MX2008012044A - Boquilla para liquido que se une a presion para dispositivo electrodomestico con aspiracion. - Google Patents

Abstract

Se describe una boquilla para liquido que se une a presión para utilizarse con un montaje de succión, así como un montaje de barredera desmontable para utilizarse en combinación con una boquilla para líquido para un montaje de succión; la boquilla para líquido que se une a presión incluye un alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado, que tiene paredes que se ahúsan hacia fuera, extremos cerrados separados y un pasaje de un tubo de conexión para la asociación con un medio que produce aspiración, tal como una aspiradora en húmedo/seco, e incluye además un montaje de barredera capaz de ser montado de manera insertable dentro del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado; el montaje de barredera incluye generalmente un elemento de barredera que comprende una pluralidad de aberturas que se extienden a través del elemento de barredera; una primera barra de barredera alargada que tiene hendiduras de extremo separadas en cada uno de sus extremos y una segunda barra de barredera alargada que tiene lengüetas de extremo de aseguramiento separadas en cada uno de sus extremos y una pluralidad de álabes separados a través de la cara interior de la barra, en donde cuando el montaje de barredera se monta y está listo para la inserción en la boquilla, el elemento de barredera se localiza intermedio entre la primera y segunda barras de barredera, y en donde la primera y segunda barras de barredera se entrelazan por el acoplamiento de las lengüetas de la segunda barra de barredera con las hendiduras de extremo de la primera barra de barredera.

Description

BOQUILLA PARA LIQUIDO QUE SE UNE A PRESION PARA DISPOSITIVO ELECTRODOMESTICO CON ASPIRACION REFERENCIA CRUZADA A LAS SOLICITUDES RELACIONADAS La presente solicitud reclama la prioridad de la Solicitud de Patente Provisional de E.U.A. No. de Serie 60/973,558 presentada en Septiembre 19 del 2007, el contenido de la cual se incorpora en la presente como referencia en su totalidad.

DECLARACION CON RESPECTO A LA INVESTIGACION O DESARROLLO PATROCINADO FEDERALMENTE No se aplica.

REFERENCIA AL APENDICE No se aplica.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION CAMPO DE LA INVENCION Esta descripción se relaciona generalmente con boquillas para líquido para utilizarse con medios que producen aspiración, y más particularmente, con un accesorio de una boquilla para líquido que se une a presión para utilizarse con aspiradoras capaces de recoger líquidos.

DESCRIPCION DE LA TECNICA RELACIONADA La tecnología y aplicación de succión con vacío parcial, tal como de una aspiradora para húmedo/seco o un dispositivo electrodoméstico con aspiración similar, para boquillas que contienen uno o más elementos de barrederas, se conocen generalmente. En particular, la tecnología y aplicación de una aspiración a barrederas de varios formatos y configuraciones, y los beneficios asociados de la eliminación de desechos líquidos y sólidos de una superficie que se está limpiando, son bien conocidos. Entre los requisitos mínimos para un montaje de boquilla para aspiración de líquidos, se incluye una fuente de vacío para aspirar tanto aire como líquidos, un alojamiento que se conecta a la fuente de vacío en un extremo con una cabeza de succión oblonga ajustada con una abertura de entrada estrechada para incrementar la presión de succión en el otro extremo, y una cuchilla de barredera de caucho elástico o similar en la proximidad de la abertura de entrada. En la operación típica, los accesorios de boquilla para líquido son unidos al extremo de una manguera de aspiración, que a su vez se conecta al extremo opuesto directamente a la fuente de vacío, y la boquilla para líquido es pasada a través de la superficie a ser limpiada (que típicamente ya está mojada o se ha mojado). Conforme la boquilla para líquido se mueve a través de la superficie, el líquido y los desechos extraños en la superficie son atraídos hacia la abertura de entrada conforme la fuente de vacío aspira el material. Hablando de manera general, como se ilustra anteriormente, una boquilla para líquido se utiliza con un dispositivo electrodoméstico con aspiración que tiene capacidades de succión de líquidos, de manera que es capaz de retirar agua de un piso o de otra superficie. En la aplicación típica, la boquilla para líquido incorpora una porción de barredera para ayudar a la boquilla a retirar de manera limpia y eficiente el líquido de una superficie. Sin embargo, puesto que estas barrederas se hacen con frecuencia de caucho o de materiales elastoméricos flexibles suaves, tienden a desgastarse o endurecerse antes de que haya expirado la vida útil de la boquilla misma. Así, muchas de las boquillas para líquido han incluido un método para reemplazar la porción de barredera. Esta combinación de incorporar una parte práctica (la porción de barredera) y la dificultad general de levantar de manera limpia líquidos tales como agua de una superficie, se fusiona para hacer de las boquillas para líquido, algunas de las partes y accesorios más complejos utilizados en asociación con un dispositivo electrodoméstico con aspiración en húmedo/seco. Varios dispositivos se han descrito, que pretenden mejorar o aumentar la recuperación de desechos fluidos en tales montajes de boquilla para líquido, y tratan algunos de los problemas asociados con estos dispositivos como se describió anteriormente. Por ejemplo, la Patente de E.U.A. No. 5,419,007 describe un montaje de boquilla para líquido que requiere que se ajusten pasadores a través de un núcleo retraíble, que requiere una abertura secuenciada del molde para evitar que ocurra un daño. Además, el reemplazo de la sección de barredera de este montaje puede ser difícil, y puede aumentar la probabilidad de pasadores rotos o dañados, lo cual, a su vez, reduce la eficiencia y utilidad del montaje de boquilla. Un diseño de un accesorio de boquilla de barredera adicional, puede encontrarse en la Patente de E.U.A. No. 5,184,372, que describe una herramienta de unión de la barredera para utilizarse con una aspiradora para húmedo/seco que incorpora una cabeza de succión con un perfil oblongo pero estrecho equipada con una cuchilla de barredera muy corta que proporciona tanto alta succión como aspiración superior y aún así alcanza los bordes de extremo de una superficie limpiado tanto al inicio como al final de una pasada de limpieza. Los rebordes angulados internos acoplados con una cámara de succión eficiente, con una garganta de la abertura de entrada estrecha pero profunda, canales laterales, crea una distribución de la presión mejorada en la boca de la abertura de entrada y proporciona una succión lateral significativa para retirar los líquidos y desechos de todo lo largo y debajo de las superficies adyacentes y otras obstrucciones. Una manija angulada y dimensionada de manera específica supuestamente mejora la comodidad del operador y la efectividad. Esta solicitud de patente describe un montaje de boquilla para líquido que se une a presión mejorado, para utilizarse con un medio que produce aspiración, tal como un dispositivo electrodoméstico con aspiración en húmedo/seco, en donde el montaje puede moldearse y fabricarse de una manera simple y eficiente, es fácil de dar servicio y la estructura del cual facilita el reemplazo de la porción de barredera en el mismo.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Los montajes de boquilla para líquido que se unen a presión se describen en la presente. De acuerdo con una modalidad de la presente descripción, se describe una boquilla para líquido que se une a presión para utilizarse con un medio que produce aspiración, tal como una aspiradora en húmedo/seco, en donde la boquilla comprende un alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado, que tiene paredes que se ahúsan hacia afuera, extremos cerrados separados y un pasaje de un tubo de conexión para la asociación con un medio que produce aspiración, e incluye además un montaje de barredera capaz de montarse de manera insertable adentro del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado. El montaje de barredera comprende generalmente un elemento de barredera que comprende una pluralidad de aberturas que se extienden a través del elemento de barredera; una primera barra de barredera alargada que tiene hendiduras de extremo separadas en cada uno de sus extremos; y una segunda barra de barredera alargada que tiene lengüetas de extremo de aseguramiento separadas en cada uno de sus extremos y una pluralidad de álabes separadas a través de la cara interior de la barra, en donde el elemento de barredera se localiza intermedio entre la primera y segunda barras de barredera, y en donde la primera y segunda barras de barredera se entrelazan por el acoplamiento de las lengüetas de extremo de la segunda barra de barredera con las hendiduras de extremo de la primera barra de barredera. En los aspectos adicionales de esta modalidad de la presente descripción, el montaje de barredera puede comprender álabes separados formados a lo largo de una cara superior de la primera barra de barredera, en donde los álabes separados comprenden pasadores dirigidos hacia arriba en alineación con las aberturas en el elemento de barredera, de manera que el elemento de barredera acopla la primera barra de barredera, aceptando los pernos que se dirigen hacia arriba a través de una o más de su pluralidad de aberturas. De acuerdo con una modalidad adicional de la presente descripción, se describe un montaje de barredera insertable en un alojamiento de una boquilla para líquido que se une a presión para utilizarse con un dispositivo electrodoméstico con aspiración, tal como una aspiradora en húmedo/seco, en donde el montaje comprende una primera barra de barredera alargada que tiene una cara interior y una exterior, en donde la cara interior comprende una pluralidad de álabes, uno o más de los cuales comprende un pasador que se extiende hacia arriba sobre la superficie superior del álabe; una segunda barra de barredera alargada que tiene una cara interior y una exterior, en donde la cara interior comprende una pluralidad de álabes y un elemento de barredera localizado intermedio entre la primera y segunda barras de barredera alargadas. De acuerdo con los aspectos de esta modalidad, el elemento de barredera puede comprender una pluralidad de orificios u aberturas, varias de las cuales se alinean con los pasadores verticales en la primera barra de barredera y el elemento de barredera a ser unido a la primera barra de barredera. De acuerdo con los aspectos adicionales de esta modalidad, los álabes en la primera y segunda barras de barredera del montaje completo, forman una pluralidad de agujeros de ventilación en el montaje de barredera, que mejora el flujo de aire hacia la boquilla para líquido durante el uso. En aún otros aspectos de esta modalidad, la primera barra de barredera puede comprenden hendiduras de extremo separadas en cada uno de sus extremos, y la segunda barra de barredera puede comprende lengüetas de extremo de aseguramiento separadas en cada uno de sus extremos, de manera que la primera y segunda barras de barredera pueden conectarse de manera asegurada insertando las lengüetas de extremo de aseguramiento de la segunda barra en las hendiduras de extremo de la primera barra, reteniendo por lo tanto el elemento de barredera intermedio entre las mismas.

BREVE DESCRIPCION DE LAS VARIAS VISTAS DE LOS DIBUJOS Las siguientes figuras forman parte de la presente especificación y se incluyen para demostrar además ciertos aspectos de la presente invención. La invención puede entenderse mejor con referencia a una o más de estas Figuras, en combinación con la descripción detallada de las modalidades específicas presentadas aquí. La Figura 1 ilustra una vista en perspectiva en despiece de un primer montaje de boquilla que se une a presión de la técnica anterior. La Figura 2 ilustra una vista en perspectiva en despiece de un segundo montaje de boquilla que se une a presión de la técnica anterior. La Figura 3 ilustra un montaje de boquilla que se une a presión portátil, adicional de la técnica anterior. La Figura 4A ilustra una sección vertical fragmentada amplificada, de la herramienta manual ilustrada en la Figura 3. La Figura 4B ilustra una sección vertical amplificada a lo largo de la línea 3-3 de la Figura 3, viendo en la dirección indicada por las flechas. La Figura 5 ilustra una vista en despiece de la boquilla para líquido de la presente descripción. La Figura 6 ilustra una vista detallada amplificada de la primera porción de inserto mostrada en la Figura 5. La Figura 7A ilustra la porción de inserto de la Figura 6 con una barredera montada en su lugar.

La Figura 7B ilustra una vista en sección del montaje de la Figura 7A, como se observa a lo largo de la línea 7-7. La Figura 7C ilustra un montaje de barredera general para utilizarse en una boquilla de la presente descripción. La Figura 7D ilustra una vista en extremo en despiece de un montaje de barredera de acuerdo con la presente descripción. La Figura 8 ilustra una vista inferior en perspectiva de la boquilla de la presente descripción. La Figura 9 ilustra una vista inferior de la boquilla de la Figura 8, vista a lo largo de la línea 8-8. Aunque las invenciones descritas en la presente son susceptibles de varias modificaciones y formas alterna, sólo unas cuantas modalidades específicas se han mostrado a manera de ejemplo en los dibujos y se describen con detalle a continuación. Las Figuras y las descripciones detalladas de estas modalidades específicas no pretenden limitar la amplitud o el alcance de los conceptos inventivos o las reivindicaciones anexas de ninguna manera. En su lugar, las Figuras y las descripciones detalladas se proporcionan para ilustrar los conceptos inventivos a una persona con experiencia ordinaria en la técnica y para permitirle a tal persona, hacer y utilizar los conceptos inventivos.

DESCRIPCION DETALLADA Una o más modalidades ilustrativas que incorporan la invención descrita en la presente, se presentan a continuación. No todas las características de una implementacion real se describen o muestran en esta solicitud por claridad. Se entiende que en el desarrollo de una modalidad real que incorpora la presente invención, deben tomarse numerosas decisiones específicas de la implementacion, para alcanzar los objetivos del creador, tal como el cumplimiento con las restricciones relacionadas con el sistema, relacionadas con el negocio, relacionadas con el gobierno y otras restricciones, que pueden variar por la implementacion y de tiempo en tiempo. Aunque los esfuerzos del creador pueden ser complejos y consumir tiempo, tales esfuerzos serían, sin embargo, una tarea rutinaria para aquellos con experiencia en la técnica que tienen el beneficio de esta descripción. Deberá entenderse que las invenciones descritas y enseñadas en la presente son susceptibles de numerosas y varias modificaciones y formas alternas. Finalmente, el uso de un término en singular, tal como, de manera no exclusiva, "un, una", no pretende limitar el número de artículos. También, el uso de términos relaciónales, tales como, de manera no exclusiva, "parte superior", "fondo", "izquierdo", "derecho", "superior", "inferior", "abajo", "arriba", "lateral" y lo similar, se utilizan en la descripción escrita por claridad en la referencia específica a las Figuras y no pretenden limitar el alcance de la invención o las reivindicaciones anexas.

En términos generales, las Solicitantes han creado un montaje de boquilla para líquido, y métodos para su montaje, que tienen características de moldabilidad mejoradas, capacidad de servicio mejorada y que incorpora características que permiten un desempeño de retiro de líquido mejorado. Con el fin de proporcionar un entendimiento base de las características y ventajas mejoradas de la boquilla para líquido que se une a presión de la presente invención en comparación con la técnica anterior, se hace referencia primero a la Figura 1 de los dibujos, que muestra una construcción de barredera típica de la técnica anterior. La boquilla para líquido 1 en la Figura 1 ilustra un alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 3 con extremos cerrados 5. La porción abierta 7 del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 3 está adaptada para recibir el montaje de la barra de barredera 9, como se describirá actualmente. Opuesto de la porción o área abierta 7 del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 3 está una pared o sección cerrada 1 1 mostrada para ahusarse desde cada uno de los extremos cerrados 5 hacia arriba a una porción tubular 1 3 que forma un pasaje de conexión para la asociación con una aspiradora (no mostrada). El montaje combinado de la barra de barredera 9 del aparato de barredera ilustrado en la Figura 1 incluye un elemento de barredera 15, hecho típicamente de caucho o lo similar, que incluye una pluralidad de orificios 17 para el acoplamiento coincidente complementario con las púas 19 separadas de una barra de barredera inferior 21 . Cuando se monta en las púas 19 separadas de la barra de barredera inferior 21 , el elemento de barredera 15 descansa sobre los resaltos 23 asociados con cada púa 19 separada, con el fin de separar el elemento de barredera 15 hacia arriba de la barra de barredera inferior 21. Cada una de las púas separadas 19 también coincide de manera complementaria adentro de receptáculos adecuados para las púas (no mostrados) de la barra separadora superior 25, cuando las barras separadoras superior e inferior 21 , 25 coinciden de manera complementaria y se montan con relación al elemento de barredera 15. Después de tal montaje, el montaje combinado de la barra de barredera 9 se inserta en la porción abierta 7 del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 3. Con el fin de retener de manera segura el montaje combinado de la barra de barredera 9 dentro de la porción abierta 7 del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 7, la barra de barredera superior 25 tiene secciones macho de aseguramiento separadas 27, 27 que coinciden de manera complementaria con las secciones hembra de aseguramiento 29, 29 correspondientes del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 3. De esta manera, el montaje combinado de la barra de barredera 9 se retiene dentro de la porción abierta 7 del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 3, con el fin de operar como una boquilla para líquido para utilizarse con una aspiradora (no mostrada). Otro montaje de boquilla para líquido conocido se ilustra en la Figura 2. La boquilla para líquido que se une a presión 31 mostrada en la Figura 2 incluye un alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 33 de diferente forma que aquél de la Figura 1 , que tiene en lugar de los extremos cerrados 35, 35, un lado o fondo abierto 37 y un lado o parte superior abierta 39, la última se ahúsa hacia arriba desde los extremos cerrados 35 a un elemento tubular 41 para la asociación con una aspiradora (no mostrada). El elemento tubular 41 se comunica con el lado o fondo abierto 37 del alojamiento de la boquilla con forma de U 33, con el fin de permitir que el aire y el agua pase alrededor de un elemento de barredera y a través del elemento tubular 41 , cuando son atraídos por la aspiradora (no mostrada). Distinta de la construcción de la técnica anterior de la Figura 1 , la boquilla para líquido que se une a presión 31 de la Figura 2 incluye una sola barra de barredera de aseguramiento 43 para sostener y asegurar de manera liberable un elemento de barredera alargado 45. La barra de barredera de aseguramiento 43 se construye para sostener y asegurar de manera liberable el elemento de barredera alargado 45 entre la barra de barredera de aseguramiento 43 y el alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado 33. Para este propósito, la barra de barredera de aseguramiento 43 tiene una pluralidad de púas de barredera separadas 47 para la recepción dentro de las aberturas 49 configuradas de manera complementaria en el elemento de barredera alargado 45, también hecho de manera preferida de caucho o de un material similar. La Figura 3 ilustra el montaje de unión de la barredera 100 descrito en la Patente de E.U.A. No. 5,184,372, descrito anteriormente. Este montaje incorpora agujeros de ventilación angulados formados por los rebordes 122 y almohadillas suspendidas 123 en la superficie del fondo 17 del cuerpo principal 103, con el fin de mejorar el flujo de aire y la distribución de la succión en y a lo largo de los bordes de la boquilla misma, y a su vez, mejorar según se dice, la eficiencia total del accesorio. Sin embargo, como se discutió anteriormente, la unión de la cara frontal 104 del montaje 100 al cuerpo 103 del montaje vía un mecanismo de enganche 126, 128 (y las lengüetas de retención asociadas 125, 127), puede conducir a que se forme un sello deficiente, reduciendo la eficiencia de la boquilla misma. Las Figuras 4A y 4B son vistas en sección transversal del montaje 100 de la Figura 3, tomadas a lo largo de la línea 3-3, y que ilustran más claramente los detalles limitantes de la boquilla descrita en la Figura 3. Como puede observarse en la Figura 4A, los rebordes angulados 122 actúan para sostener la cuchilla de barredera 105 en su lugar contra la cara de la boquilla 104, y están intermedias entre la pared de fondo 1 16 y la cara 104, lo que permite que el aire hacia la abertura de entrada 14, a través de la garganta de entrada 134 y hacia la cámara 107 (definida por la pared de fondo 1 12 y el miembro de cara 104) fluya sólo en un lado, limitando en gran medida por lo tanto la utilidad de la boquilla en las direcciones de arrastre y empuje durante el uso contra la superficie (S). Una desventaja adicional del diseño de la boquilla anterior mostrado en la Figura 3 se ilustra en la Figura 4B, en donde el ángulo (F) del dispositivo 100 con la superficie (S) es muy poco profundo y bajo con el suelo, de manera que la herramienta puede utilizarse para limpiar los marcos de las ventanas. Sin embargo, esta ángulo bajo de dimensión (F) (en el intervalo de 8-20°) requeriría necesariamente una pieza adicional, de manera que un usuario pueda sostener de manera cómoda la boquilla mientras está operando en su ángulo de operación óptimo, medido desde (I). En comparación con las construcciones de la técnica anterior descritas anteriormente, la boquilla para líquido que se une a presión de la presente descripción, como se ilustra en las Figuras 5-9, disfruta de numerosas características y ventajas con respecto a estos diseños de la técnica anterior, mientras que mantiene algunos de los elementos más comunes o genéricos, como se entenderá. En particular, el montaje de boquilla para líquido de la presente descripción incorpora una pluralidad de agujeros de ventilación angulados en partes de inserto separadas, lo que permite que los agujeros de ventilación se moldeen utilizando herramentales simples de "abrir y cerrar", y proporcionan un flujo de aire mejorado en ambos lados de la barredera misma, proporcionando por lo tanto un desempeño mejorado, ya sea que el montaje de boquilla 200 se empuje o arrastre por el usuario a lo largo de una superficie mojada. Además, el diseño de sustancialmente un solo componente del alojamiento de la boquilla proporciona sólo una abertura en el fondo y una abertura de unión, lo que reduce en gran medida el potencial de un desempeño deficiente debido a fugas de aire. El montaje de boquilla para líquido que se une a presión 200 de la presente descripción se ilustra en la vista en perspectiva en despiece de la Figura 5. Como se muestra en la misma, la boquilla 200 comprende un alojamiento con forma de U, generalmente alargado 210 que tiene paredes superiores que se ahúsan hacia afuera 21 1 a, 21 1 b, un lado/fondo abierto 213 y extremos cerrados separados 214, 215, como se observa mejor en la Figura 5 y la Figura 8 de la descripción. Como se observa en la presente, las paredes que se ahúsan 21 1 a, 21 1 b se ahúsan hacia afuera desde un elemento tubular 212, para utilizarse en la asociación del montaje 200 con un montaje de aspiración, tal como un dispositivo electrodoméstico con aspiración en húmedo/seco (no mostrado), hacia los extremos cerrados 214, 215. El borde inferior 208 del alojamiento 210 puede comprender opcionalmente elementos de soporte 209, con el fin de agregar resistencia al extremo abierto del montaje de boquilla durante su uso típico en los movimientos de empuje y arrastre a través de una superficie. El montaje 200 comprende además un montaje de barredera 260 que es insertable dentro de la cámara interna 216 de la boquilla alojamiento 210, y que comprende una primera barra de agujeros de ventilación 220, un elemento de barredera 230 y una segunda barra superior de agujeros de ventilación 240 que es complementaria con la barra 220, en donde el elemento de barredera se ajusta de manera intermedia entre las barras 220 y 240 y se asegura de manera intermedia entre las mismas, cuando las barras 220 y 240 se ajustan juntas vía la cooperación de las ranuras de extremo 226 y las lengüetas de extremo de aseguramiento 248. De acuerdo con la presente descripción, varios de los componentes del montaje de boquilla para líquido que se une a presión 200, con la excepción del elemento de barredera 230, como se describe a continuación, pueden moldearse de cualquiera de varios materiales poliméricos plásticos, o de manera alterna pueden formarse de metales, tales como aluminio y otros metales de peso ligero, tales como materiales de fibra de carbono, conforme sea apropiado. El montaje de barredera 260 que es insertable dentro de la cámara interna 216 de la boquilla 200, se describirá ahora con más detalle. Volviendo a la Figura 6, se ilustra un detalle del primer componente del montaje 260, la barra de agujeros de ventilación 220. Como se muestra en la misma, barra de agujeros de ventilación 220 es un componente con forma de barra, generalmente alargado, que comprende caras de fondo y superior 228 y 229, respectivamente, y extremos separados longitudinalmente 225a y 225b. En cada uno de los extremos separados 225a, 225b se forman ranuras de extremo 226, que tienen generalmente una forma de "C al revés" y que se extiende hacia arriba una distancia di desde la cara superior 229 de la barra 220. Una pluralidad de álabes de ventilación 222 está separada a través de la cara superior 229 de la barra 220, extendiéndose hacia arriba desde la cara superior 229 una altura hi, que es típicamente menor que la distancia d-?, las ranuras de extremo 226 se extienden hacia arriba. Cada uno de los álabes de ventilación 222 comprenden además un pasador que se extiende hacia arriba 227, que se extiende hacia arriba una distancia tal que la altura total del pasador 227 tomada desde la cara superior 229 es mayor que la altura h-i de los álabes 222. Cada uno de los pasadores 227 es de manera preferida de una forma sustancialmente cilindrica, aunque pueden ser de cualquiera forma geométrica apropiada, por ejemplo, cuadrada, hexagonal, etc. Como se muestra en la Figura 6, cada uno de los álabes de ventilación 222 puede orientarse en una variedad de ángulos, con el fin de obtener un flujo de aire óptimo hacia y a través de la boquilla 200. En consecuencia, los ángulos de orientación pueden variar de aproximadamente 5 a aproximadamente 90 con relación a los extremos 225a, 225b, y cualquiera o más de los cuales puede opcionalmente, orientarse de manera sustancialmente perpendicular a los extremos 225a, 225b. La Figura 7A ilustra una vista en perspectiva de un montaje de barredera 250 parcialmente montado, que comprende la barra de agujeros de ventilación 220 y el elemento de barredera 230. Como se muestra en la presente, el elemento de barredera es generalmente alargado, teniendo una longitud total menor que la longitud total de la barra de agujeros de ventilación 220. El elemento de barredera 230 también comprende una pluralidad de perforaciones u orificios 232, que permiten que se una a la barra 220 vía la inserción de los pasadores 227 en la parte superior de los álabes 222, a través de los orificios 232. Esto se muestra con mayor detalle en la vista en sección transversal del montaje que se une a presión 270 de la Figura 7B, que ilustra cómo de acuerdo con los aspectos de la presente descripción, el elemento de barredera 230 se monta a la cara superior del álabe direccional 222 vía el pasador 227, que puede formarse de manera integral con el álabe 222 durante el proceso de moldeo.

El elemento de barredera 230, referido de manera alterna como una cuchilla de barredera, es un elemento con forma rectangular, generalmente alargado, adecuado para raspar y eliminar el agua y otros líquidos de una superficie, tal como un piso, utilizando un medio que produce aspiración. El elemento de barredera como se ilustra en las Figuras de la presente tiene típicamente una cara superior 236 y una cara de fondo 238, así como una pluralidad de aberturas 232 separadas longitudinalmente en toda su longitud y que se extienden a través del elemento de barredera mismo. El elemento de barredera 230 está formado de manera preferida de una pieza sólida de material, aunque en algunos casos puede ser deseable tener al elemento 230 comprendido de varias piezas separadas que cuando se acoplan con las porciones 220 y 240 descritas en la presente, forman un elemento de barredera completo. Además, la cuchilla de barredera 230 puede hacerse de cualquier material flexible adecuado, incluyendo, de manera no exclusiva elastómeros y cauchos tales como poliisopreno, polibutadieno, poliisobutileno, estireno butadieno y poliuretanos; cauchos de nitrilo (copolímeros de polibutadieno y acrilonitrilo, NBR), también llamados cauchos buna N; cauchos de nitrilo hidratados (HNBR), tales como Therban® y Zetpol®; copolímeros de polietileno y polipropileno; terpolímeros, tales como terpolímeros de polietileno, polipropileno y un componente de dieno; amidas de bloque de poliéter; acetato de etilen vinilo (EVA); fluoro y perfluoroelastómeros; cauchos/elastómeros de polisulfuro; elastómeros termoplásticos; cauchos de fluorosilicona y materiales que comprenden silicio que son flexibles y adecuados para utilizarse en las aplicaciones descritas en la presente. Además, y de acuerdo con los aspectos de la presente descripción, la cuchilla de barredera 230 puede formarse con un borde afilado que acopla el piso 234 y se extiende transversalmente a lo largo de la cuchilla de barredera misma y que corresponde al menos al ancho lateral del montaje de barredera 260. La Figura 7C ilustra el montaje de barredera 260 completamente montado, antes de la inserción dentro de la porción interior 216 del alojamiento de la boquilla 210. Como se muestra en la presente, la segunda barra de agujeros de ventilación alargada 240 comprende una cara externa 242 y una cara interna 244, así como extremos separados longitudinalmente 246. La barra de agujeros de ventilación 240 puede comprender además, una o más, de manera preferida dos ranuras pasantes 252 que cuando el montaje 260 se inserta en el interior de la boquilla 200, se alinean con las ranuras 201 en el alojamiento 210, permitiendo que el montaje 260 se retire del interior del alojamiento por medio de un destornillador u otra herramienta adecuada. Como puede observarse también en la Figura 7C, y como se ilustra más claramente en la Figura 9, la cara interna 244 tiene una pluralidad de álabes de ventilación 250 separada a través de la cara interna de la barra 240, extendiéndose hacia abajo desde la cara interna. De manera preferida, estos álabes de ventilación se alinearán sustancialmente con los álabes de ventilación 222 en la barra de agujeros de ventilación 220 correspondiente, cuando el montaje 260 se pone junto. Como se sugirió antes, la presencia de los álabes de ventilación 222, 250 no solo permite el flujo de aire mejorado a través de la boquilla 200 durante el uso, sino que también actúa para estabilizar la barredera 230 localizada de manera intermedia entre las dos barras de agujeros de ventilación del montaje 260, proporcionándole rigidez agregada y contribuyendo a su eficiencia, vida y resistencia al arrastre, mejoradas, durante el uso. Como se ilustra además en la Figura 7C, cuando el montaje de barredera 260 está completo, las barras 240 y 220 se aseguran juntas con el elemento de barredera 230 intermedio entre las mismas, vía el mecanismo de aseguramiento formado por las ranuras de extremo 226 y las lengüetas de extremo de aseguramiento 248, de manera que las lengüetas 248 se insertan de manera deslizable en las hendiduras de las ranuras de extremo 226 y forman un montaje asegurado, y en combinación con los pasadores 227 que se extienden a través de las aberturas 232 en el elemento de barredera 230, reteniendo por lo tanto de manera liberable el elemento de barredera 230 intermedio entre las barras 240 y 220. Esto se muestra en la vista lateral en despiece del montaje 260 ilustrado en la Figura 7D, en donde se muestra más claramente que las barras 220 y 240 coinciden de manera que las lengüetas de extremo 248 en la barra 240 se acoplan de manera deslizable y en ciertas modalidades de manera asegurable, con las ranuras de extremo rebajadas 226 en la barra 220 y forman una cara a nivel. De acuerdo con este aspecto de la descripción, las lengüetas 248 y las ranuras 226 pueden dimensionarse igual den ambos extremos (por ejemplo, los extremos 225a y 225b tienen ranuras de extremo rebajadas 226 del mismo tamaño) o pueden hacerse de diferente tamaño (por ejemplo, la ranura en el extremo 225a puede ser más estrecha que la ranura en el extremo 225b), la última modalidad permite la orientación más fácil del montaje 260 por el usuario, cuando se separa y se pone nuevamente junto cuando se reemplaza o repara un elemento de barredera 230. Como se ¡lustra también en la Figura 7D, los álabes de ventilación 250 en la barra 240 pueden comprender además una abertura formada 256, para permitir que los extremos terminales de los pasadores 227 se inserten y mantengan dentro del cuerpo de cada uno de los álabes 250 respectivos. Esto a su vez, agrega soporte y resistencia adicionales al montaje. Cuando es hora que un usurario cambien el elemento de barredera 230, simplemente puede oprimir el mecanismos de aseguramiento junto, utilizando medios apropiados, o jalarlo, con el fin de liberar las dos barras 220 y 240 una de la otra, permitiendo por lo tanto el acceso fácil al elemento de barredera 230 a ser cambiado. Tras el reemplazo, el montaje se pone nuevamente junto como se describió anteriormente, y se acopla de manera insertable con el interior de la boquilla alojamiento 210. La Figura 8 ilustra una vista en perspectiva del montaje de boquilla 200 completo de la presente descripción, con el montaje de barredera 260 insertado en la porción interior de la boquilla alojamiento 210. Como puede observarse en la presente, una vez que el montaje 260 se ha insertado en el alojamiento de la boquilla 210, está sustancialmente a nivel con el plano de fondo definido por el borde inferior 208 del alojamiento 210, mientras que el elemento de barredera 230 colocado generalmente horizontal, puede ser integral con, o igualmente aceptable, puede extenderse hacia afuera una distancia del plano del borde inferior 208. De esta manera, en uso, conforme el montaje de boquilla 200 se arrastra o empuja a lo largo de una superficie, tal como un piso, el elemento de barredera 230 empuja o arrastra el líquido a ser aspirado, mientras los álabes en las caras superior y de fondo del elemento 230 permiten que el aire y líquido pase alrededor del elemento de barredera 230 y a través del montaje 200 hacia el dispositivo electrodoméstico con aspiración (no mostrado). La Figura 9 es una vista inferior del montaje de boquilla 200 descrito en la presente, observado a lo largo de la línea 8-8 de la Figura 8, y que ilustra la colocación del montaje de barredera 260 dentro de la abertura inferior 216 del alojamiento 210. Como puede observarse de esta vista, el arreglo de agujeros de ventilación angulados forma una pluralidad de pasajes del aire ventilado, angulados 262 a lo largo de ambos lados del elemento de barredera 230, que proporciona un flujo de aire incrementado hacia y a través del montaje. La Figura 9 también ¡lustra más claramente la relación separada de ranuras 201 , para utilizarse en el retiro del montaje de barredera 260 de la boquilla 200 utilizando una herramienta manual apropiada, tal como un destornillador de hoja plana, una hoja de una cuchilla o lo similar. En un escenario típico, en donde el usuario desea reemplazar el elemento de barredera 230 debido al desgaste, envejecimiento, eficiencia u otras razones, el usuario simplemente inserta la punta de un destornillador de hoja plana o lo similar en la ranura 201 y apalanca el montaje de barredera 260 fuera de la boquilla 200. El montaje de barredera 260 puede entonces ser desmontado comprimiendo los extremos del montaje juntos, de manera que se liberan las lengüetas de extremo 248 de la pieza superior 240 de las ranuras de extremo 260 de la pieza de fondo 220, permitiendo por lo tanto el acceso al elemento de barredera 230 directamente. El elemento de barredera puede retirarse entonces de la porción inferior 220, y una nueva barredera puede insertarse colocándola en la parte superior de los elementos de agujeros de ventilación angulados 224 de una manera que los pasadores verticales 227 en los elementos de álabes 224 se extienden hacia arriba a través de las perforaciones 232 separadas en el elemento de barredera 230. El montaje 260 se vuelve a montar entonces como se discutió anteriormente, se reinserta en la boquilla 200, y el uso de la boquilla puede reanudarse entonces como normal. La invención se ha descrito en el contexto de las modalidades preferidas y otras y no toda modalidad de la invención se ha descrito. Están disponibles modificaciones y alteraciones obvias para las modalidades descritas para aquellos con experiencia ordinaria en la técnica. Las modalidades descritas y no descritas no pretenden limitar o restringir el alcance o aplicabilidad de la invención concebida por las Solicitantes, sino que en su lugar, de conformidad con las leyes de las patentes, las Solicitantes pretenden proteger todas de tales modificaciones y mejoras al grado completo en que caen dentro del alcance o intervalo de equivalencia de las siguientes reivindicaciones.

Claims (8)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1 .- Una boquilla para líquido que se une a presión para utilizarse con un medio que produce aspiración, la boquilla comprende: un alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado, que comprende paredes que se ahúsan hacia afuera, extremos cerrados separados y un pasaje de un tubo de conexión para la asociación con el medio que produce aspiración y un montaje de barredera capaz de montarse de manera insertable dentro del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado, el montaje comprende: un elemento de barredera que comprende una pluralidad de aberturas que se extienden a través del elemento de barredera; una primera barra de barredera alargada que tiene hendiduras de extremo separadas en cada uno de sus extremos; y una segunda barra de barredera alargada que tiene lengüetas de extremo de aseguramiento separadas en cada uno de sus extremos y una pluralidad de álabes separados a través de la cara interior de la barra, en donde el elemento de barredera se localiza intermedio entre la primera y segunda barras de barredera y en donde la primera y segunda barras de barredera se entrelazan por el acoplamiento de las lengüetas de extremo de la segunda barra de barredera con las hendiduras de extremo de la primera barra de barredera.

2. - La boquilla que se une a presión de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque comprende adicionalmente álabes separados formados a lo largo de una cara superior de la primera barra de barredera, los álabes separados comprenden pasadores dirigidos hacia arriba en alineación con las aberturas en el elemento de barredera.

3. - La boquilla que se une a presión de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque el elemento de barredera acopla la primera barra de barredera aceptando los pasadores dirigidos hacia arriba a través de una o más de su pluralidad de aberturas.

4.- La boquilla que se une a presión de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el elemento de barredera está comprendido de un elastomero seleccionado del grupo que consiste de poliisopreno, polibutadieno, poliisobutileno, estireno butadieno, poliuretanos, cauchos de nitrilo y materiales que comprenden silicio.

5.- Un montaje de barredera insertable en un alojamiento de una boquilla para líquido que se une a presión para utilizarse con un dispositivo electrodoméstico con aspiración, el montaje comprende: una primera barra de barredera alargada que tiene una cara interior y una exterior, en donde la cara interior comprende una pluralidad de álabes, uno o más de los cuales comprende un pasador que se extiende hacia arriba encima de la superficie superior del álabe; una segunda barra de barredera alargada que tiene una cara interior y una exterior, en donde la cara interior comprende una pluralidad de álabes; y un elemento de barredera localizado intermedio entre la primera y segunda barras de barredera alargadas.

6. - El montaje de barredera de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el elemento de barredera comprende una pluralidad de orificios, varios de los cuales se alinean con los pasadores verticales en la primera barra de barredera y el elemento de barredera a ser unido a la primera barra de barredera.

7. - El montaje de barredera de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque los álabes en la primera y segunda barras de barredera del montaje terminado, forman una pluralidad de agujeros de ventilación en el montaje de barredera, que mejoran el flujo de aire hacia la boquilla para líquido durante el uso.

8. - El montaje de barredera de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la primera barra de barredera comprende hendiduras de extremo separadas en cada uno de sus extremos, y la segunda barra de barredera comprende además lengüetas de extremo de aseguramiento separadas en cada uno de sus extremos, de manera que la primera y segunda barras de barredera pueden conectarse de manera asegurable insertando las lengüetas de extremo de aseguramiento de la segunda barra en las hendiduras de extremo de la primera barra. RESUMEN DE LA INVENCION Se describe una boquilla para líquido que se une a presión para utilizarse con un montaje de succión, así como un montaje de barredera desmontable para utilizarse en combinación con una boquilla para líquido para un montaje de succión; la boquilla para líquido que se une a presión incluye un alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado, que tiene paredes que se ahúsan hacia afuera, extremos cerrados separados y un pasaje de un tubo de conexión para la asociación con un medio que produce aspiración, tal como una aspiradora en húmedo/seco, e incluye además un montaje de barredera capaz de ser montado de manera insertable dentro del alojamiento de la boquilla con forma de U, alargado; el montaje de barredera incluye generalmente un elemento de barredera que comprende una pluralidad de aberturas que se extienden a través del elemento de barredera; una primera barra de barredera alargada que tiene hendiduras de extremo separadas en cada uno de sus extremos y una segunda barra de barredera alargada que tiene lengüetas de extremo de aseguramiento separadas en cada uno de sus extremos y una pluralidad de álabes separados a través de la cara interior de la barra, en donde cuando el montaje de barredera se monta y está listo para la inserción en la boquilla, el elemento de barredera se localiza intermedio entre la primera y segunda barras de barredera, y en donde la primera y segunda barras de barredera se entrelazan por el acoplamiento de las lengüetas de extremo de la segunda barra de barredera con las hendiduras de extremo de la primera barra de barredera. 28B P08/1608