MX2008009450A

MX2008009450A - Selector de perforacion.

Info

Publication number: MX2008009450A
Application number: MX2008009450A
Authority: MX
Inventors: Jonathon Paul Edwards; Alexander Jeffrey Burns
Original assignee: Well Ops Sea Pty Ltd
Priority date: 2006-01-24
Filing date: 2007-01-24
Publication date: 2008-12-09
Also published as: AU2007209761B2; DK1982042T3; EP1982042A1; EP1982042A4; WO2007085046A1; US9234393B2; EP1982042B1; US20090223671A1; AU2007209761A1

Abstract

Un aparato (10) para acoplar una contrahuella de monoperforación o sistema lubricador (11) a un pozo submarino de perforación doble (12), el aparato tiene un selector de perforación giratoria (30) dentro de un alojamiento (20); el selector de perforación tiene por lo menos un conducto (35) para proveer comunicación de perforación de paso entre la perforación de contrahuella o engrasador (11) y selectivamente por lo menos uno u otro de las perforaciones principal (60) y de anillo (70) en el pozo de perforación doble (12); el selector de perforación en una primera posición conecta el conducto entre la contrahuella o perforación de engrasador y la perforación principal, y en una segunda posición conecta el conducto entre la contrahuella o perforación de engrasador y la perforación de anillo; el selector giratorio puede ser desviado o establecido a un ángulo de inclinación hasta de (5º con respecto a la longitud del aparato.

Description

SELECTOR DE PERFORACION CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere al acoplamiento i de' una columna de subida o lubricador de monoperforación submarina a un pozo submarino de perforación doble en particular la invención se refiere a un aparato para proporcionar comunicación selectiva desde la columna o lubricador de monoperforación submarina a ' las perforaciones en el pozo submarino de doble perforación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION En el campo de la extracción submarina: de hidrocarburos, los pozos submarinos con frecuencia tienen dos perforaciones. Esto con frecuencia consta de : una perforación principal, con frecuencia utilizada para colector, y un anillo el cual también se puede utilizar para inyección de gas. Cuando se interviene en un pozo submarino a fin de llevar a cabo trabajo de mantenimiento o abandono, con frecuencia resulta necesario tener acceso tanto a la perforación principal como al anillo. ¦ Con frecuencia, previo al momento en que se interviene en. los pozos submarinos utilizando un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación submarina, sólo es posible el acceso a una sola de las perforaciones á la vez . Cuando se utiliza un sistema de lubricadór o columna de subida de monoperforación submarina, una vez que se tiene acceso a una de las perforaciones y que se completa el trabajo requerido en esa perforación, el sistema de lubricadór o monoperforación es recuperado a la plataforma del navio. En caso que se requiera también acceso a la segunda perforación, se ajusta y prueba un adaptador diferente, y el sistema de lubricadór o columna de subida de monoperforación nuevamente es bajado al pozo submarino y las herramientas son insertadas en la segunda perforación para llevar a cabo el trabajo necesario. La recuperación y despliegue de un sistema de lubricadór o columna de subida submarina no es un ejercicio trivial y cada vez que se lleva a cabo la operación surge la posibilidad de complicaciones. La remoción y reemplazo del sistema 1 de lubricadór o columna de subida de monoperforación, incluyendo los diversos pasos de prueba de presión, consume tiempo y por lo tanto resulta costoso. Se desea encontrar una forma alternativa para tener acceso a ambas perforaciones cuando se utiliza un sistema de lubricadór o columna de subida de monoperforación submarina. Una forma para tener acceso a ambas perforaciones sin la necesidad de volver a desplegar el sistema de lubricador o columna de subida es el uso de un sistema de lubricador o columna de subida de doble perforación. Existe un costo significativo asociado con el uso de un sistema de columna de subida de doble perforación incluyendo el capital y costos operativos ya que se requiere un navio mucho más grande. La referencia a cualquier técnica anterior en esta descripción no es, y no se deberla de tomar como un reconocimiento o alguna forma de admisión respecto a que la técnica anterior forma parte del conocimiento general común en Australia.

SUMARIO DE LA INVENCION A fin de aligerar uno o más problemas dé la técnica anterior, la presente invención proporciona, en un aspecto, un aparato para acoplar un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación a un pozo submarino de doble perforación en donde dicho aparato está adaptado para permitir la comunicación entre el sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación y cualquiera de las perforaciones en el pozo submarino de doble perforación en donde el aparato incluye un alojamiento de selector de perforación y un selector de perforación giratorio con un medio de activación. Un aspecto adicional proporciona un aparato para acoplar un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación a un pozo submarino de doble perforación, en donde dicho aparato incluye un selector de perforación giratorio dentro de un alojamiento, y un medio para activar el selector de perforación, en donde el selector de perforación es activado de manera giratoria para proporcionar comunicación de fluido a través de la perforación mediante un conducto que de manera selectiva conecta el sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación y cualquiera de las perforaciones en el pozo submarino de doble perforación. Cuando el selector de perforación está en : una primera posición, se establece comunicación entre el lubricador o columna de subida de monoperforación submarina y la perforación principal. Cuando el selector de perforación está en una segunda posición, se establece comunicación entre el lubricador o columna de subida de monoperforación y el anillo del pozo de doble perforación. De preferencia, el selector de perforación gira en una dirección substancialmente paralela con la columna de subida de monoperforación para variar la comunicación entre las columnas de subida de monoperforación y cualquiera de la perforación principal o el anillo del pozo de doble perforación. Un aspecto adicional de la presente invención proporciona un aparato para acoplar un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación á un pozo submarino de doble perforación, dicho aparato incluye un selector de perforación giratorio, el selector de perforación incluye por lo menos un conducto para proporcionar comunicación a través de la perforación entre una perforación de la columna de subida y selectivamente por lo menos una u otra de las perforaciones principales y de anillo en el pozo de doble perforación, en donde el selector de perforación en una primera posición conecta el conducto entre la perforación del lubricador o columna de subida y la perforación principal, y en una segunda posición conecta el conducto entre la perforación del lubricador o columna de subida y la perforación del anillo. De , manera conveniente, el selector > de perforación puede tener una compensación de eje de rotación o se puede fijar a un ángulo a a un eje longitudinal de la perforación del lubricador o columna de subida. De preferencia, el eje de rotación es a una compensación de +5 grados o a un ángulo al eje longitudinal, y con mayor preferencia + 2.5 a + 3 grados. De preferencia, el eje de rotación del selector de perforación se extiende a través de un eje longitudinal central del conducto de la columna de subida. De preferencia, el conducto del selector de perforación tiene una abertura superior que permanece en linea con una abertura inferior de la perforación '¦ del lubricador o columna de subida cuando el selector( de perforación es girado entre la primera y segunda posiciones. De manera conveniente, el ángulo o compensación del selector de perforación proporciona acceso incrementado a las perforaciones dobles desde una monoperforación permitiendo una trayectoria más recta desde la perforación principal más grande al mismo tiempo que sigue proporcionando suficiente compensación , de perforación para establecer comunicación con el anillo. Un aspecto adicional de la presente invención proporciona un aparato para acoplar un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación a un pozo submarino de doble perforación, dicho aparato incluye un selector de perforación giratorio, el selector ; de perforación incluye un puerto de relleno hidráulico que se puede dirigir ya sea a la perforación principal o a la perforación del anillo. De preferencia, el puerto de relleno hidráulico i puede no estar sellado específicamente a la perforación principal o a la perforación del anillo.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La figura 1 muestra una vista seccional de un selector de perforación de un aparato de acuerdo con una modalidad de la presente invención para conectar una columna de subida o lubricador a la perforación principal. La figura 2 muestra una vista en sección transversal consistente con la figura 1 con el selector de perforación girado de manera que una columna de subida o lubricador queda conectada a la perforación del anillo; En consecuencia, la perforación principal de preferencia puede estar conectada para relleno hidráulico. La figura 3 muestra una modalidad alternativa que incluye un selector de perforación con el eje de rotación inclinado con respecto al eje central de la columna de subida. La figura 4 muestra una vista alternativa de la modalidad que se muestra en la figura 3 con el selector de perforación girado de manera que las perforaciones del lubricador o columna de subida y las perforaciones del anillo quedan conectadas.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA ' Ahora será conveniente describir la presente invención con respecto a las figuras. Se hace referencia ahora a la figura 1 que muestra una sección transversal del acoplamiento/selector de perforación 10. El acoplamiento/selector de perforación 10' es una pieza de equipo que está destinada para que se ajuste entre un mandril de "cabeza de pozo" submarino 12 y equipo adjunto tal como un lubricador o columna de subida de monoperforación 11. El acoplamiento/selector de perforación 10 está diseñado para proporcionar un paso seleccionable entre el equipo adjunto y la cabeza de pozo submarino. Esta herramienta está destinada a permitir la comunicación entre el equipo adjunto y la perforación principal y de manera selectiva entre el equipo adjunto y la perforación de anillo del pozo submarino. El acoplamiento/selector de perforación consta de un alojamiento de selector de perforación 20 que tiene un primer extremo 22 adaptado para acoplarse a la cabeza de pozo submarino y un segundo extremo 24 adaptado para que se acople al equipo adjunto. El alojamiento , del selector de perforación 20 actúa como el cuerpo al cual se pueden ajusfar otras partes. Dentro del alojamiento del selector de perforación 20 existe un selector de perforación giratorio interior 30. El selector de perforación 30 es giratorio alrededor de un eje que es sustancialmente colineal con el alojamiento del selector de perforación 20. El selector de perforación tiene un paso 35 que pasa a través del núcleo del selector de perforación 30. El paso 35 está diseñado de manera que el paso 35 es desviado con relación al selector de perforación de manera que cuando el selector de perforación 30 está en una primera posición, el paso 35 se alinea entre la columna de subida de monoperforación y la perforación principal. Cuando el selector ' de perforación 30 está en la segunda posición, el paso 35 se alinea entre la columna de subida de monoperforación y el anillo del pozo submarino de doble perforación. El selector de perforación 30 es activado por un medio de activación 40 que gira el selector de perforación 30 de una primera posición a una segunda posición. El medio de activación 40 puede ser cualquier medio conveniente pero, en una modalidad preferida, es hidráulico y conveniente para ingeniería en altamar y presiones extremas asociadas con el mismo. El medio de activación 40 puede ser operado mediante líneas de control que corren desde el navio a los medios de activación 40 o a través de un ROV. El aparato también tiene una línea de relleno hidráulico 50 incorporada. La línea de relleno hidráulico 55 está incorporada en el selector de perforación 30 que corre sustancialmente paralelo al paso 35. Cuando, el selector de perforación 30 se mueve, también lo hace la línea de relleno hidráulico 55. La línea de relleno hidráulico 50 está acomodada de manera que cuando el selector de perforación 30 está en la primera posición y el paso 35 está alineado entre la columna de subida o lubricador de monoperforación y la perforación principal, la válvula del puerto de relleno hidráulico 55 también se alinea con la linea de relleno hidráulico 50 y la linea de relleno hidráulico 50 queda alineada con el anillo. Cuando el selector de perforación 30 es girado a su segunda posición de manera que el paso 30 queda alineado con el anillo, la linea de relleno hidráulico 55 es cerrada para evitar el flujo de fluidos desde el pozo. ' Dependiendo de los arreglos de válvula incorporados dentro de la infraestructura submarina iy/o las herramientas, cuando el selector de perforación 30 está en la primera posición, se puede establecer una trayectoria de fluido entre el anillo y la perforación principal. Esta linea de relleno hidráulico se püede utilizar para el relleno hidráulico del pozo y/o ' el sistema de distribución submarino que se está empleando. La válvula del puerto de relleno hidráulico 55 se puede conectar a un rango de equipo tal como válvulas de puerta submarinas y sistemas muy conocidos. La figura 2 muestra una modalidad alternativa' de aquella que se muestra en la figura 1, aunque con un arreglo de montaje inferior diferente.

La figura 3 muestra una modalidad alternativa de la presente invención con el selector de perforación (brida) montado con un eje de rotación inclinado con respecto al eje central de la perforación del lubricadór o columna de subida. En la figura 1, el conducto a través del selector de perforación conecta la perforación dé la columna de subida con la perforación principal 60. En la figura 4, el selector de perforación es girado alrededor del eje de rotación para conectar las perforaciones de la columna de subida y el anillo 70. La perforación principal se muestra de preferencia conectada para relleno hidráulico a través de un puerto de relleno hidráulico en el cuerpo del selector. El ángulo de inclinación a en este ejemplo se fija aproximadamente entre 2.5 a 3 grados, aunque otros ángulos de inclinación a se pueden elegir para aplicaciones particulares. Se podrá apreciar que la modalidad descrita se puede modificar y aún estar dentro del alcance de la presente invención. Por ejemplo, se podría entender que dicho dispositivo se podría adaptar para que sea utilizado con perforaciones principales y anillos de diversos tamaños. También se entenderá que el método para activar el selector de perforación se podría lograr en una variedad de formas.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. - Un aparato para acoplar un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación a' un pozo submarino de doble perforación, en donde dicho aparato incluye un selector de perforación giratorio dentro de un alojamiento, y un medio para activar; el selector de perforación, en donde el selector de perforación es activado de manera giratoria para proporcionar una comunicación de fluido a través de la perforación mediante un conducto que de manera selectiva conecta el sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación y cualquiera de las perforaciones en el pozo submarino de doble perforación, y en donde el selector de perforación tiene un eje de rotación desviado o establecido a un ángulo a un eje longitudinal de . la perforación del lubricador o columna de subida.

2. - Un aparato para acoplar un sistema de lubricador o columna de subida de monoperforación a un pozo submarino de doble perforación, dicho aparato incluye un selector de perforación giratorio, el selector de perforación incluye por lo menos un conducto para proporcionar comunicación a través de la perforación entre una perforación de columna de subida y selectivamente por lo menos una u otra de las perforaciones principal y de anillo en el pozo de doble perforación, en donde el selector de perforación en una primera posición conecta el conducto entre la perforación del lubricador o columna de subida, y la perforación principal, y en una segúnda posición conecta el conducto entre la perforación del lubricador o columna de subida y la perforación de anillo, y en donde el selector de perforación tiene una desviación del eje de rotación o está fijo a un ángulo a a un eje longitudinal de la perforación del lubricador o columna1 de subida. i

3. - El aparato de conformidad con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el eje , de rotación está desviado o establecido a un ángulo a de> +5 al eje longitudinal de la perforación del lubricador o columna de subida.

4. - El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el eje de rotación está desviado o establecido a un ángulo a de entre +2.5° a +3° al eje longitudinal de la perforación de lubricador o columna de subida.

5. - El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el selector de perforación giratorio además incluye por lo menos una línea de relleno hidráulico de manera que por lo menos una línea de relleno hidráulico gira con el selector de perforación.

6. - El aparato de conformidad con . la reivindicación 5, caracterizado porque por lo menos una línea de relleno hidráulico corre sustancialmente paralela al conducto en el selector de perforación.

7. - El aparato de conformidad con ; la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque por lo menos una línea de relleno hidráulico está acomodada de manera que, cuando el selector de perforación es girado a una primera posición con el conducto comunicando el lubricador o columna de subida de monoperforación con una perforación principal de las perforaciones dobles, la línea de relleno hidráulico tiene una abertura alineada con una perforación de anillo de las perforaciones dobles, y en donde cuando el selector de perforación es girado a una segunda posición con el lubricador o columna de subida de monoperforación alineado con la perforación de anillo, por lo menos una línea de relleno hidráulico es cerrada contra la comunicación de fluido con las perforaciones principal o de anillo.

8. - El aparato de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque cuando el selector de perforación está en la primera posición, se establece una trayectoria de fluido entre las perforaciones de anillo y principal.

9. - El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conducto se reduce en sección transversal desde un extremo más ancho superior a un extremo más angosto inferior.