DISPOSITIVO DE ENTRADA DE FLUIDO, USO Y MÉTODO DE ADAPTACIÓN CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención describe un dispositivo de entrada de fluido adecuado para introducir una mezcla de liquido y gas en un recipiente, el uso de dicho dispositivo, y el método para adaptar un dispositivo de entrada de fluido, y los canales de recepción de liquido. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En muchas instalaciones en la industria de combustibles y gas, en la industria quimica y petroquímica, es necesario introducir una mezcla de liquido y gas en un recipiente de procesamiento. El recipiente puede ser un recipiente de separación diseñado para separar la corriente, por ejemplo, una corriente de gas natural que incluye combustible y/o agua en corrientes de liquido y gas. El recipiente también puede ser un recipiente de contacto de gas y liquido en el cual el gas y el liquido se ponen en contacto contracorriente para el intercambio de calor o materia. Un ejemplo de dicho recipiente de contacto de gas y liquido es una columna de fraccionamiento o destilación, y un ejemplo particular es una columna de destilación al vacio. En la especificación y en las reivindicaciones la palabra "gas" se utiliza para referirse a gas y a vapor. La especificación de patente británica N° 1 119 699 describe un dispositivo para la entrada de fluido para
Ref.187600 introducir una mezcla de liquido y gas en una columna de destilación. El dispositivo de entrada de fluido conocido incluye un canal de entrada de flujo con una entrada para recibir una mezcla de liquido y gas, y una pluralidad de alabes curvas ubicadas una detrás de la otra a lo largo del canal de entrada de flujo, en el que cada alabe incluye una parte de intercepción hacia el extremo de la entrada del canal de entrada de flujo, y una porción desviadora orientada hacia fuera. Las porciones de intercepción y desviación de cada alabe se disponen de modo tal que la alabe intercepta y desvia parte de la corriente de alimentación mezclada, y es capaz de producir la separación entre el liquido y el vapor por inercia y por fuerza centrifuga. Durante la operación normal se suministra una mezcla de gas y liquido a la boquilla de entrada de una columna, la cual se comunica mediante fluidos con una entrada del dispositivo de entrada. Las alabes son curvas como para la desviación de la mezcla hacia fuera. El cambio de dirección del flujo produce una (pre) separación de la mezcla y el liquido debe ubicarse en la superficie cóncava de la alabe, formándose asi una corriente rica en liquido sobre la superficie cóncava y una corriente rica en gas en la porción remanente del canal de salida entre las dos alabes. Luego de que las corrientes salen del canal de salida, la corriente rica en liquido por gravedad desciende por la columna, mientras que la corriente rica en gas asciende por la columna. En una modalidad especifica del dispositivo conocido, el canal de recepción de liquido se dispone en el borde de insuflación de la alabe perpendicular a la dirección principal de circulación- a lo largo de la alabe. Este canal sirve para descargar todo el liquido que se separa por los costados de las alabes, es decir, perpendicular a la dirección de flujo principal. Un parámetro importante de un dispositivo de entrada de fluido de separación es el liquido remanente total en el gas, es decir el contenido de liquido remanente en el gas de circulación ascendente. Parte del contenido de liquido se debe a la separación incompleta del dispositivo de entrada. Sin embargo, otra parte, se debe a la re-insuflación de liquido que ya se ha separado, el insuflación tiene lugar generalmente en la región en la que las corrientes de gas y liquido salen del dispositivo de entrada. La re-insuflación es una preocupación general, incluida en las aplicaciones de destilación y separación, debido a que presenta una carga mayor de liquido hacia el equipo corriente abajo. La re-insuflación disminuye la eficiencia de separación global del dispositivo de entrada, debido a que el liquido ya separado en el lado cóncavo de la alabe, y que idealmente deberla desplazarse hacia el fondo del recipiente, es desplazado en sentido ascendente junto con el gas. Generalmente, se espera qué este fenómeno de reinsuflación aumente a altas velocidades, que por ejemplo son causadas por la minimización del tamaño del recipiente en vistas del costo y del área ocupada, por ejemplo, en una instalación mar adentro. A pesar de que el dispositivo de entrada de fluido conocido se aplica exitosamente a partir de esta invención, es deseable operarlo con menor insuflación y por lo tanto con mayor eficiencia global de separación que la que se alcanza actualmente . SUMARIO DE LA INVENCIÓN Según la presente invención se proporciona un dispositivo de entrada de fluido adecuado para introducir una mezcla de liquido y gas en un recipiente, el dispositivo de entrada de fluido incluye un canal de entrada de flujo con una entrada para recibir una mezcla de liquido y gas; y una pluralidad de alabes guias curvas ubicadas una detrás de la otra a lo largo del canal de entrada de flujo, en el que cada alabe incluye una parte de intercepción que se extiende hacia la entrada del canal de entrada de flujo, y una parte desviadora que se dirige hacia afuera con un extremo de insuflación que se extiende entre bordes longitudinales, en el que la alabe curva posee generalmente un lado convexo y generalmente un lado cóncavo, en el que las partes desviadoras de las dos alabes consecutivas forman un canal de salida del dispositivo de entrada, y en el que al menos una de las alabes contiene a lo largo, al menos en parte de los bordes longitudinales de su parte desviadora con el canal de recepción de liquido. El solicitante ha entendido que tiene lugar un mecanismo de re-insuflación de liquido separado en gas en los bordes de la alabe conocida, en particular en el extremo final de la parte desviadora de la alabe. Esta re-insuflación lo provoca el gas que circula a través de un borde, con una película liquida sobre la alabe y/o desde dicho borde el liquido sale de la alabe. La mayor parte del gas en el dispositivo de entrada conocido fluye a través del borde del extremo de la alabe, la cual es vertical cuando el flujo principal de gas es generalmente horizontal. En invenciones anteriores se ha intentado disminuir la insuflación al ubicar un canal de recepción de liquido vertical a lo largo del borde de insuflación, por ejemplo en GB 1 119 699 y en la Publicación de Solicitud de Patente Internacional Número WO 2005/018780. Sin embargo el solicitante encontró que la presencia de dichas estructuras verticales en si mismas causa re-insuflación, debido a la alteración del flujo de gas por la orientación perpendicular con respecto a la dirección principal del flujo de gas. Además, el solicitante ha encontrado que existe una fuerza ascendente sobre el liquido en los canales de recepción verticales, que puede provocar la presión del liquido hacia la parte superior del canal vertical y la re-insuflación, aunque se encuentre cerrado el extremo superior del canal. El borde también puede ser un borde longitudinal, es decir un borde sustancialmente en la dirección principal del flujo de gas a lo largo de las alabes. El flujo cruzado de gas sobre las bordes longitudinales puede tener lugar en patrones de flujo complejo que prevalece en la práctica, en particular a altas velocidades de entrada. Por ejemplo, en el caso, importante desde el punto de vista práctico, en el que un dispositivo de entrada de fluido recibe la mezcla de fuente en sentido horizontal e introduce corrientes de gas y liquido separadas en la columna de forma sustancialmente horizontal, en el que los bordes longitudinales superiores e inferiores de las alabes se orientan en sentido sustancialmente horizontal como pozo, el gas que fluye en sentido ascendente a través del borde longitudinal puede liberar liquido desde la película de liquido sobre la alabe. Las gotas de liquido relativamente grandes con diámetros de 0.1 a varios milímetros pueden re-insuflarse de este modo por elevadas velocidades locales de gas.
La Solicitud de patente alemana número DE 10 2004 018 341 Al describe un dispositivo de entrada de alabe, generalmente horizontal en el cual los bolsillos de receptores de liquido se disponen a lo largo de los bordes horizontales superiores de las alabes, que se encuentran alli para evitar que el fluido que se desplaza en sentido ascendente sobre las alabes posicione a las alabes en dirección ascendente. El solicitante también ha entendido que un canal de recepción de liquido es un medio adecuado para evitar la reinsuflación. Se captura el liquido y se guia al menos parcialmente hacia un lado de la alabe por un borde receptor, de forma tal que al menos parte del gas no fluya transversalmente sobre el borde a partir del cual puede re-insuflarse el liquido. La expresión de canal receptor de liquido incluye cualquier medio que obligue al liquido a fluir sobre la alabe para desviarlo desde la dirección principal de flujo de gas en dirección definida por la estructura de tipo canal. Adecuadamente, la linea virtual se desvia de la dirección principal del flujo de gas por un ángulo de máximo 75 grados o menos, preferiblemente 65 grados o menos. A ángulos mayores de 75 grados la probabilidad de reinsuflación por alteración del flujo de gas y/o por presión del liquido hacia fuera del canal receptor en dirección ascendente es excesivamente elevada. Adecuadamente, el ángulo es al menos 10 grados o más, preferiblemente 20 grados o más, más preferiblemente 30 grados o más hasta 35 grados o más. Adecuadamente, al menos la posición ascendente del canal receptor es sustancialmente en el borde de la alabe. El extremo superior puede extenderse de algún modo hacia fuera de la alabe. Preferiblemente, el canal de recepción de liquido se extiende a lo largo de al menos parte de un borde de la alabe. En una modalidad particular la dirección principal del flujo de gas durante la operación normal es horizontal, y la parte desviadora de la alabe se extiende entre los bordes superior e inferior, la posición corriente arriba es a una primera distancia del borde inferior, y la posición inferior es a una segunda distancia menor del borde inferior. En una modalidad preferida el dispositivo de entrada de fluido incluye paredes que definen una estructura de tipo caja, en el que el canal de recepción de liquido se dispone sobre una parte de la alabe que se prolonga hacia fuera de la estructura tipo caja, y en el que el canal de recepción se dispone, en su posición corriente arriba, en modalidad de sellado con respecto a una de las paredes. Adecuadamente, el espesor de la parte desviadora de la alabe disminuye en dirección corriente abajo.
En una modalidad particular se disponen diversos canales receptores sobre la alabe. En otra modalidad en particular se disponen dos canales de recepción de liquido que se desvian en direcciones diferentes de la dirección principal de la corriente de gas. Esta modalidad puede ser el uso particular de las alabes en el dispositivo de entrada de fluido que se encuentran dispuestas con sus canales de salida abiertas en sentido descendente, de forma que el liquido sea guiado por dos canales receptores de liquido hacia la linea central de la alabe . En un tipo de modalidad el canal receptor de liquido puede prolongarse desde un primer borde del canal detrás del lado convexo de la alabe hacia un segundo borde del canal en el plano de la parte desviadora de la alabe, o más allá de dicho plano hacia el lado cóncavo de la alabe. El borde del canal detrás de la superficie convexa de la alabe puede encontrarse unido a la superficie convexa, en particular unida o conectada a modo de sellado. También es posible que el borde de canal longitudinal detrás de la superficie convexa de la alabe forme una rendija con la superficie convexa. En dicha modalidad, si el borde es el borde superior de la alabe, el liquido capturado continuará siendo transportado y descargado en el canal, pero puede ocurrir el escape del gas a través de la ranura. Si el borde es un borde inferior, la ranura puede proporcionar una salida del flujo en exceso para los casos en que el canal receptor de liquido se encuentra lleno de liquido. En otro tipo de modalidad, el canal receptor de liquido se conecta con el borde de la alabe o es parte integral de la misma. Adecuadamente también, el canal receptor de liquido contiene un extremo corriente abajo que se extiende hasta el extremo corriente abajo del extremo último de la alabe, o más allá del extremo final de la alabe. Al prolongar al canal receptor de liquido más allá de la alabe, puede dirigirse el liquido hacia un área en la que las velocidades del gas son mucho menores. La sección corriente abajo del canal de recepción de liquido también puede disponerse de modo tal que altera la dirección de liberación de liquido hacia el recipiente. Por ejemplo, cuando la dirección principal en el dispositivo de entrada de fluido es horizontal, la parte corriente abajo puede dirigirse hacia abajo, adecuadamente de forma no abrupta. El canal puede ser, particularmente anguloso, por ejemplo, como L, V o U invertida. Otra posibilidad es que el canal sea de sección tubular, es decir, tubular en el cual se le ha eliminado una sección longitudinal a lo largo de su longitud.
En un dispositivo de entrada de fluido según la invención, la parte desviadora de al menos una de las alabes también puede poseer un borde longitudinal que contiene un canal receptor de liquido. La entrada de fluido de la invención también puede incluir al menos dos escalas de alabes apiladas una sobre la otra, en la que el canal receptor de liquido se dispone a lo largo de al menos el borde inferior de la alabe superior, el borde superior de la alabe por debajo. El dispositivo de entrada de fluido según la invención puede utilizarse como dispositivo de entrada de fluido hacia el recipiente de contacto de gas-liquido, en particular en la columna de destilación, más en particular la columna de destilación de alto vacio, o en un recipiente de separación. La presente invención además proporciona un dispositivo de entrada de fluido adecuado para introducir una mezcla de liquido y gas en un recipiente, el dispositivo de entrada de fluido incluye un canal de entrada de flujo con una entrada para recibir una mezcla de liquido y gas; y una pluralidad de alabes guia curvas ubicadas una detrás de la otra a lo largo del canal de entrada de flujo, en el que cada alabe incluye una parte de intercepción que se extiende hacia el extremo de entrada del canal de entrada de flujo, y una parte desviadora orientada hacia afuera que define un lado generalmente convexo y un lado generalmente cóncavo de la alabe curva, en el que las partes desviadoras de dos alabes consecutivas forman un canal de salida del dispositivo de entrada y definen la dirección principal del flujo de gas en el canal de salida, dicho método incluye proporcionar al menos una de las alabes con un canal de recepción de liquido que se extiende des una posición corriente arriba con respecto a la alabe hacia la posición corriente abajo, y en el que la linea virtual a lo largo de la alabe entre la posición corriente arriba y la posición corriente abajo se desvia de la dirección principal del flujo de gas. Adecuadamente, esto se lleva a cabo conectando a la alabe un extremo de la alabe en el que al menos parte del canal de recepción de liquido se dispone sobre el extremo de la alabe. Además, la invención proporciona una pluralidad de canales receptores de liquido dispuestos para montarse sobre alabes de un dispositivo de entrada de fluido existente, en el método de adaptación. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS A continuación se describe la invención detalladamente con referencia a las figuras adyacentes, en las que La Figura 1 es un diagrama de un dispositivo de entrada de fluido en la columna vertical; Las Figuras 2-4 representan un diagrama de diversas modalidades de una alabe según la presente invención; La Figura 5 representa un diagrama de diversas alabes según la presente invención junto con la pared del dispositivo de entrada de fluido; y La Figura 6 es un diagrama de una sección transversal a través de la sección final de las dos alabes según la invención; La Figura 7 es un diagrama de las secciones transversales a través de la sección final de otras alabes según la invención; y La Figura 8 representa un diagrama de diversas modalidades de una alabe según la presente invención. La Figura 9, en la que se representa la vista transversal de los extremos finales de la parte inferior de una alabe superior. La Figura 10 representa un diagrama de una porción alargada de un dispositivo de entrada de fluido. Si se utiliza el mismo número de referencia en diferentes figuras, en ocasiones con la letra a, b, c, d, e, se refieren a objetos iguales o similares. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE IA INVENCIÓN Se hace referencia a la Figura 1 que representa un diagrama de un dispositivo de entrada de fluido 1 montado sobre una columna vertical 5, y sirve para introducir una mezcla de liquido/gas separada previamente y distribuida de forma relativamente uniforme sobre una sección transversal hacia una zona de tratamiento 6 de la columna. El dispositivo de entrada de fluido 1 incluye un canal de flujo de una entrada alargada 8 con un extremo de entrada 10 en comunicación de fluido con una boquilla de entrada 12 de la columna 5, a través de al cual puede existir recepción de liquido y gas. El canal de flujo interno de la modalidad representado se extiende en sentido horizontal en la columna vertical 5 entre las placas de pared superiores e inferiores 14, 15. Las alabes de guias curvas 20 se ubican una detrás de la otra en dos filas en cualquiera de los costados a lo largo del canal de flujo 8, de forma tal que se obtiene una disposición en forma de caja, dos de cuyos lados contienen una serie de alabes. Cada alabe incluye una parte interceptora 22 que se extiende hacia el extremo de entrada 10 del canal de flujo de entrada, y una parte desviadora orientada hacia fuera (fuera del dispositivo de entrada de fluido hacia el interior del recipiente) 25 con un extremo final 27 que se extiende entre el extremo superior 30 y el extremo inferior 31 hacia un borde final 32. El borde final generalmente es la sección corriente abajo en la que la mayoria de la separación de fluido tiene lugar, generalmente es la parte que se extiende hacia fuera de la estructura en forma de caja definida por las paredes 14, 15. Las partes desviadoras 25 definen el lado cóncavo y convexo de cada alabe. El lado cóncavo en la Figura 1 generalmente es el lado que se encuentra orientado al extremo de entrada del dispositivo de entrada de fluido. Las partes desviadoras 25 de las dos alabes consecutivas 20 forman un canal de salida 35 del dispositivo de entrada. El canal externo define la dirección principal del flujo de gas 37 a lo largo de las alabes, se trata del plano horizontal en el dispositivo de entrada tal como se representa. Los extremos frontal y trasero de una alabe pueden ser planos, pero cada uno o ambos de éstos pueden ser curvos. La expresión "dirección principal de flujo de gas" tal como se utiliza en la presente representa la dirección del flujo de gas durante la operación a lo largo de lados cóncavos de las alabes, en las cuales el dispositivo de entrada de fluido se ubica en un espacio abierto grande, de forma tal que la via de gas y liquido saliente no es influido por el equipo circundante. Será claro que durante la operación en la columna vertical la dirección del flujo de gas en la salida de la alabe puede ser influida por la distribución de presión en la columna, y la presencia de una pared de columna cercana, generalmente el gas no sale en sentido horizontal sino con un componente de velocidad ascendente, que puede depender de la ubicación precisa de la alabe en la columna y en los parámetros operativos. La flecha 37 indica generalmente la dirección corriente abajo para una alabe en particular. Los ejemplos de canales de recepción de liquido según la invención se indican generalmente con el número de referencia 40 en la Figura 1, y serán discutidos más detalladamente con referencia a las Figuras 2-8. Pueden disponerse otros elementos internos (no se representan) en la columna 5 según la aplicación especifica. En el caso de la columna de separación pueden instalarse uno o más dispositivos de coalescencia como malla de alambre, paquete de alabe, y/o un separador de liquido de centrifugación, por ejemplo, en una configuración conocida de la Patente europea número EP 0 195 464 Bl. En el caso de instalar un dispositivo de entrada de fluido en una columna de alto vacio, puede instalarse debajo de un lecho de lavado. Durante el funcionamiento normal del dispositivo de entrada de fluido 1 se suministra una mezcla de gas y liquido a través de una boquilla de entrada 12 por el extremo de entrada 10 hacia un canal generalmente horizontal 8. Cada una de las alabes 20 intercepta parte de la corriente de alimentación y la desvia en sentido lateral hacia afuera. La primera alabe en cada lado, es decir, la que se encuentra más cercana al extremo de entrada 10 se dispone de forma tal en la corriente de alimentación mezclada que intercepta y desvia parte de dicha mezcla, mientras que la parte remanente de la corriente de alimentación continúa a lo largo del canal de entrada 8. Esta parte remanente se encuentra sucesivamente con las siguientes alabes cada una de las cuales interceptan y desvian una porción de la corriente de alimentación; el extremo delantero de cada alabe subsiguiente se encuentra apartado del anterior de forma tal que la corriente se vuelve paulatinamente menos densa hasta que la misma es captada y desviada por las últimas alabes. Debido a que las alabes son curvas la consecuencia de los fenómenos de inercia y de las fuerzas centrifugas es que las partículas de liquido tienen impacto sobre la superficie de la alabe, y la separación entre el liquido y el vapor se realiza de forma simultánea. El liquido recoge una corriente de liquido considerable sobre la superficie cóncava de las alabes. En la modalidad de operación bilateral que se representa en la Figura 1, la dirección principal del gas generalmente es en el plano horizontal. A continuación se hace referencia a la Figura 2, que representa una modalidad de una alabe 20 según la presente invención, desde el lado cóncavo de la alabe. La alabe 20 pose una parte de intercepción recta 22 y una parte desviadora 25 que incluye una parte curva y un extremo final recto 27. El grado de curvatura generalmente se selecciona dependiendo del tamaño de la boquilla de entrada. El ángulo entre el extremo corriente arriba y el extremo final generalmente es de 70 y 110 grados, preferiblemente entre 80 y 100 grados como ser sustancialmente 90 grados. El canal de recepción de liquido 40 se extiende desde una posición corriente arriba 42 sobre la alabe 20, y el borde superior 30 del mismo, hacia una posición corriente arriba 44 a en el borde final 32. Las posiciones corriente arriba y abajo se separan a lo largo de la dirección principal de flujo de gas 37. El canal también puede extenderse sobre el borde final como se indica con linea punteada, hacia la posición corriente abajo 44b, que incluso puede ubicarse por debajo del borde inferior 31 tal como se representa en 44c. La parte final que se extiende sobre el borde final puede también ser parcialmente curva y/o guiar el liquido hacia fuera del plano del extremo final de la alabe. Lateralmente, más alejado del dispositivo de entrada de fluido, las velocidades locales de gas son menores, de forma tal que diminuyen aún más las posibilidades de re-insuflación. La sección que se extiende más allá del borde final 32 de la alabe se forma adecuadamente por una porción tubular completamente unida con una salida en su extremo pero por supuesto puede mantenerse en posición de apertura parcial como en su lado inferior. La curvatura de la parte que se extiende sobre el borde final como la curvatura descendente puede significar una ventaja en las alabes que finalizan cerca de la pared de la columna, para suprimir el mecanismo de re-insuflación por el impacto de la corriente de liquido a alta velocidad sobre la pared de la columna. La porción de esquina 47 de la alabe sobre el canal receptor de liquido preferiblemente se corta, y por lo tanto se representa con lineas punteadas, y en el caso del canal de recepción de liquido corre a lo largo del borde superior de la alabe. Adecuadamente, el espesor de la parte desviadora de la alabe disminuye en dirección corriente abajo. La porción de esquina 47 sin embargo también puede permanecer en su lugar. La posición corriente arriba 42 se encuentra a la primera distancia del extremo inferior 31, en el que se mide la distancia perpendicular a la dirección 37. La posición corriente abajo en todos los casos son 44 a, b, c y a menores distancias del borde inferior, con respecto a esto será evidente que la distancia negativa somo en el caso de la posición 44 c también equivale a una distancia menor. En el caso de una linea virtual a lo largo de la alabe entre la posición corriente arriba 42 y la posición corriente abajo 44 a, b, c, se desvia de la dirección principal del flujo de gas que es generalmente paralelo al borde inferior 31. El ángulo entre la dirección principal de flujo 37 y la linea virtual, que es paralela al canal de recepción de liquido 40 representado en la Figura 2, adecuadamente es de 10 grados o más, preferiblemente 20 grados o más, como por ejemplo 30 grados o más, por ejemplo, 45 grados. El ángulo adecuadamente no es superior a 75 grados, preferiblemente 65 grados o menos, como ser 60 grados o menos. La Figura 3 representa una modalidad en el cual el canal receptor 40 es curvo. Se indica la linea virtual 46. Preferiblemente, es adecuado que el ángulo máximo formado por la tangencial 48 del canal receptor curvado con la dirección de flujo principal 37 sea de 10 grados o mayor, preferiblemente 20 grados o más, como ser 30 grados o más, por ejemplo, 45 grados. El ángulo adecuadamente no es superior a 80 grados, preferiblemente 75 grados o menos, preferiblemente 65 grados o menos, como ser 60 grados o menos . Otro aspecto de la modalidad de la Figura 3 es que la posición corriente abajo 44 del canal receptor se encuentra en el extremo inferior 31, de forma tal que no existe un borde final finito como ser representa en 32 en las figuras 1 y 2. Esta modalidad por supuesto puede también aplicarse en otras modalidades, como las de la Figura 2. La Figura 4 representa otra modalidad de una alabe 50 según la invención. Si la alabe es relativamente alta, puede no haber espacio suficiente para ubicar los bordes receptores según la invención sobre una alabe en un ángulo que no sea excesivamente inclinado. En este caso, puede disponerse más bordes receptores, por ejemplo, 2, 3, 4, o más. En el ejemplo de la Figura 4, se representan tres bordes receptores 51, 52, 53, que se extienden desde las posiciones corriente arriba 55, 56, 57 hacia l s posiciones corriente abajo 61, 62, 63. La posición corriente arriba del borde receptor más alto se encuentra en el borde superior 30 de la alabe 50. Los canales receptores se superponen en la dirección principal del flujo de gas 37, de forma tal que la posición corriente arriba 56 del borde 52 es mayor que la posición corriente abajo 61 del borde 51, y la posición corriente abajo 57 del borde 55 es superior que la posición corriente abajo 62 del borde 52. Las partes, generalmente triangulares del receptor que son sombra de los bordes receptores pueden eliminarse tal como se representa, pero también pueden incluirse. Las lineas punteadas más allá de las posiciones corriente abajo indican que los canales receptores pueden extenderse, tal como se discutió para la Figura 1, por ejemplo, de forma tal que liberan todo el liquido a la misma altura vertical, si la distancia hasta la pared de la columna lo permite. Los canales y/o las partes finales que eventualmente pueden existir más allá del final de la alabe no tienen por qué ser paralelas entre si, tal como se representa, y pueden ser al menos parcialmente curvas . Los dispositivos de entrada de fluido en ocasiones incluyen dos o más filas apiladas de alabes curvas, por ejemplo, en configuración denominada de escala doble (o múltiple) . Esto se realiza generalmente en los casos en que las alabes, en caso contrario, serian demasiado grandes para pasar a través de un orificio de acceso para instalar en una columna. Si las alabes de escalas diferentes en dicho empaque contienen canales de recepción según la invención, se obtiene una configuración similar a la de la Figura 4. A continuación se hace referencia a la Figura 5, que representa un diagrama de alabes curvas 71, 72 y 73 montadas por debajo de la placa de pared superior 75 de un dispositivo de entrada de fluido. Los extremos superiores 77 y 78 de los bordes receptores 81, 82 de las alabes 71, 72 se disponen en el borde de la placa superior 75. Preferiblemente, no hay pasaje de liquido desde la alabe entre la placa superior y el canal receptor. Adecuadamente los extremos superiores 77 y 78 se conectan o unen en modalidad de sellado a la placa superior. En particular, el extremo superior puede disponerse bajo la placa superior
(incluida la extensión horizontal hacia la placa superior) , por ejemplo, por corte de la alabe apenas más hacia dentro y por disposición del extremo superior, de modo tal que encaje contra la placa superior y puede soldarse a la misma. En la alabe 73 el borde receptor también se extiende desde la posición en la que el borde superior de la alabe se extiende hacia fuera de la placa superior 75. La primera parte 85 del canal receptor corre a lo largo del borde longitudinal superior de la alabe 73, generalmente horizontal, antes de la curvatura hacia abajo del canal receptor. La primera parte 85 también puede ser un conducto separado, o puede eliminarse. La parte final 87 de la alabe 83 más allá de la linea punteada 88 puede ser una extensión de la alabe 73 que no se forma integramente con la alabe pero que se conecta a la parte corriente arriba 89. Dicha parte final puede por ejemplo, montarse en el curso de la adaptación de un dispositivo de entrada de fluido existente para adaptar/mejorar su desempeño. La conexión puede tener lugar por cualquier método adecuado, por ejemplo, por soldadura. La parte del borde longitudinal superior 85 puede también montarse si se desea. Alternativamente, también puede realizarse la adaptación al ubicar a los bordes receptores sobre las alabes existentes, adecuadamente luego de eliminar los ángulos . A continuación se hace referencia a la Figura 6 que representa una sección transversal de dos modalidades de alabes 20 a y 20 c a través de sus extremos finales respectivos orientadas en dirección ascendente. Los números de referencia introducidos con referencia a la Figura 1 se utilizan concordantemente . La Figura 6 representa un número de aspectos de diversas modalidades de canales de recepción de liquido según la invención. El canal de recepción de liquido 40a se forma por una sección tubular que se extiende desde un primer borde de canal longitudinal 104 a unido al lado convexo 106 a de la alabe, hacia un segundo borde de canal longitudinal 108 a ubicado más allá del borde superior 30a hacia el lado cóncavo 109a, es decir, más allá del plano definido por el extremo final 27 de la alabe curva. El liquido que fluirá a lo largo de la dirección principal del flujo de gas será capturado en el canal y guiado hacia el extremo corriente abajo del canal receptor de liquido 40a, y de este modo se evita la re-insuflación. El canal receptor de liquido 40c se forma por un perfil anguloso en lugar de una sección tubular. El borde de canal longitudinal 44c detrás de la alabe no se conecta a la superficie convexa 46c, de forma tal que se forma una ranura 110c. El canal receptor de liquido de esta modalidad también capta el liquido, pero el gas puede escapar por la ranura 110c en sentido descendente. Se entiende que las variantes de canales receptores de liquido representados en los bordes superiores pueden aplicarse análogamente en los bordes con otra orientación en la columna. Además de los canales receptores, que según la invención se encuentran inclinados con respecto a la dirección principal del flujo de gas, pueden disponerse otros canales receptores, como ser los anales receptores que corren longitudinalmente a lo largo de al menos parte de un borde superior e inferior, generalmente en forma paralela a la dirección principal del flujo de gas. A pesar de que no se representa en ninguna de las figuras es también posible que el canal de recepción de liquido posea un extremo corriente abajo ubicado antes del extremo corriente abajo de la alabe. Esto por ejemplo, puede ser suficiente cuando el extremo final de la parte desviadora del receptor se extienda hacia el receptor, cuando las velocidades del gas sean lo suficientemente bajas corriente arriba del borde final de la alabe. Se hace referencia a la Figura 7 que representa un diagrama de un número de otras modalidades de canales receptores de liquido en un corte transversal similar al de la Figura 3. El canal receptor de liquido 111 se forma por una sección tubular, generalmente similar a 40a, pero el canal se extiende hasta el plano definido por el extremo final de la alabe, y no sobre el borde longitudinal de la alabe hacia el lado cóncavo de la misma. El canal receptor de liquido 113 sobre la otra mano se extiende hasta el lado cóncavo de la alabe de forma tal que se forma únicamente una ranura 114 relativamente pequeña. El canal receptor de liquido 115 se forma con una sección tubular, sin embargo no se conecta, al menos no a lo largo de toda su longitud, con una superficie convexa de la alabe de forma tal que se forma una ranura 116, similar en función a la ranura 110c. Los canales receptores de liquido 117 y 119 se son angulosos y se unen en modalidad de sellado al lado convexo de la alabe. Se forma un canal receptor de liquido 121 de forma en L al cual se conecta una sección tubular de medio circulo. Debe entenderse que también en casos en los que el canal receptor de liquido (tubular, anguloso u otro) se conecta a la superficie convexa de la alabe, las aberturas de salida de gas separadas pueden disponerse en la parte inferior del canal detrás del lado convexo si se desea. Los canales receptores de liquido 123, 125, 127,
129, 131 y 133 se forman todos integramente con la alabe, que puede ser fabricada eficiente y económicamente. Preferiblemente la parte interceptora de cada alabe forma un ángulo con la dirección de la dirección principal del flujo a través del extremo de entrada. Adecuadamente, el ángulo es de 10 grados o menor. Dependerá de las modalidades especificas de la situación práctica cuál será el canal receptor de liquido que será seleccionado. En general la distancia mutua entre las alabes, medida sobre sus extremos de salida preferiblemente se mantiene dentro de ciertos limites. Preferiblemente, la distancia no es menor a 5 cm y no más de 60 cm, por ejemplo, aproximadamente 10 cm o aproximadamente 40 cm. La altura máxima (o espesor) de las alabes se selecciona según el tamaño de la boquilla de entrada del recipiente, y generalmente se encuentra en el rango de 10-80 cm. Para las boquillas internas mayores, pueden empacarse escalas de alabes dobles o múltiples como se explica anteriormente. El tamaño seleccionado del canal receptor liquido depende principalmente de la concentración de liquido a ser transportado que particularmente depende de la altura de la entrada de la alabe. En los canales según la invención en muchos casos la mayor parte del liquido separado en la alabe debe transportarse hacia fuera, y el canal debe ser de la dimensión adecuada. La dimensión tipica del canal en caso del diámetro de la sección tubular o espesor o altura del perfil anguloso generalmente se encuentra en el rango de 3 a 50 mm, adecuadamente 5 a 30 mm, en particular en el rango de 5 a 20 mm. Ubicar un canal en el borde tal como se explica anteriormente posee una ventaja que parte del canal puede disponerse fácilmente en el lado convexo de las alabes, el canal perturba menos el flujo de gas, de forma tal que puede minimizarse su prolongación hacia el lado cóncavo, en el que prevalecen las velocidades de gas mayores. El canal de recepción de liquido posee una abertura de entrada para el liquido, preferiblemente en forma de ranura longitudinal a lo largo del borde longitudinal respectivo de la alabe, la abertura de entrada adecuadamente posee el espesor de entre 1 y 20 mm, preferiblemente entre 1 y 12 mm, más preferiblemente entre 2 y 10 mm. La modalidad representada por el diagrama de la figura 1 es una disposición tipica para el dispositivo de entrada de fluido de tipo alabe. Sin embargo, además del tipo de dispositivo de entrada de fluido descrito en la Figura 1, los canales receptores de fluido según la invención también pueden aplicarse a otros tipos como el modalidad discutido con referencia a las Figuras 1-3 de GB 1 119 699. En este modalidad se disponen las alabes de forma tal que todas desvian la corriente de alimentación de mezcla hacia un lado, el espacio sobre cada lado de las alabes se unen a la pared que se conecta a las paredes costados, de forma tal que se obtiene disposición en forma de caja, un lado del cual se forma por una serie de alabes. La serie de alabes puede en este caso ser de dirección descendente, de forma tal que la fase liquida fluya hacia abajo en un número de corrientes sobre la bandeja debajo, se recoge directamente en el fondo de la columna. Se observa que las Figuras 4 y 5 de esta especificación de patente GB son del tipo general de la presente Figura 1, sin embargo sin los canales receptores de fluido según la presente invención. A continuación se hace referencia a la Figura 8 que representa otra modalidad de la alabe según la invención. La alabe 90 es particularmente adecuada para un dispositivo de entrada de fluido en sentido descendente. La alabe 90 posee dos canales receptores 92, 93 que se extiende desde las posiciones corriente arriba 94, 95 hacia las posiciones corriente abajo 96, 97 que en el ejemplo casi coinciden. Además, es posible disponer un canal de guia de liquido común 99 tal como se indica, que puede ser recta como se representa o curva hacia la posición de salida adecuada. Análogamente a la discusión con respecto a la figura 5 se conectan en modalidad de sellado preferiblemente los extremos corriente arriba conectados o unidos a las paredes/placas (no se representa) que definen el canal interno. Los canales receptores de liquido pueden producirse a partir de cualquier material, adecuadamente del mismo metal como la alabe, y pueden conectarse a la alabe o integrarse a la misma con técnicas conocidas que incluyen soldado, por pernos o plegado. Al reducir la concentración de liquido insuflado hacia arriba con el gas según con la presente invención, se minimiza el trabajo de separación en los elementos internos superiores . El dispositivo de entrada de fluido de la presente invención puede utilizarse con ventaja en la columna de destilación de alto vacio. Generalmente en dichas columnas, la mezcla de fuente incluye 30-50% p de liquido. Se ha encontrado que las velocidades de entrada que superan 100 m/s de insuflación de liquido pueden ser excesivas, de forma tal que la fracción relativa del liquido total que ingresa al dispositivo de entrada y que se desplaza con el gas ascendente supera el 10%. A velocidades de entrada mayores la insuflación es incluso mayor. Las figuras de insuflación representan un problema para los lechos de lavado que se instala generalmente por encima del dispositivo de entrada de fluido. La presente invención reduce la insuflación significativamente. El dispositivo de entrada de fluido de la presente invención puede utilizarse ventajosamente en un recipiente de separación. Cuanto mejor la eficiencia de separación global del dispositivo de entrada, más fácil la tarea para los restantes elementos de separación en la columna, es decir un fusionador, almohadilla malla, paquete de alabe, o separador de liquido centrifugo (plataforma de giro, ciclón, multiciclón) . Esto permite modificar el criterio de diseño para los restantes elementos internos y/o para permitir mayor pasaje y/o para permitir elaborar separadores más pequeños y/o más económicos. El recipiente puede ser una columna vertical, pero además otro tipo de recipiente. EJEMPLO El dispositivo de entrada de fluido se prueba antes y después de la adaptación con los canales de recepción de liquido según la invención. El dispositivo de entrada de fluido se monta horizontalmente en una columna de lm de diámetro, generalmente como se representa en la Figura 1, pero en una configuración escala doble con 28 alabes en total, 14 alabes sobre cada lado dispuesto en dos filas apiladas de 7 alabes cada una. Cada alabe fue de 0.144 m de alto, y la tuberia de alimentación hacia la entrada de columna con un diámetro de 0.28 m. El dispositivo de entrada de fluido se prueba antes de montar los canales de recepción de liquido. La mezcla de agua/aire se vierte a una tuberia de fuente en la cual se dispersa el agua en el aire como gotas con un tamaño que es generalmente presente en las lineas de transferencia a unidades de alto vacio. Se llevan a cabo los ensayos en un rango de entrada de aire a velocidades de 30-60 m/s, y utilizar una relación de masa de agua y aire de 0.3. La concentración de la insuflación en el gas se determina al utilizar un paquete de alabe montado sobre el dispositivo de entrada de alabe. Se drena el agua en el paquete de alabe y se mide la concentración. Puede definirse la insuflación como el peso de liquido recuperado por el paquete de alabe por volumen de gas. Se equipa el dispositivo de entrada de fluido con el extremo de alabe triangular como en 87 (Figura 5) con igual altura y longitud de 0.144 m, de forma tal que se obtiene un borde a 45 grados con la dirección horizontal principal del flujo de gas. A lo largo del borde se dispone el canal de recepción 83 con un grado de 45 grados con la dirección principal del flujo de gas. La longitud de la parte del canal 83 fue de 0.22 m. El canal se extiende más allá del borde superior horizontal de la alabe original hacia la parte superior de la placa de la pared del dispositivo de entrada de fluido, tal como se representa con el número de referencia 85 en la Figura 5. El canal de recepción con la forma 121 tal como se representa en la Figura 7. El diámetro de la estructura tubular medio circular en la parte superior fue de 10 mm. El tamaño de la ranura sobre el lado cóncavo de la alabe entre el borde superior de la alabe y el borde del canal fue de 3 mm. Las pruebas realizadas luego de la instalación de los canales de recepción de acuerdo con la invención, utilizando condiciones idénticas de otro modo, demuestran que se reduce la insuflación por un factor de 2 a 3 en un rango de velocidades de entrada de aire. Tal como se explicó anteriormente, pueden disponerse otros canales de recepción, como ser los canales de recepción que corren longitudinalmente, al menos en parte de un borde superior o inferior, generalmente paralelos a la dirección principal del flujo de gas. Estos pueden instalarse además, o incluso en lugar de los canales de recepción que se inclinan con respecto a la dirección principal del flujo de gas, de forma tal que por ejemplo, sobre alabes particulares del dispositivo de entrada en los que no es posible instalar los canales de recepción inclinados por adaptación, pero si es posible la adaptación de canales longitudinales. La situación particular en la cual son útiles dichos canales longitudinales es lo que se denomina dispositivo de entrada de alabe escalada doble (o múltiple) . Los que son generalmente similares a los que se representan en la Figura 1, pero se empacan dos (o más) escalas o capas de alabes una sobre la otra. Esto se realiza generalmente en los casos en que las alabes, en caso contrario, serian demasiado grandes para pasar a través de un orificio de acceso para instalar en una columna. Por ejemplo, la alabe en la Figura 4 puede formarse con tres alabes apiladas cada una de las cuales posee un canal de recepción inclinado 51, 52, 53. En un dispositivo de entrada de alabe de escala múltiple o doble, las alabes montadas sufrirán flujo transversal superior en sus bordes longitudinales inferiores desde el gas que sale de la escala de alabe inferior. Un canal receptor de liquido en el borde longitudinal inferior de una alabe superior recoge el liquido en el borde inferior, y al mismo tiempo protege el borde inferior del gas circulante ascendente, lo que disminuye las posibilidades de re-insuflación. En el borde longitudinal inferior de un dispositivo de entrada de alabe puede ser una ventaja disponer de un canal receptor de liquido. Claramente, en una disposición de escala doble o múltiple el borde inferior de una alabe superior y el borde superior de la alabe inferior pueden ambos incluir un canal receptor de liquido. En una modalidad especial los dos canales longitudinales lindantes pueden conectarse o integrarse entre si, lo cual es muy útil cuando no existe mucho espacio entre las alabes. Un modalidad especial de esto se representa por el diagrama de la Figura 9, en la que se representa la vista transversal como en la Figura 6 de los extremos finales de la parte inferior de una alabe superior 181 y la parte superior de la alabe inferior 182, y en los que un posible modalidad de los canales de recepción de liquido combinados 185, 186 para el borde inferior 188 de la alabe superior y el borde inferior 189 de la alabe inferior se representa respectivamente. En consecuencia también se proporciona un dispositivo de entrada de fluido adecuado para introducir una mezcla de liquido y gas en un recipiente, el dispositivo de entrada de fluido incluye un canal entrada de flujo con un extremo de entrada para recibir La mezcla de liquido y gas; y una pluralidad de alabes guia curvas ubicadas una detrás de la otra a lo largo del canal de entrada de flujo, cada alabe incluye una parte interceptora que se extiende hacia el extremo de entrada del canal de entrada de flujo, y una parte desviadora orientada hacia fuera con un extremo final que se extiende entre los bordes longitudinales, en el que la alabe curva posee un lado generalmente convexo y un lado generalmente cóncavo, en el que las partes desviadoras de las dos alabes consecutivas forman un canal de salida del dispositivo de entrada, y en el que al menos una de las alabes se incluye a lo largo de al menos uno o ambos bordes longitudinales de su parte desviadora con un canal de recepción de liquido. El suministro a velocidades elevadas puede ser un mecanismo significativo de re-insuflación de liquido ya separado en gas en los bordes longitudinales de la alabe, en particular en el extremo final de la parte desviadora de la alabe. En la presente se utiliza la expresión longitudinal para referirse a la dirección sustancialmente en dirección principal de circulación de fluido a lo largo de las alabes, generalmente horizontal durante la operación normal en un dispositivo con la orientación representada en la Figura 1. Dicho borde receptor suprime la re-insuflación causada por el gas que circula en un ángulo a través de un borde longitudinal. A continuación se hace referencia a la Figura 10. Dicha figura representa un diagrama de una porción alargada de un dispositivo de entrada de fluido 201 con las alabes 220a, 220b, 220c, y 220d con los bordes superior e inferior horizontales 230a, b, c, d y 231a, b, c, d a lo largo de los extremos finales 227a, b, c, d de las alabes. El dispositivo 201 es globalmente similar al que se representa en la Figura 1, con la salvedad de que la Figura 10 ilustra en las diferentes alabes un número de modalidades de diversos modalidades de los canales receptores de liquido longitudinales, 240a, b, c, d, e. La figura 6 representa una sección transversal a través de los bordes finales cuando se visualizan a lo largo de la flecha A, en la que para este propósito se adiciona 200 al número de referencia de la Figura 6 para obtener el correspondiente número de referencia de la Figura 10. Más referencia se hace a la discusión con respecto a la anterior Figura 6, que se aplica análogamente en la presente. El liquido que fluirá en la dirección principal del flujo de gas sobre el borde, ejemplo, 230a, será capturado en el canal 240a y guiado hacia el extremo corriente abajo 252a del canal receptor de liquido 240a, y de este modo se evita la re-insuflación. El canal receptor de liquido 240b es similar excepto en que el extremo corriente abajo 252b se extiende más allá del extremo final 232b. Lateralmente, más alejado del dispositivo de entrada de fluido, las velocidades locales de gas son menores, de forma tal que diminuyen aún más las posibilidades de re-insuflación. La sección que se extiende más allá del borde final 232b de la alabe se forma adecuadamente por una porción tubular completamente unida con una salida 252c en su extremo. El canal receptor de liquido 240c se forma como ángulo en lugar de como sección tubular, como se discutió ya con respecto a la Figura 6. El canal receptor de liquido 240d también se forma por una sección tubular, sin embargo, la parte 258d que se extiende más allá de la alabe se curva hacia abajo para guiar el liquido en la dirección deseada. Esto puede ser ventajoso para alabes que finalizan cerca de la pared de la columna para evitar un mecanismo de re-insuflación debido al impacto de la corriente de liquido a alta velocidad sobre la pared de la columna. Se entiende que las variantes de los canales de recepción de liquido representadas en los bordes longitudinales superiores puede aplicarse análogamente en los bordes longitudinales inferiores, o sobre los bordes longitudinales no horizontales de las alabes de otra forma u orientación en la columna. El canal receptor de liquido 240e en el borde longitudinal inferior de la alabe 220d es uno de los ejemplos. En el borde inferior, la gravedad insuflación algo del liquido hacia abajo sobre el borde. Por otro lado, debe entenderse que también en un borde menor existen posibilidades del flujo transversal del gas. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.