MX2008006427A - Lavadora de presion electrica manual. - Google Patents

Abstract

Se provee una lavadora de presión manual portátil que incluye un motor eléctrico y una bomba los cuales están contenidos dentro de un alojamiento que tiene una manija incorporada con un disparador en un lado superior del alojamiento; la lavadora de presión de la presente invención puede también incluir una tobera de descarga a la cual se pueden unir varias boquillas de limpieza u otros implementos de limpieza.

Description

LAVADORA DE PRESION ELECTRICA MANUAL CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a lavadoras las cuales descargan fluido presurizado y, de manera más particular, a una lavadora de presión manual.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Las lavadoras de presión utilizan corrientes presurizadas para una variedad de proyectos de limpieza. Por lo regular, las lavadoras de presión son piezas de equipo relativamente voluminosas y pesadas que son energizadas por un motor de combustión interna. Dichas lavadoras de presión son también relativamente costosas. Existe una demanda creciente del consumidor por lavadoras de presión que se puedan utilizar en el mercado de uso doméstico. En un uso doméstico, una manguera de jardín estándar se utiliza para muchas aplicaciones de limpieza. Sin embargo, en comparación con una lavadora de presión, una. manguera de jardín estándar produce una corriente de agua a una presión relativamente baja. Como resultado, una manguera de jardín no es casi tan efectiva como una Lavadora de presión en la mayoría de las aplicaciones de limpieza . Infortunadamente, sin embargo, el tamaño y costo de la. mayoría de las lavadoras de presión convencionales utilizadas en el mercado comercial las vuelve inconvenientes para el uso doméstico. Por ejemplo, las lavadoras de presión comerciales estándar pueden ser difíciles de maniobrar en una casa para la mayoría de las personas . El volumen y peso de las lavadoras de presión comerciales también las hace difíciles de almacenar en una casa.

SUMARIO DE LA INVENCION En virtud de lo anterior, un objetivo general de la presente invención es proveer una lavadora de presión manual que sea conveniente para uso en el mercado del uso doméstico . Un objetivo relacionado de la presente invención es proveer una lavadora de presión que sea relativamente compacta y ligera en peso para que pueda ser portátil y fácil de almacenar. Un objetivo adicional de la presente invención es proveer una lavadora de presión que sea relativamente económica. Estos y otros objetivos se logran a través de una lavadora de presión manual portátil que incluye, en una modalidad ejemplar, un motor eléctrico y una bomba que están contenidos dentro de un alojamiento que tiene una manija incorporada con un disparador en un lado superior del alojamiento. La lavadora de presión de la presente invención también puede incluir una tobera de descarga a la cual se pueden unir varias boquillas de limpieza u otros implementos de limpieza. Otros objetivos y ventajas de la invención serán aparentes al momento de leer la siguiente descripción detallada y al momento de hacer referencia a las figuras.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista en perspectiva de una lavadora de presión manual ilustrativa de acuerdo con la presente invención. La figura 2 es una vista lateral parcialmente en corte de la lavadora de presión manual de la figura 1. La figura 3 es una vista lateral agrandada de la bomba axial de la lavadora de presión manual de la figura 1. La figura 4 es una vista en perspectiva de la lavadora de presión manual de la figura 1 que utiliza un accesorio de escoba para agua.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Haciendo ahora referencia a la figura 1 de los dibujos, se muestra una lavadora de presión manual ilustrativa 10 construida de acuerdo con las enseñanzas de la. presente invención. La lavadora de presión ilustrada incluye un sistema de bomba de fluido de alta presión 12 que comprende un motor eléctrico 14 y una bomba axial 16 como se muestra, en la figura 2. La bomba 16, el motor eléctrico 14 y un ventilador de enfriamiento asociado 18 están acomodados dentro de un alojamiento 20 (que se muestra, en. la. figura 1) . El alojamiento protege estos componentes eléctricamente operados contra la infiltración del agua y otros daños. El motor eléctrico 14 puede ser de diseño convencional. En este caso, el ventilador de enfriamiento 18 está acomodado en un extremo posterior del alojamiento 20 de la lavadora de presión y opera a través de un número de orificios de purga 22 que son provistos en el extremo posterior 24 y los lados 26 del alojamiento 20 como se muestra en la figura 1. El motor eléctrico 14 energiza un eje motor 28 que, en este caso, se extiende en una dirección longitudinal con relación al alojamiento 20 de la lavadora. El motor eléctrico 14 en este caso puede estar conectado a una fuente eléctrica a través de un cable eléctrico 30 (ver figura 1) . El cable eléctrico 30 por lo regular será un cordón aislado de derivaciones múltiples estándar que termina en una clavija que es compatible con una fuente eléctrica de uso doméstico. El eje motor 28 energiza la bomba axial 16, la cual, en una modalidad, puede operar hasta a 3400 rpm. Como se muestra en la figura 3, la bomba axial 16 incluye una unidad de guía de pistón con pistones convencionales 32 colocados dentro de un alojamiento de bomba 34. La bomba axial ilustrada 16 incluye tres pistones 32 que están desplazados radialmente entre sí. Los pistones 32 son soportados en cámaras de pistón respectivas 36 para alternar el movimiento en una dirección axial paralela al eje del eje motor 28. Cada cámara de pistón 36 tiene vá.lvulas de retención de entrada y salida asociadas 38, 40. Los pistones 32 son impulsados a través del movimiento giratorio de una leva o placa de oscilación 42 la cual está fija al extremo del eje motor 28. Conforme gira la placa de oscilación 42, la placa empuja un pistón 32 hacia delante y presuriza fluido presente en la cámara de pistón respectiva 36. El cambio de presión en las cámaras de pistón 36 opera las válvulas de retención 38, 40 que controlan el flujo de fluido hacia dentro y hacia fuera de la bomba axial 16. Una vez que la placa de oscilación 42 se mueve fuera de acoplamiento con un pistón individual 32, el pistón es movido de regreso a la posición inicial mediante un resorte de compresión 44. La operación de dicha bomba de pistón axial es conocida en la. técnica, y no se necesita describir adicionalmente en la presente invención. Para conectar la lavadora de presión a un suministro de agua, una conexión de entrada de agua 46 se provee cerca del extremo posterior del alojamiento de la.va.d.ora. 20 como mejor se muestra en la figura 1. En la modalidad ilustrada, la entrada de agua 46 comprende un accesorio de conexión rápida que se puede configurar para anexarlo a. una línea de entrada de agua 48. En este caso, la línea de entrada de agua 48 tiene una válvula de cierre 50 junto al extremo. La conexión de entrada de agua 46 se comunica, con una línea de alimentación 52 que dirige el fluido a la cámara de bomba axial (ver figura 2) . De manera conveniente, la lavadora de presión 10 puede estar diseñada para operar fuera de la presión de agua de ciudad estándar y la línea de entrada de agua 48 puede comprender una manguera de jardín de uso doméstico común, haciendo que la lavadora de presión de la invención sea particularmente conveniente para uso doméstico. El fluido presurizado que sale de las cámaras de pistón 36 es dirigido a la tobera de descarga 54 que se extiende hacia fuera desde el extremo de adelante del alojamiento de lavadora 20. El extremo distal 56 de la Lobera de descarga 54 se puede adaptar para recibir una variedad de diferentes accesorios de limpieza. Por ejemplo, una boquilla de limpieza direccional 58 está unida al extremo distal 56 de la tobera 54 en la modalidad de las figuras 1 y 2. Como se muestra en la figura 4, una escoba para agua con ruedas 60 también se podría anexar al extremo distal 56 de la tobera de descarga 54. La escoba para agua ilustrada 60 se describe a detalle en la Solicitud EUA pendiente común con Número de Serie 11/095,805, cuya descripción se incorpora en la presente invención por referencia.. De acuerdo con la invención, el motor 14 y la bomba 16 son relativamente de un peso ligero, y compactos a fin. de permitir la operación manual de la lavadora de presión 10. Con este fin, para ayudar a un operador a manipular y maniobrar la lavadora de presión 10 de manera más fácil, el alojamiento 20 incluye una manija incorporada 62. Para facilidad de uso, la manija 62 está acomodada en un lado superior 64 del alojamiento de lavadora 20. En este caso, la manija 62 tiene un diseño cerrado en el cual, cualquier extremo de la manija está unido al lado superior 64 del alojamiento 20 con una sección media que se extiende hacia arriba lejos del alojamiento de la lavadora para crear un espacio entre la manija y el alojamiento para la mano de un operador.

Un disparador 66, el cual controla la operación de la lavadora de presión 20, está integrado en el lado inferior de la. manija 62 para facilidad de uso. En este caso, el disparador 66 está diseñado para accionar la lavadora de presión 20 cuando el disparador es jalado hacia arriba en dirección a la manija y lejos del cuerpo principal del alojamiento de la lavadora de presión 20. Este movimiento del disparador 66 es contra la fuerza de un elemento de desviación tal como un resorte el cual, normalmente, desvia el disparador a la posición apagada inferior. Cuando un operador libera el disparador 66, el elemento de desviación automáticamente mueve el disparador de regreso a la posición de apagado. Para evitar la infiltración de agua, dentro del alojamiento 20 a través del disparador 66, el disparador puede ser cubierto por un material flexible a prueba de agua a través del cual, el disparador puede seguir siendo operado. En este caso, la manija 62 está formada con muescas para recibir mejor los dedos de un operador. Para ayudar adicionalmente a un operador en la manipulación de la lavadora de presión, el alojamiento puede incluir una. empuñadora lateral 68 como se muestra en la figura 1. En la modalidad ilustrada, la empuñadura 68 comprende un poste que se extiende lateralmente desde el Lado del alojamiento de lavadora 20. Para permitir que la empuñadura 68 sea cambiada entre cualquier lado del alojamiento, el alojamiento 20 está configurado con receptáculos en cualquier lado del alojamiento. La empuñadura 68 puede ser unida de manera removible a cualquiera de estos receptáculos por un operador según se desee. El receptáculo al cual la empuñadura 68 no está unida, se puede cerrar a través de una clavija. Si se desea., una tira de soporte 69 (como se muestra en la figura 4) se podría también proveer para ayudar a un operador a soportar la lavadora de presión. A partir de lo anterior, se puede apreciar que la invención provee una lavadora de presión que es relativamente ligera en peso y compacta. Esto hace que la lavadora de presión de la invención sea altamente maniobrable y altamente portátil en particular cuando se compara con lavadoras de presión de grado comercial convencionales. Además, la lavadora de presión de la invención es muy fácil de almacenar y relativamente efectiva en costo. Como resultado, la lavadora de presión de la invención es particularmente muy conveniente para aplicaciones de uso doméstico. En dichas aplicaciones, la Lavadora de presión de la. invención puede operar fuera de la presión de agua de ciudad estándar y produce presiones mucho más elevadas de las que se obtendrían con una manguera, de jardín de uso doméstico estándar.

Todas las referencias, incluyendo publicaciones, solicitudes de patente, y patentes aquí mencionadas quedan incorporadas por referencia en la presente invención como si cada referencia fuese indicada de manera individual y específica para ser incorporada por referencia y se estableciera en su totalidad en la presente invención. El uso de los términos "un" y "una" y "el" y referentes sim.ila.res en el contexto de la descripción de la invención (específicamente en el contexto de las siguientes reivindicaciones) se interpretarán para abarcar tanto el singular como el plural, a menos que se indique lo contrario aquí o que el contexto claramente dicte lo contrario. Los términos "que comprende", "que tiene", "que incluye" y "que contiene" se interpretarán como términos abiertos (es decir, significando "que incluyen, pero no se limitan a") a menos que se observe lo contrario. La mención de rangos de valores aquí simplemente pretende servir como un método rápido para hacer referencia de forma individual a cada valor separado que cae dentro del rango, a menos que se indique aquí lo contrario, y cada valor separado queda incorporado en la descripción como si se hubiera mencionado de manera individual en este documento. Todos los métodos aquí descritos se pueden ejecutar en cualquier orden conveniente a menos que se indique lo contrario o que, de otra, forma, el contexto claramente dicte lo contrario. El uso de cualquiera y todos los ejemplos, o lenguaje ejemplar (por ejemplo, "tal como") aquí proporcionado, pretende simplemente iluminar mejor la invención y no posee una limitación en el alcance de la invención a menos que se reclame lo contrario. Nada del lenguaje contenido en esta descripción se deberá interpretar como una indicación de un elemento no reclamado como esencial para la práctica de la invención . Aquí se describen las modalidades preferidas de esta invención, incluyendo el mejor modo conocido para los inventores pa.ra llevar a cabo la invención. Variaciones de aquellas modalidades preferidas se pueden volver aparentes para los expertos en la técnica al momento de leer la descripción anterior. Los inventores esperan que los expertos en la técnica empleen dichas variaciones según sea apropiado, y los inventores pretenden que la invención sea practicada de otra forma a la específicamente aquí descrita. Por consiguiente, esta invención incluye todas las modificaciones y equivalentes de la materia sujeto recitada en las reivindicaciones anexas al presente conforme a lo permitido por la ley aplicable. Además, cualquier combinación de los elementos antes descritos en todas las posibles variaciones de los mismos queda abarcada por la invención a menos que aquí se indique lo contrario o que el contexto claramente dicte lo contrario.

Claims (16)

1. NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:
2. REIVINDICACIONES 1. - Una lavadora de presión manual que comprende: un alojamiento, una bomba de pistón axial soportada por dicho a ! oj amiento , una entrada de líquido que se puede conectar a un suministro de líquido y que se comunica con dicha bomba de pi stón axial , un motor eléctrico soportado por dicho alojamiento para operar dicha bomba de pistón axial y ] i'quido presurizado recibido por dicha bomba desde dicha entrada de líquido y para descargar una corriente de líquido presurizado desde una salida de dicha lavadora de presión, y un manija fija a dicho alojamiento para permitir a un usuario sostener manualmente y manejar la lavadora de presión durante el uso sin apoyar la lavadora de presión en una superficie del piso u otra estructura de soporte. 2. - La lavadora de presión manual de conformidad fon la reivindicación 1, caracterizada porque dicho alojamiento tiene una configuración alargada, y dicho motor eléctrico tiene un eje orientado en paralelo a un eje largo de dicho alojamiento.
3. 3. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque dicha bomba de pistón axial incluye una pluralidad de pistones que operan para movimiento en direcciones axiales respectivas paralelas a dicho eje motor.
4. 4. - La lavadora de presión manual de conformidad con la rei indicación 3, que además comprende una placa de leva fija a un extremo de dicho eje motor para rotación con dicho eje motor, y dichos pistones se pueden mover axialmente en respuesta a la rotación de dicha placa de leva .
5. 5. - La lavadora de presión manual de conformidad COTÍ la reivindicación 1, caracterizada porque dicho manija está ubicada en un lado superior de dicho alojamiento.
6. 6. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 4, que además comprende un disparador adyacente a dicha manija para permitir a un usuario sostener dicha manija a fin de operar de forma selectiva dicho motor y bomba de pistón axial .
7. 7. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque dicha manija tiene un diseño cerrado que define un espacio entre la manija y el alojamiento para recibir la mano de un operador .
8. 8. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque dicho disparador está colocado en un lado inferior de dicha manija y se puede accionar jalando hacia arriba lejos de dicho alojamiento.
9. 9. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque dicho disparador tiene un elemento de desviación para desviar el disparador a una posición de apagado inferior.
10. 10. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque dicho disparador está cubierto por un material protector a prueba de agua flexible a través del cual se puede operar la man ij a .
11. 11. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 6, que además comprende una empuñadura lateral fija en relación de proyección a un lado de dicho alojamiento para permitir a un usuario apoyar adicionalmente y manejar la lavadora de presión durante ;:so .
12. 12. - La lavadora de presión manual de conformidad con La reivindicación 11, caracterizada porque dicha empuñadura está unida de manera removible a cualquier lado de dicho alojamiento.
13. 13. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 11, que además comprende una tira de soporte fija a dicho alojamiento para ayudar adicionalmente a un usuario a soportar el peso de la lavadora de presión mientras le permite orientar la lavadora de presión por medio de dicha manija y empuñadura.
14. 14. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 4, que además comprende un ventilador í enfriamiento acomodado dentro de un extremo posterior de dicho alojamiento y que es operable por dicho motor, y dicho alojamiento está formado con orificios de purga para permitir la descarga de aire refrigerante durante la operación de dicha lavadora de presión.
15. 15. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende una tobera que se puede conectar a dicha salida que tiene una boquilla de rociador en un extremo distal para dirigir una descarga de atomización de líquido predeterminada.
16. 16. - La lavadora de presión manual de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende una escoba paia agua que se puede conectar a dicha salida para movimiento a lo largo de una superficie del piso que se va a i impiar mientras un usuario soporta y porta la lavadora d«- presión mediante dicha manija.