH
Current assignee: Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority date: 2006-05-18
Filing date: 2007-05-16
Publication date: 2013-10-21
Also published as: UY30354A1; US8240304B2; ES2344614T3; BRPI0711915B1; MX2008014325A; ATE534421T1; DE102006043637A1; US20070267015A1; EA200802221A1; EP2018201A1; AU2007251947A1; PE20080602A1; WO2007134794A1; CA2650233A1; ES2426100T7; WO2007134793A1; CA2650233C; BRPI0711915B8; IL195246A0; JP2009537194A

Abstract

Atomizador (1) para suministrar una formulación (2), a partir de un depósito (3) que tiene una pluralidad de receptáculos (4) dispuestos de preferencia de forma anular, cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación (2), que tiene una pieza final o boquilla (8), para suministrar la formulación (2) en particular como un aerosol, que tiene una tapa (10)l, asociada con la pieza final o boquilla (8) i móvil manualmente para abrir i/o cerrar la peiza final o boquilla (8), y que tiene un dispositivo de transporte (23) para el avance, de preferencia escalonadamente, del depósito (3), con el fin de poder vaciar los receptáculos (4) uno después del otro, caracterizado porque el atomizador (1) se construie de forma que, abriendo la tapa (10) se acciona el dispositivo de transporte (23), con el resultado de que el depósito (3) avanza en un receptáculo (4).

Description

Atomizador

La presente invención, se refiere a un atomizador de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1.

5 La presente invención, se refiere, de una forma particular, al suministro y a la atomización de una formulación para la inhalación o para otros procedimientos terapéuticos. De una forma particularmente preferible, la presente invención, se refiere al suministro de formulaciones farmacéuticas y / o terapéuticas, las cuales, de una forma particular, contienen o consisten en por lo menos una substancia activa.

10 La presente invención, se refiere, de una forma particular, a un inhalador. Durante la atomización, se produce un aerosol o una nube de pulverización proyectada (spray), la cual posee, particularmente para la inhalación, partículas muy finas, sólidas o líquidas, de una forma particular, de un tamaño comprendido dentro de unos márgenes que van desde 1 hasta 10 µm.

15 De una forma preferible, la formulación, es una materia en polvo. De una forma particularmente preferible, la invención, se refiere a un inhalador de materias en polvo. El término “formulación”, en concordancia con la presente invención, de una forma preferible, incluye también líquidos, si bien, mientras tanto, el término “líquido”, debe entenderse en un amplio sentido, como incluyendo, inter alia, soluciones, suspensiones, soluciones (mezcla de

20 solución y suspensión), dispersiones, mezclas de entre éstas, o por el estilo.

La especificación que se facilita a continuación, se dirige, principalmente, al suministro y atomización de una formulación en polvo, o a un inhalador de materias en polvo, incluso si la invención no se encuentra restringida a éstos, pero puede también ser utilizada, de una forma particular, para otros inhaladores, atomizadores o

25 dispensadores.

La presente invención, se refiere, de una forma particular, a una atomizador con una formulación pre-dosificada, de una forma particular, las dosis individuales, se encentran contenidas en receptáculos separados, tales como cámaras, petacas de ampollas envasadoras, insertos, cápsulas o por el estilo, y pueden extraerse individualmente o

30 atomizarse.

Básicamente, existen atomizadores pasivos y activos. En el tipo pasivo, la formulación, se expulsa a través de una corriente de aire producida por el usuario, al inhalarla o aspirarla mediante la respiración. En el tipo activo, la formulación, se expulsa de una forma independiente de la aspiración, durante la inhalación, y el suministro, puede 35 desencadenarse mediante el proceso de inhalación – de una forma particular, en el denominado desencadenamiento mediante aspiración provocada por la respiración. De una forma particular, mediante el atomizador, se genera una corriente del medio suministrado, tal como el aire, o cualquier otro gas, mediante el atomizador o inhalador en sí mismo, con objeto de suministrar la formulación. Para este propósito, el atomizador, tiene un dispositivo de suministro, tal como una bomba de aire o un depósito de aire comprimido. La ventaja del tipo

40 activo, con respecto al tipo pasivo, reside en el hecho de que, en el tipo activo, puede lograrse un suministro y atomización fácilmente reproducibles, de una forma independiente, por parte del usuario.

La patente europea EP 0 950 423 B1, da a conocer un dispensador activo, para medios, particularmente materias en polvo, con una bomba de aire comprimido, a saber una bomba de pistón, integrada en el dispensador. El

45 dispensador, tiene un disco de ampollas envasadoras, con bolsas de ampollas envasadoras que contiene la materia en polvo, distribuidas en un círculo. Con objeto de accionar o abrir las bolsas de ampollas envasadoras, la parte de alojamiento, se mueve axialmente.

La patente europea EP 1 132 104 B1, da a conocer un dispensador activo, para el suministro de un medio que

50 contiene por lo menos una substancia farmacéuticamente activa, a partir de una tira de ampollas envasadoras. El dispensador, tiene una bomba para un fluido, particularmente, aire, para expulsar el medio, una punta de impacto, para crear una conexión de fluido entre la bomba y una bolsa de ampolla envasadora, y un dispositivo lateral de accionamiento, el cual, cuando se accionan ambas posiciones, una bolsa de ampolla envasadora, en relación con la punta de impacto, también provoca la expulsión del medio. El dispensador, tiene un muelle o resorte, el cual se

55 encuentra bajo tensión, durante la primera etapa de accionamiento, y puede liberarse a una posición relajada, durante una segunda etapa de accionamiento, liberando un pestillo, provocando el resorte o muelle, de una forma sucesiva, el que la bolsa de ampolla envasadora, se posicione en relación con la punta de impacto, se abra la bolsa de ampolla envasadora, mediante la punta de impacto, y que se suministre aire, a la bolsa de ampolla envasadora, para expulsar el medio.

60 El documento de patente internacional WO 91/06 333 A1, da a conocer un dispensador activo, que tiene un depósito cilíndrico hueco, que comprende una pluralidad de cámaras que se extienden axialmente, las cuales contienen la materia en polvo. Procediendo a presionar axialmente el dispensador, conjuntamente, se comprime aire, en una bomba de pistón y, finalmente, se transporta a través de la cámara respectiva, con objeto de expulsar las

65 respectivas dosis de materia en polvo.

La patente estadounidense US 5.333.502 A, da a conocer un inhalador de materias en polvo, pasivo, que tiene un depósito anular, particularmente, una ampolla envasadora, la cual tiene una pluralidad de receptores para materias en polvo. El depósito, se sostiene de una forma rotativa, en el inhalador, mediante un soporte. El soporte, puede hacerse girar, en rotación, por mediación de un botón que sobresales axialmente, para seleccionar el siguiente

5 receptáculo, y puede moverse axialmente, con objeto de perforar el receptáculo. No obstante, esto no facilita una fácil operación. De hecho, el usuario, tiene que sostener el botón o soporte, en estado axial desplazado, durante la inhalación. Después de haberse liberado, el soporte, con el depósito, retorna a su posición axial de partida, lejos de los elementos de perforación, mediante el efecto de la fuerza del muelle o resorte.

10 La WO 2005/037353 A1 describe un inhalador pasivo con una tira de estuches que pueden pincharse por medio de un accionador pivotable. El accionador comprende una boquilla y medios para pinchar los estuches. La tira de estuches puede hacerse avanzar pivotando el accionador. En una modalidad el accionador se acopla a una tapa que cubre la boquilla de modo que se perfora el estuche cuando la tapa se abre y es indexado a mover el siguiente estuche no utilizado en posición de abertura en el alojamiento cuando se cierra la tapa. El accionador se eleva

15 cuando se cierra la tapa de modo que no puede obtenerse una estructura compacta. En caso que el accionador no se levante puede ser pinchado el estuche siguiente debido al avance de la tira de estuches cuando se cierra la tapa.

Es un objeto de la presente invención, el proporcionar un atomizador que pueda accionarse de una forma sencilla, particularmente intuitivamente, al mismo tiempo que sea sencillo y barato es un su construcción, y / o el cual tenga

20 una estructura compacta, particularmente, una reducida altura total.

El problema planteado arriba, se soluciona mediante un atomizador en concordancia con la reivindicación 1. Las características adicionales, son objeto de las sub-reivindicaciones.

25 De conformidad con un primer aspecto del presente invento que puede implementarse también de forma independiente, el atomizador tiene un engranaje o transmisión para producir, a partir del movimiento de abertura y/o cierre de la tapa, un movimiento de preferencia axial para abrir el siguiente receptáculo, para desplazar y/o hacer avanzar el almacenaje según un receptáculo, para poner bajo tensión un almacenaje (de energía) por resorte, para accionar un dispositivo de suministro, particularmente, para tomar aire hacia el interior, y / o para accionar un

30 contador u otro dispositivo del atomizador. Esto tiene como resultado una construcción sencilla y compacta, particularmente, cuando el engranaje o transmisión, se encuentra dispuesto dentro de un orden de distribución anular del depósito o receptáculo.

Según un segundo aspecto del presente invento la cubrición de la boquilla del atomizador se acopla a un dispositivo

35 de suministro tal como una bomba y/o a un almacén de energía de modo que la abertura y cierre de la tapa accione el dispositivo de suministro y/o genere energía y esta se almacene en el almacenador de energía. En particular, cuando se abre la tapa, es tomado un medio de suministro, de preferencia aire, por el dispositivo de suministro y/o se dispone bajo presión. Alternativamente o adicionalmente, la energía producida por la abertura y/o cierre de la tapa se almacena de preferencia mediante el tensionado del almacén por resorte. Así pues, resulta posible una

40 operación muy simple y en particular intuitiva del atomizador. Además esto faculta que la construcción sea particularmente simple y por tanto también económica. Por ejemplo, puede no ser necesario disponer de un elemento de actuación separado para operar el dispositivo de suministro o bomba y/o para tensar el almacén por resorte o similar.

45 En un tercer aspecto del presente invento, que puede también implementarse de forma independiente, el atomizador tiene una cámara que puede cerrarse para acomodar medicamentos independientemente del depósito. Esto resulta en una construcción simple, compacta, con mayor capacidad de medicamento.

Aspectos, características, propiedades y ventajas adicionales de la presente invención, resultarán evidentes, a partir

50 de las reivindicaciones y la siguiente descripción de las formas preferidas de presentación, con referencia a los dibujos, en donde:

La figura 1, muestra una sección esquemática a través de un atomizador propuesto, en concordancia con una primera forma de presentación, en una posición de transporte;

55 La figura 2, muestra una sección esquemática a través del atomizador propuesto, en concordancia con la figura 1, en un estado activado;

La figura 3, muestra una vista en perspectiva del atomizador, en estado abierto o activado.

60 La figura 4a, muestra una vista esquemática de una guía de deslizamiento, en un atomizador en concordancia con la figura 1;

La figura 4b, muestra una vista esquemática de un atomizador abierto o cortado, en concordancia con la figura 1, 65 con un mecanismo de trinquete;

La figura 4c, muestra una vista esquemática, a través del atomizador en concordancia con la figura 1, con un dispositivo de bloqueo;

La figura 4d, muestra una vista en perspectiva de un anillo de control del dispositivo de bloqueo en concordancia con 5 la figura 4c;

La figura 4e, muestra otra sección esquemática, a través del atomizador, con el dispositivo de control en concordancia con la figura 4c;

La figura 5, muestra una sección esquemática, a través del atomizador 1, en concordancia con la figura 1, después de un suministro o atomización;

La figura 6, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador propuesto, en concordancia con una segunda forma de presentación, en la posición de transporte;

15 La figura 7, muestra una sección esquemática a través del atomizador propuesto, en concordancia con la figura 6, en un estado activado o abierto;

La figura 8, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador propuesto, en concordancia con una tercera forma de presentación, en estado abierto o activado;

La figura 9, muestra una vista esquemática, de un atomizador propuesto, en concordancia con una cuarta forma de presentación, en la posición de transporte;

25 La figura 10, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 9, en estado desbloqueado;

La figura 11, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 9, en estado activado, presionado conjuntamente;

La figura 12, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador propuesto, en concordancia con una quinta forma de presentación, en la posición de transporte;

La figura 13, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 12, en 35 estado desbloqueado;

La figura 14, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 12, en estado activado, presionado conjuntamente;

La figura 15, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador propuesto, en concordancia con una sexta forma de presentación, en la posición de transporte;

La figura 16, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 15, en estado desbloqueado;

45 La figura 17, muestra una vista esquemática, con un elemento de conexión del atomizador en concordancia con la figura 16;

La figura 18, muestra otro detalle esquemático procedente de la figura 16;

La figura 19, muestra una vista lateral de un detalle del atomizador según la figura 15, con un contador en la posición de transporte;

La figura 20, muestra una vista lateral, correspondiente a la figura 19, del atomizador, en estado desbloqueado;

55 La figura 21, muestra una vista en perspectiva del atomizador en concordancia con la figura 15, con un temporizador;

La figura 22, muestra una vista en perspectiva de un atomizador inconcordancia con la figura 15, con un receptáculo para medicamentos;

La figura 23, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador propuesto, en concordancia con una octava forma de presentación, en la posición de transporte;

65 La figura 24, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 23, en estado abierto o activado;

La figura 25, muestra una vista esquemática, de un dispositivo de transporte del atomizador en concordancia con la figura 23;

La figura 26, muestra una vista esquemática de una parte de un atomizador propuesto en concordancia con una 5 novena forma de presentación;

La figura 27, muestra una vista correspondiente a la figura 26, del atomizador, en estado activado;

La figura 28, muestra una representación funcional esquemática, de un atomizador propuesto, en concordancia con 10 una décima forma de presentación; y,

La figura 29, muestra una sección esquemática, a través de un atomizador en concordancia con la figura 28.

En las figuras, se han utilizado las mismas referencias numéricas, para las partes idénticas o similares, incluso si la 15 descripción asociada, no se haya repetido. De una forma particular, mediante éstas, se obtienen las mismas ventajas y propiedades, o las ventajas y propiedades correspondientes.

La figura 1, muestra, en sección esquemática, un atomizador propuesto 1, en concordancia con una primera forma de presentación, en la posición de transporte. De una forma particular, ésta es un inhalador portátil preferible, de una 20 forma particular, preferible para una terapia con aerosol.

El atomizador 1, está diseñado para suministrar y atomizar la formulación 2, de una forma preferible, una materia en polvo. De una forma particular, el atomizador 1, puede utilizarse par una formulación 2, en l sentido que se ha expuesto anteriormente, arriba.

25 La formulación 2, de una forma preferible, se dosifica en dosis individuales, las cuales pueden suministrarse la una después de la otra, mediante el atomizador 1, particularmente, para inhalación.

El atomizador 1, tiene un depósito 3, o está diseñado para sostener uno. En caso necesario, el depósito 3, puede 30 insertarse en el atomizador 1 y, opcionalmente, reemplazarse para un uso repetido del atomizador 1.

El depósito 3, tiene una pluralidad de receptáculos 4, conteniendo, cada uno de ellos, una dosis de la formulación 2. Los receptáculos 4, pueden ser, por ejemplo cavidades consistentes en ampollas envasadoras, pero, de una forma preferible, éstos contienen insertos 28, con las respectivas dosis de la formulación 2. El depósito 3, de una forma

35 preferible, es de construcción rígida y / o anular. De una forma particular, el depósito 3, o los receptáculos 4, forman un orden de distribución anular, encontrándose distribuidos los receptáculos 4, de una forma preferible, alrededor de la circunferencia del depósito 3.

El atomizador 1 es, de una forma preferible, del tipo activo. En la forma de presentación mostrada por vía de

40 ejemplo, el atomizador 1, de una forma preferible, tiene un dispositivo de suministro 5, para un medio de suministro, de una forma particular, aire, o cualquier otro gas, para suministrar la formulación 2. El dispositivo de suministro 5, se construye, particularmente, como una bomba, de una forma particularmente preferible, como una bomba de aire, o se encuentra diseñada de cualquier otro modo, para transportar el medio de suministro.

45 De una forma particular, el dispositivo de suministro 5, tiene un cámara de bomba 6, la cual se encuentra formada, delimitada y / o variable, mediante un fuelle 7 y / o algún otro elemento del dispositivo de suministro 5.

Utilizando el dispositivo de suministro 5, de una forma particular, puede tomarse hacia el interior aire del ambiente, como medio de suministro, y ponerse bajo presión. Utilizando el medio de suministro, la formulación 2, es decir, una 50 dosis de la formulación 2, puede ser expulsada, a partir del receptáculo 4, mediante el accionamiento o uso del atomizador 1, de una forma particular, solamente después de que éste se haya accionado correspondientemente en concordancia. No obstante, el dispositivo de suministro 5, teóricamente, puede también producir, proporcionar y / o presurizar aire, otro gas, o incluso líquido, como medo de suministro, en cualquier otro caso, de tal forma que sea capaz de suministrar la formulación 2, particularmente, como una neblina de aerosol o proyección pulverizada

55 (spray), con partículas preferiblemente finas (sólidas y / o líquidas).

El atomizador 1, de una forma preferible, tiene una pieza final o boquilla 8, para suministrar la formulación 2, de una forma particular, a un usuario o paciente (no mostrado). A partir de ahora, sólo se utilizará el término “boquilla”. No obstante, éste puede ser, también cualquier otra pieza final, para la administración o suministro de la formulación 2,

60 particularmente, cuando el atomizador 2, no se utiliza como un inhalador.

Se encuentra provista, de una forma preferible, una apertura del suministro de la boquilla 8, con una rejilla 9, u otro elemento protector, de una forma particular, con objeto de que sea capaz de evitar un daño al atomizador 1, por ejemplo, del depósito 3, ó los receptáculos 4, provocados por efectos externos o por el estilo 7 / o evitar la expulsión

65 de otras partes, partículas grandes, o por el estilo.

El atomizador 1, tiene preferiblemente una tapa de cobertura 10, asociada con la boquilla 8, la cual es móvil, mediante accionamiento manual, de una forma particular, para permitir, la apertura o el cierre de la boquilla 8. la figura 1, muestra la tapa de cobertura 10, en estado cerrado, es decir, cubriendo a la boquilla 8. La figura 2, muestra, en una vista en sección similar, el atomizador activado 1, es decir, el atomizador 1, listo para la inhalación, con la

5 tapa de cobertura 10 abierta, es decir, la boquilla 8 libremente accesible.

La tapa de cobertura 10, es móvil, de una forma particular, a ángulos rectos, a la dirección de suministro 11, indicada en la figura w, de una forma particular, deslizante y / o giratoria.

10 En la forma de presentación por vía de ejemplo, la tapa de cobertura 10, es opcionalmente giratoria o rotativa alrededor del eje central 12 del atomizador 1, ó el orden de distribución anular del depósito 3 ó los receptáculos 4 ó un eje de rotación del depósito 3. El atomizador 1 ó su caja 13, de una forma preferible, es por lo menos substancialmente rotacionalmente simétrica, de una forma particular, con relación al eje 12, y / o se encuentra construida para ser por lo menos substancialmente plana o en forma de disco, de una forma particular,

15 substancialmente, en forma de un disco circular. No obstante, son también posibles otras soluciones geométricas y constructivas y órdenes de distribución.

La tapa de cobertura 10, es preferiblemente móvil, en una tangente con respecto a la caja 13 del atomizador 1, o a lo largo de la periferia del atomizador 1. La tapa de cobertura 10, se extiende, de una forma particular,

20 substancialmente, periféricamente, en particular, a lo largo de la sección circunferencial del atomizador 1.

La figura 3, muestra una construcción preferida, particularmente, una forma de presentación plana, en forma de disco y / o redonda, del atomizador 1. Es también evidente el hecho de que, la tapa de cobertura 10, cubre una porción circunferencial del atomizador 1, o se solapa con ésta, porción ésta de, preferiblemente, por lo menos 90°,

25 de una forma particularmente substancial, de aproximadamente 150°a 170°, particularmente, ambas en la dirección periférica y, también, a partir de un lado plano, a través de la porción circunferencial, al otro. No obstante, aquí, otra vez, son también posibles otras soluciones y configuraciones constructivas.

En la posición completamente abierta que se muestra en las figuras 2 y 3, en la forma de presentación mostrada,, la

30 tapa de cobertura 10, de una forma preferible, se hace rotar o pivotar a través de aproximadamente 150°a 180°, con relación a la posición de transporte cerrada, mostrada en la figura 1. No obstante, son también posibles otros ángulos de pivotado.

De una forma alternativa, la tapa de cobertura 10, puede encontrarse formada, por ejemplo, en forma de una

35 corredera o cursor y / u obturador, y puede guiarse, montarse o sostenerse, por ejemplo, mediante la caja 13 ó la boquilla 8.

La tapa de cobertura 10, de una forma preferible, se encuentra acoplada al dispositivo de suministro 5, de tal forma que, mediante la apertura y / o cerrado y, de una forma particular, simplemente mediante la apertura de la tapa de 40 cobertura 10, el dispositivo de suministro 5, se opera o se acciona y, de una forma particular, se toma el medio de suministro (de una forma particular, aire del ambiente), hacia el interior, mediante el dispositivo de suministro 5. de una forma alternativa, o de una forma adicional, el medio de suministro, puede ponerse bajo presión, mediante el movimiento de apertura y / o cerrado de la tapa 10. En este caso, la operación es muy sencilla e intuitiva, ya que, el accionamiento del dispositivo de suministro 5, se realiza de una forma intuitiva, mediante la apertura y / o cierre de la

45 tapa de cobertura 10 y, de una forma particular, no existe una necesidad para cualquier accionamiento o actuación adicional, de cualquier otro elemento de accionamiento o actuación.

El atomizador 1 ó dispositivo de suministro 5, de una forma preferible, tiene un almacén de energía, de una forma particular, un almacén (de energía) por muelle o resorte, en forma de un resorte 14, en la forma de presentación que

50 se muestra. La tapa de cobertura 10, de una forma preferible, se encuentra acoplada al almacén (de energía) por resorte, de tal forma que, la energía, se produce mediante la apertura y / o cierre de la tapa de cobertura 10, y se almacena en el almacén de energía. De una forma particular, la apertura y / o cierre – de una forma preferible, precisamente el cierre – de la tapa de cobertura 10, provoca el que la energía se almacene, mediante el sometimiento a tensión del almacén (de energía) del resorte, o el resorte 14.

55 El almacén de energía ó almacén (de energía) por resorte, puede conducir gobernar varios dispositivos y / o servir para diferentes propósitos, y sirve, de una forma particular, para conducir o gobernar el dispositivo de suministro 5, ó para poner el medio de suministro bajo presión, o desplazarlo de la cámara de la bomba, 6, con objeto de transportar el medio de suministro a través de un receptáculo y expulsar la correspondiente dosis de la formulación

60 2, de la forma deseada, y a continuación, atomizarla. El medio de suministro, de una forma preferible, se pone solamente bajo presión, durante el suministro de la formulación 2, o para el propósito del suministro de ésta. No obstante, en teoría, esto puede también tener lugar con anticipación, en cuyo caso, se proporciona, de una forma particular, un dispositivo de válvula o por el estilo (no mostrado), para evitar el suministro prematuro del medio de suministro y la formulación 2, antes del suministro y atomización efectivos deseados.

El almacén de energía, se encuentra asociado, de una forma preferible, con el dispositivo de suministro 5, ó forma parte de éste. De una forma particularmente preferible, el almacén de energía o almacenaje (de energía) por resorte, rodea al dispositivo de suministro 5, ó se encuentra dispuesto o integrado en éste.

5 En la forma de presentación presentada, por vía de ejemplo, el resorte 14, se encuentra montado sobre una extensión axial, con relación a la dirección de la bomba o la acción de bombeo, o por detrás de la cámara de bomba, 6, del fuelle 7. En este caso, el resorte o muelle 14, de una forma preferible, actúa como un resorte de compresión, el cual comprime o presiona conjuntamente la cámara de bomba, 6, ó el fuelle 7, ó desplaza, por ejemplo, un pistón (no mostrado), con objeto de reducir el tamaño de la cámara de bomba, 6, ó comprimir el medio de suministro

10 contenido en éste, -a saber, ponerlo bajo presión – y con ello, realizar el suministro del medio de suministro.

El dispositivo de suministro 5 y / o el almacén de energía, de una forma preferible, se encuentra(n) distribuido(s) en el interior de la distribución anular del depósito 3, ó receptáculos 4, de una forma particular, de este modo, por lo menos substancialmente en el centro de la caja 13. De una forma preferible, el dispositivo de suministro 5 y el

15 almacén de energía, se encuentran distribuidos en la región del eje 12, o alrededor del eje 12, de una forma preferible, concéntricamente con respecto a éste.

El orden de distribución del dispositivo de suministro 5 y / o almacén de energía u otros dispositivos, dentro de la distribución anular del depósito 3 ó receptáculos 4, en concordancia con la invención, permite, también, el que el

20 dispositivo de suministro 5 y / o almacén de energía, se extiendan axialmente más allá del depósito 3 ó receptáculos 4, ó por ejemplo, en la posición de transporte mostrada en la figura 1, para ser distribuidos en una posición axialmente compensada, a partir del plano principal o anular del depósito 3.

El orden de distribución del dispositivo de suministro 5 y / o almacén de energía u otros dispositivos, en el interior de

25 la distribución anular del depósito 3 ó receptáculos 4, y otros dispositivos, tiene como resultado una construcción particularmente compacta y, de una forma particular, un altura axial particularmente reducida del atomizador 1.

El eje del pivote de la tapa de cobertura 10, corresponde, de una forma preferible, al eje 12 del orden de distribución anular del depósito 3 ó receptáculos 4, siendo el depósito 3, de una forma preferible, giratorio, en rotación, alrededor

30 del eje, tal y como se describirá, en mayor detalle, en la parte que sigue de este documento.

El atomizador 1, de una forma preferible, tiene una transmisión o engranaje 15, particularmente, para el acoplamiento anteriormente mencionado, arriba, de la tapa de cobertura 10, al dispositivo de suministro 5 y / o el almacén de energía. De una forma alternativa o adicional, la transmisión, denominada engranaje 15, en lo sucesivo,

35 puede también gobernar y / o accionar otros dispositivos o realizar otras funciones.

De una forma preferible, el engranaje 15, se encuentra distribuido – parcialmente o totalmente, dentro del orden de distribución anular del depósito 3 ó receptáculos 4. Esto, a su vez, contribuye a la estructura compacta del atomizador 1.

40 El engranaje 15, de una forma preferible, se gobierna mediante el movimiento de la tapa de cobertura 10 y, de una forma particular, se encuentra acoplado directamente o indirectamente a ésta.

De una forma particularmente preferible, el engranaje 15, a partir del movimiento de apertura y / o cierre de la tapa

45 de cobertura 10, un movimiento axial, particularmente, con respecto al orden de distribución anular y / o eje 12. De una forma particularmente preferible, el movimiento axial, s extiende sobre el eje 12, ó a lo largo de éste, o paralelamente a éste. El término “movimiento axial” debe entenderse como queriendo significar el hecho de que, por lo menos un componente del movimiento generado por el engranaje 15, en el lado de toma de fuerza, se extiende en la dirección axial anteriormente mencionada, arriba.

50 El movimiento axial que puede generarse mediante el engranaje 15, se utiliza, de una forma particularmente preferible, para abrir el siguiente receptáculo 4, para desplazar y / o avanzar el depósito 3 ó receptáculos 4, para tensar el almacén (de energía) del resorte, para accionar el dispositivo de suministro 5, particularmente, para tomar aire hacia al interior, y / o para accionar otro dispositivo del atomizador 1, tal como un contador. De una forma

55 preferible, el engranaje 15, tiene diferentes valores de relación de la transmisión en el lado de toma de fuerza, para gobernar o conducir diferentes dispositivos.

La transmisión 15, de una forma preferible, comprende por lo menos una rosca de fileteado, particularmente, un manguito roscado 16, el cual, de una forma particularmente preferible, tiene una rosca de fileteado interior 17 y / o

60 una rosca de fileteado externa 18.

La rosca de fileteado o manguito roscado 16, de una forma preferible, se encuentra directamente o indirectamente acoplada o conectada a la tapa de cobertura 10 y / o distribuida coaxialmente con un el eje del pivote de la tapa de cobertura 10, o forma ésta última. La rotación de la tapa de cobertura 10, de una forma particular, provoca

65 directamente el que gire, en movimiento rotatorio, el manguito roscado 16.

En la realización mostrada, el dispositivo de suministro 5 y, de una forma particular, también el almacén de energía, puede gobernarse o accionarse mediante el engranaje 15, de una forma preferible, en la dirección axial, de una forma particular, vía la rosca de fileteado interior 17. La rosca de fileteado interior 17, de una forma preferible, engrana con miembro de acoplamiento interior 19, el cual comprime, de una forma particular, una porción

5 complementaria de fileteado de rosca, u otras proyecciones, superficies de acoplamiento, o por el estilo, de tal forma que, la rotación o giro del manguito roscado 16, provoque un movimiento axial del miembro de acoplamiento 19 no rotativo, asociado con el dispositivo de suministro 5 del almacén de energía.

De una forma particular, el resorte 14, se encuentra soportado en un extremo del miembro de acoplamiento 19, el cual, de una forma preferible, forma un correspondiente asiento de resorte o contrafuerte, como por ejemplo, por mediación de una placa o por el estilo, y el otro extremo, se encuentra acoplado al extremo móvil del fuelle 7, u otro elemento de bombeo del dispositivo de suministro 5. No obstante, de nuevo, son posibles diferentes soluciones constructivas. De una forma particular, el engranaje 15 ó miembro de acoplamiento, pueden también únicamente actuar directamente sobre el fuelle 7 u otro elemento de bombeo y, adicionalmente, se encuentran acoplados al

15 resorte 14, únicamente indirectamente, o no lo están en absoluto.

A partir de la posición de transporte mostrada en la figura 1, cuando la tapa de cobertura 10 se abre, el miembro de acoplamiento 19, se mueve axialmente, por un lado, es decir, éste realiza el movimiento axial preferido, mientras que, por otro lado, una conexión preferiblemente de interbloqueo y / o liberable, entre el miembro de acoplamiento 19 y el dispositivo de suministro 5 y / o el asiento de resorte – por ejemplo, por mediación de por lo menos un brazo de bloqueo 20 -trasmite el movimiento axial y, de una forma particular, provoca el que se ensanche la cámara de la bomba, 6, en la dirección axial y que, de una forma preferible, tome aire del ambiente hacia el interior, que se tire hacia la posición abierta o se ensanche el fuelle 7, en la dirección axial y / o – particularmente, cuando se alcanza la posición final axial – se libere y / o se mueva axialmente, hacia fuera, un elemento de accionamiento 21,

25 preferiblemente, centralmente o axialmente distribuido, tal y como se muestra en la posición final, en la figura 2. El resorte tensado 14, se mueve, de una forma preferible, axialmente, conjuntamente con el miembro de acoplamiento 19 y un final o extremo axial del fuelle 7.

Durante el subsiguiente accionamiento del elemento de accionamiento 21, particularmente, procesando radialmente hacia dentro, el suministro, se inicia y, la formulación 2, se atomiza desde un receptáculo contiguo 4. De una forma particular, se deshace la conexión entre el miembro de accionamiento 19, por un lado, y el mínimo de un brazo de bloqueo 10 ó dispositivo de suministro 5 y / o el almacén de energía, por otro lado, de una forma particular, mediante el hecho consistente un elemento de acoplamiento 22, hace saltar el por la menos un brazo de bloqueo 20, a una posición no acoplada (radialmente hacia dentro, en la forma de presentación representada). La fuera de resorte o de

35 retroceso, del almacén (de energía) del resorte, o del resorte tensado 14, provoca entonces que, el fuelle 7, se colapse y que, la cámara de la bomba 6, se convierta en más pequeña, como resultado de lo cual, el medio de suministro (particularmente, aire ambiente) contenido en la cámara de bomba 6, se ponga bajo presión y se desplaza, de tal forma que, la formulación 2, se expulse y se atomice de la forma deseada, tal y como se discutirá en mayor detalle, en la parte que sigue de este documento.

De una forma alternativa o adicionalmente a la rosca de fileteado, en teoría, puede utilizarse cualquier elemento de control como una leva, una rampa, un plano inclinado y otro elemento engranado conectado, de una forma particular, para lograr la secuencia de movimientos descrita anteriormente, arriba, una secuencia de movimientos descrita en la parte que sigue de este documento y / o cualesquiera otros movimientos.

45 El atomizador 1, tiene preferiblemente un dispositivo de transporte 23, para permitir que el depósito 3 avance a, o gire adicionalmente, de una forma preferiblemente, por etapas o paso a paso, al siguiente receptáculo 4, ó por un receptáculo 4 y, preferiblemente, un dispositivo de conexión 25, para, de una forma particular, conectar los receptáculos 4, individualmente, al dispositivo de suministro 5 y / o, en particular, para abrir individualmente los receptáculos 4.

De una forma preferible, el dispositivo de transporte 23 y / o el dispositivo de conexión 23, se gobierna o acciona mediante la apertura y / o cierre de la tapa de cobertura 10, particularmente, vía el engranaje 15. De una forma particularmente preferible, se utiliza, otra vez, un movimiento axial generado por el engranaje 15.

55 En la forma de presentación mostrada en el dispositivo de transporte 23 y el accionamiento del dispositivo de conexión 24, a saber, el avance del depósito 3 al siguiente receptáculo 4, y la apertura del siguiente receptáculo 4 y /

o unión al dispositivo de suministro 5, se encuentran combinados o acoplados. No obstante, estos accionamientos, pueden también controlarse de una forma independiente, el uno con respecto al otro, o de una forma particular, mediante conducciones o controles separados del engranaje 15, ó mediante cadenas de conducción o control separadas.

De una forma preferible, la conducción combinada de los dispositivos de transporte 23 y del dispositivo de conexión 24, se realiza por mediación de un miembro de acoplamiento externo 25, el cual se acopla con la rosca de fileteado 65 exterior 18 o el manguito roscado 16, particularmente, vía una porción roscada , una superficie de deslizamiento, o por el estilo. Este miembro de acoplamiento 25, se encuentra conectado, particularmente, de una forma no rotativa,

al depósito 3, preferiblemente anular, ó se encuentra formado por éste. Así, por ejemplo, el miembro de acoplamiento 25, puede formar un anillo interior cerrado del depósito 3. No obstante, esto no es absolutamente necesario. Así, por ejemplo, el depósito 3, puede también puede también acoplarse, directamente, con el engranaje 15, particularmente, con la rosca de fileteado 18 del manguito roscado 16, vía las correspondientes superficies de

5 deslizamiento.

El depósito 3, se encuentra preferiblemente bloqueado, en su periferia exterior, contra la rotación o giro libre del manguito roscado 16 de la rosca de fileteado 18, alrededor del eje 12, de una forma particular, mediante una guía de deslizamiento formada, por ejemplo, en colaboración con la caja 13.

10 La rotación o giro del manguito roscado 16 ó rosca de fileteado exterior 18 (u otra leva de control), provoca el movimiento axial del miembro de acoplamiento 25, no co-giratorio, y así, de este modo, del depósito 3. Así, por ejemplo, el depósito 3, con el receptáculo 4, se mueve, desde la posición axial mostrada en la posición mostrada en la figura 1, en la posición de transporte, durante y como resultado de la apertura de la tapa de cobertura 10, -por

15 ejemplo, por mediación del engranaje 15 -, axialmente, a la posición mostrada en la figura 2. Este movimiento axial o de elevación, tiene lugar, en la forma de presentación mostrada, en la dirección opuesta a la del movimiento axial para accionar el dispositivo de suministro 5 (particularmente, tomando hacia el interior, aire del ambiente), pero puede también ir en la misma dirección.

20 Solamente después de que se haya accionado el elemento de accionamiento 21, -a saber, después de que el suministro y atomización de la formulación 2, desde un receptáculo 4 –, la tapa de cobertura 10, se cierra otra vez. Cerrando la tapa de cobertura 10 y haciendo girar el manguito roscado 16, provoca el que el depósito 3, realice de nuevo el movimiento opuesto axial o de elevación. Durante el transcurso de este movimiento axial y / o durante el movimiento axial opuesto, la apertura de la tapa de cobertura 10, la guía de deslizamiento, conduce a un avance o

25 giro adicional del depósito 3, en un receptáculo 4, a saber, al siguiente receptáculo 4.

La figura 4a, ilustra una posible configuración constructiva de la guía de deslizamiento de un una ranura de control o leva de control 26, preferiblemente formada por una pared interior de la caja 13, con objeto de llevar a cabo el deseado movimiento, preferiblemente, alterante y axial, del depósito 3, y la rotación o giro adicional, por pasos o

30 etapas, del depósito 3, por un receptáculo 4. Este movimiento combinado, se logra, de una forma particular, mediante las porciones que se extienden de una forma alterna, axialmente y diagonalmente, de la leva de control 26, en la cual, una proyección del depósito 3, se acopla, por ejemplo, radialmente. No obstante, son también posibles otros mecanismos radiales internos y / o externos.

35 En la forma de presentación mostrada, el miembro de acoplamiento interior, 25, y la anteriormente mencionada guía de deslizamiento, forman el dispositivo de transporte 23, ó componentes de éste. De una forma particular, la guía de deslizamiento del mecanismo de transporte, se encuentra construida a modo de mecanismo de bolígrafo (el movimiento axial hacia atrás y hacia delante, conduce a un giro de rotación en forma de pasos o por etapas). No obstante, son también posibles otras soluciones constructivas, las cuales realizan, de una forma particular, un

40 avance por pasos o etapas o un giro rotativo adicional del depósito 3, en un receptáculo 4 – de una forma particularmente preferible, mediante el movimiento axial y / o de rotación o giro de un componente de engranaje, tal como un manguito roscado 16.

En concordancia con una forma alternativa de presentación, mostrada en la figura 4b, el dispositivo de transporte 23,

45 puede tener, de una forma alternativa, o adicionalmente a la guía de deslizamiento o leva de control 26, un mecanismo de trinquete o mecanismo de pestillo de bloqueo, 27, el cual permita un movimiento de avance, de una forma particular, por pasos o en forma de etapas, o giro rotativo adicional del depósito 3, el cual se muestra abierto o seccionado, en el dibujo. El mecanismo de trinquete 27, se encuentra formado, de una forma particular, entre el miembro de acoplamiento exterior, 35, y el depósito anular 3, de tal forma que, éstos últimos, sean ambos rotativos o

50 susceptibles de ser girados en una dirección, relativa la una con respecto a la otra, mediante correspondientes escalones de trinquete.

El mecanismo de trinquete 27 tiene, en la forma de presentación mostrada, un trinquete 27a, en el cual, puede acoplarse o engranarse el brazo de transporte 27b. De una forma particularmente preferible, tiene lugar un 55 acoplamiento de engrane de bloqueo, de tipo radial. No obstante, en principio, éste puede también acontecer en la dirección axial. De una forma preferible, el mecanismo de trinquete 27, se encuentra formado en el interior y / o en la envolvente del depósito 3. El brazo de transporte 27b, puede moverse, mediante el dispositivo de deslizamiento 5, particularmente, el engranaje 15, y de una forma particularmente preferible, de una forma alternada. En la forma de presentación mostrada, el brazo de transporte 27b, se encuentra directamente o indirectamente conectado al 60 manguito roscado 15, particularmente formado sobre el miembro de acoplamiento exterior 25. De una forma preferible, el brazo de transporte 27b, se encuentra curvado o doblado, de una forma elástica – particularmente, mediante su elasticidad inherente – hacia el trinquete 27a, para producir el deseado acoplamiento de bloqueo. De una forma particularmente preferible, se encuentra provista una pluralidad de brazos de transporte 27b, con objeto de obtener el deseado movimiento por pasos, de una forma fidedigna, del depósito 3, mediante movimientos de

65 avance hacia atrás y hacia delante, o rotación de la tapa de cobertura 10, ó manguito roscado 16.

Una construcción preferida del dispositivo de conexión 24, se describirá, ahora, en mayor detalle. No obstante, para una facilidad de comprensión, se explicará, en primer lugar, en mayor detalle, una forma preferida de presentación del depósito 3.

5 Existen varias posibilidades para la primera construcción y configuración del depósito 3 y receptáculos 4. Así, por ejemplo, éste puede ser una forma de distribución a modo de ampollas envasadoras, opcionalmente combinada con un soporte o por el estilo. Los receptáculos individuales 4, se encuentran entonces formados por las bolsas de ampollas envasadoras, por ejemplo.

De una forma particularmente preferible, los receptáculos 4, se encuentran formados por insertos 28, los cuales se encuentran acomodados en guías particularmente radicalmente extensibles y, de una forma preferible, separadas, o cámaras de recepción 29, del depósito 3. De una forma particular, cada inserto 28, de una forma preferible, es radialmente desplazable o móvil.

15 En la forma de presentación presentada, de una forma particular, los insertos 28, las cámaras de recepción 29, la boquilla 8 y / o el dispositivo de suministro 11, se encuentran radialmente alineados. No obstante, de una forma teórica, es también posible el tener distintos alineamientos, como por ejemplo, de tipo axial.

Las cámaras de recepción 29, se encuentran preferiblemente provistas sobre la periferia exterior del depósito 3, o la distribución anular, con aperturas 30, las cuales, de una forma preferible, se encuentran cerradas, de una forma particular, selladas o cerradas de otro modo, o tapadas, cuando no se encuentran en uso, o en el estado como se suministran. Por intereses de simplicidad, en las figuras, no se muestra una correspondiente película de sellado o por el estilo. En el estado como se suministra, las cámaras de recepción 29 que contienen los insertos 28, se encuentran, cada una de ellas, herméticamente selladas, particularmente, de una forma hermética o estanca a los

25 fluidos, y posiblemente, también de una forma hermética o estanca a los gases. El depósito 3, de una forma particular, se encuentra fabricado a base de plásticos a prueba de difusión y / o, éste se encuentra opcionalmente provisto con un envase exterior a prueba de difusión.

Cada inserto 28, tiene una cámara de almacenaje 31, la cual contiene la dosis de formulación 2 del inserto particular 28 y, de una forma particular, y, de una forma particular, ésta se ha llenado con la formulación 2, durante la fabricación del depósito 3 ó atomizador 1, en el final de fábrica. De una forma contigua a la cámara de almacenaje 31, se encuentra, de una forma preferible, una cámara de almacenaje 32, en el inserto 28, para suministrar la formulación 2, la cual, en caso requerido, puede emerger hacia una tobera (no mostrada) o formar dicha tobera. En la forma de presentación mostrada, los insertos 28, forman así, de este modo, con las cámaras de almacenaje 31, el

35 receptáculo 4, para la formulación 2.

Con objeto de suministrar la formulación 2, se abre el respectivo receptáculo 4. En la forma de presentación mostrada, esto se lleva a cabo, de una forma preferible, al final del suministro, procediendo a mover el respectivo inserto 28, parcialmente, de su cámara de recepción 29, particularmente, a través de la apertura 30, y empujando un sellado o por el estilo (no mostrado), radialmente, hacia fuera, a través de ésta. Así, de esta forma la cámara de recepción 29 ó su apertura 30, se abre hacia arriba, y se libera el canal 32. Así, por ejemplo, el folio de sellado o por estilo (no mostrado), el cual efectúa el cierre de la respectiva apertura 30, se arranca del inserto 28, u otro miembro de cierre o de cobertura que cierra la apertura 30, se desplaza, se abre, se empuja hacia fuera o, de otro modo, se retira del inserto 28.

45 El desplazamiento, preferiblemente radial, de inserto 29, con objeto de abrir la respectiva cámara de recepción 29, en la forma de presentación representada, se lleva a cabo, de una forma preferible, por mediación del dispositivo de conexión 24 ó del dispositivo de transporte 23, de una forma particular, disponiendo de un dedo 33, u otro miembro de accionamiento del dispositivo de conexión 24, penetrando, de una forma particularmente axial, al interior de la cámara de recepción 29, en la región del extremo radical interior del respectivo inserto 28 y, de una forma particular, mediante una superficie de deslizamiento correspondiente (sobre el dedo 33 y / o inserto 28), que realiza el deseado movimiento radial hacia fuera, del inserto 28.

La penetración del dedo 33, es posible, por ejemplo, debido al hecho de que, el depósito 3, tiene una pared lo

55 suficientemente fina o punto frangible, en la región de penetración. De una forma alternativa, el depósito 3, puede también comprender una apertura o por el estilo, la cual se encuentra sellada, tapada, o provista de un cierre, y puede abrirse o penetrarse, mediante el dedo 33.

La figura 1, muestra, en sección, en el lado izquierdo, una cámara de recepción 29, todavía cerrada, con un inserto 28, el cual no se ha empujado todavía radialmente. La figura 2, muestra la cámara de recepción 29, la cual se ha abierto ya, en el lado de salida, que tiene un inserto 28, el cual se ha movido ya radialmente, sobresaliendo de la apertura 30.

El dispositivo de conexión 24, en esta forma de presentación, tiene un elemento de conexión 34, para crear un

65 conexión fluida con el respectivo receptáculo 4, para suministrar el medio de suministro, de una forma particular,, de tal forma que, el medio de suministro, pueda suministrarse, por ejemplo, a través de un canal de suministro 35, tal y

como se muestra mediante el dispositivo de suministro 5, vía el elemento de conexión 32 del respectivo receptáculo 4, a saber, el respectivo inserto 28 ó su cámara de almacenaje 31 – para suministrar y, de una forma particular, para la atomización de la respectiva dosis de formulación.

5 La conexión fluida (es decir, en forma de fluido), se crea, de una forma preferible, mediante el movimiento axial del depósito 3, con relación a la caja 13 ó el elemento de conexión 34. De una forma particular, el dedo 33, engrana axialmente, acoplándose, en la respectiva cámara de recepción 29, con objeto de mover el inserto 28, el cual debe utilizarse, a continuación, en la dirección axial. Después de este movimiento radial, axial, como el movimiento axial continúa, el elemento de conexión 34, engrana, acoplándose, en la cámara de recepción 29, y en el inserto 28. Para este propósito, el elemento de conexión 34, se encuentra construido, de una forma particular, como elemento de perforación, por ejemplo, en forma de una cánula o aguja, con un punto correspondiente, con objeto de ayudar, de una forma particular, con la perforación o la otra penetración de la cámara de almacenaje 31, con objeto de crear la deseada perforación fluida (es decir, para fluidos). Así, de este modo, se proporciona la perforación fluida, para el medio de suministro, a la cámara de almacenaje 31, y el medio de suministro, puede suministrarse a la cámara de

15 almacenaje 31, para la expulsión de la formulación 2.

En la forma de presentación mostrada, el miembro exterior de acoplamiento 25, el dedo 33 y el elemento de conexión 34, forman el dispositivo de conexión 24, ó componentes de éste. No obstante, son posibles otras soluciones constructivas, para abrir o perforar los receptáculos 4, el uno después del otro, o de la forma que sea necesaria, en el lado de suministro y / o el lado de salida y / o para conectar éstos al dispositivo de suministro 5 ó para crear otra conexión fluida (es decir, para fluidos), por ejemplo, para el suministro o toma directa del aire del ambiente y, de una forma particular, para mover el relevante inserto 28, de una forma preferible, radialmente, pero, opcionalmente, también axialmente, para abrir las respectivas aperturas 30 de la cámara de recepción 29 y / o para conectar la cámara de almacenaje 31, en el inserto 28, para el suministro del medio de suministro, de una forma

25 particular, para insertar el elemento de conexión 34, al interior de la cámara de almacenaje 31.

En la forma de presentación representada, de una forma particular, un movimiento axial, conduce a apertura, conexión o perforación, a través del dispositivo de conexión 24, de una forma preferible, en ángulos rectos, a la dirección del suministro 11 ó la dirección de transporte de los receptáculos 4, o la dirección del movimiento o rotación del depósito 3. De una forma particular, la conexión o perforación axial, es la que se lleva a cabo, en la forma de presentación representada. No obstante, es también fundamentalmente posible, una conexión radial u otro tipo de conexión, o perforación, y ello, puede también efectuarse, en caso necesario, por mediación del movimiento axial proporcionado o realizado mediante el engranaje 15.

35 Teóricamente, la dirección de conexión, apertura, perforación y / o suministro 11, puede ser la correspondiente a un movimiento radial.

De una forma particularmente preferible, el dispositivo de conexión 24 – de una forma particular, como el dispositivo de suministro 5 y / o el dispositivo de transporte 23 -, puede accionarse mediante la apertura y / o cierre de la tapa de cobertura 10 y / o puede accionarse, mediante el preferiblemente común engranaje 15, ó por lo menos un movimiento axial.

En concordancia con otro rasgo distintivo o característica que se explica posteriormente, a continuación, con referencia a una forma alternativa de presentación, es también posible el distribuir el dispositivo de transporte 23 y /

45 o el dispositivo de conexión 24, en un orden de disposición que se encuentre en el interior de la distribución anular del depósito 3 ó receptáculos 4. Esto, a su vez, contribuye a un estructura particularmente compacta para el atomizador 1 y, de una forma particular, ayuda a minimizar la altura axial del atomizador 1.

El depósito 3, es preferiblemente rígido. El término “rígido”, debe ser interpretado como queriendo significar el hecho de que, el depósito 3, ó su cámara de recepción 29, de una forma preferible, forma un soporte lo suficientemente estable, o bien definido, y posiblemente, guía, de para los insertos 28. No obstante, son también posibles otras soluciones constructivas. Así, por ejemplo, guiando externamente el depósito 3, ó la respectiva cámara de recepción 29, es posible el realizar el deseado guiado del inserto 28, contenido en la cámara de recepción 29, incluso si el depósito 3, no es de una construcción rígida, por ejemplo. De una forma alternativa o adicional, el inserto 28, puede

55 retirarse completamente, del depósito 3, para conectar el receptáculo 4, ó cuando se abre la cámara de recepción 29 ó para el suministro de la dosis respectiva. En este caso, de una forma particular, el depósito 3, puede también construirse, por ejemplo, únicamente como un envase de ampollas envasadoras, u otro tipo de envase.

La figura 2, muestra al atomizador 1, en estado activado. Se succiona aire del ambiente, al interior de la cámara de bomba 6. El resorte 14, se pone en tensión. El receptáculo 4 seleccionado para suministrar la próxima dosis, se ha abierto y conectado, el correspondiente inserto 28, se ha presionado radialmente, hacia fuera, y se ha conectado al suministro del medio de suministro, por mediación del elemento de conexión 34, de una forma particular, perforado por éste último.

65 En la forma de presentación mostrada, el suministro efectivo y, en particular, la atomización de la formulación 2 ó dosis contenida en la cámara de recepción 29 perforada, puede únicamente tener lugar después del correspondiente

accionamiento desencadenante o accionamiento adicional, como por ejemplo, después de otro accionamiento, o accionamiento adicional de la tapa de cobertura 10, pero, de una forma particular, como resultado del elemento de accionamiento 21, el cual, de una forma preferible, se mueve únicamente axialmente, hacia fuera, en este estado, accionándose, particularmente, presionándose, axialmente, hacia dentro, por parte de un usuario o paciente (no

5 mostrado). Esto, libera el pestillo u otro medio de acoplamiento o engrane, de tal forma que, el almacén (de energía) del resorte o el resorte 14, puedan relajarse. El medio de suministro, en la cámara de bomba 6, se pone bajo presión, y se transporta a través del canal de suministro 35, y el elemento de conexión 34, hacia el interior de la cámara de almacenaje 31 contigua. El medio de suministro, continúa fluyendo a través del canal 32, y hacia fuera del inserto 28, expulsándose, al mismo tiempo, la formulación 2 contenida en la cámara de almacenaje 31. El aerosol o nube de proyección pulverizada (spray) resultante, se emite a través de la rejilla 9 opcional, a través de la boquilla 8, de tal forma que, el usuario o paciente, pueda inhalar la formulación 2, la cual se ha emitido, y de una forma particular, atomizada.

La figura 5, muestra el atomizador 1, en una sección esquemática, después de la inhalación, a saber, con el resorte 15 14 relajado, el receptáculo 4 vacío y la tapa de cobertura 10, todavía abierta.

Después de la inhalación, o después del suministro de la formulación 2, la tapa de cobertura 10, se cierra otra vez. Esto se realiza, de una forma particular, en la dirección opuesta a la de rotación. Debido al acoplamiento proporcionado – de una forma particular, por mediación del engranaje 15 -, el miembro de acoplamiento 19, se mueve hacia atrás, de nuevo, en la dirección axial, en su posición de partida, mostrada en la figura 1, mientras que, el almacén (de energía) del resorte, o el resorte 14, se tensa otra vez y, finalmente, la conexión operativa u otra conexión axial, entre el miembro de acoplamiento 19 y el dispositivo de suministro 5, ó el almacén (de energía) del resorte, -particularmente, vía el brazo de bloqueo 20 -, se reestablece, de tal forma que se recree la posición de inicio, mostrada en la figura 1, con el resorte 14 relajado, y con la deseada conexión de retención entre el miembro

25 de acoplamiento 19 y, particularmente, el fuelle 7 y / o el resorte 14. Adicionalmente, además, el depósito 3, se mueve hacia atrás, a sus posición axial de partida, a saber, presionado axialmente en la dirección opuesta. De una forma particular, esto libera el depósito 3, desde el dedo 33, y a partir del elemento de conexión 34.

El avance o rotación de giro adicional del depósito 3, mediante un receptáculo, se sobreimpone, preferentemente, en el movimiento axial, y esto tiene siempre lugar durante el movimiento hacia arriba y hacia abajo, es decir, durante la apertura y / o cierre de la tapa de cobertura 10, cuando el dispositivo de conexión 24, -particularmente, los dedos 33 y el elemento de conexión 34 de éstos -, ya no se encuentra acoplado en el depósito 3, pero está permitiendo el deseado movimiento de giro de rotación. En la forma de presentación mostrada, la guía de deslizamiento o leva de control 26, se encuentra diseñada de tal forma que, el deseado movimiento de avance o giro de rotación adicional

35 del depósito 3, mediante un receptáculo 4, tenga lugar durante únicamente parte del movimiento axial.

Las medidas descritas anteriormente, arriba, tienen como resultado una estructura muy compacta, y sencilla, del atomizador 1, particularmente, con pocos componentes.

El atomizador 1 propuesto, puede accionarse de una forma muy sencilla e intuitivamente. Esencialmente, todo lo que es necesario operar, es el abrir y el cerrar la tapa de cobertura 10. Todas las funciones o procesos pretendidos, se accionan o controlan mediante ésta, o tienen lugar automáticamente. Adicionalmente al accionamiento de la tapa 10, cuando el atomizador 1 se encuentra construido como un atomizador 1 activo, sólo queda el accionar el suministro y atomización efectivos, después de abrir la tapa de cobertura 10. Esto se realiza, preferiblemente,

45 mediante el accionamiento, particularmente, mediante el presionado, del elemento de accionamiento 21. Puesto que, el elemento de accionamiento 21, de una forma preferible, sólo es accionable, moviéndolo axialmente hacia fuera, y / o siendo accesible axialmente, una vez que el atomizador 1 se haya activado, es decir, una vez que la tapa de cobertura 10 se haya abierto, se hace posible una operación sencilla e intuitiva, y se hace imposible una operación incorrecta.

El elemento de accionamiento 21, pasa, de una forma particular, a través de una apertura en la tapa de cobertura

10. No obstante, aquí, también, son posibles diferentes formas de presentación. Adicionalmente, además, es también posible, para el elemento de accionamiento 21, el que éste sea accesible, por ejemplo, al revelarse mediante la tapa de cobertura 10, en el estado activado del atomizador 1.

55 Después de la inhalación, el atomizador 1 ó de la tapa de cobertura 10, puede cerrarse otra vez. De una forma preferible, la tapa de cobertura 10, se asegura contra el cierre, siempre y cuando, el elemento de accionamiento 21, no se haya accionado, a saber, en la forma de presentación mostrada, que éste se encuentre, todavía, en la posición axialmente extendida, o hasta que, la formulación 2, se haya suministrado desde el receptáculo 4, el cual se haya abierto ya, o conectado o perforado.

La figura 3, muestra el atomizador 1 propuesto, en estado abierto o activado. La tapa de cobertura 10, se encuentra así girada, en un ángulo de 160°a 180°, con relación a la posición de transporte, mostrada en la figura 1. La tapa de cobertura 10, puede hacerse girar, de una forma preferible, sólo en las direcciones opuestas, para abrirla y cerrarla. 65 De una forma preferible, por lo tanto, se encuentra provisto un paro de rotación o giro 36, el cual es visible desde el exterior, en la forma de presentación mostrada, y sobresale, por ejemplo, desde la periferia o caja 13. Esto ayuda a

asegurar una operación simple e intuitiva del atomizador 1, cuando el usuario palpa, de una forma intuitiva, cuánto tan lejos y en cual dirección debe abrirse o cerrarse la tapa de cobertura 10. De una forma particularmente preferible, el atomizador 1, se encuentra construido de tal forma que, el paro de giro o rotación 36, forme un paro, para ambas, la tapa de cobertura 10, en el estado abierto, y también para la tapa de cobertura 10, en estado cerrado. De un

5 forma alternativa, para este propósito, podrían también proporcionarse proyecciones o paros separados,

El atomizador 1 ó tapa de cobertura 10, de una forma preferible, comprenden un dispositivo de bloqueo 37, mostrado en la figura 4c (sección parcial, a través del atomizador 1, en estado activado), el cual asegura que, la tapa de cobertura 10, pueda únicamente abrirse y cerrarse, siempre, de una forma alternativa. Para este propósito, se encuentra provisto por lo menos un correspondiente pestillo 38, ó por el estilo, por ejemplo, entre las regiones de la tapa de cobertura 10 y la caja 13, axialmente dispuesto, por encima o detrás, el uno con respecto al otro, proporcionando la deseada funcionalidad.

De una forma preferible, el atomizador 1 ó el dispositivo de bloqueo 37, comprende un anillo de control 39, el cual se

15 muestra, de una forma separada, en una vista en perspectiva, en la figura 4d. El anillo de control 39, se encuentra provisto de dientes, o un pestillo 38, o ambos, en ambos de sus lados axial o plano. El anillo de control 39, se encuentra guiado, de una forma rotativa o de giro, de una forma particular, en un canal anular o por el estilo, en el atomizador 1, ó la caja 37 de éste, tal y como se muestra en las figuras 1, 2 y 4c.

Acoplándose a un pestillo 38 del anillo de control 39, del anillo de control 39, se encuentra dispuesto un brazo de bloqueo 40a, sobre el lado de la caja, al mismo tiempo que, acoplándose al otro pestillo 38, se encuentra una brazo de bloqueo 40b, sobre el otro lado de cobertura, tal y como se indica en la figura 4c. Los pestillos 38 y los brazos de bloqueo 40a y 40b, están emparejados, el uno con respecto al otro, de tal forma que, la tapa de cobertura 10, inicialmente, sea únicamente móvil o susceptible de poder girar o rotar, en una dirección, con relación a la caja 13, y

25 así, de este modo, se evita el giro o rotación en la dirección opuesta, mediante únicamente el dispositivo de bloqueo 37, o mediante los brazos de bloqueo 40a ó 40b, accionando en la dirección opuesta.

De una forma preferible, se encuentran provistos una pluralidad de brazos de bloqueo 40a, sobre la caja 13, los cuales se acoplan en el pestillo asociado 38, del anillo de control 39, y permiten el que el anillo de control 39, rote o gire, únicamente en una dirección, con relación al atomizador 1 ó caja 13. Correspondientemente en concordancia, un determinado número de brazos de bloqueo 40b, se encuentran distribuidos sobre la tapa de cobertura 10, ó asociados con ésta, y permiten el que, el anillo de control 10, gire en moviendo de rotación en únicamente una dirección o giro de rotación, con relación a la tapa de cobertura 10.

35 Con objeto de asegurar el hecho de que, la tapa de cobertura 10, pueda únicamente abrirse completamente, o cerrarse completamente, el giro de rotación del anillo de control 39, con relación a la caja 13, ó con relación a la tapa de cobertura 10, que en cualquier caso, es únicamente posible en una dirección, de una forma alternativa, puede bloquearse y únicamente reactivarse o desbloquearse, cando se alcance la respectiva posición final, es decir, o bien ya sea en la posición completamente abierta o bien ya sea en la posición completamente cerrada. Este bloqueo del anillo de control 39, con relación a la caja 13, o con relación a la tapa de cobertura 10, se explicará brevemente, en lo sucesivo, con referencia a otra sección, a través del atomizador 1, en concordancia con la figura 4e.

Sobre el anillo de control 39, se encuentran formados paros o pausas 40c, tal y como se muestra en la figura 4d, las cuales cooperan con brazos de paro 40d, tal y como se muestra en la figura 4e. La figura 4c, muestra, por vía de

45 ejemplo, el bloqueo del anillo de control 39, contra el giro de rotación relativo a la caja 13. Este bloqueo, se lleva a cabo, de una forma correspondiente o similar, entre la tapa de cobertura 10 y el anillo de control 39, y actúa durante el movimiento opuesto del tapa de cobertura 10, con relación a la caja 13.

En el bloqueo anteriormente mencionado, arriba, por lo menos un paro o pausa 40c, golpea contra por lo menos un brazo de paro 40d, de tal forma que, el giro de rotación del anillo de control 39, con relación a la caja 13, el cual podría de otro modo ser posible en la dirección de giro de rotación que no se encuentre bloqueada mediante el brazo de bloqueo 40a, y su pestillo 38 asociado, se encuentre también bloqueado. Este bloqueo, mediante el brazo de paro 40d, permanece, hasta que la tapa de cobertura 10, se mueva a su posición final.

55 Cuando se alcanza la posición final, una pendiente de control o superficie de deslizamiento 40e, formada por la tapa de cobertura 10, conduce a un salto del brazo de paro 40d, de tal forma que, ahora, el paro o pausa previamente bloqueado 40c, se libera y, así de este modo, la tapa de cobertura 10, puede girarse, hacia atrás, con relación al anillo de control 39 y, así, de este modo, girar en rotación o moverse en la dirección opuesta. Al mismo tiempo, en esta posición final, otra pausa o paro 40c, del anillo de control 39, no mostrado en la figura 4e, llega a confinar sobre una brazo de paro 40d, dispuesto sobre la tapa de cobertura 10, bloqueando, con ello, la rotabilidad o giro del anillo de control 39, con relación a la tapa de cobertura 10. Como resultado de ello, la tapa de cobertura 10 puede ahora únicamente girar en rotación o moverse, conjuntamente con el anillo de control 39, en la dirección opuesta, hasta que se haya alcanzado la otra posición final. En la otra posición final, otra vez, el giro o rotación del anillo de control 39, con relación a la caja 13, se bloquea correspondientemente en concordancia y, a su vez, la rotabilidad o

65 susceptibilidad de giro de la tapa de cobertura 10, se libera, con relación al anillo de control 39. Correspondientemente en concordancia, la tapa de cobertura 10, puede únicamente abrirse o cerrarse

completamente, de una forma alternativa, de tal forma que se asegure una operación i accionamiento simple e intuitivo y, de una forma particular, que se evite una operación incorrecta. La forma de presentación mostrada, ilustra un atomizador 1, activo. De una forma teórica, no obstante, el atomizador 1, puede también construirse como un atomizador pasivo. En ese caso, el dispositivo de suministro 5 y /

5 o el almacén de energía ó almacén (de energía) del resorte, pueden dispensarse con éste. En lugar de ello, por ejemplo, puede tomarse hacia dentro, aire del ambiente, mediante la acción de la respiración, durante la inhalación, y este aire, se conduce a través del respectivo receptáculo 4, -particularmente, la cámara de recepción 29, y las aperturas de canal 30, del inserto 28 en cuestión -, a la boquilla 8, de tal forma que, la formulación 2, se suministre o expulse y atomice de la forma deseada.

10 En caso deseado, el almacén (de energía) de resorte, puede también utilizarse de una forma independiente del dispositivo de suministro 5, por ejemplo, para avanzar y / o abrir o cerrar los receptáculos 4, particularmente, para conducir y / o accionar el dispositivo de transporte 23 y / o el dispositivo de transporte 24.

15 Si el atomizador 1 no tiene un dispositivo de suministro 5 y / o un almacén de energía, pueden omitirse el elemento de accionamiento 21, y una actuación o accionamiento requeridos, adicionalmente al movimiento de la tapa de cobertura 10, -a saber, un accionamiento adicional de la liberación efectiva y atomización de la formulación 2 -. Más bien, es entonces preferiblemente suficiente, el abrir la tapa de cobertura 10, con objeto de activar el atomizador 1, de tal forma que, se encuentre listo, el siguiente receptáculo 4, directamente, con su dosis de formulación 2, para la

20 inhalación y, la inhalación, puede tener lugar inmediatamente.

La boquilla 8, de una forma preferible, es de una construcción fija y / o radialmente alineada y / o preferentemente formada directamente sobre la caja 13. Esto tiene como resultado una estructura simple y compacta del atomizador 1, de una forma particular, con por lo menos un contorno exterior substancialmente liso o uniforme. No obstante, la

25 boquilla 8, de una forma teórica, puede también ser móvil, por ejemplo, doblable, deslizante, telescó-picamente extensible, o móvil de cualquier modo. De una forma alternativa o adicionalmente, la boquilla 8, puede también encontrarse alineada o dispuesta en una diferente dirección, por ejemplo, diagonalmente o axialmente, para suministrar la formulación 2 ó el aerosol.

30 El atomizador propuesto 1, de una forma preferible, comprende, adicionalmente, un contador (no mostrado).

El atomizador propuesto 1, de una forma preferible, opera de una forma puramente mecánica.

El atomizador 1 propuesto, se encuentra constituido, por lo menos, esencialmente, por únicamente componentes o

35 partes plásticas, o está fabricado esencialmente a base de plásticos. Únicamente el resorte 14 y, opcionalmente, la rejilla 13, pueden estar fabricados a base de metal, en caso necesario.

En concordancia con una característica adicional del manual de actuación del suministro activo y la atomización de la formulación 2, la cual se lleva a cabo, en la primera forma de presentación, presionando sobre el elemento de 40 actuación 21, de una forma particular, puede también omitirse. En lugar de ello, se proporciona, de una forma preferible, un accionamiento a actuación controlado por la respiración. Así, por ejemplo, cuando se produce un correspondiente vacío, en el atomizador 1, mediante la respiración hacia dentro, la conexión de sostenimiento, entre el miembro de acoplamiento interior 19, por una parte, y el resorte inclinado o sesgado 14 ó el fuelle 7, otro elemento de transporte o de bombeo, o por estilo, por otro lado, pueden anularse, con objeto de permitir que tenga lugar el

45 deseado suministro y, particularmente, la atomización de la formulación 2, virtualmente, automáticamente, durante la inhalación, a saber, por mediación de la energía almacenada en el almacén de energía o almacén (de energía) del resorte.

Se procederá, ahora, a describir algunas formas adicionales de presentación del atomizador 1 propuesto,

50 enfatizándose, únicamente las diferencias esenciales o nuevos aspectos, en comparación con la primera forma de presentación. Las explicaciones y comentarios proporcionados anteriormente, arriba, por lo tanto, todavía se aplican de la forma que estaban, o de una forma suplementaria.

Las figuras 6 y 7, muestran vistas esquemáticas de una segunda forma de presentación del atomizador 1 propuesto.

55 La figura 6, muestra el atomizador 1, en posición cerrada, con el receptáculo 4, todavía no perforado. La figura 7, muestra el atomizador 1, en estado activado, con el receptáculo 4 abierto o perforado.

En la segunda forma de presentación, el depósito 3, no es axialmente móvil, en contraste con la primera forma de presentación. En lugar de ello, el dispositivo de conexión 24, de una forma preferible, es axialmente deslizable ó 60 móvil. En la forma de presentación presentada, el depósito 3, se sostiene mediante una parte interior rotativa 41. El dispositivo de conexión 24 (por lo menos el elemento de conexión 34 de éste) y, de una forma preferible, los dedos 33 de éste), se encuentra montado sobre un soporte 42, el cual es axialmente móvil, pero no susceptible de poder girar en un movimiento rotativo. El soporte 42, a su vez, de una forma preferible, es axialmente móvil, mediante el cierre y / o apertura de la tapa de cobertura 10, particularmente, por medición de la tapa de cobertura 15, la cual no

65 se muestra aquí en detalle.

El soporte 42, de una forma preferible, tiene dientes que accionan axialmente, 43, por ejemplo, con superficies de deslizamiento semejantes a dientes de sierra circular o por el estilo, los cuales cooperan con dientes de acoplamiento 44 complementarios o correspondientes, proporcionados o formados sobre la parte interior 41 y, de una forma particular, se acoplan a su interior, de tal forma que, el movimiento axial del soporte 42, provoque un giro

5 de rotación adicional, definido, por pasos, de la parte interior 41, con el depósito 3.

En una segunda forma de presentación, el soporte 42, encaja sobre la parte interior, o alrededor de ésta, con el depósito 3, preferiblemente, de una forma periférica y, de una forma particular, de una forma tal que, el soporte 42, se extienda desde un cara fina de la parte interior 41, alrededor del lado exterior del depósito 43, hasta la otra cara final del depósito 3, y radialmente, hacia atrás hacia dentro, a un borde interior, sobre el cual, se encuentran formados los dientes 43 preferiblemente axiales. El soporte 42, tiene una apertura periférica 45, el cual, por lo menos en el estado actual, se extiende sobre una extensión del receptáculo 4 particular, la cual se ha abierto o perforado, o del inserto 28 radialmente avanzado, de tal forma que, se hace posible el suministro de la formulación 2, y no se obstruye.

15 En la segunda forma de presentación, se utiliza el mismo procedimiento de accionamiento que en la primera forma de presentación.

La figura 8, muestra, en sección esquemática, una tercera forma de presentación del atomizador propuesto 1, en estado abierto, activado. La tercera forma de presentación, corresponde ampliamente a la segunda forma de presentación, si bien, el dispositivo de conexión 24, no se acopla, como en la segunda forma de presentación, a partir del lado plano cubierto por un flanco anular de la parte interior 41, sino que éste se acopla, a partir del lado plano opuesto, al interior del depósito 3, particularmente, con el dedo 33 y el elemento de conexión 34.

25 La figura 9, muestra una vista esquemática de una cuarta forma de presentación del atomizador 1 propuesto, en la posición de transporte o estado bloqueado.

La tapa de cobertura es, aquí, en forma de casquete. El eje de pivotado o giro, de la tapa de cobertura 10, se encuentra excéntrica dispuesto o formado, de particularmente, en la región de la periferia o borde del atomizador 1. Como contraste a las forma previas de presentación, la tapa de cobertura 10, de una forma esencial, únicamente cubre la boquilla 8.

En la cuarta forma de presentación, la apertura y / o cierre de la tapa de cobertura 10, de una forma preferible, no se encuentra acoplada con las otras funciones del atomizador 1.

35 El atomizador 1, tiene un mecanismo de liberación 46, el cual se encuentra construido, de una forma particular, como una corredera o cursor periféricamente móvil.

La figura 10, muestra la sección esquemática del atomizador 1, en estado no bloqueado.

En la cuarta forma de presentación, el atomizador 1, tiene dos partes de la caja, preferiblemente externas, de una forma particular, una parte de caja superior 47, y una parte de caja inferior 48, las cuales son móviles, axialmente, la una con respecto a la otra. De una forma particular, las partes de caja 47, 48, un mecanismo de liberación 46, se encuentran dobladas, apartándose, la una con respecto a la otra, preferiblemente, mediante una pluralidad de

45 elementos de resorte 49, de tal forma que, en estado no bloqueado y no comprimido, la parte superior de caja 47, se encuentra axialmente alzada, con relación a la parte inferior de caja 48, tal y como se muestra en la figura 10.

Partiendo de la posición de transporte, después de la liberación, la parte superior de caja 47, se mueve automáticamente, de una forma axial, apartándose de la parte inferior de caja 48, mediante los elementos de resorte

49. Este movimiento de apartado, o movimiento de elevación, provoca el accionamiento del dispositivo de suministro 5, a saber, el ensanchamiento de la cámara de bomba 6, y una admisión del aire del ambiente. Adicionalmente, además, el mediante ello, el resorte 14, asociado con el dispositivo de suministro 5, de una forma particular, su fuelle 7, se tensa o se comprime, axialmente. Los elementos de resorte 21, correspondientemente en concordancia, tienen una mayor fuerza de resorte que la del resorte 14.

55 Adicionalmente, además, el movimiento axial o de elevación, anteriormente mencionado, arriba, provoca el que se eleve axialmente o se mueva hacia fuera, el elemento de actuación 41, asociado con el resorte 14.

Adicionalmente, además, el movimiento axial de elevación, provoca el que, el depósito 3, se mueva axialmente y se separe del dispositivo de conexión 24 (no mostrado en detalle).

A continuación, las dos partes de caja, 47, 48, deben presionarse manualmente, conjuntamente, de una forma axial, contra la fuerza de los elementos de resorte 49, por parte del usuario (no mostrado). Durante este movimiento axial y / o durante el movimiento de elevación precedente, el depósito 3, se hace girar, en movimiento rotativo,

65 adicionalmente, en un receptáculo 4. El giro de rotación o avance adicional, del depósito 3, se lleva a cabo, a su vez, de una forma preferible, procediendo a controlar, de una forma deslizable, el dispositivo de transporte 23, ó por el

estilo. A medida que el proceso continúa, el receptáculo 4 que tiene que girarse en un movimiento de rotación, al interior de la posición de transporte, se abre entonces, y se conecta al dispositivo de transporte, a su vez, de una forma preferible, a través del dispositivo de conexión (no mostrado aquí). La figura 11, muestra el estado activado del atomizador 1, el cual resulta después del presionado conjunto, con las

5 partes de caja 47, 48, cerradas o bloqueadas conjuntamente, y con el elemento de accionamiento 21, que sobresale axialmente. De una forma preferible, es sólo cuando se ha alcanzado este estado, que es posible el accionar el elemento de accionamiento 21 ó únicamente después de que, la tapa de cobertura 10, se haya abierto, para permitir el suministro y atomización de la formulación de la dosis, desde el receptáculo 4 abierto.

Procediendo a accionar, -de una forma particular, presionando hacia dentro -, el elemento de accionamiento 21, el bloqueo del resorte 14, se libera, de tal forma que, el resorte 14, pueda relajarse axialmente y, mediante ello, accionar el dispositivo de suministro 5, de una forma particular, presurizar el aire contenido en la cámara de bomba 6, de tal forma que, este aire, se conduzca a través del receptáculo 4 enlazado o unido, y suministre la formulación 2, de la forma deseada, a través de la boquilla 8.

15 La cuarta forma de presentación, permite, también, un accionamiento u operación simple e intuitiva. Un accionamiento u operación indebida, se evita, de una forma particular, mediante apropiados medios de bloqueo.

Las figuras 12 a 14 muestran una quinta realización del atomizador propuesto 1 en varios estados correspondientes a los mostrados en las figuras 9 a 11.

La quinta forma de presentación, difiere esencialmente de la cuarta forma de presentación, en el hecho de que, la dirección de apertura, perforación y / o desplazamiento y / alineamiento de los receptáculos 4 ó insertos 28, se extienden por lo menos substancialmente axialmente o en paralelo, pero, de una forma no radial, con relación al eje

25 12, ó la disposición en un orden de distribución anular, del depósito 3, de los receptáculos 4. En la forma de presentación mostrada, la boquilla 8, se encentra distribuida en un orden de disposición correspondientemente en concordancia, o se encuentra formada, por encima del depósito 3, en lado del atomizador 1, ó caja 13, -en este caso, la parte superior de caja 47, de una forma particular -, mientras que, la boquilla 8, sobresale o se proyecta, substancialmente, en ángulos rectos, o perpendicularmente al lado plano del atomizador 1.

En la quinta forma de presentación, partiendo de la posición de transporte mostrada en la figura 12, en primer lugar, la tapa de cobertura 10, debe abrirse y, en la forma de presentación mostrada, ésta es, de una forma preferible, rotativa o susceptible de poder pivotar, alrededor de un eje 12, que se extiende axialmente. Únicamente cuando se ha abierto la tapa de cobertura 10, es accesible el mecanismo de liberación 46. Por lo demás, el procedimiento, es el

35 mismo que para la cuarta forma de presentación.

La figura 15 muestra,, en sección esquemática, una sexta forma de presentación del atomizador propuesto 1, en la posición de transporte. La sexta forma de presentación, de una forma particular, en principio, se parece a la cuarta forma de presentación. No obstante, de una forma distinta a las formas previas de presentación, la sexta forma de presentación, no tiene un dispositivo de suministro 5. Más bien, éste es un atomizador pasivo 1.

En la posición de transporte, las dos parte de caja, 47, 48, las cuales puede moverse axialmente, separándose la una con respecto a la otra, se encuentran cerradas o bloqueadas conjuntamente, particularmente, mediante por lo menos un garfio o mosquetón de encaje 50. El por lo menos un garfio o mosquetón de encaje 50, puede acoplarse,

45 de una forma preferible, por detrás de una hombrera anular 51, ó por el estilo, sobre la otra parte de caja 47, 48, con objeto de formar un inter-bloqueo que mantenga la conexión entre las partes de caja 47, 48, en la dirección axial, en la posición bloqueada.

En la cuarta forma de presentación, de una forma preferible, se encuentran provistos una pluralidad de elementos de resorte 49. En la sexta forma de presentación, se encuentra provisto únicamente un elemento de resorte 49, central, el cual se encuentra formado, de una forma particular, por un resorte helicoidal, central, el cual mantiene, apartadas, las dos partes de caja 47, 48. Cuando, en este caso, se acciona el mecanismo central de liberación 48, de una forma particular, mediante una presión axial, el por lo menos un garfio o mosquetón de encaje 50, ó por el estilo, salta, es decir, se deshace o anula el bloqueo de las dos partes 47, 48, de tal forma que, las partes de caja, 47, 49, puedan

55 moverse axialmente, apartándose, la una con respecto a la otra, de la forma que se muestra en la figura 16. Como resultado de este movimiento de elevación, el depósito 3, de una forma preferible, se gira en movimiento rotativo, en un avance de un receptáculo 4. El movimiento de apartado o axial, tiene lugar automáticamente, como resultado de la fuerza de resorte del elemento de resorte 49. Este movimiento axial, de una forma preferible, se convierte, a su vez, mediante un engranaje o dientes, una guía de deslizamiento, o por el estilo (no mostrado), en el deseado movimiento rotativo, por pasos o etapas, del depósito 3. De una forma preferible, el mecanismo del tipo “bolígrafo”, anteriormente mencionado, arriba, puede también entrar, aquí, en acción. Al mismo tiempo, como resultado del movimiento de apartado, el elemento de conexión 34, del mecanismo de conexión 34, puede desenlazarse del receptáculo 4, el cual se ya vaciado ya, durante el último suministro.

65 A continuación, las dos partes de caja, 47, 48, se presionan manualmente, conjuntamente, contra la fuerza del elemento de resorte 49. Así, de este modo, el elemento de resorte 49, se tensa otra vez y, el receptáculo 4, se

conecta o se abre, mediante el dispositivo de conexión 24, particularmente, el elemento de conexión 34 de éste. Finalmente, el por lo menos un garfio o mosquetón de encaje 50, bloquea automáticamente las dos partes de caja 47 y 48, conjuntamente, otra vez, en la posición final de presionados conjuntamente, tal y como se muestra en la figura 15.

5 Ahora, puede tener lugar la inhalación. En esta sexta forma de presentación, procediendo a respirar hacia dentro (aspirar), un paciente o usuario (no mostrado), produce una corriente de aire, la cual se conduce a través de una entrada 52, del elemento de conexión 34, al interior del receptáculo 4, abierto o perforado, y se hace pasar a través de una salida 53, del elemento de conexión 34, conjuntamente con la formulación 2, desde el receptáculo 4, a la

10 boquilla 8, tal y como se indica, esquemáticamente, mediante flechas 54, para el elemento de conexión 34, en la figura 17.

En la sexta forma de presentación, el receptáculo 4 en cuestión, de una forma preferible, se abre o se perfora, también, de una forma axial. Así, por ejemplo, el depósito 3, se encuentra aquí construido como un anillo de 15 ampollas envasadoras (no mostrado), que comprende una pluralidad de bolsas de ampollas envasadoras o, de una forma particular, como un soporte anular 55, con una pluralidad de rebajes abiertos, preferiblemente axiales, para recibir el anillo de ampollas envasadoras (no mostrado) o bolsas de ampollas envasadoras, tal y como se muestra, de una forma particular, en detalle, en la figura 18. De una forma particular, el depósito 3, se encuentra formado, directamente, por la parte inferior de caja 48, o de una forma particular, conectado, de una forma fija, a ésta, en la

20 forma de presentación mostrada.

La sexta forma de presentación, comprende, de una forma particular, un dispositivo de bloqueo 57, el cual bloquea un accionamiento adicional, particularmente, una apertura adicional del atomizador 1, ó movimiento de las partes de caja 47, 48, después de que todos los receptáculos 4, se hayan usado o vaciado. El dispositivo de bloqueo 57, se

25 encuentra formado, por ejemplo, como un garfio en el depósito 3, una parte interior 41 asociada, o el soporte o portador anular 55, y cuando se ha alcanzado la posición de bloqueo, por ejemplo, se acopla en un estribo 58, formado sobre la parte superior de caja 47, de tal forma que, las partes de caja 47, 48, no pueda ya moverse axialmente, separándose. Este bloqueo, de una forma preferible, es también irreversible. La figura 18, muestra las partes en la posición en donde, éstas se encuentran todavía apartadas, la una con respecto a la otra.

30 La sexta forma de presentación, al igual que las otras, comprende, de una forma preferente, un contador 59, el cual, en la forma de presentación mostrada, comprende una escala 60 correspondiente, en el depósito 3, particularmente, en la periferia exterior del depósito 3, ó la parte inferior de caja 48, y una correspondiente ventana 61, en la caja 13, de una forma particular, en la parte superior de caja 47. La posición rotativa relativa del depósito 3, corresponde al

35 número de receptáculos 4 que han sido ya utilizados, o que se encuentran todavía disponibles para su uso. Correspondientemente en concordancia, la escala 60, puede indicar el número de receptáculos 4, que se encuentran todavía disponibles para su uso o que se han utilizado ya. La figura 19, muestra el contador 59, en una vista en sección separada.

40 La figura 20, muestra, en una vista correspondiente a la figura 19, el atomizador 1, en estado no bloqueado, es decir, con la parte superior de caja 47, axialmente alzada. En esta posición, el depósito 3, se movido, de una forma preferible, de una forma axial, con relación a la ventana 61, de tal modo que, la escala 60, no es visible. En lugar de ello, de una forma preferible, se encuentra indicado un símbolo, de una forma particular, una flecha o por el estilo, para indicar, al usuario, como operarlo, a saber, procediendo a presionar las dos partes de caja 47 y 48,

45 conjuntamente, de la forma requerida. Hasta este punto, el contador, no sirve únicamente para contar, sino que, también tiene otra función y ayuda, con el accionamiento operativo del atomizador 1 propuesto.

El atomizador 1 en concordancia con la sexta forma de presentación, puede tener un rebaje central o axial 62, en la caja 13, ó parte superior de caja 47, tal y como viene indicado en las figuras 15 y 16. Este rebaje 62, puede utilizarse

50 para funciones o dispositivos adicionales.

La figura 21, muestra una forma alternativa de presentación del atomizador 1, con un reloj 63 ó con un dispositivo de medición del tiempo. El reloj 63, se encuentra instalado, de una forma preferible, en el rebaje o, de otro modo, integrado en el atomizador 1 ó su caja 13. El reloj 63, se encuentra construido, de una forma particular, de tal forma

55 que pueda emitirse una señal preferiblemente óptica, acústica y / o vibratoria, para recordar, al usuario, el uso de atomizador 1.

La figura 22, muestra otra forma alternativa de presentación del atomizador 1, con una cámara susceptible de poderse cerrar, u otro receptáculo para medicamentos o por el estilo (no mostrado). De una forma particular, los

60 rebajes 62, están construidos para acomodar medicamentos, o por el estilo, y pueden cerrarse, por ejemplo, mediante una tapa 64, u otro cierre.

La figura 23, muestra, en una sección esquemática, una octava forma de presentación de atomizador 1 propuesto, en la posición de transporte, a saber, con la tapa de cobertura 10 cerrada. La octava forma de presentación, es un 65 atomizador pasivo 1, tal como el correspondiente a la séptima forma de presentación. La apertura y el cierre, y el

accionamiento del atomizador 1, procediendo a girar o en rotación o pivotar la tapa de cobertura 10, corresponde, no obstante, en principio, a las primera a tercera formas de presentación.

En la octava forma de presentación, el depósito 3 y el dispositivo de conexión 24, se encuentran construidos,

5 esencialmente, como en la séptima forma de presentación. El dispositivo de conexión 24 ó el elemento de conexión 34 de éste, es axialmente móvil, mediante la apertura y cierre de la tapa de cobertura 10, por mediación de un engranaje (no mostrado en detalle). En la posición de transporte, el dispositivo de conexión 24 ó el elemento de conexión 34 de éste, se mueven axialmente, apartándose del depósito 3.

10 Mediante la apertura de tapa de cobertura 10 (procediendo a pivotar a través de, preferiblemente, hasta un en un ángulo de 180°, aproximadamente), en primer lugar, el depósito 3, avanza o gira en rotación adicionalmente, y a medida que continúa el movimiento axial, se abre el siguiente receptáculo 4, mediante el dispositivo de conexión 24, particularmente perforado o, de otro modo, unido mediante el elemento de conexión 34. La figura 24, muestra este estado activado, en sección esquemática.

15 Cuando un usuario o paciente (no mostrado), respira hacia dentro (aspira), para inhalar, se produce una corriente de aire, la cual se hace pasar a través del elemento de conexión 34, a través del receptáculo 4, ó la cámara de almacenaje 31, tal como una bolsa de ampolla envasadora, o por el estilo, y así, de este modo, se expulsa la formulación 2 contenida en el receptáculo 4, y se suministra a través de la boquilla 8 contigua.

20 Con objeto de permitir una construcción simple y barata, la entrada 52 y la salida 53, se encuentran formadas, de una forma preferible, por un componente común, particularmente, el elemento de conexión de una pieza. Adicionalmente, además, el elemento de conexión 34, de una forma preferible, tiene también un canal de salida 65, contiguo a la salida 53, y que se ensancha, de un modo particular, en forma de embudo, o de otra forma apropiada.

25 Así, de este modo, no es necesario el disponer de una boquilla 8, en el sentido convencional, o de una pieza de extensión, o por el estilo, tal y como se utiliza frecuentemente en los inhaladores. Más bien, es suficiente disponer de una apertura de caja y, en caso necesario, una forma correspondiente de la caja 13, con objeto de formar una boquilla 8 compacta, con ahorro de espacio, para un usuario o paciente (no mostrado).

30 La figura 25, muestra una vista esquemática, la cual ilustra el dispositivo de transporte 23 del atomizador 1, en concordancia con una octava forma de presentación. De una forma particular, los dientes axiales 43 sobre el lado del depósito, y los dientes de acoplamiento 44 axialmente móviles, sobre el lado de caja, -particularmente, conjuntamente con el dispositivo de conexión 24 -, cooperan, de tal forma que se realice el deseado movimiento de avance, por etapas o pasos, o una rotación adiciona del depósito 3, en un receptáculo 4, con cada movimiento axial

35 de los dientes de acoplamiento 44, con relación a los dientes 44, asociados con la apertura de la tapa de cobertura

10. De una forma particular, el principio de “bolígrafo”, mencionado previamente, entra otra vez en acción.

No obstante, son también posibles otras soluciones constructivas, con objeto de lograr el deseado movimiento de avance, de una forma por pasos o etapas, o una rotación adicional del depósito 3, desde el movimiento de la tapa de

40 cobertura 10, el cual acompañe la apertura y / o cierre, particularmente, el movimiento de pivotado y / o movimiento axial derivado de ello.

Como contraste a la séptima forma de presentación, en la octava forma de presentación, el contador 59, se encuentra dispuesto, de una forma preferible, en un orden de distribución sobre el lado plano o axial el atomizador 1,

45 particularmente, encontrándose formada, la ventana 61, en la tapa de cobertura 10, y en la caja 10, de tal forma que, el estatus corriente, del contador, pueda siempre leerse, incluso a pesar de que, la tapa de cobertura 10, se encuentre cerrada.

En la octava forma de presentación, también, el depósito 3, se encuentra preferiblemente provisto, otra vez, de un

50 soporte anular 55, para sostener una disposición u orden de distribución de ampollas envasadoras, particularmente, un anillo de ampollas envasadoras, o por el estilo. No obstante, básicamente, puede aquí utilizarse, cualquier tipo deseado de depósito 3, -incluso, de una forma particular, un depósito 3, con insertos 28, para formar el receptáculo 4 -.

55 La octava forma de presentación, permite, particularmente, una operación fácil, ya que, todo los que se requiere hacer, es abrir la tapa de cobertura 10, con objeto de activar el atomizador 1, es decir, prepararlo para la atomización o inhalación. Incluso después de la atomización o inhalación, no se requieren ningunas operaciones adicionales. En lugar de ello, es únicamente necesario, el proceder a cerrar el atomizador 1, o la tapa de cobertura

10. Cuando la tapa de cobertura 10, se cierra, el dispositivo de conexión 24, ó su elemento de conexión 34, se

60 mueve axialmente, apartándose del depósito 3, ó del receptáculo 4, el cual se ha abierto en último lugar, de tal forma que, la porción de transporte mostrada en la figura 23, queda resumida.

La figura 26, muestra una representación esquemática, altamente rudimentaria, del concepto de la novena forma de presentación del atomizador 1 propuesto. La novena forma de presentación, se refiere a un atomizador activo 1, que 65 tiene un dispositivo de suministro 5, y un almacén de energía ó almacén (de energía) de resorte, que se encuentran

dispuestos, de una forma preferible, en el interior de un orden de distribución anular del depósito 3, ó los receptáculos 4, los cuales se encuentran meramente indicados por las cámaras de recepción 29, en la figura 26.

En la novena forma de presentación, el dispositivo de suministro 5, se encuentra preferiblemente construido, otra

5 vez, como una bomba, y se encuentra provisto, en particular, de fuelles 7, los cuales, son preferiblemente móviles, en su interior, en una dirección axial, para bombear, que son particularmente colapsables o extensibles o comprimibles. El almacén de energía o resorte 14, se encuentra dispuesto, de una forma preferible, en esta dirección de bombeo, por detrás, del fuelle 7, particularmente, en el lado alejado con respecto al dispositivo de conexión 24.

La figura 26, muestra el almacén de energía o el resorte 14, en estado doblado, con el fuelle 7 extendido. En este estado, se ha tomado ya aire del ambiente, mediante el dispositivo de suministro 5, o el fuelle 7.

El dispositivo de suministro 5, con el almacén de energía, de una forma preferible, es móvil, a modo de una cursor

15 del tipo trineo. Con objeto de abrir el receptáculo 4, el cual debe ser utilizado a continuación, el dispositivo de suministro 5, con el dispositivo de conexión 24, ó el elemento de conexión 34, en primer lugar, se hace avanzar radialmente, de tal forma que, el receptáculo 4, ó el siguiente inserto 28, se perfore o se conecte, radialmente, al dispositivo de suministro 5, y se mueva radialmente, hacia fuera. Este estado, se muestra en la representación esquemática, en la figura 27. A continuación, tiene lugar el accionamiento. Mediante la relajación del resorte 14, en la dirección radial, el fuelle 7, se comprime y, el aire contenido en éste, fluye a través del elemento de conexión 34, y el receptáculo 4 enlazado o unido, particularmente, el inserto 28 enlazado o unido, como resultado de lo cual, se expulsa la formulación 2 contenida en el receptáculo 4, ó en el inserto 28. a continuación, el dispositivo de suministro 5, con el dispositivo de conexión 24, puede retirarse, radialmente, otra vez. Adicionalmente, además, el resorte 14, se dobla, otra vez, y se fija o bloquea, en la posición doblada.

25 Con el movimiento radial opuesto, el siguiente receptáculo 4 ó inserto 28, puede perforarse y, de una forma particular, empujarse radialmente hacia fuera, para abrir su sellado respectivo. Durante este movimiento radial, el resorte 24, permanece comprimido o tensado y, el fuelle 7, permanece extendido. Así, de este modo, se obtiene el estado activado del atomizador.

De una forma preferible, mediante el accionamiento del elemento de accionamiento (no mostrado), el resorte 14, se libera para comprimir el fuelle 7, es decir, para accionar la bomba, de tal forma que se fuerce el medio de suministro comprimido, es decir, aire, a través del inserto 28, para suministrar o descargar o atomizar o desaglomerar la respectiva dosis de formulación 2, y generar la deseada proyección pulverizada (spray de la formulación 2.

35 Parte del movimiento radial, se utiliza, de una forma preferible, también, para indicar o mover el respectivo depósito 3, al siguiente receptáculo 4, es decir, para accionar el dispositivo de transporte 23.

El dispositivo de transporte 23, en la novena forma de presentación, de una forma preferible, se acopla, internamente, sobre el depósito 3, de una forma particular, vía un piñón 66, el cual, de una forma preferible, se acopla a dientes interior 67 del depósito 3.

Debe tomarse debida nota en cuanto el hecho de que, el dispositivo de transporte 24, y la bomba 5, de una forma preferible, forman una unidad o se encuentran interconectados.

45 El elemento de conexión 34, se encuentra conectado al cursor del tipo trineo y / o bomba 5 y / o fuelle 7.

En la novena forma de presentación, los receptáculos 4 / miembros de recepción 29, forman, de un modo preferible, partes separadas que se encuentran mondadas, preferiblemente, en un soporte parecido a un anillo, de una forma particular, en un encaje de forma y / o de una forma rígida. Las cámaras de recepción 29 ó receptáculos 4, de una forma preferible, se encuentran sellados, de una forma separada o individualmente, mediante sellados respectivos y / o de una forma preferible, por lo menos en su periferia circunferencial (no mostrada en las figuras 26 y 27).

La figura 28, muestra, en una representación similar, muy esquemática y rudimentaria, una décima forma de

55 presentación del atomizador 1 propuesto. Al décima forma de presentación, se encuentra relacionada con la novena forma de presentación y, de una forma particular, es similar a ésta, de una forma mayormente preferible, con respecto al orden de distribución y / o función del dispositivo de suministro 5, y el dispositivo de conexión 24, y así, por lo tanto, no se requiere ninguna explicación de ésta.

La figura 29, muestra el atomizador 1, en concordancia con la décima forma de presentación, en sección esquemática, como contraste a la figura 28, con la caja 13 y, la tapa de cobertura 10, preferiblemente susceptible de poder rotar o girar, o de pivotar.

La décima forma de presentación, permite un movimiento de pivotado o de giro rotativo, particularmente, de la tapa

65 de cobertura 10, para convertirse en un movimiento lineal y / o radial, con objeto de accionar el dispositivo de suministro 5 y / o el dispositivo de conexión 24, de una forma mayormente preferible, con objeto de mover el

elemento de conexión 34. De una forma particular, se obtiene un acoplamiento o control deslizante y / o automáticamente engranado.

En la forma de presentación mostrada, el atomizador 1, tiene por lo menos un elemento de control 68, el cual se

5 encuentra construido, de una forma particular, a modo de disco (compárese con la figura 28). El elemento de control 68, se encuentra preferiblemente rotativamente acoplado, a la tapa de cobertura 10 (en la forma de presentación mostrada, vía un acoplamiento axial 69, tal y como viene indicado en la figura 29), o se encuentra formado mediante el elemento de tapa de cobertura 10, por ejemplo.

De una forma particularmente preferible, el elemento de control 68, forma una guía de de deslizamiento o un número de guías de deslizamiento, con objeto de accionar, de una forma particular, ambos dispositivos, el dispositivo de suministro 5 y el dispositivo de conexión 24 ó su elemento de accionamiento 34, de la forma deseada o necesaria. No obstante, es teóricamente también posible, el utilizar por un lado, elementos de control 68, guías de deslizamiento y / u otras conexiones engranadas, por separado, para controlar y accionar el dispositivo de suministro

15 5 y, por otro lado dispositivo de conexión 24 ó su elemento de control 34, y / o diferentes secciones de los movimientos.

En la forma de presentación mostrada, se encuentra provista una primera leva de control o guía de deslizamiento 70, para un movimiento, preferiblemente lineal o radial, del dispositivo de control 24, ó de su corredera o cursor 79, formado por el dispositivo de suministro 5 y / o el dispositivo de conexión 24. Para este propósito, de una forma particular, un primer elemento de acoplamiento 71, engrana o se acopla en una primera guía de deslizamiento 70. De una forma preferible, el primer elemento de acoplamiento o engrane 71, se encuentra conectado, de una forma rígida, al dispositivo de conexión 24, o su elemento de conexión 34, directamente o indirectamente.

25 La primera guía de conexión 70, se muestra en la figura 28, como una apertura. No obstante, ésta puede ser también un rebaje o ranura o acanaladura, o por el estilo, de una forma particular, tal y como se muestra en la figura

29.

La trayectoria o curso de la primera guía de deslizamiento 70, determina un acoplamiento engrando o la dependencia del movimiento lineal que puede también extenderse cirunferencialmente y / o radialmente, en el movimiento de giro rotativo. En la forma de presentación mostrada, la primera guía de deslizamiento 70, comprende una primera sección 72, la cual, de una forma particular, se extiende sobre una circunferencia, un segunda sección 73 contigua, preferiblemente lineal, y / o una que tenga un componente radial, y / o una tercera sección 74, la cual, de una forma particular, se extienda sobre una circunferencia.

35 Correspondientemente en concordancia, durante el accionamiento, a saber, un giro de pivotado de la tapa de cobertura 10, hacia fuera de la posición mostrada en las figuras 26 y 27 (posición cerrada o posición de transporte), en primer lugar, en el curso de la primera sección 72, no existe ningún movimiento lineal o radial del dispositivo de conexión 24 ó corredera o cursor 79. Solamente, más allá, a lo largo de la segunda sección 73, tiene lugar un movimiento lineal o radial, de la corredera o cursor 79, ó del dispositivo de conexión 24, en la forma de presentación mostrada, de tal forma que, el elemento de conexión 34, entra en contacto con el siguiente receptáculo 4, de una forma particular, engrana o se acopla en el siguiente receptáculo 4, ó el siguiente inserto 28, de una forma mayoritariamente preferible, produciendo un conexión fluida (es decir, para fluidos), entre el dispositivo de suministro 5 ó los elementos de conexión 34, y la cámara de almacenaje 31 y, opcionalmente, mueve el inserto 28, a través de

45 la apertura 30, particularmente, mediante un avance radial de éste, con objeto de abrir la apertura 30. El atomizador 1, asume la posición activada.

Durante la transición, desde el estado cerrado, al estado activado, el dispositivo de suministro 5 ó el almacén (de energía) de resorte ó resorte 14, se encontraba, ya, bajo tensión. Así, por lo tanto, el elemento de accionamiento 21, puede ahora activarse, de tal forma que, la formulación 2, sea suministrada, particularmente, mediante la desviación de un brazo de bloqueo 20 y, mediante ello, liberar el resorte 14 ó del fuelle 7, y comprimir la cámara de bomba 6, como resultado de lo cual, se expele o expulsa, o se suministra, la formulación 2 y, de una forma particular, se atomiza, mediante el medio de suministro, de la forma deseada, tal y como se ha explicado previamente, arriba.

55 En la forma de presentación mostrada, la tapa de cobertura 10, ó el elemento de control 68, de forma preferible, sirve, simultáneamente, para accionar el dispositivo de suministro 5, particularmente, doblar el almacén de resorte, o resorte 14. El elemento de control 68, comprende, para este propósito, una segunda leva de control o guía de deslizamiento 75, con la cual coopera un segundo elemento de acoplamiento 76, de una forma particular, el cual en la forma de presentación mostrada, se encuentra asociado con el dispositivo de suministro 5 ó almacén (de energía) de resorte, ó resorte 14, particularmente, un estribo 77, radialmente o linealmente móvil, del resorte 14, o se encuentra firmemente conectado a éste, bien ya sea directamente o bien ya sea indirectamente.

De una forma particularmente preferible, el contrafuerte o estribo 77, es guiado mediante deslizamiento, o en la forma de un cursor tipo trineo, sobre el dispositivo de suministro 5, o sobre la corredera 79, la cual, a su vez, es

65 deslizable a modo de un cursor, en la dirección del movimiento, -en este caso, la dirección radial -, y, de una forma particular, sostiene o acarrea el dispositivo de conexión 24 ó el elemento de conexión 34 de éste.

La figura 29, muestra el resorte 14, en la posición doblada (en este caso, el estado comprimido. El contrafuerte 77, se mantiene en la posición doblada, por mediación de, por lo menos, un brazo de bloqueo 20. La segunda guía de deslizamiento 75, de una forma preferible, se encuentra construida, en la forma de presentación mostrada, de tal forma que, en la posición cerrada o posición de transporte, el almacén (de energía) de resorte, o resorte 14, se

5 encuentra asegurado, contra una relajación unidireccional, de una forma particular, mediante un contrafuerte 78, el cual bloquea el movimiento radial del segundo elemento de acoplamiento 76, en esta posición.

Cuando se acciona el elemento de accionamiento 21, el brazo de bloque 20, de desvía, o se deshace el acoplamiento o engrane del bloqueo, y el almacén (de energía) de resorte, o resorte 14, se relaja, o se acciona,

10 desencadenándose, el dispositivo de suministro 5. A continuación, el resorte 14, comprime el fuelle 7 ó, la cámara de bomba 6, en la forma que se ha descrito previamente, arriba, -en la forma de presentación mostrada -, de una forma lineal, o en la dirección axial. Correspondientemente en concordancia, la formulación 2 (no mostrada, en las figuras 28 y 29), se libera entonces y, de una forma particular, se atomiza, desde el receptáculo 4 conectado ó desde el inserto 28 conectado, tal y como se ha explicado ya, con referencia a las otras formas de presentación.

15 Durante la relajación, el segundo elemento de acoplamiento 76, se mueve, de una forma particular, hacia el centro del atomizador 1, ó elemento de control 65, ó hacia el eje de rotación o giro de la tapa de cobertura 10, y, opcionalmente, más lejos. La segunda guía de deslizamiento 75, se corta, correspondientemente en concordancia, con objeto de permitir este movimiento. En la forma de presentación mostrada, este movimiento, se extiende,

20 esencialmente, a lo largo de una sección radial 80, de la guía de deslizamiento 75.

En la forma de presentación mostrada, particularmente, durante el cierre o movimiento hacia atrás de la tapa de cobertura 10, el elemento de control, gira hacia atrás, o el almacén (de energía) de resorte, o resorte 14, se pone otra vez bajo tensión.

25 A medida que el elemento de control 68 se mueve hacia atrás, o gira hacia atrás, desde la posición correspondiente al estado activado (de una forma preferible, haciéndola girar en un ángulo de 90° a 180°, con relación a la posición en las figuras 28 y 29), el contrafuerte o estribo 77, se mantiene hacia atrás, vía el segundo elemento de control 76, sobre una cierta sección del movimiento radial opuesto de la corredera 79 ó el primer elemento de acoplamiento 71,

30 mediante una sección de retención 81 de la segunda guía de deslizamiento 75, de tal forma que, en esta sección del movimiento del almacén (de energía) de resorte, o resorte 14, se dobla otra vez y, el fuelle 7, se extiende otra vez, de una forma particular, hasta que tiene lugar un bloqueo, por mediación del brazo de bloqueo 20. Durante este movimiento, el elemento de conexión 34, de una forma preferible, se retira por lo menos parcialmente, al mismo tiempo, desde el receptáculo unido 4, ó el inserto unido 28.

35 En el curso del movimiento lineal o radial adicional, el dispositivo de suministro 5, el dispositivo de conexión 24, el elemento de conexión 34, y la corredera 79, conjuntamente con el resorte doblado 14, se mueven hacia atrás, a la posición de partida, mostrada en las figuras 28 y 29.

40 La secuencia de movimientos descrita anteriormente, arriba, se lleva a cabo, en la forma de presentación descrita, de una forma particular, mediante el cierre de la tapa de cobertura 10 y, en asociación con ello, girando hacia atrás, el elemento de control 68.

La figura 29, a su vez, muestra el depósito 3, preferiblemente anular, en una forma de presentación puramente

45 esquemática. En conexión con esto, puede hacerse referencia, de una forma particular, a las observaciones referidas a las otras formas de presentación.

Durante el movimiento de apertura y / el movimiento de cierre, de la tapa de cobertura 10 ó de la rotación del elemento de control 68, el dispositivo de transporte 23, no mostrado en la décima forma de presentación, puede

50 accionarse, de una forma preferible, con objeto de avanzar el depósito 3, al siguiente receptáculo 4. Esto se realiza, de una forma particular, por mediación de un correspondiente o apropiado acoplamiento engranado, o por el estilo. Así, por ejemplo, para llevar a cabo este propósito, tal y como se ha explicado anteriormente, arriba, puede realizarse un desplazamiento axial del depósito 3, ejecutándose, el avance, en la dirección circunferencial, o de una forma particular, por mediación de una leva de control 26, ó por el estilo, de una forma preferible, en el lado de la

55 caja. En particular, o de una forma alternativa, puede utilizarse un acoplamiento engranado, de una forma particular, por mediación de una rosca de fileteado, tal y como en las otras formas de presentación.

Las características y aspectos de las formas individuales de presentación, pueden también combinarse, las unas con las otras, de la forma deseada, o usarse en combinación con otras construcciones de atomizadores, inhaladores,

60 dispensadores o por el estilo.

En la presente invención, el término “atomizador”, debe interpretarse, de una forma preferible, de una forma muy extensa, de tal forma que incluya otros dispositivos de suministro, dispensadores o por el estilo, mientras que, la formulación 2, u otro medio o fluido, necesita únicamente atomizarse, en caso requerido, y puede también

65 opcionalmente suministrarse en una forma diferente.

Algunos de los ingredientes y / o composiciones de la preferiblemente formulación médica consistente en la formulación 2, se encuentran recopilados abajo, a continuación. Tal y como se ha mencionado ya, éstos son, de una forma particular, materias en polvo o líquidos, en el más amplio sentido. De una forma particularmente preferible, la formulación 2, contiene lo siguiente:

5 Los compuestos listados abajo, a continuación, pueden utilizarse en el dispositivo en concordancia con la presente invención, como tales, o en combinación. En los compuestos mencionados abajo, a continuación, W, es una substancia farmacéuticamente activa y se selecciona (por ejemplo), de entre los betamiméticos, anticolinérgicos, corticosteroides, inhibidores de PDE4, antagonistas de LTD4; inhibidores de EGFR, agonistas de dopamina, antihistaminas de H1, antagonistas de PAF, e inhibidores de PI3-cinasa. Adicionalmente, además, en el dispositivo en concordancia con la presente invención, pueden combinarse o utilizarse combinaciones dobles o triples de W. Las combinaciones de W, pueden ser, por ejemplo:

-: W significa un betamimético, combinado con un anticolinérgico, un corticosteroide, un inhibidor de PDE4, un

15 inhibidor de EGFR, o un antagonista de LTD4, por ejemplo, -W significa un anticolinérgico, combinado con un betamimético, un corticosteroide, un inhibidor de PDE4, un inhibidor de EGFR ó un antagonista de LTD4, -W significa un corticosteroide, combinado con un inhibidor de PDE4, un inhibidote de EGFR, ó un antagonista de LTD4, -W significa un inhibidor de PDE4, combinado con un inhibidor de EGFR, ó un antagonista de LTD4, -W significa un inhibidor de EGFR, combinado con un antagonista de LTD4.

Los compuestos utilizados como betamiméticos son, de una forma preferible, compuestos seleccionados de entre albuterol, arformoterol, bambuterol, bitolterol, broxaterol, carbuterol, clembuterol, fenoterol, formoterol,

25 hexoprenalina, ibuterol, isoetarina, isoprenalina, levosalbutamol, mabuterol, meluadrina, metaproterenol, orciprenalina, pirbuterol, procaterol, reproterol, rimiterol, ritodrina, salmefamol, salmeterol, soterenol, sulfonterol, terbutalina, tiaramida, tolubuterol, zinterol, CHF-1035,HOKU-81, KUL-1248 y -3-(4-{6-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-exiloxi}-butil)-bencil-sulfonamida -5-[2-(5,6-dietil-indan-2-ilamino)-1-hidroxi-etil]-8-hidroxi-1H-quinolin-2-ona -4-hidroxi-7-[2-{[2-{[3-(2-feniletoxi)propil]sulfonil-}etil]-amino}etil]-2(3H)-benzotiazolona -1-(2-fluoro-4-hidroxifenil)-2-[4-(1-bencimidazolil)-2-metil-2-butilamino]etanol -1-[3-(4-metoxibencil-amino)-4-hidroxifenil]-2-[4-(1-bencimidazolil)-2-metil-2-butilamino]etanol -1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-il]-2-[3-(4-N,N-dimetilaminofenil)-2-metil-2-propilamino]etanol -1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-il]-2-[3-(4-metoxifenil)-2-metil-2-propilamino]etanol

35 -1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-il]-2-[3-(4-n-butiloxifenil)-2-metil-2-propilamino]etanol -1-[2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-il]-2-{4-[3-(4-metoxifenil)-1,2,4-triazol-3-il]-2-metil-2-butilamino}etanol -5-hidroxi-8-(1-hidroxi-2-isopropilaminobutil)-2H-1,4-benzoxazin-3-(4H)-ona -1-(4-amino-3-cloro-5-trifluorometilfenil)-2-tert.-butilamino)etanol -6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(4-metoxi-fenil)-1,1-dimetiletilamino]-etil}-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(etil 4-fenoxi-acetato)-1,1-dimetiletilamino]-etil}-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(ácido 4-fenoxi-acético)-1,1-dimetiletilamino]-etil}-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -8-{2-[1,1-dimetil-2-(2.4.6-trimetilfenil)-etilamino]-1-hidroxietil}-6-hidroxi-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(4-hidroxi-fenil)-1,1-dimetiletilamino]-etil}-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -6-hidroxi-8-{1-hidroxi-2-[2-(4-isopropil-fenil)-1.1-dimetiletilamino]-etil}-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona

45 -8-{2-[2-(4-etil-fenil)-1,1-dimetil-etilamino]-1-hidroxi-etil}-6-hidroxi-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -8-{2-[2-(4-etoxi-fenil)-1,1-dimetil-etilamino]-1-hidroxi-etil}-6-hidroxi-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -ácido 4-(4-{2-[2-hidroxi-2-(6-hidroxi-3-oxo-3.4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazin-8-il)-etilamino]-2-metil-propil}-fenoxi)butírico -8-{2-[2-(3.4-difluoro-fenil)-1,1-dimetil-etilamino]-1-hidroxi-etil}-6-hidroxi-4H-benzo[1,4]oxazin-3-ona -1-(4-etoxi-carbonilamino-3-ciano-5-fluorofenil)-2-(tert.-butilamino)etanol -2-hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{2-[4-(2-hidroxi-2-fenil-etilamino)-fenil]-etilamino}-etil)-benzaldehído -N-[2-hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{2-[4-(2-hidroxi-2-fenil-etilamino)-fenil]-etilamino}-etil)-fenil]-formamida -8-hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{2-[4-(6-metoxi-bifenil-3-ilamino)-fenil]-etilamino}-etil)-1H-quinolin-2-ona -8-hidroxi-5-[1-hidroxi-2-(6-fenetilamino-hexilamino)-etil]-1H-quinolin-2-ona

55 -5-[2-(2-{4-[4-(2-amino-2-metil-propoxi)-fenilamino]-fenil}-etilamino)-1-hidroxi-etil]-8-hidroxi-1H-quinolin-2-ona -[3-(4-{6-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-exiloxi}-butil)-5-metil-fenil]-urea -4-(2-(6-[2-(2.6-dicloro-benciloxi)-etoxi]-hexila-mino)-1-hidroxietil)-2-hidroximetil-fenol -3-(4-{6-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-exiloxi}-butil)-bencilsulfonamida -3-(3-{7-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetil-fenil)-etilamino]-heptiloxi}-propil)-bencilsulfonamida -4-(2-(6-[4-(3-ciclopentanosulfonil-fenil)-butoxi]-hexilamino)-1-hidroxi-etil)-2-hidroximetil-fenol -N-Adamantan-2-il-2-(3-{2-[2-hidroxi-2-(4-hidroxi-3-hidroximetilfenil)-etilamino]-propil}-fenil)-acetamida

opcionalmente, en forma de racematos, anantiómeros, diastómeros de éstos y, opcionalmente, en forma de la sales farmacéuticamente aceptables de adición de ácidos, solvatos ó hidratos de éstos. En concordancia con la

65 invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos, se seleccionan, de una forma preferible, de entre los clorhidratos, los bromhidratos, los yodidratos, hidrosulfatos, hidrometanosulfanatos, los hidronitratos, los

hidromaleatos, los hidroacetato, los hidrocitratos, los hidrofumaratos, los hidrotartratos, lo hidrooxalatos, los hidrosuccinatos, los hidrobenzoatos, y los hidro-p-toluenosulfonatos.

Los anticolinérgicos utilizados, de una forma preferible, se seleccionan de entre las sales de triotropio, de una forma

5 preferible, la sal de bromuro, las sales de oxitropio. De una forma preferible, las sales de bromuro, las sales de flutropio, de una forma preferible, la sal de bromuro, las sales de iprotropio, de una forma preferible, la sal de bromuro, las sales de glicopirronio, de una forma preferible, la sal de bromuro, las sales de trospio, de una forma preferible, la sal de cloruro, tolterodina. En las sales mencionadas anteriormente, arriba, los cationes, son constituyentes farmacológicamente activos. Como aniones, las sales mencionadas anteriormente, arriba, pueden

10 contener, de una forma preferible, cloruro, bromuro, yoduro, sulfato, fosfato, metanosulfonato, nitrato, maleato, acetate, citrato, fumarato, tartrato, oxalato, succinato, benzoato ó p-toluenosulfonato, mientras que, el cloruro, el bromuro, el yoduro, el sulfato, el metanosulfonato, ó el p-toluenosulfonato, son los que se prefieren, como contraiones. De entre todas las sales, se prefieren, de una forma particular, los cloruros, los bromuros, los yoduros, y los mentanosulfonatos.

15 Otros anticolinérgicos preferidos, se seleccionan de entre las sales de la fórmula , AC-1

en donde, X-, significa un anión con una carga negativa individual, de una forma preferible, seleccionada de entre fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro, sulfato, fosfato, metanosulfonato, nitrato, maleato, acetato, citrato, fumarato,

30 tartrato, oxalato, succinato, benzoato y p-toluenosulfonato, de una forma preferible, un anión con una carga negativa individual, de una forma particularmente preferible, seleccionada de entre el fluoruro, cloruro, bromuro, metanosulfonato, y p-toluenosulfonato, de una forma particularmente preferible, bromuro, opcionalmente, en forma de racematos, enantiómeros, ó hidratos de éstos. Son de una importancia particular, aquéllas combinaciones farmacéutica, las cuales contienen los enantiómeros de la fórmula AC-1-en

en donde, X-, puede tener los significados proporcionados anteriormente, arriba. Otros anticolinérgicos preferidos, se seleccionan de entre las sales de la fórmula AC-2

en donde, R, significa bien ya sea metilo ó bien ya sea etilo, y en donde, X-, puede tener los significados mencionados anteriormente, arriba. En una forma alternativa de presentación, los compuestos de la fórmula AC-2, pueden también encontrarse presentes en forma de la base libre AC-2-base.

Otros compuestos específicos, son: -tropenol 2,2-difenilpropionato metobromuro, -escopin 2,2-difenilpropionate metobromuro,

15 -escopin 2-fluoro-2,2-difenilacetato metobromuro, -tropenol 2-fluoro-2,2-difenilacetato metobromuro; -tropenol 3,3’,4,4’-tetrafluorobencilato metobromuro, -escopin 3,3’,4,4’-tetrafluorobencilato metobromuro, -tropenol 4,4’-difluorobencilato metobromuro, -escopin 4,4’-difluorobencilato metobromuro, -tropenol 3,3’-difluorobencilato metobromuro, -escopin 3,3’-difluorobencilato metobromuro; -tropenol 9-hidroxi-fluoreno-9-carboxilato meto-bromuro; -tropenol 9-fluoro-fluoreno-9-carboxilato metobromuro;

25 -escopin 9-hidroxi-fluoreno-9-carboxilato meto-bromuro; -escopin 9-fluoro-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; -tropenol 9-metil-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; -escopin 9-metil-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; -ciclopropiltropin bencilato metobromuro; -ciclopropiltropin 2,2-difenilpropionate metobromuro; -ciclopropiltropin 9-hidroxi-xanteno-9-carboxilato metobromuro; -ciclopropiltropin 9-metil-fluoreno-9-carboxilato metobromuro; -ciclopropiltropin 9-metil-xanten-9-carboxilato metobromuro; -ciclopropiltropin 9-hidroxi-fluoreno-9-carboxilato metobromuro;

35 -ciclopropiltropin metil 4,4’-difluorobencilato metobromuro; -tropenol 9-hidroxi-xanteno-9-carboxilato metobromuro; -escopin 9-hidroxi-xanteno-9-carboxilato metobromuro; -tropenol 9-metil-xanteno-9-carboxilato -metobromuro; -escopin 9-metil-xanteno-9-carboxilato -metobromuro; -tropenol 9-etil-xanteno-9-carboxilato metobromuro; -tropenol 9-difluorometil-xanteno-9-carboxilato meto-bromuro; -escopin 9-hidroximetil-xanteno-9-carboxilato metobromuro.

Los compuestos mencionados anteriormente, arriba, pueden también utilizarse como sales, dentro del ámbito de la

45 presente invención, en donde, en lugar de metabromuro, se usan meto-X, en donde, X, puede tener los significados proporcionados anteriormente, arriba, para X-.

Como corticoides, es preferible utilizar compuestos seleccionados de entre la beclometasona, betametasona, budesonida, butixocort, ciclosonida, deflazacort, dexame-tasona, etiprednol, flunisolida, fluticasona, loteprednol, mometasona, prednisolona, prednisona, rofleponida, triamcinolona, RPR-106541, NS-126, ST-26 y -(S)-fluorometil 6,9-difluoro-17-[(2-furanil-carbonil)oxi]-11-hidroxi-16-metil-3-oxo-androsta-1,4-dieno-17-carbotionato -(S)-(2-oxo-tetrahidro-furan-3S-il)6,9-difluoro-11-hidroxi-16-metil-3-oxo-17-propioniloxi-androsta-1,4-dieno-17carbotionato, -cianometil 6α,9α-difluoro-11β-hidroxi-16α-metil-3-oxo-17α-(2,2,3,3-tertametilciclopropilcarbonil)oxi-androsta-1,4

55 dieno-17β-carboxilato opcionalmente, en forma de los racematos, enantiómeros, ó diastómeros de éstos y, opcionalmente, en forma de las sales y derivados de éstos, los solvatos y / o hidratos de éstos. Cualquier referencia a los esteroides, incluye una referencia a cualesquiera sales o derivados, hidratos o solvatos de éstos, que puedan existir. Los ejemplos de posibles sales y derivados de los esteroides, pueden ser: sales de metales alcalinos, tales como, por ejemplo, sales de sodio o potasio sulfobenzoatos, fosfatos, isonicotinatos, acetatos, dicloracetatos, propionatos, dihidrógenofosfatos, palmitatos, pivalatos o furonatos.

Los inhibidores de PDE4 que pueden ser utilizados son, de una forma preferible, compuestos seleccionados de entre emprofilina, teofilina, roflumilast, ariflo (cilomilast), tofimilast, pumafentrina, lirimilast, arofilina, atizoram, D-4418, Bay-198004, BY343, CP-325.366, D-4396 (Sch-351591), AWD-12-281 (GW-842470), NCS-613, CDP-840, D-4418,

65 PD-168787, T-440, T-2585, V-11294A, Cl-1018, CDC-801, CDC-3052, D-22888, YM-58997, Z-15370 y -N-(3,5-dicloro-1-oxo-piridin-4-il)-4-difluorometoxi-3-ciclopropilmetoxibenzamida

-: (-)p-[(4aR*,10bS*)-9-etoxi-1,2,3,4,4a,10b-hexahidro-8-metoxi-2-metilbenzo[s][1,6]naftiridin-6-il]-N,N-diisopropilbenzamida -(R)-(+)-1-(4-bromobencil)-4-[(3-ciclopentiloxi)-4-metoxifenil]-2-pirrolidona -3-(ciclopentiloxi-4-metoxifenil)-1-(4-N’-[N-2-ciano-S-metil-isotioureido]bencil)-2-pirrolidona

5 -Ácido cis[4-ciano-4-(3-ciclopentiloxi-4-metoxi-fenil)ciclohexano-1-carboxílico] -2-carbometoxi-4-ciano-4-(3-ciclopropilmetoxi-4-difluorometoxifenil)ciclohexan-1-ona -cis[4-ciano-4-(3-ciclopropilmetoxi-4-difluorometoxi-fenil)ciclohexan-1-ol] -(R)-(+)-etil[4-(3-ciclopentiloxi-4-metoxifenil)pirro-lidin-2-iliden]acetato -(S)-(-)-etil[4-(3-ciclopentiloxi-4-metoxifenil)-pi-rrolidin-2-iliden]acetato -9-ciclopentil-5,6-dihidro-7-etil-3-(2-tienil)-9H-pirazolo[3.4-c]-1,2,4-triazolo[4.3-a]piridina -9-ciclopentil-5,6-dihidro-7-etil-3-(tert.-butil)-9H-pirazolo[3.4-c]-1,2,4-triazolo[4.3-a]piridina opcionalmente, en forma de los racematos, enantiómeros, ó diastómeros de éstos y, opcionalmente, en forma de las sales de adicción de ácidos, solvatos y / o hidratos de éstos, farmacéuticamente aceptables. En concordancia con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos, se seleccionan, de una forma preferible, de entre el

15 clorhidrato, bromhidrato, yodhidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-ptoluenosulfonato. Los antagonistas LTD4 utilizados son compuestos elegidos de preferencia entre montelukast, pranlukast, zafirlu kast, MCC-847 (ZD-3523), MN-001, MEN-91507 (LM-1507), VUF-5078, VUF-K-8707, L-733321 y -ácido 1-(((R)-(3-(2-(6,7-difluoro-2-quinolinil)etenil)fenil)-3-(2-(2-hidroxi-2-propil)fenil)tio)metilciclopropan-acético, -ácido 1-(((1(R)-3(3-(2-(2,3-diclorotieno[3,2-b]piridin-5-il]-(E)-etenil)fenil)-3-(2-(1-hidroxi-1-metiletil)fenil)propil)tio)metil)ciclopropanacético -ácido [2-[[2-(4-tert-butil-2-thiazolil)-benzofuranil]oximetil]fenil]acetico

25 opcionalmente en forma de los racematos, enantiómeros o diastereómeros respectivos y opcionalmente en forma de las sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables, solvatos y/o hidratos respectivos. De conformidad con el invento las sales de adición de ácido de los betamiméticos se eligen de preferencia entre el clorhidrato, bromhidrato, yodhidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometansulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidroxuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluensulfonato. Mediante sales o derivados, las cuales los antagonistas de LTD4 pueden ser opcionalmente capaces de formar, se quiere dar a entender, por ejemplo: sales de metales alcalinos, tales como, por ejemplo, sales de sodio o potasio, sales de metales alcalinotérreos, sulfobenzoatos, fosfatos, isonicotinatos, acetatos, propionatos, dihidrógenofosfatos, palmitatos, pivalatos o furonatos.

35 Los inhibidores de EGFR que pueden ser utilizados son, de una forma preferible, compuestos seleccionados de entre cetuximab, trastuzumab, ABX-EGF, Mab ICR-62 i -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dietil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxiquinazo-lina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxi-quinazolina -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-{[4-(morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino} -7-ciclopentiloxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{[4-((R)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclo-propilmetoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{[4-((R)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(S)(tetrahidrofuran-3-il)oxi]-quinazolina

45 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{[4-((R)-2-meto-ximetil-6-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7ciclopropilmetoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-((S)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-({4-[N-(2-metoxi-etil)-N-metil-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7ciclopropilmetoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopentiloxi-quinazolina -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-{[4-(N,N-to-(2-metoxi-etil)-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopropilmetoxiquinazolina -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-({4-[N-(2-metoxi-etil)-N-etil-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7-ciclopropilmetoxiquinazolina

55 -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-((4-[N-(2-metoxi-etil)-N-metil-amino]-1-oxo-2-buten-1-il)amino)-7-ciclopropilmetoxiquinazolina -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-({4-[N-(tetrahidro-piran-4-il)-N-metil-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7-ciclopropilmetoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-((R)-tetrahidrofuran-3-iloxi)quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-((S)-tetrahidrofuran-3-iloxi)quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-({4-[N-(2-metoxi-etil)-N-metil-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7-ciclopentiloxiquinazolina

65 -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N-ciclo-propil-N-metil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-ciclopen-til-oxiquinazolina

-4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(R)-(tetrahidrofuran-2il)metoxi]-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetil-amino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(S)-(tetrahidrofuran-2il)metoxi]-quinazolina

5 -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6.7-to-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-7-[3-(morfolin-4-il)-propiloxi]-6-[(vinilcarbonil)amino]-quinazolina -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-(4-hidroxi-fenil)-7H-pirrolo[2,3-d]pirimidina -3-ciano-4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(N,N-dimetilamino)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-etoxi-quinolina -4-{[3-cloro-4-(3-fluoro-benciloxi)-fenil]amino}-6-(5-{[(2-metanosulfonil-etil)amino]metil}-furan-2-il)quinazolina -4-[(R)-(1-fenil-etil)amino]-6-{[4-((R)-6-metil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-{[4-(morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-7-[(tetrahidrofuran-2-il)-metoxi]quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluorofenil)amino]-6-({4-[N,N-to-(2-metoxi-etil)-amino]-1-oxo-2-buten-1-il}amino)-7-[(tetrahidro-furan-2il)metoxi]-quinazolina

15 -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-{[4-(5.5-dimetil-2-oxo-morfolin-4-il)-1-oxo-2-buten-1-il]amino}-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-[(R)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-7-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-6-[(S)-(tetrahidrofuran-2-il)-metoxi]quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{2-[4-(2-oxo-morfolin-4-il)-piperidin-1-il]-etoxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[1-(tert.-butiloxicarbonil)-piperidin-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-amino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-metano-sulfonilamino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina

25 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-3-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metil-pipe-ridin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{ 1-[(morfolin-4-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(metoxi-metil)carbonil]-piperidin-4-iloxi }-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(piperidin-3-iloxi)-7-metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[1-(2-acetil-amino-etil)-piperidin-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-etoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-((S)-tetrahidro-furan-3-iloxi)-7-hidroxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{trans-4-[(di-metilamino)sulfonilamino]-ciclohexan-1-iloxi }-7-metoxiquina-zolina

35 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{trans-4-[(morfo-lin-4-il)carbonilamino]-ciclohexan-1-iloxi}-7-metoxiquina-zolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{trans-4-[(morfo-lin-4-il)sulfonilamino]-ciclohexan-1-iloxi}-7-metoxiquina-zolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-(2-acetilamino-etoxi)-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-iloxi)-7-(2-metanosulfonilamino-etoxi)-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(piperidin-1-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-aminocarbonil-metil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(te-trahidropiran-4-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(mor-folin-4-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7metoxiquinazolina

45 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(mor-folin-4-il)sulfonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-etano-sulfonilaminociclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metanosulfo-nil-piperidin-4-iloxi)-7-etoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metanosulfo-nil-piperidin-4-iloxi)-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[1-(2-metoxi-acetil)-piperidin-4-iloxi]-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-acetil-amino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-[1-(tert.-butiloxicarbo-nil)-piperidin-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-(tetrahidropiran-4-il-oxi]-7-metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(pi-peridin-1-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7

55 metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-{N-[(4-metil-piperazin-1-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{cis-4-[(morfo-lin-4-il)carbonilamino]-ciclohexan-1-iloxi}-7-metoxiquina-zolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[2-(2-oxopi-rrolidin-1-il)etil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(morfolin-4-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-(2-metoxi-etoxi)-quinazo-lina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-(1-acetil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxiquinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-(1-metil-piperidin-4-il-oxi)-7-metoxiquinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-(1-metanosulfonil-pipe-ridin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metil-pipe-ridin-4-iloxi)-7(2-metoxi-etoxi)-quinazolina

65 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-isopropiloxi-carbonil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(cis-4-metil-amino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina

-4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{cis-4-[N-(2-metoxi-acetil)-N-metil-amino]-ciclohexan-1-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-(piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-[1-(2-metoxi-acetil)-piperidin-4-iloxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-etinil-fenil)amino]-6-{1-[(morfolin-4-il)car-bonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina

5 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(cis-2,6-dimetil-morfolin-4-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(2-metil-morfolin-4-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(S,S)-(2-oxa-5-aza-biciclo[2,2,1]hept-5-il)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(N-metil-N-2-metoxietilamino)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quina-zolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-etil-piperi-din-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(2-metoxi-etil)carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-{1-[(3-metoxi-propil-amino)-carbonil]-piperidin-4-iloxi}-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[cis-4-(N-metanosulfonil-N-metil-amino)-ciclohexan-1-iloxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[cis-4-(N-acetil-N-metil-amino)-ciclohexan-1-iloxi]-7-metoxi-quinazolina

15 -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-metil-amino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[trans-4-(N-metanosulfonil-N-metil-amino)-ciclohexan-1-iloxi]-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-dimetil-amino-ciclohexan-1-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(trans-4-{N-[(morfolin-4-il)carbonil]-N-metil-amino}-ciclohexan-1-iloxi)-7metoxiquinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-[2-(2,2-dimetil-6-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]-7-[(S)-(tetrahidrofuran-2-il)metoxi]quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-metanosulfo-nil-piperidin-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina -4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-(1-ciano-piperi-din-4-iloxi)-7-metoxi-quinazolina opcionalmente, en forma de los racematos, enantiómeros, ó diastómeros de éstos i, opcionalmente, en forma de las

25 sales de adición de ácidos, solvatos i / o hidratos de éstos, farmacéuticamente aceptables. En concordancia con la invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos, se seleccionan, de una forma preferible, de entre el clorhidrato, bromhidrato, iodhidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-ptoluenosulfonato.

Los antagonistas de dopamina son, de una forma preferible, compuestos seleccionados de entre la bromocriptina, cabergolina, alfadihidroergocriptina, lisurida, pergolida, pramipexol, roxindol, ropinirol, talipexol, tergurid i viozan, opcionalmente, en forma de los racematos, enantiómeros, ó diastómeros de éstos i, opcionalmente, en forma de las sales de adición de ácidos, solvatos i / o hidratos de éstos, farmacéuticamente aceptables. En concordancia con la

35 invención, las sales de adición de ácidos de los betamiméticos, se seleccionan, de una forma preferible, de entre el clorhidrato, bromhidrato, iodhidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometanosulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxalato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-ptoluenosulfonato.

Las H1-antihistaminas que pueden utilizarse son de preferencia compuestos elegidos entre epinastina, cetirizina, azelastina, fexofenadina, levocabastina, loratadina, mizolastina, ketotifen, emedastina, dimetindeno, clemastina, bamipina, ceclorfeniramina, feniramina, doxilamina, clorofhenoxamina, dimenhidrinato, difenhidramina, promethazina, ebastina, desloratidina y meclozina, opcionalmente en forma de los racematos, enantiomeros, diastereomeros respectivos y opcionalmente en forma de las sales de adición de ácido farmacéuticamente

45 aceptables, solvatos o sus hidratos. De conformidad con el invento las sales de adición de ácido de los betamiméticos se eligen de preferencia entre el clorhidrato, bromhidrato, yodhidrato, hidrosulfato, hidrofosfato, hidrometansulfonato, hidronitrato, hidromaleato, hidroacetato, hidrocitrato, hidrofumarato, hidrotartrato, hidroxialato, hidrosuccinato, hidrobenzoato e hidro-p-toluensulfonato.

Es posible el utilizar macromoléculas inhalables, tal i como se dan a conocer en los documentos de patente europea EP 1 003 47 8 A1 ó de patente canadiense CA 2297174 A1.

Adicionalmente, además, los compuestos pueden proceder de grupos de derivados de alcaloides de ergot, los triptanos, los inhibidores de CGRP, los inhibidores de fosfodiestearasa V, opcionalmente, en forma de los racematos,

55 enantiómeros, ó diastómeros de éstos, opcionalmente, en forma de las sales de adición de ácidos, solvatos i / o hidratos de éstos, farmacéuticamente aceptables.

Ejemplos de derivados alcaloides de ergot son la dihidroergotamina i la ergotamina.

Otros aspectos del presente invento son:

1. Atomizador (1) para suministrar una formulación (2) en particular desde un depósito (3) que tiene una pluralidad de receptáculos dispuestos de preferencia anularmente (4), cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación (2),

65 que tiene un dispositivo de suministro (5) para un medio de suministro, en particular aire, para suministrar la formulación (2), i/o un almacén de energía, en particular un almacén de resorte,

que tiene una pieza extrema o boquilla (8) para suministrar la formulación (2), en particular en forma de aerosol, i que tiene una tapa móvil manualmente (10) asociada con la pieza extrema o boquilla (8), en donde el medio de suministro puede ponerse bajo presión i/o el dispositivo de suministro (5) comprende o forma una bomba.

2.: Atomizador, de conformidad con el aspecto 1, caracterizado porque el dispositivo de suministro (5) comprende un fuelle (7) para conducir, particularmente bombear, el medio de suministro.

3.: Atomizador de conformidad con el aspecto 1 o 2, caracterizado porque el atomizador (1) se construie de modo que el medio de suministro pueda ponerse bajo presión mediante un almacenamiento de energía o almacenamiento por resorte para suministrar la formulación (2).

4.: Atomizador (1) para suministrar una formulación (2) en particular a partir de un depósito (3) que tiene una pluralidad de receptáculos dispuestos de preferencia en sentido anular (4), cada uno de los cuales contiene una

15 dosis de la formulación (2), en particular según uno de los aspectos precedentes, que tiene una pieza extrema o boquilla (8) para suministrar la formulación (2), en particular como un aerosol, i que tiene una tapa (10) asociada con la pieza extrema o boquilla (8) i móvil manualmente para la apertura i/o cierre (10), caracterizado porque el atomizador (1) comprende una transmisión o engranaje (15) para producir, a partir del movimiento de apertura i/o cierre de la tapa (10), un movimiento de referencia axial para abrir el receptáculo siguiente (4), para desplazar i/o hacer avanzar el depósito (3), para tensar el almacenamiento de resorte, para accionar un dispositivo de suministro (5), particularmente para tomar aire, i/o para accionar un contador (59).

5. Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) se

25 construie de modo que abriendo o cerrando la tapa (10) se accione un dispositivo de transporte (23), con el resultado de que el depósito (3) avance en un receptáculo (4).

6.: Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el el dispositivo de suministro (5) comprende un fuelle (7) para conducir, particularmente bombear, el medio de suministro.

7.: Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el almacén de energía se asocia con el dispositivo de suministro (5) o forma parte de este.

8. Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el almacén de energía o 35 almacén de resorte circunda en el dispositivo de suministro (5) o se dispone o integrado en este.

9.: Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) comprende una pieza extrema o boquilla (8) de preferencia fija i/o dirigida radialmente para suministrar la formulación (2), en particular como un aerosol.

10.: Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) tiene un elemento de actuación central, en particular comprimible axialmente (21) para disparar un suministro de una dosis de la formulación (2).

45 11. Atomizador (1) para suministrar una formulación (2) en particular a partir de un depósito (3) que tiene una pluralidad de receptáculos dispuestos de preferencia anularmente (4), cada uno de los cuales contiene una dosis de la formulación 2), de preferencia según uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) tiene una cámara cerrable (62) para acomodar medicamentos independientemente del depósito (3).

12. Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) tiene un contador (59) en particular para indicar la dosis ia suministrada o las que están todavía disponibles.

55 13. Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) tiene un reloj (63), que está construido en particular de modo que pueda emitir una señal de preferencia óptica, acústica i/o vibratoria como un recordatorio de uso del atomizador (1).

14.: Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el dispositivo de suministro (5) i/o dispositivo de conexión (24) es móvil en sentido lineal, radial i/o como trineo.

15.: Atomizador de conformidad con uno de los aspectos precedentes, caracterizado porque el dispositivo de suministro (5) i/o dispositivo de conexión (24) es o son móviles, particularmente deslizables, por medio de una guía de deslizamiento (70,75).

65 Lista de referencias numéricas

1 Atomizador

2 Formulación

3 Depósito

5 4 Receptáculo

5 Dispositivo de suministro

6 Cámara de bomba

7 Fuelle

8 Boquilla

9 Rejilla

10 Tapa de cobertura

11 Dirección de suministro

12 Eje

13 Caja 15 14 Resorte

15 Engranaje

16 Manguito roscado

17 Rosca de fileteado interior

18 Rosca de fileteado exterior

19 Miembro interior de acoplamiento

20 Brazo de bloqueo

21 Elemento de accionamiento

22 Elemento de acoplamiento

23 Dispositivo de transporte 25 24 Dispositivo de conexión

25 miembro de acoplamiento interior

26 Leva de control

27 Proiección

27a Trinquete

27b brazo de transporte

28 Inserto

29 Cámara de recepción

30 Apertura

31 Cámara de reopción 35 32 Canal

33 Dedo

34 Elemento de conexión

35 Canal de suministro

36 Paro de rotación

37 Dispositivo de bloqueo

38 Pestillo

39 Anillo de control

40a Brazo de bloqueo

40b Brazo de bloqueo (caja) 45 40c Paro

40d Brazo de paro

40e Superficie de deslizamiento

41 Parte interior

42 Soporte

43 Dientes

44 Dientes de acoplamiento

45 Apertura periférica

46 Mecanismo de relajación

47 Parte interior de la caja 55 48 Parte inferior de la caja

49 Elemento de resorte

50 Mosquetón de encaje

51 Hombrera anular

52 Entrada

53 Salida

54 Flecha

55 Soporte anular

56 Rebaje

57 Dispositivo de bloqueo 65 58 Estribo

59 Contador

60 Escala 61 Ventana 62 Rebaje 63 Reloj

5 64 Tapa 65 Canal de conexión 66 Piñón 67 Dientes interiores 68 Elemento de control

10 69 Acoplamiento de control 70 Primera guía de deslizamiento 71 Primer elemento de acoplamiento 72 Primera sección 73 Segunda sección

15 74 Tercera sección 75 Segunda guía de deslizamiento 76 Segundo elemento de acoplamiento 77 Estribo 78 Hombrera

20 79 Corredera 80 Porción radial 81 Porción de sujeción

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Atomizador (1) para suministrar una formulación (2), a partir de un depósito (3) que tiene una pluralidad de receptáculos (4) dispuestos de preferencia de forma anular, cada uno de los cuales contiene una dosis de la

5 formulación (2), que tiene una pieza final o boquilla (8), para suministrar la formulación (2) en particular como un aerosol, que tiene una tapa (10)l, asociada con la pieza final o boquilla (8) i móvil manualmente para abrir i/o cerrar la peiza final o boquilla (8), y que tiene un dispositivo de transporte (23) para el avance, de preferencia escalonadamente, del depósito (3), con el

10 fin de poder vaciar los receptáculos (4) uno después del otro, caracterizado porque el atomizador (1) se construie de forma que, abriendo la tapa (10) se acciona el dispositivo de transporte (23), con el resultado de que el depósito (3) avanza en un receptáculo (4).

15 2. Atomizador, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el atomizador (1) comprende una transmisión o engranaje (15) para producir, con el movimiento de abertura i/o cierre de la tapa (10), un movimiento de preferencia axial para abrir el receptáculo siguiente (4), para el desplazamiento i/o avance del depósito (3), para tensar un almacén de (energía) por resorte, para accionar un dispositivo de suministro (5), particularmente para admitir aire, y/o para accionar un contador (59).
3.

Atomizador, de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la transmisión o engranaje (15) tiene ratios de transmisión diferentes sobre el lateral de toma de fuerza para accionar diferentes dispositivos.
4.

Atomizador, de conformidad con la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la transmisión o engranaje (15)

25 tiene un fileteado, particularmente un manguito con fileteado giratorio (16) que tiene particularmente de preferencia un filete interno i/o externo (17, 18), de preferencia en donde el filete o el manguito fileteado 16) se acopla directa o indirectamente a la tapa (10) i/o dispone coaxialmente con un eje de pivote (12) de la tapa (10), o forma este último.
5. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la transmisión o 30 engranaje (15) se dispone en el interior de una disposición anular del depósito (3) o receptáculos (4).
6. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la transmisión o engranaje (15) comprende por lo menos una guía deslizante (70, 75) i en particular un elemento de control (68) que forma la guía deslizante (70, 75), que es de preferencia giratoria por medio de la tapa (10).
7.

Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque el dispositivo de transporte (23) es impulsado por la tapa (10) vía la transmisión o engranaje (15).
8.

Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el depósito (3)

40 tiene dientes en donde empeña el dispositivo de transporte (23) para el movimiento o rotación del depósito (3) con el fin de producir el avance de los receptáculos (4).
9. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el depósito (3) se

construye como un anillo rígido. 45
10. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador

(1) se construye de modo que abriendo la tapa (10) se acciona un dispositivo de conexión (24) con el fin de conectar el siguiente receptáculo (4) al dispositivo de suministro (5) para atomización de la dosis respectiva y/o abrir el receptáculo (4), en particular para perforar el receptáculo (4).
11. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador

(1) se construye de modo que la tapa (10) es móvil, en particular deslizable y/o pivotable, transversalmente a la dirección de suministro (11) de la pieza extrema o boquilla (8) y/o porque la tapa (10) es móvil tangencialmente a un alojamiento (13) o a lo largo de una periferia del atomizador (1).
12.

Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa (10) se extiende sustancialmente periféricamente, en particular a lo largo de una sección circunferencial del atomizador (1).
13.

Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador

60 (1) se construie de modo que un medio de suministro, tal como aire, puede ser puesto bajo presión con el fin de suministrar la formulación (2).
14. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador

(1) es de construcción plana, en particular discoidal. 65
15. Atomizador, de conformidad con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador

(1) se construye como un inhalador de preferencia portátil, particularmente de preferencia como un inhalador de polvo, en particular para terapia de aerosol medicinal.