MX2007010262A

MX2007010262A - Mezcladora, elemento para mezclar con mecanismo de fijacion asociado.

Info

Publication number: MX2007010262A
Application number: MX2007010262A
Authority: MX
Inventors: Janice J Schnipke; Neal H Blackburn
Original assignee: Premark Feg Llc
Priority date: 2005-02-28
Filing date: 2006-02-27
Publication date: 2007-09-11
Also published as: CN100545476C; EP1853833A1; US20060193201A1; DE602006015432D1; CN101128680A; US7296926B2; BRPI0609049A2; CA2601947A1; WO2006090349A1; EP1853833B1; CA2601947C

Abstract

Un elemento mezclador que incluye un cuerpo que tiene una porcion mezcladora (214) y una porcion conectora (212), la porcion conectora tiene una abertura receptora del eje superior formada ahi y una abertura lateral (224) que conduce hacia la abertura receptora del eje, la abertura receptora del eje tiene un receso (218) receptor del dedo de arrastre (202), la abertura lateral y el receso receptor del dedo de arrastre estan ubicados substancialmente de manera diametral opuestos entre otros con la abertura lateral a una altura correspondiente a por lo menos una parte del receso receptor del dedo de arrastre. Un retenedor (50) es acoplado de manera movil con la porcion conectora a traves de la abertura lateral y desviado en una posicion interna en donde una porcion interna del retenedor es normalmente colocada dentro de la abertura receptora del eje, el retenedor movil a una posicion externa en donde la porcion interna del retenedor es por lo menos parcialmente retractada desde la abertura receptora del eje.

Description

MEZCLADORA. ELEMENTO PARA MEZCLAR CON MECANISMO DE FIJACIÓN ASOCIADO Esta solicitud se refiere generalmente a un mecanismo de fijación o sistema utilizado con una máquina mezcladora y, más específicamente, un mecanismo de fijación para conectarse a los elementos de mezclado para un componente de salida orientable de una máquina mezcladora.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las mezclas son utilizadas para mezclar y combinar una variedad de materiales como son los productos alimenticios. Los mezcladores típicamente incluyen un elemento mezclador removible que es fijado a un árbol de propulsión orbitable y/o a una mezcladora. Los elementos de mezclado pueden venir en varios tamaños y formas e incluyen agitadores como los batidores, amasadores, batidoras, etc. Los elementos de mezclado son típicamente removibles fijados al árbol de propulsión para permitir que los elementos de mezclado sean removidos o reemplazados para limpieza, reparación, utilización de un tipo diferente de mezcla, etc. Un tipo común de disposición de fijación para elementos de mezclado es una conexión estilo bayoneta. Las disposiciones de fijación alternativas son descritas en la Publicación de Patente de los EUA No. US 2002/0181322 A1. Mientras las disposiciones de fijación en la Publicación de Patente No. US 2002/0181322 A1 son útiles, en algunos casos podría ser difícil adaptar dichas disposiciones a las mezcladoras de tamaño más pequeño y los elementos de mezclado de tamaño más pequeño debido al tamaño y limitaciones de espacio en los elementos de mezclado más pequeños y/o ejes de mezclado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En un aspecto, un elemento mezclador incluye un cuerpo que tiene una porción de mezclado y una porción conectora, la porción conectora tiene una abertura superior del eje formada ahí y una abertura lateral que conduce a la abertura receptora del eje, la abertura receptora del eje tiene un receso receptor del dedo de arrastre, la abertura lateral y el receso receptor del dedo de arrastre ubicado substancialmente opuesto de manera entre sí con la abertura lateral a una altura correspondiente a por lo menos una parte del receso receptor del dedo de arrastre. Un retenedor es acoplado de manera móvil con la porción conectora a través de la abertura lateral y desviado hacia una posición hacia dentro en la cual la porción interna del retenedor está normalmente colocada dentro de la abertura receptora del eje, el retenedor capaz de mover hacia una posición externa en la cual la porción interna del retenedor es por lo menos retraída parcialmente desde la abertura receptora del eje.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las Figuras 1-3 representan una modalidad de un sistema de fijación de un elemento mezclador; La Figura 4 es una vista en sección transversal en perspectiva que muestra piezas separadas del ensamblaje del accionador de la modalidad de las Figuras 1-3; y La Figura 5 muestra una construcción una mezcladora ejemplar.

DESCRIPCIÓN DETALLADA Refiriéndonos ahora a las Figuras 1-3, se muestra un sistema de fijación del elemento mezclador. En esta disposición ejemplar, el árbol de propulsión de la mezcladora 200 incluye un dedo de arrastre 202 que se extiende hacia fuera de esto y un receso 204 está localizado en substancialmente la misma altura o elevación junto con la longitud del eje 200 y están en los lados opuestos substancialmente diametrales en el eje 200. El receso ilustrado 204 no se extiende alrededor de toda la periferia del eje 200, y en un ejemplo del receso puede estar formado a lo largo de aproximadamente 45 a 60 grados de circunferencia de la superficie del eje externo. El receso ilustrado 204 tiene una profundidad que varía con respecto al eje longitudinal 240 del eje 200, el receso 204 tiene una superficie interna substancialmente plana 206 que da como resultado una profundidad variable. Sin embargo, el receso 204 pudiera también ser de una profundidad radial uniforme. Notablemente, la porción inferior del eje 200 incluye una superficie curvada o cónica 207. El elemento mezclador 210 incluye una porción conectora superior 212 y una porción mezcladora inferior 214 (mostrada solo en parte). La configuración de la porción mezcladora 214 puede variar de acuerdo al tipo de elemento mezclador (ejemplo, un batidor, batidora, amasador etc.). La parte superior de la porción 212 incluye un eje mezclador superior que recibe una abertura 216 que en la modalidad ilustrada tiene un perímetro circunferencial para igualar la forma circunferencial del árbol de propulsión de la mezcladora. Un receso receptor del dedo 218 se une con la abertura superior 216 y recibe el dedo de arrastre 202 cuando el eje 200 es insertado en la abertura 216. El implemento de mezclado además incluye un mecanismo de retención 220 colocado de manera substancial opuesta diametralmente opuesta al receso receptor del dedo 218. En un ejemplo el mecanismo de retención puede estar formado por un ensamblaje de pulsador similar al que se muestra en la Figura 4, la cual es descrita en detalla más adelante, el mecanismo a ser insertado en una abertura lateral 222 (Figura 1 ) de la porción conectora 212. Como se observa mejor en la Figura 3, una porción interna 221 de la abertura lateral 222 se comunica con la abertura superior 216 para permitir que una porción interna del mecanismo de retención se acople al receso del eje 204 cuando el elemento mezclador 210 se acople al eje 200. En dicha disposición la combinación del receso 204 y el mecanismo de retención 220 soporta verticalmente el elemento mezclador 210 en el eje 200 y la combinación del dedo de arrastre 202 y el receso 218 proporciona un par de torsión para transferir del eje 200 al elemento mezclador 210. En la modalidad ilustrada de las Figuras 1-3 el receso receptor del dedo 218 se extiende a través del todo el grosor radial de la pared 226 que define la abertura superior 216. Sin embargo, los recesos de recepción del dedo no conectado son contemplados. La porción de la entrada superior del receso de recepción del dedo 218 puede incluir chaflanes 228 para facilitar la alineación del dedo de arrastre del eje 204 en el receso 218 durante el proceso de acoplamiento. Así mismo, la abertura receptora del eje 216 puede incluir un chaflán de entrada 230 en su borde superior para facilitar la adecuada alineación con el eje mezclador 200 durante el acoplamiento. Refiriéndonos ahora a la Figura 4, el mecanismo de retención 220 puede tomar la forma del ensamblaje pulsador o accionador 50. El ensamblaje 50 puede incluir un retenedor o un pulsador 54 que tiene un eje de pulsador generalmente cilindrico 56 y un extremo generalmente hemisférico 8 que define un borde 84. El extremo 58 del accionador puede también ser en forma de chaflán. El ensamblaje accionador 50 puede también incluir un cuerpo generalmente cilindrico que tiene una abertura central 61 que define un borde 82, con la abertura central 61 formada para que de manera móvil reciba el pulsador 54 ahí. El ensamblaje accionador 50 puede además incluir un resorte 65 formado para ser dispuesto en el eje del pulsador 56 y para ser recibido dentro del cuerpo 60. El ensamblaje accionador 50 puede además incluir un botón o una porción de sujeción 67 que tiene un vastago ahuecado 68 y una porción externa 70, con el vastago 68 formado y evaluado para recibir el extremo del pulsador 54. La porción externa 70 puede tener un par de aplanados opuestos 72. Con el fin de ensamblar el ensamblaje accionador 50, el resorte 65 se desliza sobre el eje del pulsador 56, y el pulsador 54 y el resorte 65 son entonces insertados en la abertura central 61 del cuerpo 60. El pulsador es entonces insertado en el vastago 68 del fondo 67. Un dedo acoplador 76 es entonces pasado a través de las aberturas alineadas 78, 80 en el eje del pulsador 56 y el vastago 68 para acoplar el pulsador 54, el cuerpo 60 y la parte inferior 67 juntas. El resorte 65 es capturado de una manera comprimida entre el borde82 del cuerpo 60 y el borde 84 del extremo 58 del pulsador 54. De esta manera, en la ausencia de las fuerzas externas, el extremo 58 del pulsador 54 sobresale ligeramente hacia fuera desde el cuerpo 60 (esto es, a la derecha de la vista de la Figura 4). El cuerpo 60 incluye roscados 63 ubicados en una porción de la superficie externa de esto para que el ensamblaje del accionador pueda ser roscado en la abertura lateral 222 del elemento mezclador 210 de una manera segura pero removible, permitiendo el reemplazo si es necesario. Las modalidades de las Figuras 1-3 pueden ser particularmente adaptadas a las máquinas mezcladoras más pequeñas en donde el tamaño del elemento mezclador 210 no proporciona fácilmente el tener ranuras receptoras del dedo ubicadas a diferentes alturas o elevaciones que el mecanismo de retención. Sin embargo, la configuración podría ser aplicada a cualquier tamaño de máquina mezcladora y elemento mezclador. Durante el proceso de acoplamiento el extremo del eje mezclador 200 puede acoplar la porción interna del mecanismo de retención 220 para mover automáticamente el mecanismo de retención desde su posición interna hacia su posición de retención. Más particularmente, donde el extremo del eje mezclador 200 incluye una superficie cónica 207, la superficie 207 puede interactuar con la superficie redonda y cónica del extremo 58 del pulsador 54, impulsando el pulsador 54 para moverlo hacia fuera desde la abertura receptora del eje 216 contra la fuerza desviadora del resorte 65. Cuando el receso del eje 204 se alinea con el pulsador 54, el resorte influye en el extremo 58 del pulsador 54 para mover en el receso 204 para sostener verticalmente el elemento mezclador 210 en el eje 200. La Figura 5 muestra una modalidad dLa mezcladora que puede incorporarse con el sistema de acoplamiento del elemento mezclador descrito anteriormente. La mezcladora 10 tiene un cuerpo de mezclado 14 el cual aloja un motor 11 ahí. El motor 11 es acoplado operativamente en un árbol de propulsión orbital y girable 200 o un componente de salida. La mezcladora 10 además incluye un elemento mezclador 210 que es acoplado a un eje externo 200 para que la rotación y/o el movimiento orbital del árbol de propulsión 200 pueda ser transferido al elemento mezclador 210. Durante la operación, el árbol de propulsión 200 y el elemento mezclador 210 pueden girar sobre su propio eje, orbitar en el central y en el eje vertical del recipiente 250. El cuerpo mezclador 14 puede incluir un yugo 18 para recibir el recipiente 20 ahí, para que cuando el recipiente 20 sea montado en el yugo 18 y el elemento mezclador 210 sea recibido en el recipiente 20, el contenido del recipiente 20 puede ser mezclado al girar y/o orbitar el elemento mezclador 210. Es claramente entendible que la descripción anterior tenga la intención sólo por medio de ilustraciones y ejemplos y no tenga la intención de limitar, y que esos cambios y modificaciones sean posibles. En consecuencia, otras modalidades son contempladas.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una mezcladora caracterizada porque comprende: Un cuerpo mezclador que tiene un árbol de propulsión girable y un motor operativamente acoplado con el árbol de propulsión, la disposición del árbol de propulsión dispuesto para girar alrededor de un eje del árbol y orbitar alrededor de otro eje, el árbol de propulsión incluye un dedo de arrastre que se extiende lateralmente desde el mismo y un receso de retención formado dentro del mismo, el dedo de arrastre y el receso de retención en las porciones prácticamente opuestas de manera diametral del árbol de propulsión, una distancia desde un extremo inferior del árbol de propulsión del dedo de arrastre es substancialmente el mismo a una distancia a partir del extremo inferior del árbol de propulsión hasta el receso de retención; un elemento mezclador que tiene una porción conectora con un a abertura receptora del eje que tiene un receso de recepción para el dedo de arrastre, una abertura lateral ubicada en la porción conectora y que conduce a la abertura receptora del eje, y un retenedor acoplado al elemento mezclador para el movimiento a lo largo de la abertura lateral entre una posición hacia dentro en la cual por lo menos una parte de dicho retenedor es recibido en el receso de retención cuando el árbol sea recibido en la abertura receptora del eje para acoplar axialmente el elemento mezclador y el árbol de propulsión y una posición retraída en la cual el retenedor se retrae desde el receso de retención para permitir la separación del árbol de propulsión y el elemento mezclador. 2. La mezcladora de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada además porque el retenedor comprende un ensamblaje pulsador accionado por resorte con un cabeza externa de agarre. 3. La mezcladora de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada además porque el receso receptor del dedo de arrastre incluye chaflanes laterales para dirigir el dedo de arrastre hacia el receso receptor del dedo de arrastre. 4. La mezcladora de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada además porque el receso receptor del dedo de arrastre se extiende a través de todo el grosor radial de una pared de la porción conectora del elemento mezclador. 5. La mezcladora de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada además porque el receso de retención incluye una superficie hacia adentro substancialmente plana. 6. La mezcladora de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada además porque el receso de retención tiene una profundidad variable. 7. Un elemento mezclador para fijar a una mezcladora, el elemento mezclador comprende: una porción conectora y una porción mezcladora, la porción mezcladora se extiende hacia abajo desde la porción conectora, la porción conectora tiene una abertura superior receptora del eje formado ahí y una abertura lateral que conduce a la abertura receptora del eje, la abertura receptora del eje tiene un solo receso receptor del dedo de arrastre, la abertura lateral que y el receso receptor del dedo de arrastre ubicados en las porciones prácticamente opuestas de manera diametral de la porción conectora con la abertura lateral a una altura que corresponde a por lo menos una parte del receso receptor del dedo de arrastre, la abertura lateral espaciada desde la parte superior de la porción conectora; y un dedo retenedor acoplado de manera móvil con la porción conectora a través de la abertura lateral, un resorte posicionado para desviar el dedo retenedor en una posición interna en donde el extremo interno del dedo retenedor móvil en una posición externa en donde el extremo interno del dedo retenedor está por lo menos parcialmente retractado desde la abertura receptora del eje, el dedo retenedor incluye una porción de sujeción ubicada externamente de la porción conectora para permitir una retracción manual del dedo de retención desde la posición interna a la posición externa. 8. El elemento mezclador de conformidad con la reivindicación 7 caracterizada además porque el receso receptor del dedo de arrastre incluye chaflanes laterales para dirigir el dedo de arrastre en el receso receptor del dedo de arrastre. 9. El elemento mezclador de conformidad con la reivindicación 7 caracterizada además porque el receso receptor del dedo de arrastre se extiende a través de todo el grosor radial de la porción conectora del elemento mezclador. 10. El elemento mezclador para la fijación a una mezcladora comprende: una porción conectora y una porción mezcladora, la porción mezcladora se extiende hacia abajo desde la porción conectora, la porción conectora tiene una abertura receptora del eje circunferencial superior formada ahí y una abertura lateral que conduce a la abertura receptora del eje circunferencial, la abertura receptora del eje circunferencial tiene un receso receptor del dedo de arrastre, la abertura lateral y el receso receptor del dedo de arrastre ubicados en las porciones opuestas substancialmente diametrales de la porción conectora con la abertura lateral a una altura correspondiente a por lo menos una parte del receso receptor del dedo de arrastre; y un retenedor móvil acoplado con la porción conectora a través de una abertura lateral y desviada a una posición interna en donde una porción interna del retenedor sea normalmente posicionada dentro de la abertura receptora del eje circunferencial, el retenedor móvil a una posición externa en donde la porción interna del retenedor es por lo menos parcialmente retractada desde la abertura receptora circunferencial. 1 1. El elemento mezclador de conformidad con la reivindicación 10 caracterizada además porque el receso receptor del dedo de arrastre incluye chaflanes laterales para dirigir el dedo de arrastre al receso receptor del dedo de arrastre. 12. El elemento mezclador de conformidad con la reivindicación 10 caracterizada además porque el receso receptor del dedo de arrastre se extiende a través de todo el grosor radial de la porción conectora del elemento mezclador.