LUMINARIA DE PARED DESCRIPCION DE LA INVENCION La invención es concerniente con una luminaria de pared que tiene un alojamiento diseñado para la recepción de los componentes eléctricos y que tiene por lo menos un elemento permeable a la luz montado en el alojamiento. Es el objeto de la invención proporcionar una luminaria de pared diseñada para equipar con LED o con lámparas fluorescentes compactas que produce una multifunción con respecto a la radiación de luz que puede ser obtenida y en particular con respecto a regiones a ser iluminadas diferentemente con una estructura de construcción simple. Este objeto es satisfecho sustancialmente de acuerdo con la invención para uso como una luminaria montada en superficie, en que el alojamiento tiene la forma de un paralelepípedo, en particular un paralelepípedo poco profundo con una pared superior rectangular y una pared de base y preferiblemente paredes de extremo frontal cuadradas; en que por lo menos se proporciona una abertura de salida de luz en particular dispuesta centralmente en la pared superior o período de base y una superficie de iluminación plana asociada con el lado frontal del alojamiento y que se extiende paralela a la pared frontal del alojamiento (1) es proporcionada que es fabricada de vidrio ópalo o de un material plástico reflejante a la luz y porque una pluralidad de elementos de LED son
dispuestos en el espacio interno del alojamiento como fuente de luz sobre por lo menos una superficie portadora, de tal manera que un haz de luz dirigido es generado entre la pared y la superficie de iluminación que provoca una iluminación regional en la parte superior y/o lado de base, por una parte y, comenzando del respectivo orificio de salida de luz, se expande, por otra parte, de tal manera que cada superficie de iluminación es dispuesta en la región del lado de luz del haz de luz. Un espacio de dirección de luz abierto lateralmente y hacia arriba y espacio de reflexión es proporcionado por la superficie de iluminación permeable a la luz plana asociada con el lado frontal del alojamiento, entre esta superficie de iluminación y la pared, por medio de la cual el espacio de dirección y espacio de reflexión el haz de luz enfocado que sale del alojamiento es guiada, con el ángulo de abertura del haz de luz siendo seleccionado de tal manera que la superficie de iluminación y la pared dispuesta opuestamente a la misma son dispuestos en la región del lado de luz de haz de luz y asi la luz reflejada o dispersada en la pared es utilizada adicionalmente para el abrillantamiento de área de la superficie de iluminación. Además de una acentuación deseada de la pared o fachada, una superficie de luz dispersada aparece claramente debido a la intensidad de luz obtenida es proporcionada por la
iluminación con luz lateral y los reflejos de luz resultantes, en tanto que el haz de luz en haz, provisto está dirigido hacia arriba, provoca un abrillantamiento del techo y si es dirigida hacia abajo, da como resultado, por ejemplo, una marcación clara visible de un camino. El diseño correspondiente del haz de luz ideal respectivo puede ser obtenido mediante la selección del sistema de enfoque óptico asociado con los LED. Es igualmente posible sin problema preajustar un color de luz monocromático deseado respectivo mediante la selección de los LED. Es ventajoso para aplicaciones especificas ser aptos de preajustar la dirección principal del haz de luz generado en un intervalo angular especificado y para este propósito, la superficie portadora para los elementos de LED es soportada ajustable y/o pivotadamente , con el sistema de enfoque óptico que toma parte en el movimiento de ajuste o movimiento de pivote . Si se proporcionan una pluralidad de aberturas de salida de luz próximas entre si en el alojamiento alargado, las superficies portadoras asociadas con estas diferentes aberturas de salida de luz son fabricadas preferiblemente ajustables independientemente entre si, de tal manera que el haz total requiere respectivo puede ser formado a partir de grupos de haces individuales. De acuerdo con una modalidad especifica, por lo menos
una abertura de salida de luz con fuente de luz asociada correspondiente a una abertura de salida de luz en el lado de pared superior es proporcionada en la pared de base del alojamiento. Esta variante de modalidad es en particular apropiada para aquellos casos en los cuales una iluminación pronunciada de la región de base es deseada, además de la emisión de luz suave obtenida por la superficie de iluminación. En este caso, los ejes principales del haz de luz dirigido hacia arriba y del haz de luz dirigido hacia abajo pueden ser seleccionados diferentemente. El ancho de cada superficie de iluminación es seleccionado para ser igual a la extensión longitudinal del alojamiento por el propósito de obtener un aspecto estético de alta calidad y el alojamiento o una pared de alojamiento superior correspondiente forma una frontera claramente acentuada de la superficie visible permeable a la luz iluminada . Una superficie de iluminación y en particular una superficie de reflexión, puede también ser provista fija al alojamiento en el lado de pared dispuesta opuesta a la superficie de iluminación frontal. De acuerdo con un aspecto preferido de la invención, el alojamiento incluye una placa base para el montaje de todos los componentes funcionales, una parte seccional esencialmente en forma de U en sección transversal con por lo menos una
abertura de salida de luz provista en un extremo libre y una superficie de montaje dispuesta hacia afuera en la parte de base de la sección en forma de U para una superficie de iluminación, también como partes de pared de soporte lateral. La superficie respectiva que porta los LED con el sistema óptico asociado es sujetada a la placa de base vía un montante formado preferiblemente a partir de partes de metal laminar estampadas, las superficies portadoras para los LED con su sistema óptico asociado son atornilladas al montante de manera ajustable en inclinación. Para la creación de un paralelepípedo sellado hacia afuera en el cual los elementos funcionales están ubicados, la placa base, la parte de sección y las partes de pared de soporte lateral son atornilladas entre sí con la interposición de un sello que es fabricado en particular de una parte. Es posible que este diseño de múltiples partes se combine a la luminaria total para formar dos unidades principales, es decir para formar una primera unidad principal con la placa base que porta todos los componentes funcionales fabricada para el montaje en pared, por una parte y formar una segunda unidad principal que puede ser atornillada a la placa de base vía las partes de cubierta lateral y que también porta la superficie de iluminación respectiva. Después de la unión conjuntamente de las dos unidades principales, tapas de enmascaramiento lateral son anexadas vías conexiones de
inserción-retención apropiadas para la consumación de la luminaria . Para uso como una lámpara integrada, el objeto establecido de acuerdo con la invención es satisfecho sustancialmente en que el alojamiento es fabricado como una maceta integrada rectangular, en particular con un reborde de empalme dispuesto hacia afuera; en que una pared conductora de luz es proporcionada en el alojamiento que se extiende sobre el ancho del alojamiento y se extiende desde una región lateral de pared posterior, en particular una región de esquina, a extremo del alojamiento frontal o reborde de empalme dispuesto diagonalmente opuesto a la región de esquina; en que una superficie de iluminación es provista paralela a y especiada separadamente de la pared conductora de luz, la superficie de iluminación es fabricada de vidrio ópalo o de un material correspondiente, siendo en particular plana y que se extiende aproximadamente hasta el plano de abertura del alojamiento y que se proporciona en la región de esquina superior del lado posterior del alojamiento una fuente de luz que se extiende preferiblemente sobre el ancho del alojamiento y que genera un haz de luz en forma de banda dirigido entre la pared conductora de luz y la superficie de iluminación, la pared conductora de luz y la superficie de iluminación son ambas dispuestas en la región de luz lateral del haz de luz que se expande hacia afuera.
Por una parte, un espacio de guía de luz para el haz de luz que es enfocado, que sale de la luminaria y que ilumina una región cercana a la luminaria o un área de tráfico correspondiente es provista entre la pared conductora de luz y la superficie de iluminación mediante este aspecto y por otra parte, una iluminación uniforme de la pared conductora de luz y un abrillantamiento de la superficie de iluminación asociada con la misma es obtenida mediante la utilización de la luz lateral. Luz útil libre de deslumbramiento es así obtenida en la región cercana a la luminaria y debajo de la luminaria y luz difusa agradable estéticamente es obtenida en la región frontal directamente enfrente de la luminaria. Diferencias de color deseadas pueden también ser obtenidas mediante un diseño correspondiente de la superficie conductora de luz y la superficie de iluminación, el color de iluminación general es apto de ser preajustado mediante la selección de los LED correspondientes . En lugar de una pluralidad de LED, un arreglo de lámpara fluorescente, en particular una lámpara fluorescente compacta de múltiples varillas, puede también ser usada para la generación de un haz de luz en forma de banda, entre la pared conductora de luz y la superficie de iluminación. Una modalidad de la invención es de ventaja particular en que los componentes individuales de la estructura total son combinados para formar dos conjuntos que pueden ser
impulsados entre si y en particular mediante acoplamiento sellante entre si. El conjunto es formado mediante un alojamiento a cuya pared posterior una placa de montaje, en particular una placa de montaje de metal, es anexada para el montaje de la fuente de luz y en particular también para el montaje de todos los componentes funcionales eléctricos o electrónicos adicionales. Esta placa de sujeción está diseñada de tal manera que la fuente de luz es dispuesta en la región de esquina posterior superior del alojamiento, con la placa de montaje en particular que incluye una región angular superior que se extiende aproximadamente paralela a la pared de frontera superior del alojamiento, se acopla sobre la fuente de luz y se extiende tan lejos a la parte frontal de tal manera que pueda actuar como una superficie reflejante. El conjunto que puede ser impulsado al alojamiento incluye todos los componentes que conducen y guian luz y también es fabricado como una unidad cerrada que tiene una cubierta de vidrio en el lado frontal y que tiene una placa permeable a la luz que es dispuesta opuesta a la fuente de luz montada en el alojamiento y a través de la cual la luz procedente de la fuente de luz entra a la región entre la pared conductora de luz y la superficie de iluminación y en particular ilumina estas superficies con luz dispersada. Se proporcionan elementos de gancho en el bastidor de
cubierta lateral frontal perteneciente al conjunto que pueden ser empujados a y acoplarse a ranuras de alojamiento asociadas en estado insertado del conjunto y en la región inferior del bastidor de cubierta, se proporciona un cierre excéntrico o cónico que permite, en comparación con el alojamiento, el bastidor de cubierta y asi el conjunto que puede ser impulsado sea retenido firmemente en el alojamiento, preferiblemente con la interposición de un sello periférico. Esta técnica de conexión también asegura una separación simple de los dos conjuntos entre si, lo que puede ser requerido, por ejemplo, por el propósito de cambiar la fuente de luz. Una ventilación de espacio interno ideal puede también ser obtenida mediante esta modalidad de dos partes son sellado mutuo de los espacios internos de ambos conjuntos entre si y un intercambio ventajoso de humedad puede ser asegurado vía aberturas del alojamiento correspondientes. Elementos y aspectos ventajosos adicionales de la invención son resumidos en las reivindicaciones dependientes. Modalidades de la invención serán descritas en lo si con respecto a las figuras, en las cuales se muestra: La Figura 1 es una vista oblicua en perspectiva representada esquemáticamente de una modalidad de una luminaria de acuerdo con la invención; La Figura 2 es una vista oblicua en perspectiva de un aspecto adicional de la invención sin tapa de enmascaramiento
lateral y sin una superficie visible que cubre la región de montaje de la superficie de iluminación; La Figura 3 es una representación detallada de una modalidad de un montante para los elementos de LED con sistema óptico asociado; La Figura 4 es una representación detallada de una modalidad preferida de la invención que utiliza el montante de acuerdo con la Figura 3; La Figura 5 es una vista en perspectiva esquemática de una modalidad de la invención en forma de una lámpara integrada; La Figura 6 es una representación en perspectiva de una modalidad preferida de la invención que comprende dos conjuntos que pueden ser acoplados entre si; y La Figura 7 es una vista lateral posterior de la unidad de acuerdo con la Figura 1 que puede ser empujada al alojamiento . La Figura 1 muestra un alojamiento 1 en forma de paralelepípedo que tiene una pared superior rectangular 2, una pared de base correspondiente, también como preferiblemente paredes de extremo-cara aproximadamente cuadradas 4. Una superficie de iluminación rectangular 6 fabricada de material permeable a la luz y en particular dispersante es montada en el lado frontal a este alojamiento y una marca 10, tal como un número de casa o una marca correspondiente puede
ser integrada a la misma. Una abertura de salida de luz circular 5 es provista centralmente en la pared superior 2 del alojamiento 1 y una fuente de luz está ubicada debajo de la misma en forma de una pluralidad de elementos de LED con sistemas de enfo'que ópticos asociados anexados a una superficie portadora. Esta fuente de luz está diseñada de tal manera que un haz de luz dirigido sale de la abertura de salida de luz 5 y su ángulo de abertura es seleccionado de tal manera que el haz central se extiende sustancialmente entre la superficie de iluminación 6 y la pared, pero tanto la superficie de iluminación 6 como la pared dispuesta opuesta a la superficie de iluminación están dispuestas en la región de luz lateral de este haz, mediante lo cual, la superficie de iluminación 6 es iluminada mediante luz difusa . En lugar de una superficie de iluminación ópalo 6, una superficie de iluminación compuesta de múltiples capas puede también ser usada. Tal estructura en capas puede comprender una placa de plástico fabricada como una superficie de prisma en un lado, con una placa de cubierta de vidrio delgada siendo apta de ser provista en el lado de prisma y una hoja delgada de dispersión siendo apta de ser provista en el lado posterior. Para incrementar adicionalmente el efecto de reflexión o efecto de dispersión, que es ya producido por la
pared dispuesta opuesta a la superficie de iluminación, se pueden proporcionar y montar una superficie al alojamiento en el lado de pared cuyas dimensiones se hacen coincidir o corresponder con la superficie de iluminación 6, esta superficie se hace preferiblemente reflejante. En lugar de una sola abertura de salida de luz en el lado superior o en el lado inferior del alojamiento, con una extensión correspondiente del alojamiento, una pluralidad de aberturas de salida de luz dispuestas entre si pueden ser usadas. En este caso, las superficies portadoras asociadas con los LED son también asociadas individualmente con cada abertura de salida de luz y su inclinación puede ser ajustada individualmente. De esta manera, la forma del haz total formado puede ser influenciado ventajosamente. La vista oblicua en perspectiva de acuerdo con la
Figura 2 muestra una modalidad preferida de una luminaria de acuerdo con la invención, con la superficie de iluminación 6 iluminada por luz lateral en esta representación siendo provista con una representación de número de casa 10 para la ilustración ejemplar de opciones de uso. El alojamiento 1 de la luminaria incluye - como todavía se explicará en detalle - una placa de base 10 que es combinada con una parte 21 seccional en forma de U y partes de pared de soporte lateral 32 para formar un paralelepípedo sellado hacia afuera que recibe los elementos funcionales.
Las partes de pared de soporte laterales 32 son conectadas a la parte de sección en forma de U 31 y tienen partes de reborde angulares hacia afuera 37 vía las cuales las partes de pared de soporte 32 y asi la parte de sección en forma de U 31 que porta la superficie de iluminación 7, pueden ser atornilladas a la placa de base 30. La Figura 3 muestra una modalidad de un montante 33 para componentes funcionales, en particular para los elementos de LED 8 con sistema óptico asociado, el montante en particular es producido a partir de partes de metal laminar estampadas. Este montante 33 es sujetado, en particular atornillado a la placa de base 30. Además de la recepción de los componentes electrónicos opcionalmente requeridos en una parte de alojamiento y la recepción de terminales de conexión 41, este montante por encima de todo permite la anexión de los elementos de LED 8 vía la superficie portadora 7 que son ajustables con respecto a la posición e inclinación. Para este propósito, la superficie portadora respectiva 7 es provista, por una parte, con una pluralidad de aberturas de sujeción distribuidas en la superficie para la fijación de los elementos de LED o su montaje y es conectada, por otra parte, vía una región angular a un gancho de retención de 34 y por supuesto vía aberturas y agujero alargadas o aberturas curvas 40 que permiten el ajuste deseado respectivo de las inclinaciones de las superficies
portadoras 7 después de aflojar los tornillos correspondientes. La representación detallada de acuerdo con la Figura 4 muestra la estructura total de una luminaria de acuerdo con la Figura 2. La placa de base ya explicada 30, que es provista con perforaciones para un montaje en pared, sirve para la recepción del montante 33 para todos los componentes funcionales ya explicados con referencia a la Figura 3. La placa de base 30 es provista en la región de su orilla superior e inferior con secciones de sellado 36 que se complementan entre si junto con las secciones de sellado adicionales en forma de aproximadamente U 36 para formar un .sello total que es fabricado preferiblemente de una pieza. La parte de sección en forma de U 31 que es preferiblemente una parte extruida, tiene aberturas de salida de luz respectivas 5 ó 9 en su pared superior 2 y su pared de base 3 que pueden ser cerradas sellantemente por medio de cubiertas permeables a la luz asociadas 35. La superficie dispuesta hacia afuera de la pared de base de la parte de sección 31 representa una superficie de montaje 29 para la superficie de iluminación respectiva 6, para cuyo propósito una hendidura correspondiente es provista en la parte de sección para la recepción de tuercas que sirven para la sujeción atornillada de la superficie de iluminación 6. La región de la superficie de iluminación 6 que sirve para el montaje es
cubierta por medio de una superficie visible 11. La parte de sección en forma de U 31 puede ser atornillada a las partes de pared de soporte laterales 32 y por supuesto con la interposición de los sellos 36. Las partes de pared de soporte laterales 32 tienen partes de reborde angulares hacia afuera 37 vía las cuales pueden ser atornilladas a la placa de base 30. Un tapón de sellado 43 es provisto para la abertura provista en la placa de base para una alimentación de linea. Dos componentes principales pueden ser preparados por medio de pre-montaje mediante el diseño descrito de la estructura, es decir, una primera unidad principal en forma de la placa de base 21 que porta todas las unidades funcionales y una segunda unidad principal que es formada por la parte de sección en forma de U 31 que porta la superficie de iluminación 6 y que tiene partes de pared de soporte lateral 32. La unión conjuntamente de estas dos unidades con interposición del sello 36 toma lugar mediante el atornillado de las partes de pared de soporte 32 a la placa de base 30, sobre la cual tapas de enmascaramiento lateral 38 se fijan a las partes de pared de soporte 32 vía elementos de retención 39 para la consumación del conjunto. La Figura 5 muestra el concepto básico de una modalidad de la invención que es fabricada en forma de una luminaria de pared integrada o luminaria de techo.
En esta modalidad, se usa un alojamiento 1 en forma de una maceta integrada rectangular con bridas de empalme dispuestas hacia afuera 12. En este alojamiento 1, se proporciona una pared conductora de luz 14 que se extiende sobre el ancho del alojamiento y que se extiende desde una región de esquina superior 13 en el lado de pared posterior a la brida de empalme 12 dispuesta diagonalmente opuesta a esta región de esquina, esto es, se extiende de manera inclinada a través del alojamiento. El extremo 18 de la pared conductora de luz en el lado de abertura es fijo preferiblemente mediante sujeción entre la superficie de empalme asociada 12 y un bastidor de cubierta 17 que rodea la abertura del alojamiento. La región del extremo de la pared conductora de luz 14 en el lado de pared posterior es preferiblemente angular dos veces y preferiblemente en ángulos rectos, en cada caso, de tal manera que una primera porción angular 15 puede servir como portadora para la fuente de luz 8. El haz de luz generado por la fuente de luz 8 entra vía un corte correspondiente en la posición angular a la región entre la pared conductora de luz 14 y la superficie de iluminación 16. Una segunda porción angular 16 que sigue a la primera porción angular 15 se extiende paralela a la pared conductora de luz 14 y sirve como contacto y superficie de sujeción para la superficie de iluminación 6. Esta superficie de iluminación 6 comprende material permeable a la luz, en particular vidrio
ópalo o un material de plástico correspondiente y se extiende a si mismo sobre el ancho del alojamiento hasta la parte frontal y aproximadamente a la región del plano de abertura de la luminaria . Una pluralidad de elementos de LED con un sistema de enfoque óptico individual o común anexado a una parte portadora pueden ser usados como la fuente de luz 8, pero también un arreglo de lámpara fluorescente, en particular en forma de una lámpara fluorescente compacta de múltiples varillas. La representación en perspectiva de acuerdo con la Figura 6 muestra una modalidad orientada en la práctica particularmente ventajosa de la invención, que en este caso la luminaria comprende dos conjuntos que pueden ser' impulsados entre si y pueden ser retenidos mutuamente. Uno de estos dos conjuntos es formado por el alojamiento 1 que es fabricado a la manera de una maceta rectangular, que tiene una superficie de empalme semejante a reborde periférica 12 en el lado de abertura y que porta una placa de montaje 21 en el lado de pared posterior a la cual los componentes eléctricos y electrónicos tales como balastra 19, terminales de conexión y los semejantes son sujetados. La placa de montaje es fabricada en la región de esquina superior del alojamiento 1 en la modalidad mostrada como un portador para un equipamiento de un tubo fluorescente compacto 20. En lugar de una lámpara fluorescente, un sistema portador para una pluralidad de LED
puede también ser conectado a la placa de sujeción 21. En la parte superior del alojamiento 1, colgajos que se extienden hacia adelante con ranuras de alojamiento 28 son provistos en el plano de la superficie de empalme 12. El conjunto 26 puede ser impulsado a este alojamiento 1 que incluye la fuente de luz y los componentes eléctricos requeridos, con la superficie de empalme 12 del alojamiento 1 y el bastidor de cubierta 17 del conjunto 26 que se ponen en contacto entre si ya en estado insertado con la interposición de un sello 22 a ser observado en la Figura 7 y siendo apto de ser sujetado firmemente entre si vía gachos 24 que son provistos en el bastidor de cubierta 27 y se acoplan a la ranura de alojamiento 28 y vía un cierra excéntrico o cónico 25. En el estado unido conjuntamente del alojamiento 1 y el conjunto 26, la unidad de iluminación 20 es colocada con respecto a una placa permeable a la luz y anexada de manera sellante 23 del conjunto 26, de tal manera que la luz emitida por la unidad de iluminación 20 puede entrar al espacio entre la pared conductora de luz 14 y la superficie de iluminación 6 del conjunto 26. El conjunto 26 es fabricado como una unidad cerrada sobre si misma, esto es, su espacio interno que recibe la superficie de iluminación 6 es limitada por la pared conductora de luz que se extiende oblicuamente 14, mediante las paredes
laterales 27, mediante una cubierta de vidrio en el lado de abertura y también por una pared superior 29 y la placa permeable a la luz 23 dispuesta opuesta a la fuente de luz 20. La Figura 7 que muestra el conjunto 26 en una vista lateral posterior permite que detalles de la estructura descrita sean reconocidos y también muestra el sello 22 que es efectivo entre el bastidor de cubierta 17 y la superficie de empalme 12 del alojamiento 1, también como los ganchos 24 que cooperan con las ranuras de alojamiento 28 y que aseguran, junto con un cierre excéntrico o cónico 25, una conexión liberable, pero simultáneamente estable y de sellado entre ambos conjuntos. El panel que forma la superficie de iluminación 6 es atornillado a la superficie angular 16 con interposición de un sello . Una ventilación de espacio interno ideal con un intercambio correspondiente de humedad es asegurado mediante el diseño de la luminaria en forma de dos conjuntos acoplables de tal manera que no surge agua condensada perturbante.
Lista de números de referencia 1 alojamiento 2 pared superior 3 pared de base 4 pared de cara del extremo
abertura de salida de luz, superior 6 superficie de iluminación 7 superficie portadora 8 elementos de LED 9 abertura de salida de luz, fondo 10 marca 11 superficie visible 12 superficie de empalme 13 región de esquina 14 pared conductora de luz 15 primera porción angular 16 segunda porción angular 17 bastidor de cubierta 18 extremo de la pared conductora de luz en lado opuesto
19 balastra 20 lámpara fluorescente 21 placa de montaje 22 sello 23 placa permeable a la luz 24 gancho 25 cierre excéntrico 26 conj unto 27 paredes laterales 28 ranura de alojamiento 29 superficie de montaje
placa de base 31 parte seccional en forma de U
32 partes de pared de soporte
33 montaje 34 bucle de retención 35 cubierta 36 sello 37 parte de reborde 38 tapa enmascarante 39 elemento de retén 40 agujero alargado 41 terminal de conexión 42 tapón 43 pared superior 44 sección de pared