MX2008012871A - Aparato para proporcionar pantallas mutliples y metodo para configurar dinamicamente pantallas multiples. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un aparato para proporcionar pantallas múltiples y un método para configurar dinámicamente pantallas múltiples en las cuales una pluralidad de pantallas para proporcionar una pluralidad de artículos de contenido son dinámicamente configuradas utilizando banderas incluidas en los paquetes recibidos. El aparato incluye un módulo de procesamiento de señales digitales que determina si una aplicación incluida en la información de datos recibida apoya o no una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios basados en una señal incluida en la información de datos recibida, y un módulo operacional que mapea la pluralidad de pantallas lógicas a una pantalla de visualización de acuerdo a un resultado de la determinación realizada por el módulo de procesamiento de señales digitales.

Description

APARATO PARA PROPORCIONAR PANTALLAS MULTIPLES Y METODO PARA CONFIGURAR DINAMICAMENTE PANTALLAS MULTIPLES CAMPO DE LA INVENCIÓN Los aparatos y métodos consistentes con la presente invención se refieren a la provisión y a la configuración dinámica de pantallas múltiples, y más particularmente, a la configuración dinámica de pantallas múltiples para proporcionar una pluralidad de artículos de contenido utilizando banderas incluidas en paquetes recibidos.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los receptores de radiodifusión de la técnica relacionada tales como televisiones digitales (TVs) o cajas de ajuste superior digitales proporcionan únicamente un elemento de contenido en un dispositivo de pantalla física simple o muestran simultáneamente una pantalla principal y una sub-pantalla sobre un dispositivo simple de pantalla física . Aún cuando los receptores de difusión de la técnica relacionada pueden visualizar simultáneamente la pantalla principal y la sub-pantalla sobre la misma pantalla de visualización, éstas pueden únicamente acomodar la pantalla principal y la sub-pantalla en un número limitado de formas. En el caso de un artículo de contenido mostrado dentro de la REF. : 196858 pantalla principal, todos los elementos del articulo de contenido, por ejemplo, datos de video, datos de audio, y otros datos, son mostrados visualmente. Por otra parte, en el caso de un articulo de contenido mostrado dentro de la sub-pantalla, únicamente algunos de los elementos del articulo de contenido son mostrados. Las fuentes de contenido incluyen un servicio de difusión tal como un difusor por satélite, un difusor terrestre, o un difusor por cable, un medio de almacenamiento tal como los discos versátiles digitales (DVDs.), o un dispositivo externo conectado a una terminal de entrada. No obstante, es muy difícil mostrar artículos de contenido proporcionados por tales diversas fuentes de contenidos sobre una pantalla de visuali zación utilizando los receptores de difusión existentes. En un ambiente de programa de aplicación de TV interactivo tal como la Plataforma Doméstica Multimedia (MHP, por sus siglas en inglés), la Aplicación Común Avanzada (ACAP, por sus siglas en inglés), y la Plataforma de Aplicación de Cable Abierto (OCAP, por sus siglas en inglés), se asume que únicamente una pantalla es enviada de salida sobre un dispositivo de visualización física. En el ambiente de programa de aplicación de TV interactiva, por ejemplo, es adoptada una interfaz de usuario (UI) basada en la Interoperabilidad Doméstica de Audio/Video (HAVi, por sus siglas en inglés). De acuerdo al estándar HAVi UI, aún cuando no es impuesta ninguna restricción sobre el número de pantallas mostradas sobre un dispositivo de pantalla física, únicamente una pantalla es en general visualizada sobre un dispositivo de visualización física.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En tal ambiente, es difícil realizar operaciones, tales como la descodificación, el procesamiento de señal digital, el procesamiento de interacción de usuario, etc., con respecto a uno entre los artículos o artículos de contenido de multimedia visualizados sobre una pantalla, mientras se visualizan los artículos de contenido de multimedia sobre pantallas independientes. Además, es también difícil controlar dinámicamente los ciclos de vida de los programas de aplicación y el uso de los recursos en las unidades de las pantallas. En consecuencia, existe la necesidad para un método de visualizar una variedad de artículos de contenido sobre una pantalla configurada dinámicamente. La presente invención proporciona un aparato para proporcionar pantallas múltiples y un método para configurar dinámicamente las pantallas múltiples en las cuales una pluralidad de pantallas para proporcionar una pluralidad de artículos de contenido, son dinámicamente configuradas utilizando banderas incluidas en los paquetes recibidos. De acuerdo a un aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato para proporcionar pantallas múltiples. El aparato incluye un módulo de procesamiento de señales digitales que determina si una aplicación incluida en la información de datos recibida apoya o no una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios basados en una señal incluida en la información de datos recibidos, y un módulo operacional que mapea las pantallas lógicas a una pantalla de visualización de acuerdo al resultado de la determinación realizada por el módulo de procesamiento de señales digitales. De acuerdo a otro aspecto más de la presente invención, se proporciona un método para configurar dinámicamente pantallas múltiples. El método incluye determinar si una aplicación incluida en la información de datos recibidos apoya una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios con base en una señal incluida en la información de datos recibidos, y el mapeo de las pantallas lógicas a una pantalla de visualización de acuerdo al resultado de la determinación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Los anteriores y otros aspectos de la presente invención se volverán más aparentes al describir en detalle las modalidades ejemplares de la misma, con referencia a las figuras anexas, en las cuales: Las Figuras 1A a 1H son diagramas que ilustran las configuraciones de una pantalla PiP de acuerdo a la modalidad ejemplar de la presente invención; La Figura 2 es un diagrama que ilustra la relación entre una pantalla lógica y una pantalla de visualización de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención; La Figura 3 es un diagrama de bloques que ilustra las fuentes de servicio de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención; Las Figuras 4A y 4B son diagramas que ilustran un servicio no abstracto y un servicio abstracto de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención; La Figura 5 es un diagrama que ilustra un método para mapear dos servicios a una pantalla de visualización de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención; La Figura 6 es un diagrama que ilustra una configuración de un sistema para proporcionar pantallas múltiples de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención; La Figura 7 es un diagrama de bloques que ilustra una configuración de un aparato para proporcionar pantallas múltiples de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención; La Figura 8 es un diagrama de flujo que ilustra un método para configurar dinámicamente pantallas múltiples de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Las ventajas y características de la presente invención y los métodos para lograr los mismos, pueden ser entendidos más fácilmente con referencia a la siguiente descripción detallada de las modalidades ejemplares y de las figuras anexas. La presente invención puede, no obstante, ser ejemplificada en muchas formas diferentes y no debe ser considerada como limitada a las modalidades ejemplares descritas aquí. Más bien, estas modalidades ejemplares son proporcionadas de modo que esta descripción será integral y completa y transferirá completamente el concepto de la invención a aquellos expertos en la materia, y la presente invención será únicamente definida por las reivindicaciones anexas. Los números de referencia similares se refieren a elementos similares a todo lo largo de la especificación. La presente invención es descrita de aquí en adelante con referencia a las ilustraciones del diagrama de flujo de las interfaces de usuario, los métodos y los productos de programa de computadora de acuerdo a las modalidades ejemplares de la invención. Se entenderá que cada bloque de las ilustraciones de diagrama de flujo, y las combinaciones de bloques en las ilustraciones de diagrama de flujo, pueden ser implementadas por instrucciones del programa de computadora. Estas instrucciones de programa de computadora pueden ser proporcionadas a un procesador de una computadora para fines generales, computadora para propósitos especiales, u otros aparatos de procesamiento de datos, programables , para producir una máquina, tal que las instrucciones, que son ejecutadas vía el procesador de la computadora u otro aparato de procesamiento de datos programable, crean los medios para implementar las funciones especificadas en el bloque o bloques del diagrama de flujo. Estas instrucciones del programa de computadora pueden también ser almacenadas en una computadora utilizable o la memoria legible por computadora que puede dirigir a una computadora u otro aparato de procesamiento de datos programable, a funcionar de una manera particular, tal que las instrucciones almacenadas en la computadora utilizan, o la memoria legible por computadora producen un articulo de fabricación que incluyen los medios de instrucción que implementan la función especificada en el bloque o bloques de los diagramas de flujo. Las instrucciones del programa de computadora pueden ser también cargadas a una computadora u otro aparato programable de procesamiento de datos, para provocar que una serie de pasos operacionales sean realizados en la computadora u otro aparato programable, para producir un proceso incrementado en computadora tal que las instrucciones que se ejecutan en la computadora u otro aparato programable, proporcionan los pasos para implementar las funciones especificadas en el bloque o bloques de diagrama de flujo. Cada bloque de las ilustraciones del diagrama de flujo pueden representar un módulo, segmento o porción del código, que comprende una o más instrucciones ejecutables para implementar la o las funciones lógicas especificadas. Se debe notar también que en algunas implementaciones alternativas, las funciones anotadas en los bloques pueden ocurrir fuera del orden. Por ejemplo, dos bloques ilustrados en sucesión pueden de hecho ser ejecutados sustancialmente de manera concurrente, o los bloques pueden algunas veces ser ejecutados en el orden inverso, dependiendo de la funcionalidad involucrada. Para un mejor entendimiento de la presente invención, los términos utilizados en esta descripción serán ahora definidos. El término "servicio" indica un grupo de artículos o artículos de contenido de multimedia mostrados conjuntamente, por ejemplo, un grupo de componentes de servicio . Los componentes de servicio son elementos de un servicio e incluyen un componente de video, un componente de audio, y un componente de datos. Un componente de datos es un programa de aplicación en un servicio. El término "contexto de servicio" indica un objeto que puede controlar la ejecución de un servicio e incluye diversas informaciones de recursos, información de dispositivo, e información del estado de ejecución, necesaria para proporcionar un servicio. El término "dispositivo de pantalla física o de visualización física" indica un espacio físico que efectivamente muestra visualmente el contenido de un servicio . El término "pantalla de visualización" indica una pantalla efectivamente mostrada sobre un dispositivo de visualización física. Un servicio arbitrario puede establecerse directamente en la pantalla de visualización, y la pantalla de visualización puede ser mostrada sobre un dispositivo de visualización física. Alternativamente, al menos una pantalla lógica que es mapeada a una cierta área de la pantalla de visualización, puede ser mostrada sobre el dispositivo de visualización física. El término "pantalla lógica" indica un espacio en el cual es visualizado un servicio arbitrario. Una pantalla lógica es una pantalla virtual antes de ser mapeada a una pantalla de visualización, y de este modo no es mostrada sobre un dispositivo de visualización física.

La pantalla lógica y la pantalla de visualizacion pueden ser una combinación de una imagen fija de fondo, un fondo o cuadro de video, y un fondo o cuadro gráfico. El fondo gráfico puede ser una combinación de texto, lineas, colores e imágenes o una mezcla de cuadros de video. El término "servicio principal" indica un servicio que es seleccionado como un servicio principal a través de un menú mostrado sobre el dispositivo de visualizacion física o un controlador remoto por un usuario, o a través de un API por una aplicación, y la pantalla en la cual es visualizado el servicio principal, es denominada como una "pantalla principal" . El término "servicio de Imagen en Imagen" (servicio PiP por sus siglas en inglés) indica un servicio que es seleccionado como un sub-servicio en el servicio principal a través de un menú principal a través de un menú mostrado sobre un dispositivo de visualizacion física o un controlador remoto por un usuario, o vía un API por una aplicación, y el servicio PiP puede ser visualizado sobre un apantalla imagen en imagen (pantalla PiP) o una pantalla principal. La pantalla PiP incluye una pantalla que ocupa una parte de otra pantalla, como se ilustra en las Figuras 1A a ID y una pantalla que es simultáneamente mostrada con otra pantalla sin traslapar la otra pantalla, como se ilustra en las Figuras 1E a 1F. En este caso, se entiende que la pantalla PiP puede incluir una pantalla que se traslapa con otra pantalla sobre un sitio o área arbitraria en el dispositivo de visualización física, como se ilustra en las Figuras 1G y 1H. La Figura 2 es un diagrama que ilustra la relación entre una pantalla lógica y una pantalla de visualización de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención. Con referencia a la Figura 2, un servicio puede ser visualizado utilizando pantallas lógicas 210, 212 y 214. Las pantallas lógicas 210, 212 y 214 son mapeadas a pantallas de visualización 220, 222 y 224 a través de un bloque de mapeo 230. En detalle, las pantallas lógicas 210 y 212 son mapeadas a la pantalla de visualización 220, las pantallas lógicas 212 y 214 son mapeadas a la pantalla de visualización 222, y las pantallas lógicas 210, 212 y 214 son mapeadas a la pantalla de visualización 224. En resumen, al menos una pantalla lógica que muestra un servicio es mapeada a un área arbitraria de una pantalla de visualización por el bloque de mapeo 230. El bloque de mapeo 230 es un grupo de diversas piezas de información necesarias para el mapeo de una pantalla lógica a una pantalla de visualización. Los ejemplos de las diversas piezas de información incluyen la información coordinada de un área predeterminada sobre una pantalla de visualización a la cual es mapeada cada una de la pluralidad de pantallas lógicas, la información de identificación de las pantallas lógicas y la pantalla de visualización, y la información que especifica en qué orden las pantallas lógicas son visualizadas sobre la pantalla de visualización . El bloque de mapeo 230 puede ser realizado por interfaces o funciones preparadas por diversos lenguajes de programa de computadora para ser ejecutados, y para crear o cambiar la relación entre la pantalla lógica y la pantalla de visualización mediante el uso de la información anterior, como parámetros. También, el bloqueo de mapeo 230 puede ser realizado por un equipo físico (hardware) que tiene una función de mapeo entre una pantalla lógica y una pantalla de visualización . Además, los servicios proporcionados por diversas fuentes de servicio pueden ser mostrados sobre una pantalla de visualización, y la pantalla de visualización puede ser mostrada sobre un dispositivo de visualización física, como se ilustra en la Figura 3. Existen fuentes de servicio que proporcionan servicios de radiodifusión tales como un radiodifusor terrestre 320 y un radiodifusor por cable 330, fuentes de servicio que proporcionan servicios almacenados en un medio de almacenamiento tal como una videograbadora personal (PVR) 340, y fuentes de servicio (no ilustradas en la Figura 3) que proporcionan servicios via una red alámbrica o una red inalámbrica . Un receptor de radiodifusión 310 recibe los servicios provenientes de las fuentes de servicio y produce las pantallas lógicas que muestran cada uno de los servicios recibidos . Luego, un servicio arbitrario es directamente establecido sobre la pantalla de visualización para ser visualizado sobre un dispositivo de visualización física, utilizando un método predefinido o un método establecido por un usuario o una aplicación. De otro modo, al menos una pantalla lógica que es mapeada a un área arbitraria sobre la pantalla de visualización, es mostrada sobre un dispositivo de visualización física 350. En resumen, los servicios proporcionados por el radiodifusor terrestre 320, el radiodifusor de cable 330, y la PVR son mostrados visualmente sobre el dispositivo de visualización física 350. El radiodifusor terrestre 320, el radiodifusor de cable 330, y la PVR 340 son visualizados en la Figura 3 siendo fuentes de servicio, pero la presente invención no está limitada a éste. Cualquier tipo de fuente de contenido multimedia que proporcione artículos de contenido multimedia que pueden ser visualizados conjuntamente, puede ser una fuente de servicio de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención. Los servicios de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención pueden ser clasificados en servicios abstractos y servicios no abstractos, como se ilustra en las Figuras 4A y 4B. Los servicios abstractos no son servicios proporcionados por las señales de radiodifusión transmitidas en tiempo real, sino servicios independientes de los canales de radiodifusión. Los servicios abstractos incluyen únicamente componentes de datos, por ejemplo, los programas de aplicación, sin componentes de video y componentes de audio. Los ejemplos de los servicios abstractos incluyen servicios que tienen aplicaciones no vinculadas, con base en el estándar. Se entiende que los servicios no abstractos son servicios diferentes de los servicios abstractos. De acuerdo a la modalidad ejemplar actual de la presente invención, los servios abstractos y los servicios no abstractos tienen independencia. Por ejemplo, los servicios abstractos pueden ser directamente establecidos sobre el dispositivo de visualización física no a través de pantallas lógicas, y los servicios no abstractos pueden ser visualizados sobre pantallas lógicas. Entonces, las pantallas lógicas pueden ser mapeadas a la pantalla de visualización en la cual son establecidos los servicios abstractos. Después de esto, la pantalla de visualización puede ser enviada de salida a través del dispositivo de visualización física. Al hacerlo así, los servicios abstractos pueden ser visualizados sobre una pantalla de visualización independientemente de los servicios no abstractos. Además, los servicios abstractos y los servicios no abstractos pueden ser mapeados a diferentes pantallas lógicas. Después de esto, las pantallas lógicas pueden ser mapeadas a una pantalla de visualización simple. En otras palabras, los servicios abstractos pueden ser visualizados sobre la pantalla de visualización independientemente de los servicios no abstractos. De acuerdo a la modalidad ejemplar de la presente invención, la pantalla lógica y la pantalla de visualización pueden ser categorizadas por ser diferentes objetos. Alternativamente, una pantalla puede servir como una pantalla lógica o una pantalla de visualización de acuerdo a la información de atributos de un objeto de pantalla. En detalle, si un objeto en pantalla es una pantalla lógica o una pantalla de visualización esto depende de la información "tipo" entre los atributos del objeto en pantalla . Además, las aplicaciones incluyen una aplicación no vinculada y una aplicación vinculada al servicio. Ya que la aplicación no vinculada tiene una alta prioridad, el recurso es suavemente asignado. Una aplicación de monitor corresponde a una aplicación no vinculada especifica que tiene la más alta prioridad. La aplicación vinculada al servicio está asociada a una corriente de transporte, y permite una menor prioridad que aquella de la aplicación no vinculada. La aplicación vinculada al servicio no funciona como un sistema critico. Cuando ocurre una competencia para recursos, la aplicación vinculada al servicio tiene una mayor posibilidad de abandonar la asignación de recursos que la aplicación no vinculada . La aplicación que es impulsada en una terminal basada en OCAP o una caja de ajuste superior puede incluir una guia electrónica de programa (EPG, por sus siglas en inglés), un video a demanda (VOD, por sus siglas en inglés), una aplicación XYZ, una aplicación nativa, y similares. La Figura 5 es un diagrama que ilustra un proceso en el que dos servicios son establecidos sobre dos pantallas lógicas para ser mapeados a una pantalla de visualización simple . Con referencia a la Figura 5, un primer servicio incluye los tres componentes de servicio, por ejemplo, los componentes de video, audio y datos, y un segundo servicio incluye únicamente componentes de video y de audio. No obstante, la presente invención no impone restricciones sobre los componentes de servicio, y el primero y segundo servicios ilustrados en la Figura 5 son ejemplares. Como se ilustra en la Figura 5, el primero y segundo servicios son mostrados sobre un dispositivo de visualización física casi de la misma manera que en la técnica relacionada. De acuerdo a la modalidad ejemplar actual de la presente invención, es posible mostrar visualmente una pluralidad de servicios sobre un dispositivo de visualización física independientemente uno del otro, sin imponer restricciones sobre el número de servicios que pueden ser visualizados sobre una pantalla de visualización simple. Por otra parte, un componente de datos incluye información de aplicación respecto a la aplicación para el servicio, y la información de aplicación incluye información de señales que indica si la aplicación puede ser ejecutada sobre la pantalla PiP. Los ejemplos de información de aplicación incluyen una tabla de información de aplicación (AIT) con base en el estándar MHP y una tabla de información de aplicación extendida (XAIT, por sus siglas en inglés) basada en el estándar OCAP. La información de señal puede ser agregada a la información de aplicación. De acuerdo al estándar MHP de Radiodifusión de Video Digital (DVB), una aplicación es subordinada a un servicio, y el ciclo de vida de la aplicación es determinado con base en un servicio actualmente seleccionado. Por otra parte, una aplicación de acuerdo al estándar OCAP no es subordinada a un servicio, y el ciclo de vida es además independiente de la información de la señal. Los ejemplos de aplicación incluyen una aplicación por el fabricante del dispositivo anfitrión, una aplicación que es señalada a través de un XAIT, y una aplicación registrada a través de una aplicación de monitor. La terminal OCAP puede manejar el ciclo de vida de la aplicación vinculada o no vinculada por la recepción de la señal. Los diversos tipos de señalización para ejecutar el servicio vinculada y las aplicaciones no vinculadas, son apoyados con base en el estándar OCAP. El contenido de una base de datos de aplicaciones es creado o renovado como resultado de la señalización. La base de datos de aplicaciones es un nombre colectivo de datos que es manejado por un manejador de aplicaciones, y el manejador de aplicación maneja un ciclo de vida de la aplicación utilizando un ciclo de vida de aplicación API. La base de datos de aplicación incluye información respecto a una aplicación que es actualmente recibida, y la información respecto a una aplicación no vinculada. Un identificador es asignado a cada aplicación. Si existe una pluralidad de aplicaciones con el mismo identificador , únicamente una de las aplicaciones con un nivel más alto de prioridad de ejecución puede ser incluido en la base de datos de aplicaciones. Existen tres tipos de señalización de aplicación, en donde un tipo es para la aplicación vinculada al servicio y los otros dos tipos son para la aplicación no vinculada. Como se describió anteriormente, la señalización puede ser utilizada para notificarle a la terminal OCAP si pantallas múltiples son soportadas. En detalle, un radiodifusor proporciona una aplicación a la terminal OCAP y notifica si la aplicación actualmente proporcionada apoya o no las pantallas múltiples, por medio de una señal. Por lo tanto, la terminal OCAP puede determinar si la aplicación actualmente proporcionada puede o no ser utilizada, utilizando la señal recibida. Por ejemplo, es posible proporcionar funciones tales como un tamaño de pantalla, la posición de la pantalla, la pausa, etc., a un usuario, mientras que se proporciona la aplicación sobre la pantalla lógica . La Figura 6 es un diagrama que ilustra una configuración de un sistema que proporciona pantallas múltiples de acuerdo a una modalidad ejemplar de esta invención. Con referencia a la Figura 6, un radiodifusor 600 envía una señal a una terminal 700 de OCAP (de aquí en adelante, denominado como el dispositivo proveedor de pantallas múltiples).

El radiodifusor 600 envía una señal 650 que incluye una bandera que indica si las pantallas múltiples son soportadas mientras que se envía una aplicación al aparato 700. Por lo tanto, el aparato 700 asigna una pantalla lógica adicional para la aplicación suministrada, y proporciona las funciones tales como un tamaño, una posición de la pantalla lógica, la pausa, o similares. La aplicación puede ser asignada a través de un XAIT transferido a través de una corriente MPEG. En este caso, el XAIT incluye la información necesaria para crear el contenido de los datos de aplicación para las aplicaciones respectivas. Por ejemplo, cuando se recibe un nuevo XAIT, el aparato 700 puede renovar la base de datos de aplicación utilizando información señalada por la aplicación asociada a un servicio seleccionado por un usuario. En este caso, el aparato 700 varía las operaciones dependiendo de los tipos de servicio, como sigue: a) cuando la base de datos de aplicación no tiene aplicación correspondiente en la base de datos de aplicación, el aparato 700 crea la información de aplicación que incluye la información señalada por el XAIT; b) aún cuando la base de datos de aplicaciones tiene la aplicación correspondiente por la señalización previa, la señalización ya no es realizada, el dispositivo proveedor de pantallas múltiples suprime la aplicación de la 1 base de datos de aplicaciones; c) cuando una aplicación que tiene la misma versión que una base de datos de aplicaciones es señalada, el aparato 700 renueva la base de datos de aplicaciones con base en la información de la aplicación señalada; d) cuando la base de datos de aplicaciones incluye una aplicación, y una nueva aplicación que no está relacionada al caso de la aplicación activa, es señalado, el aparato 700 renueva la base de datos de aplicación con base en la información de aplicación actualmente señalada; y e) cuando la base de datos de aplicación incluye una aplicación, y una nueva aplicación que está relacionada a la instancia de aplicación activa es señalada, el aparato 700 completa un proceso de señalización para la aplicación previa, o crea la instancia de aplicación que permite únicamente que esté siendo ejecutada una aplicación. La Figura 7 es un diagrama de bloques de un aparato para proporcionar pantallas múltiples de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención. Con referencia a la Figura 7, un aparato 700 para proporcionar pantallas múltiples incluye un módulo 750 del procesamiento de señales digitales, un módulo 762 del procesamiento de servicio, un módulo salida 764, y un módulo 740 de interfaz usuario/aplicación. También, el aparato 700 incluye un módulo 710 de recepción de la señal de radiodifusión, un medio de almacenamiento 720, y un módulo de entrada externo 730 como fuentes de servicio, e incluye un dispositivo de visualización física 700, un medio de almacenamiento 780, y un módulo de salida externo 790 como medios de salida de servicios . El término "módulo" como se utiliza en la presente, significa, pero no está limitado a un componente de dotación lógica informática (software) o de equipo físico (hardware), tal como un Arreglo de Entrada Programable en Campo (FPGA, por sus siglas en inglés) o un Circuito Integrado Específico de Aplicación (ASIC, por sus siglas en inglés), que realiza ciertas tareas. Un módulo puede ser configurado ventajosamente para residir sobre el medio de almacenamiento dirigible y configurado para ser ejecutado en uno o más procesadores. De este modo, un módulo puede incluir, a manera de ejemplo, los componentes, tales como los componentes de software, los componentes de software orientados en objeto, los componentes de clase y los componentes de tarea, los procesos, funciones, atributos, procedimientos, subrutinas, segmentos de código de programa, unidades, microprogramación, microcódigos , conjunto de circuitos, datos, bases de datos, estructuras de datos, tablas, arreglos y variables. La funcionalidad proporcionada en los componentes y módulos puede ser combinada en menos componentes y módulos o adicionalmente separada en componentes y módulos adicionales. El módulo 750 de procesamiento de señales digitales recibe diversas informaciones de un servicio tal como un articulo o articulo de contenido multimedia, por ejemplo, información de video, información de audio, o información de datos, proveniente del módulo 710 de recepción de señales de radiodifusión, el medio de almacenamiento 720, o el módulo de entrada externo 730. El módulo 710 de recepción de señal de radiodifusión recibe una señal de radiodifusión satelital, terrestre o de cable y transmite la señal de radiodifusión recibida, el medio de almacenamiento 720 almacena la información de video, la información de audio o la información de datos de un servicio, y el módulo de entrada externo 730 recibe la información de video, la información de audio, o la información de datos de un servicio a partir de un dispositivo externo tal como un módulo de interfaz en red conectado a una red. El módulo 750 de procesamiento de señales digitales restaura una pluralidad de servicios utilizando los componentes de servicio recibidos. Los servicios restaurados incluyen servicios abstractos y no abstractos. Aquí, la frase "una pluralidad de servicios" se refiere a dos o más servicios transmitidos por el módulo 710 4 de recepción de señal de radiodifusión o dos o más servicios respectivamente transmitidos por el módulo 710 de recepción de señal de radiodifusión y el medio de almacenamiento 720. El módulo 750 de procesamiento de señales digitales puede restaurar los servicios de acuerdo a la selección por un usuario o una aplicación con la ayuda del módulo 740 de interfaz usuario/aplicación. En este caso, el usuario o la aplicación pueden seleccionar la conexión entre un servicio arbitrario y una pantalla. Además, el módulo 750 confirma si la aplicación incluida en la información de datos puede ser ejecutada o no sobre una pantalla con respecto a la información de datos recibida. En este caso, el módulo 750 confirma una bandera predeterminada de la señal incluida en la información de datos y luego confirma si la ejecución es apoyada. El resultado es transmitido a un módulo operacional 760 y el módulo 740 de interfaz usuario/aplicación. Por ejemplo, cuando la bandera es 1, una primera señal de control que indica que la ejecución en la pantalla es apoyada, es transmitida. De otro modo, cuando la bandera es 0, es transmitida una segunda señal de control que indica que la ejecución de la pantalla no es apoyada. El módulo 750 de procesamiento de señales digitales puede determinar si la aplicación incluida en la información de datos recibida apoya o no una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios por referencia de la bandera de la señal incluida en la información de datos recibida. En consecuencia, la información de aplicación respecto a una aplicación que está siendo actualmente ejecutada, puede ser incluida en una base de datos de aplicaciones y almacenada en el medio de almacenamiento 720. El módulo 750 de procesamiento de señales digitales puede generar o actualizar una base de datos de aplicación con base en la información presente en la señal incluida en la información de datos recibida. Es decir, la información de aplicación respecto a una aplicación correspondiente a un servicio seleccionado por el usuario, por ejemplo, el número de pantallas lógicas, el tipo del servicio, y el ciclo de vida de la aplicación, pueden ser actualizados. Cuando un servicio termina, la información de aplicación correspondiente al servicio es suprimida de una base de datos de aplicaciones. El módulo operacional 760 al cual han sido transmitidas las señales de control, varia las operaciones con base en el tipo de la señal de control. Cuando la primera señal de control es transmitida a éste, el módulo operacional 760 opera la aplicación sobre la pantalla. Cuando la segunda señal de control es transmitida a éste, el módulo operacional 760 no opera la aplicación sobre la pantalla. En este caso, la pantalla incluye una pantalla PiP y una pantalla Imagen fuera de Imagen (PoP, por sus siglas en inglés ) . El módulo operacional 760 puede mapear la pantalla lógica a la pantalla de visualización después de operar la aplicación sobre la pantalla lógica, u operar directamente la aplicación sobre la pantalla de visualización. Para este propósito, el módulo operacional 760 puede incluir un módulo 762 de procesamiento de servicio y un módulo de salida 764. El módulo 762 de procesamiento de servicio produce una pantalla lógica y una pantalla de visualización para visualizar un servicio restaurado por el módulo 750 de procesamiento de señales digitales. En este caso, la pantalla lógica puede ser una pantalla que es asignada para una aplicación realizada sobre una pantalla al ser apoyada por la señalización. Una señal recibida puede incluir una bandera de ajuste y una bandera de terminación, y la bandera de ajuste y la bandera de terminación indican si se termina o no una aplicación. Más específicamente, la bandera de ajuste indica si se termina o no una aplicación de acuerdo a si han sido modificados múltiples ajustes de pantalla o si un contexto de servicio ha sido o no desplazado entre las pantallas lógicas. La bandera de terminación indica si se termina o no una aplicación cuando la bandera de ajuste no es ajustada. Es decir, el módulo operacional 760 puede terminar o suspender la operación de una aplicación de acuerdo a los valores a los cuales son respectivamente ajustadas la bandera de ajuste y la bandera de terminación. La bandera de ajuste puede ser clasificada en una bandera de zona de mapeo o una bandera de ajuste de dispositivo básico. La bandera de zona de mapeo indica si se termina o no una aplicación de acuerdo a si una pantalla lógica en la cual es ejecutada una porción gráfica básica de una aplicación, es o no completamente mapeada a una pantalla de visualización completa. Esta bandera de ajuste de dispositivo básico indica si se termina o no una aplicación de acuerdo al tamaño, resolución o proporción de pantalla de una pantalla lógica, o de acuerdo a si han sido cambiados los recursos disponibles. La bandera de terminación está comprendida de datos de un bitio. Si la bandera de terminación es ajustada a un valor de 1, el módulo operacional 760 puede terminar una aplicación. Por otra parte, si la bandera de terminación es ajustada a un valor de 0, el módulo operacional 760 puede hacer posible que una aplicación opere continuamente, en vez de terminar la aplicación. La bandera de la zona de mapeo está comprendida de datos de 1 bitio. Si la bandera de la zona de mapeo es ajustada a un valor de 0, el módulo operacional 760 puede decidir si se termina o no una aplicación de acuerdo al valor de la bandera de terminación. Si la bandera de la zona de mapeo es ajustada a un valor de 1, el módulo operacional 760 puede hacer posible que una aplicación opere continuamente, en vez de terminar la aplicación. La suspensión de la operación de una aplicación con referencia a la bandera de ajuste y la bandera de terminación falla algunas veces. En este caso, el módulo operacional 760 puede ser capaz de terminar la operación de la aplicación. Una aplicación cuya operación ha sido suspendida puede reasumir su operación. Si una aplicación no puede reasumir su operación, el módulo operacional 760 puede terminar la operación de la aplicación. Si una aplicación cuya operación ha sido suspendida tiene un foco de entrada, el módulo operacional 760 puede remover el foco de entrada de la aplicación. En este caso, el módulo operacional 760 puede no notificar fácilmente la aplicación de la eliminación del foco de entrada a partir de la aplicación. Más bien, el módulo operacional 760 puede notificar la aplicación de la eliminación del foco de entrada a partir de la aplicación, cuando la aplicación reasume su operación . Si una aplicación cuya operación ha sido suspendida utiliza recursos externos, el módulo operacional 760 puede suspender la aplicación para que ya no use recursos externos. En este caso, el módulo operacional 760 puede no notificar fácilmente que la aplicación ha sido suspendida de ya no utilizar más recursos externos. En vez de esto, el módulo operacional 760 puede notificar la aplicación que la aplicación ha sido suspendida de utilizar recursos externos, cuando la aplicación reasume su operación. El módulo de salida 764 mapea una pluralidad de pantallas lógicas producidas por el módulo 762 de procesamiento de servicio a la pantalla de visualización . El mapeo de las pantallas lógicas a la pantalla de visualización puede ser conducido utilizando un método predefinido o un método establecido por el usuario con la ayuda del módulo de interfaz usuario/aplicación 740. En detalle, el usuario puede realizar el mapeo para una aplicación que apoya pantallas múltiples, además de video o de audio. Un servicio restaurado por el módulo 750 de procesamiento de señales digitales puede no ser conectado a una pantalla lógica producida por el módulo 762 de procesamiento de servicio, sino directamente conectado a una pantalla de visualización para ser enviada de salida por el módulo de salida 764. Una pantalla de visualización proporcionada por el módulo de salida 764 puede ser visualizada sobre el dispositivo de visualización física 970 o puede ser almacenado en el medio de almacenamiento 780. Los ejemplos del medio de almacenamiento 780 incluyen los discos flexibles legibles en computadora, discos duros, (CD-ROM) , DVD, DVD- 40M, BD (Disco de rayo Azul (Blu-ray Disc) , y memorias semiconductoras . También, una pantalla de visualización proporcionada por el módulo de salida 764 puede ser transmitida a un dispositivo externo conectado a una red vía el módulo de salida externo 790. Para esto, el módulo de salida 764 puede incluir una pluralidad de compuertas de salida por medio de las cuales puede ser proporcionada una pantalla de visualización.

En este caso, una pantalla de visualización puede ser proporcionada vía una compuerta de salida colocada de antemano como una omisión o una compuerta de salida elegida por el usuario con la ayuda del módulo 740 de interfaz usuario/aplicación. El usuario o la solicitud pueden elegir uno de una pluralidad de servicios o restaurar los servicios deseados utilizando el módulo 740 de interfaz usuario/aplicación.

También, el usuario puede elegir una de una pluralidad de pantallas de visualización utilizando el módulo 740 de interfaz usuario/aplicación. Ya que los módulos ilustrados en la Figura 7 están divididos de acuerdo a sus funciones, es posible que estén conectados a los otros módulos. La Figura 8 es un diagrama de flujo que ilustra un método para configurar dinámicamente pantallas múltiples de acuerdo a una modalidad ejemplar de la presente invención. En general, la información de video, la información audio, y la información de datos que constituye un articulo de contenido de multimedia son transmitidos en un formato predeterminado, por ejemplo, un formato de corriente MPEG. En la operación S810, un aparato para proporcionar un servicio tal como un servicio de contenido de multimedia recibe la información de video, la información de audio, y la información de datos y restaura un servicio basado en la información de video, la información de audio, y la información de datos. Aquí, el servicio restaurado en la operación S810 puede ser seleccionado o previamente determinado por un usuario o una aplicación. El usuario puede utilizar un menú desplegado sobre el dispositivo de visualización física 770 o un controlador remoto para seleccionar las conexiones entre una pantalla arbitraria y una pantalla. La aplicación puede seleccionar las conexiones utilizando un API. En la operación S820, el aparato 700 determina si la aplicación incluida en la información de datos puede ser ejecutada sobre la pantalla, con base en la información de los datos recibidos mientras que recibe los artículos del contenido de multimedia. El aparato 700 puede determinar si la aplicación incluida en la información de datos apoya una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios por referencia a una señal incluida en la información de datos . Si se determina en la operación S820 que la aplicación incluida en la información de datos no puede ser ejecutada sobre la pantalla, el método procede a la operación S860. Alternativamente, si se determina en la operación S820 que la aplicación incluida en la operación de datos puede ser ejecutada sobre la pantalla, el aparato 700 actualiza una base de datos de aplicación por la adición de información respecto a la aplicación incluida en la información de datos a la base de datos de aplicación en la operación S830. El resultado de la determinación realización en la operación S820 es enviada de salida a través del módulo 740 de interfaz usuario/aplicación. En la operación S840, cuando una señal incluida en la información de datos incluye una bandera que las pantallas múltiples son apoyadas, el módulo 740 de interfaz usuario/aplicación proporciona una función de control para la aplicación (por ejemplo, la asignación de la pantalla lógica y el control del tamaño de la pantalla) a un usuario . Además, el aparato 700 maneja el ciclo de vida de la aplicación utilizando una señal 650 que es continuamente recibida. Cuando la señal no es recibida, el aparato 700 termina la aplicación. La señal 650 puede incluir una bandera de ajuste que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a si han sido modificados o no los ajustes de pantallas múltiples, o de acuerdo a si un contexto de servicio ha sido o no desplazado entre las pantallas lógicas; y una bandera de terminación que indica si se termina la aplicación cuando la bandera de ajuste no es establecida. En la operación S850, el aparato 700 termina o suspende una operación de la aplicación de acuerdo a los valores a los cuales son respectivamente ajustadas la bandera de ajuste y la bandera de terminación. El aparato 700 puede terminar una operación de una aplicación que no puede ser suspendida. Alternativamente, el aparato 700 puede terminar una operación de una aplicación cuya operación ha sido suspendida si la aplicación no puede reasumir su operación. Si la aplicación cuya operación es luego suspendida incluye el foco de entrada o si son asignados recursos externos a la aplicación cuya operación ha sido suspendida, el aparato 700 puede remover el foco de entrada de la aplicación cuya operación ha sido suspendida o puede detener el uso de los recursos externos. En la operación S860, el aparato 700 ajusta el servicio restaurado para ser visualizado sobre la pantalla lógica de acuerdo a la modalidad ejemplar después de confirmar la señalización. Además, en la operación S870, la pantalla lógica es mapeada a una pantalla de visualización de acuerdo a la modalidad ejemplar. En este caso, el usuario puede asignar la aplicación suministrada a una pantalla lógica e introducir el tamaño y la posición de la pantalla. Por lo tanto, el aparato 700 puede mapear la pantalla lógica a la pantalla de visualización de acuerdo al contenido de entrada por el usuario. En la operación S880, el aparato 700 proporciona la pantalla de visualización vía el dispositivo de visualización física 770, el medio de almacenamiento 780, o una red. El servicio restaurado es ilustrado en la Figura 8 siendo visualizado sobre un dispositivo de visualización física vía una pantalla lógica. No obstante, el servicio restaurado puede ser directamente visualizado sobre un dispositivo de visualización física sin pasar a través de la pantalla lógica. Cuando el usuario selecciona el servicio PiP, el servicio PiP es realizado en dos modos. En el primer modo, únicamente es proporcionado el componente de video para el servicio PiP seleccionado sobre la pantalla principal, sin crear una pantalla lógica separada para el servicio PiP, es decir, la pantalla PiP. En el segundo modo, una pantalla lógica separada para el servicio PiP es creada para proporcionar el servicio PiP seleccionado sobre la pantalla PiP creada. La Figura 8 ilustra un método para mapear únicamente un servicio a una pantalla de visualización por simplicidad. No obstante, puede ser mapeada una pluralidad de servicios a una pantalla de visualización con o sin el paso a través de una pluralidad de pantallas lógicas. Cuando el dispositivo de visualización física 770 es proporcionado al usuario de esta manera, el usuario puede realizar una pluralidad de servicios. Mientras que la presente invención ha sido particularmente ilustrada y descrita con referencia a las modalidades ejemplares de la misma, podrá ser comprendido por aquellos de experiencia ordinaria en la técnica que pueden ser realizados diversos cambios en la forma y detalle en ésta sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención como es definida por las siguientes reivindicaciones. Por lo tanto, se debe entender que las modalidades ejemplares anteriormente descritas han sido proporcionadas únicamente en un sentido descriptivo y no serán consideradas para colocar ninguna limitación sobre el alcance de la invención. APLICACIÓN INDUSTRIAL De acuerdo al aparato para proporcionar pantallas múltiples y un método de configurar dinámicamente las pantallas múltiples de modalidades ejemplares de la presente invención, un usuario puede controlar una pantalla que es asignada a un articulo de contenido que incluye una aplicación, mediante la provisión de un paquete que incluye la información predeterminada con el fin de configurar dinámicamente pantallas múltiples, lo que proporciona una pluralidad de artículos de contenido sobre un dispositivo de visualización física. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (24)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un aparato para proporcionar pantallas múltiples, caracterizado porque comprende: un módulo de procesamiento de señales digitales que determina si una aplicación incluida en la información de datos recibidos apoya o no una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios basados en una señal incluida en la información de datos recibida; y un módulo operacional que mapea la pluralidad de pantallas lógicas a un pantalla de visualización, de acuerdo a un resultado de la determinación realizada por el módulo de procesamiento de señales digitales.
2. 2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el módulo de procesamiento de señales digitales genera o actualiza una base de datos de aplicación que comprende la información de aplicación respecto a la aplicación.
3. 3. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la información de aplicación comprende al menos una de un número de pantallas lógicas, un tipo de un servicio, y un ciclo de vida de la aplicación.
4. 4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la señal comprende: una bandera de ajuste que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a uno de si los ajustes de las pantallas múltiples han sido o no cambiados, y si un contexto de servicio ha sido o no desplazado entre la pluralidad de pantallas lógicas; y una bandera de finalización que indica si se termina o no la aplicación si la bandera de ajuste no es establecida.
5. 5. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la bandera de ajuste comprende . una bandera de zona de mapeo que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a si una pantalla lógica en la cual una porción gráfica básica de la aplicación opera o no, es completamente mapeada a la pantalla de visualización completa; y una bandera de ajuste del dispositivo básico que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a un tamaño, una resolución, o una proporción de pantalla de la pantalla lógica sobre la cual la porción gráfica básica de la aplicación opera, o de acuerdo a si han sido cambiados los recursos disponibles.
6. 6. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el módulo operacional termina o suspende la aplicación de acuerdo a los valores a los cuales son respectivamente ajustadas la bandera de ajuste y la bandera de finalización.
7. 7. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque, si una operación de la aplicación no puede ser suspendida, el módulo operacional termina la operación de la aplicación.
8. 8. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque, si una aplicación cuya operación ha sido suspendida no puede reasumir la operación, el módulo operacional termina la aplicación cuya operación ha sido suspendida.
9. 9. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque si una aplicación cuya operación ha sido suspendida incluye el foco de entrada, el módulo operacional elimina el foco de entrada de la aplicación cuya operación ha sido suspendida.
10. 10. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque si la aplicación cuya operación ha sido suspendida reasume la operación, el módulo operacional notifica la aplicación cuya operación ha sido reasumida, que el foco de entrada ha sido removido de la aplicación cuya operación ha sido suspendida.
11. 11. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque, si la aplicación cuya operación ha sido suspendida utiliza recursos externos, el módulo operacional detiene la aplicación cuya operación ha sido suspendida para que ya no use los recursos externos.
12. 12. El aparato de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque, si la aplicación cuya operación ha sido suspendida reasume la operación, el módulo operacional notifica la aplicación cuya operación ha sido reasumida, que la aplicación cuya operación ha sido suspendida ha sido detenida para que ya no use los recursos externos .
13. 13. Un método para configurar dinámicamente pantallas múltiples, caracterizado porque comprende: determinar si una aplicación incluida en la información de datos recibida apoya o no una pluralidad de pantallas lógicas para representar una pluralidad de servicios basados en una señal incluida en la información de datos recibidos; y el mapeo de la pluralidad de pantallas lógicas a una pantalla de visualización de acuerdo a un resultado de la determinación .
14. 14. El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque comprende además la generación o actualización de una base de datos de aplicación que comprende la información de aplicación respecto a la aplicación .
15. 15. El método de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la información de aplicación comprende al menos una de un número de pantallas lógicas, un tipo de un servicio, y un ciclo de vida de la aplicación.
16. 16. El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la señal comprende: una bandera de ajuste que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a uno de si los ajustes de pantallas múltiples han sido o no cambiados, y si un contexto de servicio ha sido o no desplazado entre la pluralidad de pantallas lógicas; y una bandera de finalización que indica si se termina o no la aplicación, si no es establecida la bandera de ajuste.
17. 17. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la bandera de ajuste comprende: una bandera de zona de mapeo que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a si una pantalla lógica sobre la cual opera una porción gráfica básica de la aplicación, es completamente mapeada a la pantalla de visualización completa; y una bandera de ajuste de dispositivo básico que indica si se termina o no la aplicación de acuerdo a un tamaño, una resolución, o una proporción de pantalla de la pantalla lógica sobre la cual la porción gráfica básica de la aplicación opera, o de acuerdo a si han sido o no cambiados los recursos disponibles.
18. 18. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque comprende además la terminación o suspensión de la aplicación de acuerdo a los valores a los cuales son respectivamente ajustadas la bandera de ajuste y la bandera de finalización.
19. 19. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque si una operación de la aplicación no puede ser suspendida, la terminación o la suspensión comprende la terminación de la operación de la aplicación.
20. 20. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque, si una aplicación cuya operación ha sido suspendida, no puede reasumir la operación, la terminación o la suspensión comprende la terminación de la aplicación cuya operación ha sido suspendida.
21. 21. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque si una aplicación cuya operación ha sido suspendida incluye el foco de entrada, la terminación de la suspensión comprende la eliminación del foco de entrada de la aplicación cuya operación ha sido suspendida.
22. 22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque comprende además, si la aplicación cuya operación ha sido suspendida reasume la operación, la notificación de la aplicación cuya operación ha sido reasumida de que el foco de entrada ha sido removido de la aplicación cuya operación ha sido suspendida.
23. 23. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque comprende además, si la aplicación cuya operación ha sido suspendida utiliza recursos externos, se detiene la aplicación cuya operación ha sido suspendida para que ya no use recursos externos.
24. 24. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque comprende además, si la aplicación cuya operación ha sido suspendida reasume la operación, se notifica la aplicación cuya operación ha sido resumida de que la aplicación cuya operación ha sido suspendida ha sido detenida para que ya no use recursos externos.