MX2007006531A

MX2007006531A - Estructura de datos, medio de grabacion, aparato de autorizacion, metodo, y programa, aparato de grabacion, metodo, y programa, aparato de verificacion, metodo, y programa, aparato de fabricacion y metodo para grabar el medio.

Info

Publication number: MX2007006531A
Application number: MX2007006531A
Authority: MX
Inventors: Kouichi Uchimura
Original assignee: Sony Corp
Priority date: 2006-06-06
Filing date: 2007-06-01
Publication date: 2008-12-08
Also published as: CN101202095B; CN101202095A; JP2007328840A; US8849094B2; JP5001584B2; US20070280641A1

Abstract

Una estructura de datos incluye datos de contenido y datos acompañantes los cuales se forman en la base de una pluralidad de primera unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. Entre las primeras unidades en las cuales se define la información de tiempo, el tiempo de una primera unidad objetivo basado en el orden de las primeras unidades se establece para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesto en el orden anterior a la primera unidad objetivo por una cantidad igual a N primeras unidades donde N indica el límite superior del número de primeras unidades que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para un descodificador para descodificar las primeras unidades.

Description

ESTRUCTURA DE DATOS, MEDIO DE GRABACIÓN, APARATO DE AUTORIZACIÓN, MÉTODO, Y PROGRAMA, APARATO DE GRABACIÓN, MÉTODO, Y PROGRAMA, APARATO DE VERIFICACIÓN, MÉTODO, Y PROGRAMA, APARATO DE FABRICACIÓN Y MÉTODO PARA GRABAR EL MEDIO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención La presente invención se refiere a una estructura de datos que permite que los datos cuyo tiempo de descodificación se especifica para cada unidad predeterminada se reproduzcan en un aparato de reproducción sin alterar el proceso en una memoria intermedia de descodificación, y un medio de grabación en el cual se graba la estructura de datos. La invención también se refiere a un aparato de autorización, método, y programa para generar la estructura de datos, un aparato de grabación, método, y programa para grabar la estructura de datos en el medio de grabación, un aparato de verificación, método y programa para verificar si los datos generados satisfacen ciertas condiciones, y un aparato de fabricación y método para fabricar el medio de grabación. 2. Descripción de la Técnica Relacionada Como los estándares del medio de grabación de tipo disco son removióles de los aparatos de grabación/reproducción, se propusieron estándares de Disco Blu-ray. De acuerdo con los estándares del Disco Blu-ray, se utilizan discos de 12 cm que tienen una capa de cubierta de 0.1 mm como medio de grabación, y se utilizan lentes de objetivo que tienen un láser azul-violeta de una longitud de onda de 405 nm y una apertura numérica de 0.85 como sistemas ópticos, de tal manera que se implementa una capacidad de grabación máxima de 27 gigabytes (GB) . Esto hace posible grabar programas de alta definición (HD) de satélites de transmisión estándar (BS) japoneses durante más de dos horas sin deteriorar la calidad de la imagen. Como las fuentes para suministrar señales de audio/video (AV) que se van a grabar en tales discos ópticos, se asumen dos tipos de fuentes: un tipo es una fuente para suministrar señales análogas transmitidas mediante transmisión de televisión análoga y el otro tipo es una fuente para suministrar señales digitales transmitidas mediante transmisión de televisión digital. De acuerdo con los estándares de Disco Blu-ray, los estándares para la grabación de señales AV mediante los dos tipos de sistemas de transmisión ya se han definido. Como los estándares derivativos del Disco Blu-ray actual, se están desarrollando medios de grabación de sólo lectura en los que se graban películas o música. Como el medio de grabación de tipo disco para la grabación de películas o música, ya se han utilizado ampliamente discos versátiles digitales (los DVD) . Sin embargo, los discos ópticos de sólo lectura basados en los estándares de Disco Blu-ray son superiores a los DVD conocidos, ya que pueden grabar videos de HD durante más de dos horas manteniendo una imagen de alta calidad al tomar ventaja de las características únicas del Disco Blu-ray, tales como la velocidad de transferencia alta y gran capacidad. Los estándares del medio de grabación de sólo lectura basados en el Disco Blu-ray son referidos en lo sucesivo como estándares de Formato de Memoria de Sólo Lectura de Disco Blu-ray (BD-ROM) . Uno de los elementos indispensables para el contenido grabado en el medio de grabación de sólo lectura son los subtítulos. En los estándares de BD-ROM, los subtítulos se despliegan en un plano distinto de un plano en el que se despliega una imagen en movimiento, y al combinar el plano de subtítulo con el plano de imagen en movimiento, los subtítulos y la imagen en movimiento pueden desplegarse al ser superpuestos entre sí. Por ejemplo, el plano de subtítulo se superpone sobre el plano de imagen en movimiento, y en el plano de subtítulo, las porciones distintas de los subtítulos se hacen transparentes. Después, puede formarse una pieza de los datos de imagen en la que se despliegan los subtítulos sobre una imagen en movimiento. Para grabar el contenido, tal como una película, en un disco y ofrecer el disco para su venta como un medio de paquete, se graba junto con el contenido del disco una interfase de usuario para controlar la ejecución de varios programas que acompañan el contenido. Una interfase de usuario típica es un menú desplegado en una pantalla. Como un ejemplo de un menú desplegado en una pantalla, se proporcionan, como una imagen de botón, botones para seleccionar funciones, y el usuario puede seleccionar y ajusfar uno de los botones a través de una unidad de entrada predeterminada, y después, se ejecuta la función asignada ai botón seleccionado. Generalmente, al utilizar una tecla de cruz proporcionada para un mando de control remoto compatible con un reproductor, el usuario selecciona un botón que se despliega en pantalla y presiona una tecla de ajuste. Después, se ejecuta la función asociada con el botón. La Publicación de la Solicitud de Patente no Examinada Japonesa No. 2004-304767 describe las siguientes técnicas. En la técnica que se describe en esta publicación, a partir de estándares de grabación/reproducción, es decir, estándares de Disco Blu-ray (Disco Blu-ray con Formato Regrabable Verl.0), un plano de imagen en movimiento para desplegar una imagen en movimiento y un plano de subtítulo para desplegar subtítulos se proporcionan de manera separada.

Después, la imagen en movimiento basada en los datos de video y los subtítulos basados en los datos de imagen de subtítulo se despliegan juntos en una pantalla. Adicionalmente, se describe una técnica para desplegar un menú en la pantalla mediante la utilización de una imagen de botón. Los datos de imagen de subtítulo o datos de despliegue del menú en pantalla incluyen información concerniente a la estructura de los datos, información de atributos concerniente a los atributos de los datos, datos reales, e información que indica el final de los datos, los cuales se dividen mediante los puntos de interrupción previstos por el autor. En cada uno de los elementos de los datos anteriormente descritos, se especifica el tiempo de descodificación. El tiempo de salida también puede especificarse. Es decir, tal información se lee desde un disco y se suministra a un descodificador, y se almacena temporalmente en una memora intermedia de descodificación. Después, cada elemento de información se lee desde la memoria intermedia en el tiempo de descodificación especificado y se descodifica. El elemento de información descodificado se almacena entonces en una memoria intermedia de salida. La información descodificada y almacenada en la memoria intermedia de salida se produce en el tiempo de salida especificado . Se asume que se proporciona un descodificador para cada dato de imagen de subtítulo y datos de despliegue de menú en pantalla.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Como se ajusta en lo anterior, cuando cada elemento de información que forma datos de imagen de subtítulo o datos de despliegue de menú, en pantalla se lee desde un disco y se suministra a un descodificador, se almacena en una memoria intermedia de descodificación hasta que el tiempo de descodificación especificado se ha alcanzado. En consecuencia, si una relación compatible entre los tiempos en los que se leen los elementos de información desde el disco y se suministran a la memoria intermedia del descodificador en los tiempos en los que se leen los elementos de información almacenados en la memoria intermedia de descodificación desde la memoria intermedia de descodificación, es decir, los tiempos de descodificación, se modifica, una cantidad de información mayor a una capacidad de la memoria intermedia del descodificador se suministra a la memoria intermedia del descodificador . Esto puede dar como resultado una falla al procesar en el descodificador . Por lo tanto, es conveniente proporcionar una estructura de datos que permite que los elementos de información formen datos de imagen de subtítulo o datos de despliegue de menú en pantalla para que lean adecuadamente desde un medio de grabación y se descodifique, un medio de grabación en el que se graba la estructura de datos, un aparato de autorización, método, y programa para generar la estructura de datos, un aparato de grabación, método, y programa para grabar la estructura de datos en el medio de grabación, un aparato de verificación, método, y programa para verificar si los datos generados satisfacen ciertas condiciones, y un aparato de fabricación y método para fabricar el medio de grabación. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes, la cual está formada en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. Entre las primeras unidades en las que se define la información, el tiempo de la primera unidad objetivo basado en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesto en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Con esta configuración, aun si el número de segmentos que se puede almacenar en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades está restringido a N, el proceso de descodificación no se altera. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un medio de grabación que incluye una estructura de datos grabados en el medio de grabación, la estructura de datos incluye datos de contenido y datos acompañantes, la cual se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. En la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante un número igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Con esta configuración, al reproducir este medio de grabación, en un aparato de reproducción, aun si el número de segmentos que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades está restringido a N, el proceso de descodificación no se altera. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un aparato de autorización para generar una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes, la cual se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El aparato de autorización incluye un generador de datos que genera los datos de contenido y los datos acompañantes, un codificador que codifica los datos de contenido y los datos acompañantes generados mediante el generador de datos, y un multiplexor que multiplexa los datos de contenido y los datos acompañantes codificados mediante el codificador. La estructura de datos se genera de tal modo que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un método de autorización para generar una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El método de autorización incluye las etapas de generar los datos de contenido y los datos acompañantes, codificar los datos de contenido y los datos acompañantes generados, y multiplexar los datos de contenido -y los datos acompañantes. La estructura de datos se genera de tal modo que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un programa de autorización que permite que una computadora ejecute un método de autorización para generar una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña datos de contenido. El método de autorización incluye las etapas de generar los datos de contenido y los datos acompañantes, codificar los datos de contenido y los datos acompañantes generados, y multiplexar los datos de contenido y los datos acompañantes codificados. La estructura de datos se genera de tal modo que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Con esta configuración, en un aparato de reproducción para reproducir los datos generados, aun si el número de segmentos que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades se restringe a N, el proceso de descodificación no se altera.

De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un aparato de grabación para grabar, en un medio de grabación, una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El aparato de grabación incluye un generador de datos que genera los datos de contenido y los datos acompañantes, un codificador que codifica los datos de contenido y los datos acompañantes generados mediante un generador de datos, un multiplexor que multiplexa los datos de contenido y los datos acompañantes codificados mediante el codificador, un convertidor que convierte los datos de contenido y los datos acompañantes multiplexados mediante el multiplexor en un formato adecuado para que se grabe en el medio de grabación, y una grabadora que graba los datos de contenido y acompañantes convertidos mediante el convertidor en el medio de grabación. La grabadora graba la .estructura de datos en el medio de grabación de tal manera que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un método de grabación para grabar, en un medio de grabación, una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El método de grabación incluye las etapas de generar los datos de contenido y los datos acompañantes, codificar los datos de contenido y los datos acompañantes generados, multiplexar los datos de contenido y los datos acompañantes codificados, convertir los datos de contenido multiplexados y los datos acompañantes en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación, y grabar los datos de contenido y los datos acompañantes convertidos en el medio de grabación. La estructura de datos se graba en el medio de grabación de tal manera que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un programa de grabación que permite que una computadora ejecute un método de grabación para grabar, en un medio de grabación, una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El método de grabación incluye las etapas de generar los datos de contenido y los datos acompañantes, codificar los datos de contenido y datos acompañantes generados, multiplexar los datos de contenido y datos acompañantes codificados, convertir los datos de contenido multiplexados y datos acompañantes en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación, y grabar los datos de contenido y los datos acompañantes convertidos en el medio de grabación. La estructura de datos se graba en el medio de grabación de tal manera que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Con esta configuración, al reproducir el medio de grabación grabado mediante el aparato - de grabación, en un aparato de grabación, aun si el número de segmentos que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades se restringe a N, el proceso de descodificación no se altera. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un aparato de verificación para realizar una verificación en una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información -que acompaña los datos de contenido. En la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades, y se ingresan los datos que tienen la estructura de datos. El aparato de verificación incluye una unidad de determinación para realizar una determinación con respecto a si, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un método de verificación para realizar una verificación en una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. En la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de las primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Se ingresan los datos que tienen la estructura de datos. El método de verificación incluye la etapa de realizar una determinación con respecto a si, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un programa de verificación que permite que una computadora ejecute un método de verificación para realizar una verificación en una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. En la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Se ingresan los datos que tienen la estructura de datos. El método de verificación incluye la etapa de realizar una determinación con respecto a si, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Con esta configuración, es posible conocer de antemano, al reproducir la estructura de datos que incluye los datos de contenido y los datos acompañantes en un aparato de grabación, si el proceso de descodificación se alterará cuando el número de segmentos que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades se restringe a N. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un aparato de fabricación para un medio de grabación en el que se graba una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El aparato de fabricación incluye un generador de datos que genera los datos de contenido y los datos acompañantes, un codificador que realiza la codificación de los datos de contenido y los datos acompañantes generados mediante el generador de datos, un multiplexor que realiza la multiplexión de los datos de contenido y los datos acompañantes codificados mediante el codificador, un convertidor que convierte los datos de contenido y los datos acompañantes multiplexados mediante el multiplexor en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación, una unidad de producción de disco maestro que produce un disco maestro del medio de grabación en el que se graba la estructura de datos que incluye los datos de contenido y acompañantes convertidos mediante el convertidor, y una unidad de reproducción del medio de grabación que reproduce el medio de grabación con base en el disco maestro producido mediante la unidad de producción de disco maestro. En la estructura de datos, con base en la codificación realizada mediante el codificador y la multiplexión realizada mediante el multiplexor, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un método de fabricación para un medio de grabación en el que se graba una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. El método de fabricación incluye las etapas de generar los datos de contenido y los datos acompañantes, realizar la codificación de los datos de contenido y datos acompañantes generados, realizar la multiplexión de los datos de contenido y datos acompañantes codificados, convertir los datos de contenido y datos acompañantes multiplexados en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación, producir un disco maestro del medio de grabación en el que se graba la estructura de datos que incluye los datos de contenido y acompañantes convertidos, y reproducir el medio de grabación con base en el disco maestro producido. En la estructura de datos, con base en la codificación y en la multiplexión, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, se ajusta el tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades para ser posterior al tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica el limite superior del número de primeras unidades que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades. Con esta configuración, al reproducir un medio de grabación reproducido mediante el disco maestro fabricado, en un aparato de reproducción, aun si el número de segmentos que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades se restringe a N, el proceso de descodificación no se altera. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forma en la base de una pluralidad de segmentos, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido. Cada uno de la pluralidad de segmentos es uno de un segmento que incluye información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, un segmento que incluye información de la trama de ventana concerniente a una trama de ventana para desplegar los datos acompañantes, un segmento que incluye información de color concerniente a un color de los datos acompañantes, un segmento que incluye información de la imagen concerniente a una imagen de los datos acompañantes, y un segmento que incluye información de punto de interrupción concerniente a los puntos de interrupción de los datos acompañantes. Se forma un grupo de despliegue desde la pluralidad de segmentos que incluye al menos un elemento de información de estructura y un elemento de información de punto de interrupción. Se forma un periodo a partir de uno o la pluralidad de grupos de despliegue que incluye uno o una pluralidad de segmentos que incluye la información de trama de ventana y uno o una pluralidad de segmentos que incluye la información de color. Los datos acompañantes son un grupo de periodos. El tiempo de descodificación de un segmento objetivo en el que se almacena la estructura de información, la información de trama de ventana, la información de color, o la información de imagen, se ajusta para ser posterior al tiempo de descodificación de un segmento dispuesto en el orden anterior al segmento objetivo mediante una cantidad igual a N segmentos. Con esta configuración, aún si el número de segmentos que puede almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades se restringe a N, el proceso de descodificación no se altera.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 ilustra de manera esquemática un modelo de datos de BD-ROM; La Figura 2 ilustra de manera esquemática una tabla de índice; La Figura 3 ilustra un lenguaje de modelado unificado (UML) que indica la relación entre una corriente AV de fragmento, información de fragmento, un fragmento, un elemento de reproducción, y una lista de reproducción; La Figura 4 ilustra un método para referirse al mismo fragmento mediante una pluralidad de lista de reproducciones; La Figura 5 ilustra de manera esquemática una sub-trayectoria; La Figura 6 ilustra de manera esquemática una estructura de administración de archivos grabada en un medio de grabación; Las Figuras 7A y 7B ilustran de manera esquemática una operación realizada mediante un reproductor de BD virtual; La Figura 8 ilustra de manera esquemática una operación realizada mediante un reproductor de BD virtual; La Figura 9 ilustra de manera esquemática un ejemplo de una estructura de plano utilizada como un sistema de despliegue de imagen en una modalidad de la presente invención; La Figura 10 ilustra de manera esquemática ejemplos de las resoluciones y despliegue de colores de un plano de imagen en movimiento, un plano de subtitulo, y un plano de gráficos ; La Figura 11 es un diagrama de bloque que ilustra la configuración de un procesador de gráficos que combina un plano de imagen en movimiento, un plano de subtitulo, y un plano de gráficos; La Figura 12 ilustra de manera esquemática un ejemplo de datos de entrada/salida de una paleta; La Figura 13 ilustra de manera esquemática un ejemplo de una tabla de paleta almacenada en una paleta; La Figura 14 ilustra de manera esquemática una corriente de gráficos de presentación (PG) ; Las Figuras 15A y 15B ilustran las configuraciones de grupos de despliegue; La Figura 16 ilustra de manera esquemática una estructura lógica de un grupo de despliegue de una corriente de PG; La Figura 17 ilustra de manera esquemática una estructura lógica de un grupo de despliegue de una corriente de IG; La Figura 18 ilustra de manera esquemática un formato de almacenamiento de un grupo de despliegue; La Figura 19 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura de un segmento de composición de presentación (PCS) ; La Figura 20 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura del bloque composition__obj ect () ; La Figura 21 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura de un segmento de definición de ventana (WDS) ; La Figura 22 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura del bloque window ( ) ; La Figura 23 ilustra de manera esquemática las configuraciones de un menú en pantalla y de botones; La Figura 24 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura de información dé encabezado de un segmento de composición interactivo (ICS) ; La Figura 25 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura del bloque interactive_composition_data_fragment () ; La Figura 26 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura del bloque page ( ) ; La Figura 27 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura del bloque button__overlap_group ( ) ; La Figura 28 ilustra de manera esquemática la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura del bloque button ( ) ; La Figura 29 es un diagrama de bloque que ilustra un ejemplo de la configuración de un modelo de descodificador de datos de PG/IG, de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La Figura 30 ilustra de manera esquemática un ejemplo de la configuración de datos almacenados en una memoria intermedia de PTS/DTS; La Figura 31 es un diagrama de flujo que ilustra un ejemplo del proceso realizado mediante un descodificador de PG en unidades de grupos de despliegue; La Figura 32 es un diagrama de flujo que ilustra un ejemplo del proceso realizado mediante un descodificador de IG en unidades de grupos de despliegue; La Figura 33 es un diagrama de bloque que ilustra un ejemplo de la configuración de un aparato de reproducción, de acuerdo con una modalidad de la presente invención; Las Figuras 34? y 34B ilustran de manera esquemática ejemplos de limites superiores de los números de segmentos de datos de PG y datos de IG, respectivamente, dentro de un periodo; y La Figura 35 ilustra de manera esquemática la estructura de datos de datos de PG y/o datos de IG, de acuerdo con una modalidad de la presente invención; Las Figuras 36? y 36B ilustran de manera esquemática un flujo de una corriente de paquete suministrada desde una memoria intermedia a un descodificador de PG o un descodificador de IG; La Figura 37 ilustra de manera esquemática una salida de corriente de paquete de TS desde una memoria intermedia y la construcción de segmentos basados en paquetes de TS; La Figura 38 es un diagrama de flujo que ilustra el proceso de fabricación de un medio de grabación en el que se graba una corriente multiplexada que incluye datos de video, datos de audio, datos de PG, y datos de IG; La Figura 39 es un diagrama de flujo que ilustra específicamente el proceso de verificación realizado en una corriente de datos; La Figura 40 es a diagrama de bloque que ilustra un ejemplo de la configuración de un aparato de autorización que realiza un proceso de autorización; La Figura 41 ilustra de manera esquemática una pantalla de interfase de usuario utilizada en un aparato de autorización; La Figura 42 es un diagrama de bloque que ilustra otro ejemplo de la configuración de un aparato de autorización que realiza el proceso de autorización; y La Figura 43 ilustra de manera esquemática un método de fabricación para un disco reproducible mediante un aparato de reproducción .

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Se describe en lo siguiente una modalidad de la presente invención en relación con los dibujos anexos. Para facilitar la comprensión, se proporciona primero una descripción de la estructura de administración del contenido, es decir, datos de AV, almacenados en un BD-ROM, el cual es un Disco Blu-ray de sólo lectura, definido mediante el "Disco Blu-ray de sólo lectura Formato Veri .0 part3 de Especificaciones Audio Visuales". La estructura de administración en el BD-ROM será referida en lo sucesivo como el "formato BDMV" . Corrientes de bits codificados mediante un método de codificación de video de MPEG o audio de MPEG y multiplexadas de acuerdo con el sistema de MPEG2 serán referidas como "corrientes de AV de fragmento" (o simplemente corrientes de AV) . Se graba una corriente AV de fragmento como un archivo en un disco mediante un sistema de archivo definido en el "Disco Blu-ray de Sólo Lectura Formato part2", el cual es uno de los estándares concerniente al Disco Blu-ray. Tal archivo será referido como un "archivo de corriente AV de fragmento (o simplemente archivo de corriente AV) " . Los archivos de corriente AV de fragmento son unidades de administración desde el punto de vista del sistema de archivo, y no necesariamente es fácil que los usuarios los entiendan. Para realzar la conveniencia de los usuarios, se debe proporcionar un mecanismo para combinar una pluralidad de archivos de corriente AV de fragmento divididos en una pieza de contenido de película y reproduciéndolo o un mecanismo para reproducir sólo algunos de los archivos de corriente AV de fragmento. También es necesario grabar información para facilitar operaciones de reproducción especial o de reproducción de acceso aleatorio en un disco como una base de datos. Esta base de datos se define mediante el "Disco Blu-ray de Sólo Lectura Formato part3" , el cual es uno de los estándares concernientes al Disco Blu-ray. La Figura 1 ilustra de manera esquemática un modelo de datos de un BD-ROM. La estructura de datos del BD-RO incluye, como se muestra en La Figura 1, cuatro capas. La capa más inferior es una capa en la que se disponen las corrientes AV de fragmento (para propósito de conveniencia, esta capa será referida como la " capa de fragmento ") . La segunda capa más inferior es una capa en la que se disponen listas de reproducción de película y elementos de reproducción que especifican porciones de reproducción de corrientes AV de fragmento (para propósito de conveniencia, esta capa será referida como la "capa de lista de reproducción") . La capa superior a la segunda capa más inferior es una capa en la que se disponen objetos de película que incluyen comandos que especifican el orden de reproducción de listas de reproducción de películas (para propósitos de conveniencia, esta capa será referida como la "capa de objeto") . La capa más superior es una capa en la que se dispone una tabla de índice que administra títulos, etc., almacenada en este BD-ROM (para propósitos de conveniencia, esta capa será referida como la "capa de índice") . Se proporcionan en lo siguiente detalles de la capa de fragmento. Una corriente AV de fragmento es una corriente de bits en la que se multiplexan datos de video y datos de audio en forma de un MPEG2 TS. Información concerniente a las corrientes AV de fragmento se graba en un archivo como información de fragmento. En una corriente AV de fragmento, también se multiplexa una corriente de gráficos de presentación (PG) para desplegar subtítulos o una corriente de gráficos interactiva (IG) para desplegar un menú. Un archivo de corriente AV de fragmento y un archivo de información de fragmento en los que se almacena información de fragmento asociada se considera que son un solo objeto, el cual será referido como "fragmento". Es decir, un fragmento es un solo objeto para formar a partir de una corriente AV de fragmento y de una información de fragmento . Generalmente, un archivo es tratado como una secuencia de bytes . El contenido de un archivo de corriente AV de fragmento se expande en el eje de tiempo, y el punto de entrada en el fragmento se designa principalmente como la base de tiempo. Si se proporciona un marcador de la hora de un punto de acceso hacia un fragmento predeterminado, el archivo de información de fragmento correspondiente puede utilizarse para encontrar información de dirección concerniente a la dirección en la cual se inicia la lectura de datos en el archivo de corriente AV de fragmento asociado.

Los detalles de la capa de lista de reproducción son como sigue. Se forma una lista de reproducción de película de un grupo de un punto de inicio de reproducción (punto de ENTRADA) y un punto final de reproducción (punto de SALIDA) que especifican un archivo de corriente AV que se va a reproducir y también designan una porción de reproducción del archivo de corriente AV especificado. La información concerniente a un punto de inicio de reproducción y un punto final de reproducción será referida como un "Elemento de Reproducción" (Playltem) . Una lista de reproducción de película se forma de un grupo de elementos de reproducción. Reproducir un elemento de reproducción es reproducir parte del archivo de corriente AV el cual es referido medíante el elemento de reproducción. Es decir, con base en información concerniente al punto de ENTRADA y al punto de SALIDA en un elemento de reproducción se reproduce la zona correspondiente en un fragmento . Los detalles de la capa de objeto son como sigue. Un objeto de película incluye información terminal para asociar un programa de comandos de navegación HDMV (programa HDM) con el objeto de película. El programa HDMV es un comando para controlar la reproducción de una lista de reproducción. La información terminal incluye información para permitir que un usuario realice operaciones interactivas en un reproductor de BD-ROM. Con base en esta información terminal, se controlan las operaciones del usuario, tales como desplegar un menú en pantalla o búsqueda de títulos. Un Objeto BD-J es un objeto de programa Java™. El objeto BD-J no está relacionado directamente con esta invención, y por lo tanto se omite una explicación detallada. Se proporcionan en lo siguiente los detalles de la capa de índice. La capa de índice incluye una tabla de índice. La tabla de índice es una tabla de nivel superior que define el título del disco BD-ROM. Con base en la información de título almacenada in la tabla de índice, la reproducción del disco BD-ROM se controla mediante una administración de módulo en el software de sistema residente BD-ROM. Más específicamente, como se muestra de manera esquemática en La Figura 2, una entrada arbitraria en la tabla de índice será referida como un "título", y la Primera Reproducción, el menú principal, y los Títulos #1, #2, y así sucesivamente, ingresados en la tabla de índices son todos títulos. Cada título indica un vínculo con un objeto de película o un Objeto BD-J. Cada título representa uno de un título de HDMV o un título BD-J. Se asume ahora que el contenido almacenado en el disco BD-ROM es una película. Por lo tanto, la Primera Reproducción es un video comercial (sinopsis) de una empresa cinematográfica que se muestra antes que una película. El menú principal es un menú en pantalla para seleccionar la reproducción de la película, la búsqueda de capítulo, el ajuste de subtítulos o idiomas, la reproducción de video especial, etc. Los Títulos son videos seleccionados del menú principal. Es posible que los Títulos puedan configurarse como un menú en pantalla. La Figura 3 es un diagrama que ilustra un lenguaje de modelado unificado (UML) que indica la relación entre la corriente AV de fragmento arriba descrita, la información de fragmento (Atributos de Corriente) , un fragmento, un elemento de reproducción, y una lista de reproducción. La lista de reproducción está asociada con uno o una pluralidad de elementos de reproducción, y el elemento de reproducción está asociado con un fragmento. Una pluralidad de elementos de reproducción que tienen diferentes puntos de inicio y puntos finales pueden asociarse con un fragmento. Un archivo de corriente AV de fragmento es referido mediante un fragmento. De manera similar, una archivo de información de fragmento es referido mediante un fragmento. Un archivo de corriente AV de fragmento y un archivo de información de fragmento tienen una correspondencia de uno a uno. Mediante la definición de tal estructura, el orden no destructivo de reproducción para reproducir sólo porciones arbitrarias pueden definirse sin la necesidad de cambiar el archivo de corriente AV de fragmento. Como se muestra en La Figura 4, el mismo fragmento puede ser referido mediante una pluralidad de lista de reproducciones. De manera inversa, se puede especificar una pluralidad de fragmentos mediante una lista de reproducción. Un fragmento es referido mediante el lenguaje de modelado utilizado (UML) punto de ENTRADA y el punto de SALIDA que se indican en un elemento de reproducción en una lista de reproducción. En el ejemplo que se muestra en La Figura 4, un fragmento 300 es referido mediante un elemento 320 de reproducción de una lista 310 de reproducción, y una zona de fragmento 300 es referida mediante el punto de ENTRADA y el punto de SALIDA de un elemento 321 de reproducción de una lista 311 de reproducción. Una zona de un fragmento 301 es referida mediante el punto de ENTRADA y el punto de SALIDA de un elemento 322 de reproducción de la lista 311 de reproducción, y también, otra zona del fragmento 301 es referida mediante el punto de ENTRADA y el punto de SALIDA de un elemento 323 de reproducción de una lista de 312 reproducción . Una lista de reproducción, como se indica mediante un ejemplo mostrado en La Figura 5, incluye, no sólo una trayectoria principal asociada con elementos de reproducción que se van a reproducir, sino también una sub-trayectoria asociada con un sub-elemento de reproducción. El sub-elemento de reproducción es, por ejemplo, un elemento de reproducción de grabación posterior (doblaje) agregado a este elemento de reproducción. Sólo cuando la lista de reproducción satisface condiciones predeterminadas, se le puede proporcionar un sub-elemento de reproducción, aunque los detalles se omiten aquí. La estructura de administración de archivos grabada en un BD-ROM definido mediante un "Disco Blu-ray de sólo lectura Formato part3" se discute en lo siguiente con referencia a La Figura 6. Los archivos se administran de manera jerárquica mediante la estructura de directorio. Primero, se crea un directorio (directorio raiz en el ejemplo mostrado en La Figura 6) en un medio de grabación. Los directorios debajo de este directorio se administran mediante un sistema de grabación/reproducción. Bajo el directorio raiz, se colocan el directorio "BDMV" y el directorio "CERTIFICATE". En el directorio "CERTIFICATE", se almacena la información concerniente a los derechos de autor. En el directorio "BDMV", se almacena la estructura de datos discutida con referencia a La Figura 1. Inmediatamente, bajo el directorio "BDMV", sólo se pueden colocar dos archivos, es decir, el archivo "index . bdmv" y el archivo "MovieObj ect . bdmv" . Bajo el directorio "BDMV" , se colocan el directorio "PLAYLIST" , el directorio "CLIPINF", el directorio "STREAM", el directorio "AUXDATA" , el directorio "META", el directorio "BDJO", el directorio "JAR", y el directorio "BACKUP". En el archivo "index. bdmv", se indica el contenido del directorio "BDMV". Es decir, el archivo "index. bdmv" corresponde a la tabla de índice en la capa de índice, la cual es la capa más superior. En el archivo "MovieObj ect . bdmv" , se almacena la información concerniente a al menos un objeto de película. Es decir, el archivo "MovieObj ect . bdmv" corresponde a la capa de objeto anteriormente descrita. El directorio "PLAYLIST" es un directorio en el cual se almacena la base de datos de la lista de reproducción. Es decir, el directorio "PLAYLIST" incluye archivos "xxxxx.mpls" , los cuales son archivos concernientes a las listas de reproducción de película. Cada archivo "xxxxx.mpls" se crea para la lista de reproducción de película correspondiente. En el nombre del archivo, "xxxxx" antes del "." (punto) se encuentran cinco dígitos, y "mpls" después del punto es una extensión fija única para este tipo de archivo . El directorio "CLIPINF" es un directorio en el que se coloca la base de datos de fragmentos. Es decir, el directorio "CLIPINF" incluye archivos "zzzzz . clpi" , que son archivos de información de fragmento para el archivo de corriente AV de fragmento correspondiente. En el nombre del archivo, "zzzzz" antes del " . " (punto) se encuentran cinco dígitos, y "clpi" después del punto es una extensión fija única para este tipo de archivo. El directorio "STREAM" es un directorio en el que se colocan los archivos de corriente AV, los cuales son datos reales. Es decir, el directorio "STREAM" incluye archivos de corriente AV de fragmento asociados con los archivos de información de fragmento correspondiente. Los archivos de corriente AV de fragmento son corrientes de transporte MPEG2 (en lo sucesivo referidos como "MPEG2 TSs") , y el nombre del archivo de los mismos es "zzzzz .m2ts" . En el nombre de archivo, se ajusta "zzzzz" antes del punto para ser igual a aquel del archivo de información de fragmento correspondiente. Esto puede contribuir a un entendimiento fácil de la relación entre el archivo de información de fragmento y el archivo de corriente AV de fragmento. El directorio "AUXDATA" es un directorio en el que se colocan un archivo de sonido, un archivo de fuente, un archivo de índice de fuente, un archivo de mapa de bits", etc., utilizados para desplegar menús . En el archivo "sound.bdmv" , se almacenan datos de sonido relacionados con aplicaciones de corriente de gráfico interactiva HDMV. El nombre del archivo se fija a "sound.bdmv". En el archivo "aaaaa.otf", se almacenan datos de fuente utilizados para desplegar subtítulos o aplicaciones BD-J. En el nombre del archivo, "aaaaa" después del punto se encuentran cinco dígitos, y el "otf" después del punto es una extensión fija única para este tipo de archivo. El archivo "bdmv. fontindex" es un archivo de índice de fuente.

En el directorio "META", se almacena un archivo de metadatos. En el directorio "BDJO" y el directorio "JAR", se almacenan archivos relacionados con los objetos BD-J anteriormente descritos. En el directorio "BACKUP", se almacenan datos de respaldo de los directorios y archivos anteriormente descritos. El directorio "META", el directorio "BDJO", el directorio "JAR", y el directorio "BACKUP" no están relacionados directamente con esta invención, y por lo tanto se omite una explicación de los mismos. Cuando se instala un disco que tiene la estructura de datos anteriormente descrita en un reproductor, es necesario que el reproductor convierta primero los comandos indicados en los objetos de película leídos desde el disco en comandos únicos para controlar el hardware del reproductor. El Software para realizar tal conversión de comando se almacena en un ROM integrado. Este software sirve como un intermediario entre el disco y el reproductor para permitir que el reproductor realice operaciones de acuerdo con los estándares de BD-ROM, y por lo tanto será referido como un "reproductor virtual de BD" . Las Figuras 7A y 7B ilustran de manera esquemática la operación realizada mediante este reproductor virtual de BD. La Figura 7A ilustra un ejemplo de la operación realizada mediante el reproductor virtual de BD cuando se carga un disco. En la etapa S30, se instala un disco en un reproductor y se realiza un acceso inicial al disco. Después, en la etapa S31, se inicializa un registro que almacena parámetros comunes utilizado en el disco. Después, en la etapa S32, se lee un programa desde el disco y se ejecuta. Debe notarse que el acceso inicial es para reproducir un disco por primera vez cuando, por ejemplo, el disco se carga primero en el reproductor . La Figura 7B ilustra un ejemplo de la operación realizada mediante el reproductor virtual de BD cuando un usuario da una instrucción para reproducir el disco al presionar, por ejemplo, una tecla de reproducción. En la etapa S40, el reproductor se encuentra en el estado de interrupción, y entonces, el usuario da una instrucción mediante la utilización de, por ejemplo, un mando remoto (en La Figura 7B, esta operación está representada mediante el ÜOP (operación de usuario) ) . Después, en la etapa S41, se inicializa el registro que almacena los parámetros comunes. En este caso, no es fundamental que el registro se reinicie. En la etapa S42, el reproductor reproduce una lista de reproducción (fase de reproducción) . La reproducción de una lista de reproducción al ejecutar un objeto de película se discute en lo siguiente con referencia a La Figura 8. Se asume ahora que se da una instrucción para reproducir el contenido del título número #1 a través de una operación de usuario. En respuesta a la instrucción para reproducir el contenido, el reproductor se refiere a la tabla de índice mostrada en La Figura 2 para obtener el número de objeto que corresponda con el título número #1. Si el número de objeto que corresponde con el título número #1 es #1, el reproductor inicia la ejecución del objeto de película #1. En el ejemplo mostrado en La Figura 8, el programa en el objeto de película #1 incluye dos líneas, y el comando en la primera línea indica "Reproducir PlayList (1) " . En consecuencia, el reproductor inicia la reproducción de la lista de reproducción #1. La lista de reproducción #1 incluye al menos un elemento de reproducción, y una pluralidad de elementos de reproducción se reproduce secuencialmente . Después de que se completa la reproducción de elementos de reproducción en la lista de reproducción #1, el reproductor regresa a la activación del objeto de película #1 y ejecuta el comando en la segunda línea. En el ejemplo mostrado en La Figura 8, el comando en. la segunda línea indica "Saltar el TopMenu" , y el reproductor ejecuta este comando para iniciar el objeto de película del menú principal indicado in la tabla de índice . Se proporciona ahora una descripción de un sistema de despliegue de imagen aplicable a esta modalidad de la presente invención. En esta modalidad, el sistema de despliegue de imagen se configura con base en planos, como se muestra en La Figura 9. Un plano 10 de imagen en movimiento, el cual maneja imágenes (principalmente, datos de imagen en movimiento) especificada mediante la lista de reproducción, se despliega en el lado más inferior (hacia atrás) . Un plano 11 de subtitulo, el cual maneja datos de subtitulo para que se reproduzcan durante la reproducción de la imagen en movimiento, se despliega en la parte superior del plano 10 de imagen en movimiento. Un plano 12 interactivo de gráficos, el cual maneja datos de gráficos, tales como datos de carácter para desplegar un menú en pantalla y datos de mapas de bits para imágenes de botón, se despliega en el lado más superior (hacia adelante) . Esos tres planos se combinan de tal modo que se puede desplegar una pantalla de despliegue. El plano 10 de imagen en movimiento, el plano 11 de subtitulo, y el plano 12 interactivo de gráficos pueden desplegarse de manera independiente. Tienen resoluciones y colores de despliegue, tales como aquellos mostrados en la Figura 10. Con relación al plano 10 de imagen en movimiento, la resolución es de 1920 (pixeles) x 1080 (filas) , y la longitud de datos de un pixel es de 16 bits. El sistema YCbCr que incluye la señal de luminiscencia Y y las señales de diferencia de color Cb y Cr es de 4:2:2. El YCbCr (4:2:2) es un sistema de color en el que la señal de luminiscencia Y y las señales de diferencia de color Cb y Cr tienen cada uno 8 bits por píxel y las señales de diferencia de color Cb y Cr para dos pixeles horizontales forman un dato de color. Con respecto al plano 11 de subtitulo y al plano 12 interactivo de gráficos, la resolución es de 1920 (pixeles) x 1080 (filas) y la profundidad de muestra de cada pixel es de 8 bits. Al igual que el sistema de color, se emplea una dirección de mapa de color de 8 bits que utiliza una paleta de 256 colores. En el plano 11 de subtitulo y el plano 12 interactivo de gráficos, se puede implementar un mezclado alfa de nivel 256. Al combinar el plano 11 de subtitulo o el plano 12 interactivo de gráficos con otro plano, puede ajustarse la opacidad en 256 niveles. La opacidad puede ajustarse para cada pixel. La opacidad a se representa en adelante mediante (0=a=1) . Cuando la opacidad a=0, el plano 11 de subtitulo o el plano 12 interactivo de gráficos es completamente transparente. Cuando la opacidad =l, el plano 11 de subtitulo o el plano 12 interactivo de gráficos es completamente opaco . El plano 11 de subtitulo maneja datos de imagen de gráficos de red portátiles (PNG) . El plano 12 interactivo de gráficos también puede manejar datos de imagen PNG. La profundidad de muestra del formato PNG varia de 1 a 16 bits por pixel. Cuando la profundidad de muestra es de 8 bits o 16 bits, el canal alfa, es decir, la información opaca (en lo sucesivo también referida como los "datos alfa") concerniente a la opacidad de cada pixel puede agregarse. Cuando la profundidad de muestra es de 8 bits, la opacidad puede especificarse en 256 niveles. El mezclado alfa puede realizarse mediante la utilización de la información de opacidad (canal alfa) . Se puede utilizar una imagen de paleta de 256 colores, y el número de color (índice) de la paleta, la cual se proporciona con anticipación, puede especificarse mediante el número de índice. Los datos de imagen manejados en el plano 11 de subtítulo o el plano 12 interactivo de gráficos no se restringen al formato PNG. Se pueden manejar datos de imagen comprimidos mediante otro método de compresión por codificación, tales como el Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía (JPEG) , datos de imagen comprimida de coordenada diferencial, datos de imagen de mapas de bits no comprimidos. La Figura 11 ilustra la configuración de un ejemplo de un procesador de gráficos que combina los tres planos de acuerdo con el sistema de despliegue mostrado en la Figura 9 y la resolución y los colores de despliegue mostrados en la Figura 10. Los datos de imagen en movimiento del plano 10 de imagen en movimiento se suministran a un circuito 20 de conversión 422/444. En el circuito 20 de conversión 422/444, el sistema de color de los datos de imagen en movimiento se convierte de YCbCr (4:2:2) a YCbCr (4:4:4), y los datos convertidos se ingresan después en un multiplicador 21. Los datos de imagen del plano 11 de subtitulo se ingresan en una paleta 22A, y se producen como datos de imagen RGB (4:4:4). Si la opacidad se especifica por los datos de imagen por medio de mezclado alfa, la opacidad especificada al(0=a=l) se produce desde la paleta 22A. La Figura 12 ilustra un ejemplo de datos de entrada/salida de la paleta 22A. En la paleta 22A, información de paleta que corresponda a, por ejemplo, un archivo PNG, se almacena como una tabla. La paleta- 22A se refiere al número de índice mediante la utilización de los datos de píxel de 8 bits de entrada como la dirección. Con base en este número de índice, la paleta 22A produce datos RGB (4:4:4), cada color tiene 8 bits. Simultáneamente, los datos del canal alfa que indican la opacidad también se producen desde la paleta 22A. La Figura 13 ilustra un ejemplo de la tabla de la paleta almacenada en la paleta 22A. Cada uno de los tres colores primarios R, G, y B, tiene 8 bits, y la opacidad OÍ se asigna a cada uno de los 256 valores de índice de color [0x00] a través de [OxFF] ( [Ox] indica la notación hexadecimal) . La paleta 22A se refiere a la tabla de la paleta con base en los datos de imagen PNG ingresados, y produce, para cada píxel, los datos RGB, cada uno tiene 8 bits, y la opacidad a que corresponde al valor de índice especificado mediante los datos de imagen. Los datos RGB producidos desde la paleta 22A se suministran a un circuito 22B de conversión RGB/YCbCr. En el circuito 22B de conversión RGB/YCbCr, los datos RGB se convierten en datos representados mediante la señal de luminiscencia Y y las señales de diferencia de color Cb y Cr (tales datos son referidos en conjunto como los "datos YCbCr" ) , la longitud de los datos de cada señal tiene 8 bits. La razón para esta conversión es combinar planos mediante la utilización del formato de datos comunes, es decir, los datos YCbCr, el cual es el formato de datos de datos de imagen en movimiento. Los datos YCbCr y los datos de opacidad al producidos desde el circuito 22B de conversión RGB/YCbCr se ingresan en un multiplicador 23. En el multiplicador 23, los Datos YCbCr de entrada se multiplican por los datos de opacidad al. El resultado de la multiplicación se ingresa en una terminal de entrada de un sumador 24. En el multiplicador 23, cada una de las señales de luminiscencia Y y las señales de diferencia de color Cb y Cr se multiplica por los datos de opacidad al. El complemento (1-al) de los datos de opacidad al se suministra al multiplicador 21. En el multiplicador 21, los datos de imagen en movimiento ingresados desde el circuito 20 de conversión 422/444 se multiplican por el complemento (1-al) de los datos de opacidad al. El resultado de la multiplicación se ingresa a la otra terminal al de entrada del sumador 24. En el sumador 24, se agregan los resultados de la multiplicación de los multiplicadores 21 y 23. Después, se combinan el plano 10 de imagen en movimiento y el plano 11 de subtitulo. El resultado de la multiplicación del sumador 24 se ingresa en un multiplicador 25. Los datos de imagen del plano 12 de gráficos interactivo se ingresan en un paleta 26A y se producen como datos de imagen RGB (4:4:4). Si la opacidad se especifica por estos datos de imagen mediante la mezcla alfa, la opacidad especificada a2(0=a2=1) se produce desde la paleta 26A. Los datos RGB producidos desde la paleta 26A se suministran a un circuito 26B de conversión RGB/YCbCr y se convierten en datos YCbCr, que se unifican en el formato de datos de los datos de imagen en movimiento. Los datos YCbCr producidos desde el circuito 26B de conversión RGB/YCbCr se ingresan en un multiplicador 27. Si los datos de imagen del plano 12 de gráfico interactivo están en el formato PNG, la opacidad a2(0=a2=1) puede ajustarse para cada pixel. Los datos de opacidad a2 se suministran al multiplicador 27. En el multiplicador 27, cada una de las señales de luminiscencia Y y las señales de diferencia de color Cb y Cr de los datos YCbCr ingresados desde el circuito 26B de conversión YCbCr se multiplican por los datos de opacidad OÍ2. El resultado de la multiplicación del multiplicador 27 se ingresa en una terminal- de entrada de un sumador 28. El complemento (1-OÍ2) de los datos de opacidad a2 se suministra al multiplicador 25. En el multiplicador 25, el resultado de la suma del sumador 24 se multiplica por el complemento ( 1-a2 ) de los datos de opacidad a2. El resultado de la multiplicación del multiplicador 25 se ingresa en la otra terminal de entrada del sumador 28, y se agrega al resultado de la multiplicación del multiplicador 27. Después, el plano 12 de gráficos interactivo se combina con la imagen combinada del plano 10 de imagen en movimiento y el plano 11 de subtitulo. En el plano 11 de subtitulo o el plano 12 de gráficos interactivo, se ajusta la opacidad a de un área sin imágenes para ser 0 de tal modo que un plano desplegado en el plano 11 de subtitulo o el plano 12 de gráficos interactivo pueden observarse a través del plano 11 ó 12. Por ejemplo, los datos de imagen en movimiento desplegados en el plano 11 de imagen en movimiento pueden desplegarse como un fondo del plano 11 de subtitulo o el plano 12 de gráficos interactivo. La configuración del procesador de gráficos que se muestra en la Figura 11 puede implementarse ya sea mediante el hardware o el software. Se proporciona una descripción de un una corriente de gráficos de presentación (PG) y una corriente de gráficos interactivo (IG) con referencia a la Figura 14. Como se establece anteriormente, una corriente de PG es una corriente que incluye datos de imagen de subtitulo para desplegar subtítulos. Más específicamente, la corriente de PG incluye datos de imagen de subtítulo por sí mismos formados de datos de mapas de bits y datos que indican cómo desplegar los datos de imagen de subtítulo. La corriente de IG es una corriente que incluye datos utilizados para desplegar menús, y más específicamente, datos de imagen de botón utilizados para un menú en pantalla, datos que indican cómo desplegar los datos de imagen de botón, y comandos instruidos por los botones. La corriente de PG o la corriente de IG se incluye en una corriente AV de fragmento y se forma en unidades de periodos que incluyen uno o una pluralidad de grupos de despliegue. El grupo de despliegue y el periodo pueden considerarse como una imagen y un grupo de imágenes (GOP) , respectivamente, que se definen en MPEG2. Es decir, el grupo de despliegue es la unidad mínima para desplegar subtítulos y corresponde a una imagen de subtítulo. Un periodo se forma de uno o una pluralidad de grupos de despliegue. Generalmente, los periodos se forman en unidades de elementos de reproducción. Es decir, un periodo se forma de grupos de despliegue para desplegar subtítulos para desplegarse durante la reproducción de un cierto elemento de reproducción. Un descodificador de PG para descodificar corrientes de PG aclara el plano 11 de subtitulo y diversas memorias intermedias en unidades de periodos. En el caso de una corriente de PG, como se muestra en la Figura 14, una pluralidad de grupos de despliegue puede incluirse en un periodo. En cambio, en el caso de una corriente de IG, si la corriente de IG es una corriente de IG precargada, sólo se incluye un grupo de despliegue en un periodo . Prácticamente, la unidad base para formar periodos no se restringe a elementos de reproducción, y un elemento deseado para formar periodos puede determinarse mediante un lado de autorización. En el caso de una corriente de PG, un periodo puede formarse de una pluralidad de grupos de despliegue para desplegar una pluralidad de grupos de subtitulo que forma un diálogo en una película. Alternativamente, se puede separar un diálogo mediante palabras, y un periodo puede formarse de una pluralidad de grupos de despliegue para desplegar las palabras correspondientes . Las Figuras 15A y 15B ilustran de manera esquemática la configuración de grupos de despliegue. El grupo de despliegue de una corriente de PG incluye, como se muestra en la Figura 15A, cinco segmentos, tal como un segmento combinado de presentación (PCS) , un segmento de definición de ventana (WDS) , un segmento de definición de paleta (PDS) , un segmento de definición de objeto (ODS) , y un segmento de END. Cada segmento se describe brevemente en lo siguiente, aunque los detalles del mismo no se discuten aqui. En el PCS, se almacena la información básica concerniente a los subtítulos . El WDS define una trama de despliegue, la cual será referida como la "ventana", para desplegar los subtítulos. El WDS se fija en el periodo. El PDS define información de color concerniente a los subtítulos e incluye, por ejemplo, una tabla de información de color indexada. El ODS incluye información de configuración concerniente a los subtítulos. Por ejemplo, datos de mapas de bits para desplegar los subtítulos se codifican por compresión mediante un método de codificación de compresión predeterminado, tal como el código comprimido de coordenada diferencial. El segmento de END es un segmento que indica el final de este grupo de despliegue. El grupo de despliegue de una corriente de IG incluye, como se muestra en la Figura 15B, cuatro segmentos, es decir, un segmento de composición interactivo (ICS) , un segmento de PDS, un segmento de ODS, y un segmento de END. Entre los cuatro segmentos, el ICS es un segmento para almacenar la estructura básica de la corriente de IG. Los segmento de PDS, de OSD, y de END son similares a aquellos de la corriente de PG. Es decir, el PDS es un segmento para almacenar información de color concerniente a imágenes de botón. El ODS es información para almacenar la configuración de imágenes de botón. Más específicamente, en el ODS, una imagen de botón por sí misma, por ejemplo, los datos de mapas de bits para desplegar una imagen de botón, se codifican por compresión mediante un método de codificación por compresión predeterminado, tal como compresión de coordenada diferencial, y se almancenan. El segmento de END es un segmento que indica el final de este grupo de despliegue. La Figura 16 ilustra de manera esquemática la estructura lógica de grupos de despliegue de una corriente de PG. ün grupo de cuatro segmentos, tales como un segmento de PCS, un segmento de WDS, un segmento de PDS, un segmento de ODS, y un segmento de END (no mostrado) , forma un grupo de despliegue, como se indica mediante la parte A y parte B de la Figura 16. El único PCS siempre puede almacenarse en un grupo de despliegue. El único WDS siempre puede almacenarse en un grupo de despliegue. Si, sin embargo, el indicador palette_up_date_flag, la cual se discute en lo siguiente, definida en el PCS, indica 1, el WDS es opcional. El PDS y el ODS son opcionales y no es necesario que se contengan en un grupo de despliegue. Como se indica mediante la parte C de la Figura 16, un periodo se forma de uno o una pluralidad de grupos de despliegue. Aunque los detalles no se discuten aquí, un grupo de despliegue inicial de periodo puede definirse en el campo composition_state contenido en el bloque composition_descriptor ( ) del PCS. El periodo se define con base en este grupo de despliegue inicial de periodo. Por ejemplo, el periodo puede definirse como un grupo de grupos de despliegue que inician desde el grupo de despliegue en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define en el PCS hasta que el grupo de despliegue uno anterior al grupo de despliegue en el que el grupo de despliegue inicial de periodo subsiguiente se define en el PCS. Un ejemplo especifico de la definición del periodo se discute en lo siguiente. Como se indica mediante la parte D de la Figura 16, una corriente de PG incluye uno o una pluralidad de periodos . La Figura 17 ilustra de manera esquemática la estructura lógica de grupos de despliegue de una corriente de IG. Como se indica mediante la parte A de la Figura 17, la estructura jerárquica general del grupo de despliegue de los gráficos interactivos es la misma que aquella de una corriente de PG, a excepción de la configuración de los segmentos. En el grupo de despliegue de la corriente de IG, asi como aquella de la corriente de PG, el periodo se define con base en el grupo de despliegue inicial de periodo definido mediante el campo composition_state contenido en el bloque composition_descriptor ( ) del ICS. En corrientes de PG, sólo un PCS que indica la estructura se incluye en un grupo de despliegue. En cambio, en corrientes de IG, una pluralidad de ICSs que indica la estructura puede incluirse en un grupo de despliegue. Es decir, es posible que una pluralidad de ICSs defina un bloque único composition_descriptor ( ) . Adicionalmente, ya sea para corrientes de PG o corrientes de IG, se incluye un segmento de END en un grupo de despliegue. Como en la corriente de PG, el PDS y el ODS son opcionales y no es necesario que se contengan en el grupo de despliegue. Con relación al grupo de despliegue de la corriente de IG, se omite una descripción detallada para una representación sencilla. La Figura 18 ilustra el formato de almacenamiento de un ejemplo de grupos de despliegue anteriormente descritos. Como se establece anteriormente, un grupo de despliegue para desplegar subtítulos y un grupo de despliegue para desplegar una imagen de botón se multiplexan con una corriente AV de fragmento como una corriente de PG y una corriente de IG, respectivamente. El grupo de despliegue se forma de una pluralidad de segmentos, como se indica mediante la parte A de la Figura 18. Como se indica mediante la parte B de la Figura 18, la pluralidad de segmentos que forma el grupo de despliegue se distingue uno de otro mediante la información de encabezado, y se almacena en las cargas útiles de paquetes de corriente elemental en paquetes (PES) . El tamaño máximo de cada paquete de PES se fija en 64 kxlobytes (KB) . Si un ODS o un ICS, que tiene una cantidad relativamente grande, excede el tamaño máximo, se divide en porciones más pequeñas, y las porciones divididas se llenan entonces en las cargas útiles de una pluralidad de paquetes de PES. Por otro lado, debido a que un PCS, un WDS, y un PDS es menor a 64 KB en la mayoría de los casos, un segmento puede almacenarse en un paquete de PES. En cada paquete de PES, la información que indica el tipo de datos almacenados en la carga útil, es decir, el PCS, el WDS, el PDS, o el ODS (en el caso de una corriente de PG) , o información de identificación que indica el orden de paquetes, se almacena en el encabezado de PES. En el encabezado de PES, también se almacenan el DTS (marcador de la hora de descodificación) que especifica el tiempo de descodificación de este paquete de PES y el marcador de la hora de presentación (PTS) que especifica el tiempo de salida de los datos descodificados. Es decir, cuando el registrador del sistema (STC) ajustado en un descodificador de referencia definido mediante los sistemas MPEG coincide con el DTS, la descodificación de los datos almacenados en la carga útil del paquete de PES se inicializa. Cuando el STC coincide con el PTS, se producen los datos descodificados. El PTS y el DTS son opcionales, y si la primera porción de segmento de una unidad de acceso predeterminada se contiene en la carga útil del paquete de PES, el PTS y el DTS se agregan al encabezado de PES. Por ejemplo, si un segmento se divide y se almacena en una pluralidad de paquetes de PES, el PTS y el DTS se almacenan sólo en el paquete de PES en el que se almacena la primera porción de segmento. Cada paquete de PES se divide posteriormente en porciones más pequeñas y se almacena en paquetes de corriente de transporte (TS) que forman un MPEG TS, como se indica mediante la parte C de la Figura 18. El orden de paquetes de TS y la información de identificación para identificar los datos almacenados en cada paquete de TS se almacenan en la identificación de paquete (PID) . Los detalles de los segmentos que están directamente relacionados con la presente invención se proporcionan en lo siguiente de manera especifica. El PCS y el WDS contenidos en un grupo de despliegue de una corriente de PG se discuten en primer lugar. La Figura 19 ilustra la sintaxis que representa un ejemplo de la estructura de un PCS. La sintaxis mostrada en la Figura 19 se representa en notación de lenguaje C, el cual es uno de los lenguajes de descripción para programas de computadora. La sintaxis que se muestra en otros dibujos también se representa en una notación de lenguaje C. El bloque segment_descriptor ( ) incluye el campo segment_type y el campo segment_length (no mostrado) . El campo segment_type designa el tipo de segmento. Si el valor del campo segment_type indica 0x16, significa que este segmento es un PCS . Ox indica notación hexadecimal. El campo segment_length representa la longitud de este segmento que inicia desde el segment_length . El bloque video_descriptor () incluye el campo video_dth, el campo video_height, y el campo frame_rate (no mostrado) . El campo video_width y el campo video_height representan la trama de la imagen en movimiento que se va a reproducir simultáneamente con los subtítulos que se van a desplegar mediante el grupo de despliegue que contiene este PCS. El campo frame_rate designa la velocidad de la trama de la imagen en movimiento. El bloque composition_descriptor () incluye el campo composition_number y el campo composition_state (no mostrado) . El campo composition_number indica el orden de este segmento en el periodo asociado con este PCS. El campo composition_state indica el tipo de grupo de despliegue que contiene este PCS. Los tipos de grupos de despliegue se discuten en lo siguiente de manera breve. Existen cuatro tipos de grupos de despliegue, es decir, el grupo de despliegue inicial de periodo, grupo de despliegue continuo de periodo, grupo de despliegue de punto de adquisición, y grupo de despliegue de caso normal.

El grupo de despliegue inicial de periodo es el primer grupo de despliegue de un periodo. El grupo de despliegue continuo de periodo se utiliza cuando un periodo se asocia con más de un elemento de reproducción. Por ejemplo, si un periodo se asocia con el elemento de reproducción #1 y el siguiente elemento de reproducción #2, el grupo de despliegue continuo de periodo se ajusta en el encabezado del elemento de reproducción #2. El grupo de despliegue de punto de adquisición concierne a la descodificación de subtítulos, y representa un punto de inicio de descodificación seguro. Es decir, cuando el acceso aleatorio se realiza en un reproductor, es muy posible que el destino de acceso sea un punto medio de un periodo. Por lo tanto, después del acceso aleatorio, el reproductor reinicia la descodificación para desplegar los subtítulos en la posición de un grupo de despliegue de punto de adquisición. El grupo de despliegue de caso normal concierne a la descodificación de subtítulos, y representa un punto de inicio de descodificación inseguro. Si se desea que el color o la configuración de los subtítulos que se despliegan actualmente mediante otro grupo de despliegue se cambie, un grupo de despliegue que indica el cambio se ajusta en un grupo de despliegue de caso normal. Si el reproductor encuentra un grupo de despliegue de caso normal durante la descodificación y reproducción de los subtítulos, cambia el color o la configuración de los subtítulos desplegados actualmente de acuerdo con el cambio. Con referencia nuevamente a una descripción de la sintaxis del PCS, el campo palettte_update_flag es un indicador que indica si la paleta está actualizada. El campo palette_id_ref indica el ID de la paleta, la cual es referida mediante una trama de 'subtítulos desplegados mediante este grupo de despliegue. Es decir, la información de color en el PDS en la corriente de PG será referida mediante este campo palette_id_ref. El campo number_of_composítion_obj ects indica el número de objetos contenido en una trama que incluye los subtítulos desplegados mediante este grupo de despliegue. El circuito representado mediante la instrucción subsiguiente FOR se repite para el mismo número como el que se indica mediante el campo number_of_composition_obj ects . Cada objeto desplegado mediante este grupo de despliegue se define mediante el bloque composition_obj ect ( ) . La Figura 20 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo del bloque composition_object () . El campo obj ect_id_ref indica una referencia al ODS utilizado para desplegar los subtítulos mediante el bloque compossition_object ( ) . El campo window_id_ref designa el ID de la ventana en donde el objeto utilizado para desplegar los subtítulos mediante este bloque composition_obj ect ( ) se visualiza . El campo obj ect_cropped_flag es un indicador que indica si el objeto utilizado para desplegar los subtítulos mediante este bloque composition_obj ect ( ) se debe recortar. Es decir, se puede recortar un tamaño predeterminado de los subtítulos desde el ODS. Si el indicador obj ect_cropped__flag indica que el objeto se debe recortar, parte de los subtítulos pueden recortarse con base en información de tamaño de fragmento, la cual se discute en lo siguiente, y la porción recortada se despliega. El campo forced_on_flag indica si los subtítulos mediante este bloque composition_obj ect ( ) se despliegan de manera enérgica a pesar de una instrucción que indica si se despliegan subtítulos dados mediante una operación de usuario . El campo composition_ obj ect_ horizontal_position y el campo composition_obj ect_vertical_position indican la posición horizontal y la posición vertical, respectivamente, de los subtítulos desplegados en la pantalla mediante este bloque composition_obj ect ( ) . La posición horizontal y la posición vertical se indican mediante las posiciones relativas con respecto a la posición de la ventana representada mediante un WDS, el cual se discute en lo siguiente.

Si el indicador representado mediante el campo obj ect_cropped_flag, anteriormente descrito, indica que el objeto se debe recortar, se proporciona la instrucción subsiguiente IF (if (obj ect_cropped_flag==lb) ) de tal modo que se especifica la posición y el tamaño de una porción que se va a recortar. Es decir, se indican la posición horizontal y la posición vertical del origen de la porción que se va a recortar mediante el campo ob ect_cropping_horizontal_position y el campo ob ect_cropping_vertical_position, respectivamente, en el bloque cropping_rectangle ( ) . La anchura y la altura de la porción que se va a recortar se indican mediante el campo obj ect_cropping_width y el campo obj ect_cropping_height, respectivamente . La Figura 21 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo de WDS . El bloque segrnent_descriptor ( ) incluye el campo segment_type y el campo segment__length (no mostrado) . El campo segment_type indica el tipo de segmento. Si el valor de segment_type indica 0x17, significa que el tipo de segmento es un WDS. El campo segment_length representa la longitud de este segmento que inicia desde este campo segment_length . El campo number_of_windows indica el número de ventanas contenidas en una trama que incluye los subtítulos desplegados mediante el grupo de despliegue que contiene este WDS . El circuito representado mediante la instrucción subsiguiente FOR se repite para el mismo número como el que se indica mediante el campo number_of_windows , y cada ventana se define mediante el bloque window ( ) . La Figura 22 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo del bloque window () . El campo window_id designa el ID de esta ventana. El campo window_horizontal_position y el campo window_vertical_position indican la posición horizontal y la posición vertical, respectivamente, del origen de esta trama de ventana. El campo window_width y el campo window_height indican la anchura y la altura, respectivamente, de esta ventana . Se proporciona ahora una descripción del contenido ICS en un grupo de despliegue de una corriente de IG. Antes de una descripción del ICS, se discuten en lo siguiente brevemente un menú en pantalla y una configuración de botón en relación con la Figura 23. Un menú en pantalla 301 en la que una pluralidad de botones 300 se despliegan, como se indica mediante la parte A de la Figura 23, se considera ahora . El menú en pantalla 301 se construye jerárquicamente, como se indica mediante la parte B de la Figura 23, de una pluralidad de tramas de menú. Si un cierto botón 300 en la trama de menú localizado en el frente más superior se cambia del estado seleccionado al estado activado mediante una unidad de entrada predeterminada, la trama de menú localizado inmediatamente en la parte posterior de la trama de menú con el botón 300 operado puede aparecer en el frente más superior. En lo sucesivo, cambiar el estado de un botón mediante una unidad de entrada predeterminada será referido simplemente como "operar un botón" . Un botón 300 desplegado en el menú en pantalla 301 puede construirse jerárquicamente de una pluralidad de botones 302A, 302B, 302C, y asi sucesivamente, como se indica mediante la parte C y la parte D de la Figura 23. En otras palabras, se puede desplegar una pluralidad de botones de una sola posición de despliegue y se puede seleccionar uno de los botones. Por ejemplo, si se opera uno de la pluralidad de botones, las funciones y el despliegue de otros botones localizados en la misma posición también pueden cambiarse simultáneamente. Esto es conveniente debido a que no es necesario cambiar el menú en pantalla 301. Un grupo de una pluralidad de botones que se puede desplegar selectivamente en la misma posición será referido como un "grupo de traslape de botones (BOG) ". Cada uno de los botones que forman el BOG se puede proporcionar con tres estados, .tales como el estado normal, el estado seleccionado, y el estado activado. Como se indica mediante la parte E de la Figura 23, los botones 303A, 303B, y 303C que representan el estado normal, el estado seleccionado, y el estado activado, respectivamente, pueden proporcionarse para cada botón que forma el BOG. Como se indica mediante la parte F de la Figura 23, también se pueden proporcionar imágenes para cada uno de los botones 303A, 303B, y 303C que representan los tres estados. En este caso, un botón que tiene imágenes animadas incluye el mismo número de imágenes de botón que el número de imágenes animadas. Una pluralidad de imágenes de botón que forma imágenes animadas también será referida en lo sucesivo como "tramas animadas". La Figura 24 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo de información de encabezado de un ICS. El encabezado del ICS incluye el bloque segment_descriptor ( ) , el bloque video_descriptor ( ) , el bloque composition_descriptor ( ) , el bloque sequence_descriptor ( ) , y el bloque interactive_composition_data_fragment () . El bloque segment_descriptor ( ) indica que este segmento es un ICS. El bloque video_descriptor ( ) indica la velocidad de trama y el tamaño de trama que se despliegan junto con este menú. El bloque composition_descriptor ( ) incluye el campo composition_state (no mostrado) , y representa el estado de este ICS. El bloque sequence_descriptor ( ) indica si este ICS se asocia con una pluralidad de paquetes de PES .

Más específicamente, el bloque sequence_descriptor ( ) indica si el ICS contenido en el paquete de PES actual es el primer ICS o el ICS final de una sola corriente de IG. Como se establece anteriormente, el tamaño de datos máximo de un paquete de PES es de 64 KB. Si el tamaño de los datos de un solo ICS excede de 64 KB, el ICS se divide en porciones más pequeñas y se vacían a paquetes de PES. En este caso, es necesario que el encabezado mostrado en la Figura 24 se contenga sólo en el primer paquete de PES y el paquete de PES final entre los paquetes de PES que contienen las porciones divididas del ICS, y el encabezado se puede omitir en los otros paquetes de PES. Si el bloque sequence_descriptor ( ) indica que el ICS contenido en el paquete de PES actual es el primer ICS y el ICS final, significa que el ICS está contenido en un solo paquete de PES. La Figura 25 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo del bloque interactive__composition_data_fragment ( ) . En el ejemplo mostrado en la Figura 25, el bloque interactive_composition_data_fragment ( ) se indica como el bloque interactive_composition ( ) . El campo interactive_composition_length tiene una longitud de datos de 24 bits, e indica la longitud del bloque interactive_composition ( ) después del campo interactive_composistion_length. El campo stream_model tiene una longitud de datos de 1 bit e indica si esta corriente está multiplexada . Es decir, la corriente de IG se puede multiplexar con una corriente AV, o la corriente de IG por si misma puede formar una sola corriente AV de fragmento. El campo user_interfase_model tiene una longitud de datos de 1 bit e indica si un menú desplegado mediante esta corriente es un menú desplegado o un menú regular (siempre desplegado en la pantalla) . El despliegue del menú desplegado se puede controlar al ENCENDER o al APAGAR una unidad de entrada predeterminada, por ejemplo, un botón de un mando de control remoto. Por otro lado, es difícil controlar el despliegue del menú regular mediante una operación de usuario. Si el campo user__interfase_model indica 0, este menú es un menú desplegado. Si el campo user_interfase_model indica 1, este menú es un menú regular. Si el campo user_interfase_model indica 0, el campo composition_time_out_ ts y el campo selection_time_out_pts después de la instrucción If, es decir, Si ( stream_model== ' Ob ' ) A se hace efectiva. El campo composition_time_out_pts tiene una longitud de datos de 33 bits e indica el tiempo en el que este menú de despliegue desaparece. El campo selection_time_out_pts tiene una longitud de datos de 33 bits e indica el tiempo en el que una operación de selección en este menú se hace efectiva. El tiempo en el campo composition_time_out_pts o el campo selection_time_out_pts se representa mediante el PTS definido en el MPEG2. El campo user_time_out_duration tiene una longitud de datos de 24 bits e indica la duración de inicialización automática para este menú de despliegue. El siguiente campo number_of__pages tiene una longitud de datos de 8 bits e indica el número de páginas proporcionadas para este menú. El valor inicial de este campo es 0. Es decir, este menú de despliegue tiene una estructura jerárquica indicada mediante la parte B de la Figura 23, y si se proporciona una pluralidad de páginas, el campo number_of_pages indica 1 o mayor. El circuito representado mediante la siguiente instrucción FOR se repite para el mismo número como el que se indica mediante el campo number_of_pages , y por lo tanto, se define cada página en el menú. La Figura 26 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo del bloque page ( ) . El campo page_id tiene una longitud de datos de 8 bits e indica el ID para identificar esta página. El campo page_version_number tiene una longitud de datos de 8 bits e indica el número de versión de esta página. El siguiente bloque UO_mask_table ( ) designa una tabla que indica operaciones de usuarios (UO) que prohibe que se realicen desde una unidad de salida durante el despliegue de esta página. El bloque in_effects ( ) indica el bloque de animación que se activa cuando esta página se despliega. En el bloque effect_sequence ( ) en {}, se indica una secuencia de animación. El bloque out_effects ( ) indica un bloque de animación activado cuando se termina el despliegue de esta página. En el bloque effect_sequence ( ) en {}, se indica una secuencia de animación. El bloque in_effects() y el bloque out_effects ( ) indican animación activada cuando se encuentra este ICS en el caso de un cambio en las páginas. El siguiente campo animation_rate__frame_code tiene una longitud de datos de 8 bits e indica un parámetro para ajustar la velocidad de trama de animación si la imagen de botón de esta página se muestra como animación. Cuando se indica la velocidad de trama de los datos de video en el archivo de corriente AV de fragmento que corresponde con este ICS mediante Vfrm, y se indica la velocidad de trama de animación mediante Afxm, el campo animation_frame_rate_code puede representarse mediante la velocidad de Vfrm a Afrm, es decir, Vfrm/Afrm. El campo default_selected_button_id_ref tiene una longitud de datos de 16 bits e indica el ID del botón para seleccionarse primero cuando esta página se despliega. El siguiente campo default_activated_button_id_ref tiene una longitud de datos de 16 bits e indica el ID del botón que se activa automáticamente cuando se ha alcanzado el tiempo representado mediante el campo selection_time_out_pts discutido en relación con la Figura 25. El campo palette_id_ref tiene una longitud de datos de 8 bits e indica el ID de una paleta referida mediante esta página. Es decir, la información de color en el PDS de la corriente de IG puede especificarse mediante este campo palette__id_ref . El siguiente campo number_of_BOGs tiene una longitud de datos de 8 bits e indica el número de BOGs utilizados en esta página. El circuito representado mediante la instrucción subsiguiente FOR se repite para el mismo número como el que se indica mediante el campo number_of_BOGs, y por lo tanto, cada BOG se define mediante el bloque button_overlap_group ( ) . La Figura 27 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo del bloque button_overlap_group ( ) . El campo default_valid_button_id_ref tiene una longitud de datos de 16 bits e indica el ID del botón que se va a desplegar primero en el BOG definido en el bloque button_overlap_group ( ) . El campo subsiguiente number_of_bu11ons tiene una longitud de datos de 8 bits e indica el número de botones utilizados en este BOG. El circuito de la siguiente instrucción FOR se repite para el mismo número que el que' se indica mediante el campo number__of_buttons , y por lo tanto, cada botón se define mediante el bloque button ( ) . Es decir, como se discute anteriormente, un BOG se puede proporcionar con una pluralidad de botones, y la estructura de cada botón se define mediante el bloque button () . La estructura de botón definida mediante este bloque button () es un botón real que se va a desplegar. La Figura 28 ilustra la sintaxis que representa la estructura de un ejemplo del bloque button () . El campo button_id tiene una longitud de datos de 16 bits e indica el ID para identificar este botón. El campo button_numeric_select_value tiene una longitud de datos de 16 bits e indica a cuál tecla numérica en un mando de control remoto se asigna este botón. El campo auto_action_flag tiene una longitud de datos de 1 bit e indica si la función asignada a este botón se ejecuta de manera automática cuando se selecciona este botón. El campo button_horizontal_position y el campo button_vertical_position tienen cada uno una longitud de datos de 16 bits y designan la posición horizontal y la posición vertical (altura) de este botón en la trama. El bloque neighbor_info ( ) indica información de periferia concerniente a este botón. Es decir, el valor en el bloque neighbor_ínfo ( ) representa cuál botón se va a seleccionar cuando una tecla de dirección, que puede especificar las direcciones arriba, abajo, izquierda, o derecha, de un mando de control remoto se opera mientras el botón objetivo se selecciona. En el bloque neighbor_info ( ) , el campo upper_button_id__ref, el campo lower_button_id_ref, el campo left_button_id_ref, y el campo right_button_id_ref, tienen cada uno una longitud de datos de 16 bits, indican los IDs de los botones que se van a seleccionar cuando la tecla de dirección especifique las direcciones arriba, abajo, izquierda, y derecha, respectivamente. El bloque normal_state_info ( ) , el bloque selected_state_info ( ) , y el bloque activated_state_info ( ) indican información concerniente al botón en el estado normal, el estado seleccionado, y el estado activado, respectivamente . El bloque normal_state_info ( ) se discute primero.

El campo normal_start_obj ect_id_ref y el campo normal_end_obj ect_id_ref, que tiene cada uno una longitud de datos de 16 bits, indican los IDs para especificar el primer objeto y objeto final de animación del botón en el estado normal. Es decir, el campo normal_start_obj ect_id_ref y el campo normal_end_obj ect_id_ref pueden especificar imágenes de botón (es decir, tramas de animación) utilizadas para desplegar la animación de botón para los ODS correspondientes . El siguiente indicador normal_repeat_flag tiene una longitud de datos de 1 bit e indica si la animación de botón se repite. Por ejemplo, si el indicador normal_repeat_flag indica 0, la animación no se repite. Si el indicador normal_repeat_flag indica 1, la animación se repite. El siguiente indicador normal_complete_flag tiene una longitud de datos de 1 bit y se define de acuerdo con una modalidad de la presente invención. El indicador normal_complete_flag controla la operación de animación cuando el estado del botón se cambia del estado normal al estado seleccionado. Más específicamente, si el indicador normal_comp1ete_flag indica 1, todas las imágenes de animación definidas en el estado normal se despliegan cuando el estado del botón se cambia del estado normal al estado seleccionado. Más específicamente, si el indicador normal__complete_flag indica 1, en respuesta a una instrucción para cambiar el estado del botón del estado normal al estado seleccionado mientras la animación en el estado normal se despliega, se despliegan tramas de animación que inician desde la trama de animación desplegada al recibir esta instrucción hasta la trama de animación indicada mediante el campo normal_end_obj ect_id_ref . Si el indicador normal_complete_flag indica 1 y si el indicador normal_repeat_flag indica 1, lo que significa que la animación se repite, se despliegan tramas de animación que inician desde la trama de animación desplegada al recibir esta instrucción hasta la trama de animación indicada mediante el campo normal_end_obj ect_id_ref . En este caso, aún si el botón está en el estado no seleccionado o la misma imagen de botón es APAGADA mientras se despliega la animación, se puede continuar desplegando la animación hasta que se cambia la trama de animación indicada mediante el campo normal_end_obj ect_id_ref, y por lo tanto, el estado del botón. El botón está en el estado no seleccionado en un caso donde, por ejemplo, la selección del botón se ha vuelto ineficaz mediante la definición del campo selection_time_out_pts , o el menú se inicializa de manera automática mediante la definición del campo user_time_out_duration . En cambio, si normal_complete_flag indica 0, cuando el estado del botón se cambia del estado normal al estado seleccionado, el despliegue de la animación definida para el botón en el estado normal se suspende al recibir una instrucción para cambiar el estado del botón sin desplegar la animación hasta que se despliega la trama de animación indicada mediante normal_end_obj ect_id_ref, y por lo tanto, el botón en el estado seleccionado. El bloque selected_state_info ( ) se discute ahora. El bloque selected_state_info ( ) incluye no sólo los campos que corresponden con aquellos en el campo normal_state_info ( ) , sino también el campo selected_state_sound_id_ref para especificar sonido. El campo selected_state_sound_id_ref tiene una longitud de datos de 8 bits y representa un archivo de sonido que el botón en el estado seleccionado va a reproducir. Por ejemplo el archivo de sonido se utiliza como efecto de sonido cuando el estado del botón se cambia del estado normal al estado seleccionado. El campo selected_start_obj ect_id_ref y el campo selected_end_obj ect_id_ref, que tienen cada uno una longitud de datos de 16 bits, indican los IDs para especificar el primer objeto y el objeto final de animación del botón en el estado seleccionado. El siguiente indicador selected_repeat_flag tiene una longitud de datos de 1 bit e indica si la animación de botón se repite. Por ejemplo, si el indicador selected_repeat_flag indica 0, la animación no se repite. Si el indicador selected_repeat_flag indica 1, la animación se repite . Como en normal_complete_flag, el siguiente indicador selected_complete_flag tiene una longitud de datos de 1 bit y se define de acuerdo con una modalidad de la presente invención junto con el indicador normal_complete_flag . El indicador selected_complete_flag controla la operación de animación cuando el estado de este botón se cambia del estado seleccionado a otro estado. Es decir, el indicador selected_complete_flag se puede utilizar cuando el estado del botón se cambia del estado seleccionado al estado activado o del estado seleccionado al estado normal . Como en el indicador normal_complete_flag, si el indicador selected_complete_flag indica 1, todas las imágenes de animación definidas en el estado seleccionado se despliegan cuando el estado del botón se cambia del estado seleccionado a otro estado. Más específicamente, si el indicador selected_complete_flag indica 1, en respuesta a una instrucción para cambiar el estado del botón del estado seleccionado a otro estado mientras la animación en el estado seleccionado se despliega, se despliegan tramas de animación que inician desde la trama de animación desplegada al recibir esta instrucción hasta la trama de animación indicada mediante el campo selected_end_obj ect_id_ref . Si el indicador selected_complete_flag es 1 y si selected_repeat_flag es 1, lo que significa que se repite una animación, se despliegan tramas de animación que inician desde la trama de animación desplegada al recibir esta instrucción hasta la trama de animación indicada mediante el campo selected_end_obj ect_id_ref . En este caso, aún si el botón está en el estado no seleccionado o la misma imagen del botón es APAGADA mientras se despliega la animación, se puede continuar desplegando la animación hasta que se cambia la trama de animación indicada mediante el campo selected_end_obj ect_id_ref, y por lo tanto, el estado del botón. El botón está en el estado no seleccionado en un caso donde, por ejemplo, la selección del botón se ha vuelto ineficaz mediante la definición del campo selection_time_out_pts , o el menú se inicializa automáticamente mediante la definición del campo user__time_out_duration . En cambio, si selected_complete_flag indica 0, cuando el estado del botón se cambia del estado seleccionado a otro estado, el despliegue de la animación definida para el botón en el estado seleccionado se suspende al recibir una instrucción para cambiar el estado del botón sin desplegar la animación hasta que se visualiza la trama de animación indicada mediante selected_end_object_id_ref, y por lo tanto, el botón en otro estado. En el siguiente bloque activated_state_info ( ) , en contraste con el bloque normal_state_info ( ) y el bloque selected_state_info ( ) , un indicador que indica si la animación se repite o un indicador para controlar la operación de animación cuando el estado de un botón se cambia del estado activado a otro estado no está definida. Cuando se cambia el estado del botón al estado activado, se ejecuta la función asignada al botón activado, y el tiempo por. el cual el botón está en el estado activado se considera que es muy corto. Generalmente, no es preferible controlar el botón que se va a cambiar del estado activado a otro estado. En consecuencia, en el bloque activated_state_info ( ) , se omiten los dos indicadores anteriormente descritos. Es posible, sin embargo, que se puedan definir. En el estado activated_info ( ) , el campo activated_state_sound_id_ref tiene una longitud de datos de 8 bits e indica un archivo de sonido que se va a reproducir para el botón en el estado activado. El campo activated_start_obj ect_id_ref y el campo activated_end_obj ect_id__ref, que tienen cada uno una longitud de datos de 16 bits, indican los IDs para especificar la primera trama de animación y la trama final de animación, respectivamente, de la animación de este botón en el estado activado . El campo subsiguiente number_of_navigation_commands tiene una longitud de datos de 16 bits e indica el número de comandos insertados en este botón. El circuito de la siguiente instrucción FOR se repite para el mismo número como el que se indica mediante number_of_navigation_commands, y por lo tanto, el comando navigation_command ( ) ejecutado mediante este botón se define. En otras palabras, una pluralidad de comandos se pueden ejecutar desde un botón. Se proporciona ahora una descripción de un modelo de descodificador para corrientes de PG y corrientes de IG definidas en los estándares de BD-ROM actuales. La Figura 29 es un modelo del descodificador que es aplicable a cualquiera de las corrientes de PG o corrientes de IG. Primero se instala un disco en un reproductor, y después, se leen un archivo de Índice "index.bdmv" y un archivo de objeto de película "MovieObj ect . bdmv" desde el disco, y se despliega un menú principal. Cuando se especifica un título que se va a reproducir con base en el menú principal, un archivo de lista de reproducción para reproducir el título especificado es llamado mediante el comando de navegación correspondiente en el archivo de objeto de película. Después, de acuerdo con la descripción del archivo de lista de reproducción, un archivo de corriente AV de fragmento, es decir, una corriente de transporte de MPEG2, solicitado por la lista de reproducción se lee desde el disco . La corriente de transporte se suministra a un filtro 100 de PID como un paquete de TS, y se analiza el PID. El filtro 100 de PID determina si el paquete de TS suministrado almacena datos de video, datos de audio, datos de menú, o datos de subtítulo. Si el PID indica datos de menú, es decir, datos de IG, o subtítulos, es decir, datos de PG, la configuración del modelo de descodificador mostrado en la Figura 29 se hace efectiva.

En el filtro 100 de PID, se selecciona un paquete de TS que almacena datos compatibles con el modelo de descodificador desde la corriente de transporte, y se almacena en una memoria intermedia de transporte (TB) 101. Después, en el TB 101, se extraen los datos almacenados en la carga útil del paquete de TS. Cuando el número de datos que se pueden reconstruir en un paquete de PES se almacena en el TB 101, se reconstruye un paquete de PES basado en el PID. Es decir, los segmentos divididos en paquetes de TS se unifican en un paquete de PES. El encabezado de PES se remueve desde el paquete de PES reconstruido a partir de los segmentos, y el paquete de PES se suministra a un descodificador 102 como una corriente elemental, y se almacena temporalmente en una memoria intermedia de datos codificados (CDB) 110. Entre las corrientes elementales almacenadas en el CDB 110, si existe una corriente elemental que ha alcanzado el tiempo indicado mediante el DTS con base en el STC, la corriente elemental se lee desde el CDB 110 y se transfiere a un procesador 111 de gráficos de corriente. La corriente elemental después se descodifica en segmentos. El procesador 111 de gráficos de corriente almacena los segmentos descodificados en una memoria intermedia de objeto descodificado (DB) 112 o una memoria intermedia de composición (CB) 113. Si el tipo de segmento es un tipo proporcionado con un DTS, tales como un PCS, ICS, WDS, u ODS, el segmento se almacena en el DB 112 o el CB 113 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS. Si el tipo de segmento es un tipo sin un DTS, tal como un PDS, el segmento se almacena de inmediato en el CB 113. Un controlador 114 de gráficos controla segmentos. Por ejemplo, si el modelo de descodificador es compatible con datos de PG, el controlador 114 de gráficos lee el PCS desde el CB 113 de acuerdo con el tiempo representado mediante el PTS, y también lee el WDS y el PDS referidos mediante el PCS. El controlador 114 de gráficos también lee el ODS referido mediante el PCS desde el DB 112. Después, el controlador 114 de gráficos descodifica los PCS, WDS, y ODS leídos para formar datos para desplegar subtítulos, y después escribe los datos en un plano de gráficos 103. De manera similar, si el modelo de descodificador es un modelo compatible con datos de IG, el controlador 114 de gráficos lee el ICS desde el CB 113 de acuerdo con el . tiempo representado mediante el PTS que corresponde con el ICS, y también lee el PDS referido mediante el ICS. El controlador 114 de gráficos también lee el ODS referido mediante el ICS desde el DB 112. El controlador 114 de gráficos después descodifica el ICS y el ODS leídos para formar datos para desplegar un menú en pantalla, tales como imágenes de botón, y escribe los datos en el plano de gráficos 103.

El controlador 114 de gráficos también descodifica el PDS leído desde el CB 113 para formar una tabla de paleta de color discutida con referencia a la Figura 13, y escribe la tabla de paleta de color en una tabla de búsqueda de color (CLUT) 104. Las imágenes escritas en el plano 103 de gráficos se leen en un tiempo predeterminado, tales como un tiempo de trama, e información de color se agregan a las imágenes al referirse a la tabla de paleta de color del CLUT 104 de tal modo que se formen datos de imagen producidos. Los datos de imagen producidos por lo tanto se producen. Dependiendo de las especificaciones del reproductor, información de color basada en la tabla de paleta de color del CLUT 104 puede agregarse posteriormente a los datos de imagen leídos desde el plano de gráficos 103 de tal modo que se forman datos de imagen de subtítulo, y los datos de imagen de subtítulo resultantes pueden escribirse en la memoria de trama. En el modelo de descodifícador anteriormente descrito, concerniente a datos de PG y datos de IG, se almacenan segmentos en el CDB 110. Después, cada segmento se descodifica en el tiempo representado mediante el DTS definido en el segmento y se almacena en el DB 112 o el CB 113, y después se produce en el tiempo representado mediante el PTS definido en el segmento. Por lo tanto, al diseñar un reproductor con base en el modelo de descodificador definido en los estándares de BD-ROM, la provisión de una memoria que almacena los DTSs y los PTSs que corresponden con los segmentos almacenados en el CDB 110 deben tomarse en cuenta. Esta memoria se indica mediante lineas discontinuas en la Figura 29 como una memoria intermedia 150 de PTS/DTS. La memoria intermedia 150 de PTS/DTS no se define en los estándares de BD-ROM actuales. Un controlador, que controla el reproductor con base en el modelo de descodificador, especifica el tiempo de descodificación para un segmento almacenado en el CDB 110 con base en el DTS almacenado en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS, y especifica los tiempos producidos para un segmento descodificado y almacenado en el DB 112 o el CB 113 con base en el PTS almacenado en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS. La Figura 30 ilustra un ejemplo de la estructura de datos almacenada en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS. En la memoria intermedia 150 de PTS/DTS, el DTS y el PTS que corresponda con un segmento almacenado en el CDB 110 se almacenan, y también el segmento ID para identificar el segmento se almacena. El DTS y el PTS tiene cada uno una longitud de datos de 33 bits de acuerdo con las reglas. En la memoria intermedia 150 de PTS/DTS, se pueden almacenar otros tipos de datos para cada segmento. En el ejemplo mostrado en la Figura 30, la información de versión concerniente a la versión del segmento indicado mediante el segmento ID y la información concerniente al tipo de segmento se almacena. La información concerniente al tipo de segmento indica si el segmento es un PCS, PDS, WDS, u ODS en el caso de datos de PG, e indica si el segmento es un ICS, PDS, o un ODS en el caso de datos de IG. Entre los campos mostrados en la Figura 30, si, por ejemplo, la longitud de los datos del segmento ID es de 16 bits, si la longitud de los datos de la información de versión es de 8 bits, y si la longitud de los datos del tipo de segmento es de 4 bits, el tamaño de los datos por segmento es de 94 bits, es decir, 12 bytes en términos de bytes si se redondea. En el modelo de descodificador anteriormente descrito, de acuerdo con la actualización de un periodo, se aclaran diversas memorias intermedias y planos. El DB 112, el CB 113, el plano 103 de gráficos, y el CLÜT 104 se aclaran mediante el controlador 114 de gráficos cuando el campo composition_state en el bloque composition_descriptor ( ) en un PCS o un ICS leido desde el CDB 110 y descodificado en el procesador 111 de gráficos de corriente indica que el grupo de despliegue correspondiente es un grupo de despliegue inicial de periodo. De acuerdo con la actualización de un periodo, la memoria intermedia 150 de PTS/DTS también puede aclararse.

La definición de los periodos es como sigue. Como se establece anteriormente, en corrientes de PG o corrientes de IG, se definen periodos con base en un grupo de despliegue inicial de periodo. En relación con corrientes de PG, el rango más corto de grupos de despliegue en los siguientes elementos (1) y (2) se define como un periodo: Elemento (1) : un grupo de grupos de despliegue que inicia desde un grupo de despliegue en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define en el PCS hasta el grupo de despliegue uno antes del grupo de despliegue en el que el grupo de despliegue inicial de periodo subsiguiente se define en el PCS; y Elemento (2) : un grupo de grupos de despliegue que inicia desde un grupo de despliegue en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define en el PCS hasta el final de la lista de reproducción relacionada con los datos de PG correspondientes. Más específicamente, en el caso del elemento (1) , un periodo se define como un grupo de grupos de despliegue que inicia desde el PTS del PCS en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define hasta el PTS del PCS en el que el siguiente grupo de despliegue inicial de periodo se define. De manera similar, en el caso del elemento (2), un periodo se define como un grupo de grupos de despliegue que inicia desde el PTS del PCS en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define hasta el final de la lista de reproducción que se refiere al grupo de grupos de despliegue. Con relación a las corrientes de IG, el rango más corto de grupos de despliegue en los siguientes elementos (3), (4), y (5) se define como un periodo: Elemento (3) : un grupo de grupos de despliegue que inicia desde un grupo de despliegue en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define en el ICS hasta el tiempo definido en el campo composition_time_out_pts del ICS; Elemento (4): un grupo de grupos de despliegue que inicia desde un grupo de despliegue en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define en el ICS hasta el grupo de despliegue uno antes del grupo de despliegue en el que el grupo de despliegue inicial de periodo subsiguiente se define en el ICS; y Elemento (5) : un grupo de grupos de despliegue que inicia desde un grupo de despliegue en el que un grupo de despliegue inicial de periodo se define en el ICS hasta el final de la lista de reproducción relacionado con los datos de IG. La Figura 31 es un diagrama de flujo que ilustra el proceso realizado mediante el descodificador 102 de gráficos en unidades de grupos de despliegue de datos de PG. En la etapa S10, el filtro 100 de PID obtiene un paquete de TS que almacena datos de PG desde paquetes de TS con base en el PID y almacena el paquete de TS obtenido en el TB 101. Después, en la etapa Sil, cuando un número suficiente de paquetes de TS que se puede reconstruir en un paquete de PES se almacena en el TB 101, se extraen datos desde las cargas útiles de los paquetes de TS con base en los PIDs de tal modo que un paquete de PES se reconstruye. El encabezado de PES se remueve después desde el paquete de PES y el paquete de PES se transfiere al CDB 110 como una corriente elemental. En la etapa S12, el procesador 111 de gráficos de corriente expande la corriente elemental extraída desde el paquete de PES en segmentos. Después, en las etapas S13 a S17 , se determina si el segmento expandido es un segmento PCS, un segmento WDS, un segmento PDS, un segmento ODS, o un segmento de END respectivamente. Después se realiza el proceso de acuerdo con un resultado de determinación. El tipo de segmento se puede determinar, como se discute con referencia a la Figura 19 o la Figura 21, con base en el primer campo segment_type en el primer bloque segment_description ( ) de la sintaxis. Los tipos de segmentos de WDS y de ODS también pueden determinarse en una manera similar, aunque no se muestra. En la etapa S13, se determina si el segmento es un PCS. Si se encuentra que el segmento es un PCS, el proceso procede a la etapa S19 para determinar, con base en el campo composition_state en el bloque composition_descriptor ( ) en la sintaxis del PCS discutida con referencia a la Figura 19, si el grupo de despliegue que contiene este PCS es un grupo de despliegue inicial de periodo. Si se encuentra que el grupo de despliegue es un grupo de despliegue inicial de periodo en la etapa S19, el proceso procede a la etapa S20. En la etapa S20, la memoria intermedia relacionada con el despliegue de subtítulos, por ejemplo, el DB 112 y el CB 113, se aclaran. En este caso, el CDB 110 también puede aclararse. En la etapa S21, el PCS se escribe en el CB 113. aclarado en la etapa S20 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS. Después, el proceso regresa a la etapa S10, y se obtiene un paquete subsiguiente. Si se determina en la etapa S19 que el grupo de despliegue que contiene este PCS no es un grupo de despliegue inicial de periodo, el proceso procede a la etapa S22 en el que el PCS se escribe en el CB 113 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS. En este caso, el PCS se escribe en un espacio predeterminado del CB 113. Si se determina en la etapa S13 que el segmento no es un PCS, el proceso procede a la etapa S14 para determinar si el segmento es un WDS. Si se encuentra que el segmento es un WDS, el proceso procede a la etapa S23. En la etapa S23, el WDS se escribe en el CB 113 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS. Después, el proceso regresa a la etapa S10, y se obtiene un siguiente paquete. Si se determina en la etapa S14 que el segmento no es un WDS, el proceso procede a la etapa S15 para determinar si el segmento es un PDS . Si se encuentra que el segmento es PDS, el proceso procede a la etapa S24. En la etapa S24, el PDS es inmediatamente escrito en el CB 113. Debido a que el PDS no tiene un DTS, pero tiene un PTS, se escribe en el CB 113 inmediatamente después de que se determina como un PDS. Después, el proceso regresa a la etapa S10, y se obtiene un paquete subsiguiente. Si se determina en la etapa S15 que el segmento no es un PDS, el proceso procede a la etapa S16 para determinar si el segmento es un ODS. Si se encuentra que el segmento es un ODS, el proceso procede a la etapa S25. En la etapa S25, los datos de mapas de bits procesados de coordenada diferencial almacenados en el ODS se descodifican de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS, y se escriben en el DB 112. Después, el proceso regresa a la etapa S10, y se obtiene un siguiente paquete. Si se determina en la etapa S16 que el segmento no es un ODS, el proceso procede a la etapa S17 para determinar si el segmento es un segmento de END, el cual es el final del grupo de despliegue. Si se encuentra que el segmento es un segmento de END, se completa la serie del proceso relacionado con el grupo de despliegue. Si se determina en la etapa S17 que el segmento no es un segmento de END, el proceso procede a la etapa S18. Es decir, se determina que ha ocurrido un cierto error y se realiza un manejo de errores predeterminado. En la configuración anteriormente descrita, el PCS utilizado para desplegar subtítulos es producido desde el CB 113 de acuerdo con el PTS definido en el PCS, y después de que se despliegan los subtítulos, el PCS se descarta desde el CB 113. Con esta disposición, sin embargo, si el usuario da una instrucción para APAGAR el despliegue de los subtítulos, es difícil volver a desplegar los subtítulos hasta que el tiempo alcanza el PTS definido en el PCS aún si el usuario intenta volver a desplegar los subtítulos al ENCENDER el despliegue de los subtítulos. En consecuencia, una memoria intermedia para almacenar los ODS activos actualmente se proporciona por separado desde el DB 112, y también, una memoria intermedia para almacenar el PCS y el PDS actualmente se proporciona de forma separada desde el CB 113. En respuesta a una instrucción para encender el despliegue de los subtítulos, se forman una imagen de subtítulo y una tabla de paleta de color mediante la utilización de los ODS, PCS, y PDS almacenados en las memorias intermedias proporcionadas separadamente desde el DB 112 y el CB 113, y se escriben en el plano 103 de gráficos y el CLUT 104, respectivamente. Estar "activo" significa el estado en el que el despliegue del segmento correspondiente se instruye mediante el PTS, y más específicamente, el periodo del PTS definido en un cierto PCS al PTS definido en el PCS utilizado de forma subsiguiente para el despliegue de subtítulos. Es decir, el controlador 114 de gráficos suministra un PCS producido desde el CB 113 de acuerdo con el PTS definido en el PCS al plano 103 de gráficos y al CLUT 104, y también mantiene el PCS en la memoria intermedia proporcionada separadamente desde el CB 113 hasta que el tiempo alcance el PTS definido en el siguiente PCS. Lo mismo se aplica para el ODSs El controlador 114 de gráficos suministra un ODS producido desde el DB 112 de acuerdo con el PTS al plano 103 de gráficos y también mantiene el ODS en la memoria intermedia proporcionad en forma separada desde el DB 112 hasta que el tiempo alcance el PTS definido en el siguiente PCS. Con esta configuración, si el despliegue de los subtítulos se reinstruye después de que el despliegue de los subtítulos se APAGA mediante una operación de usuario, el despliegue de los subtítulos se puede reiniciar inmediatamente en sincronización con una instrucción para ENCENDER el despliegue de los subtítulos. Es decir, en respuesta a una instrucción para ENCENDER el despliegue de los subtítulos después de que el despliegue de los subtítulos se APAGA, el PCS se lee desde la memoria intermedia proporcionada separadamente desde el CB 113, y también se lee el ODS desde la memoria intermedia proporcionada separadamente desde el DB 112, y se forma una imagen de subtítulo mediante la utilización del PCS y ODS leídos. La imagen de subtítulo se escribe después en el plano 103 de gráficos. Lo mismo se aplica al PDS. El PDS se lee desde la memoria intermedia proporcionada separadamente desde el CB 113 en respuesta a una instrucción para ENCENDER el despliegue de los subtítulos, y una tabla de paleta de color se forma mediante la utilización del PDS leído. La tabla de paleta de color se escribe después en el CLUT 104. La Figura 32 es un diagrama de flujo que ilustra el proceso realizado mediante el descodificador 102 de gráficos en unidades de grupos de despliegue de datos de IG. El proceso mostrado en la Figura 32 es similar a aquel para datos de PG mostrado en la Figura 31, a excepción del proceso para el WDS, el cual es único para los datos de PG. En la etapa S30, el filtro 100 de PID obtiene un paquete de TS que almacena datos de IG desde paquetes de TS con base en el PID y almacena el paquete de TS obtenido en el TB 101. En la etapa S31, los datos se extraen desde la carga útil del paquete de TS almacenados en el TB 101, y se reconstruye un paquete de PES. Después, el encabezado PES se remueve desde el paquete de PES, y el paquete de PES se transfiere al CDB 110 como una corriente elemental. En la etapa S32, el procesador 111 de gráficos de corriente expande la corriente elemental extraída del paquete de PES en segmentos. Después, en las etapas S33 a S36, se determina si el segmento expandido es un segmento de ICS, un segmento de PDS, un segmento de ODS, o un segmento de END, respectivamente, y el proceso se forma de acuerdo con un resultado de determinación. El tipo de segmento se puede determinar, como se discute en referencia a la Figura 24, con en base en el primer bloque segment_descripción ( ) de la sintaxis. El tipo de segmento de ODS también puede determinarse de manera similar, aunque no se muestra. En la etapa S33 se determina si el segmento es un ICS. Si se encuentra que el segmento es un ICS, el proceso procede a la etapa S38 para determinar, con base en el bloque composition_descriptor ( ) en la sintaxis del ICS discutido con referencia a la Figura 24, si el grupo de despliegue que contiene el ICS es un grupo de despliegue inicial de periodo. Si se encuentra que el grupo de despliegue es un grupo de despliegue inicial de periodo en la etapa S38, el proceso procede a la etapa S39. En la etapa S39, las memorias intermedias relacionadas con el despliegue del menú, por ejemplo, el DB 112 y el CB 113, se aclaran. En este caso, el CDB 110 también se puede aclarar. Después, en la etapa S40, el ICS se escribe en el CB 113 aclarado en la etapa S39 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS . Después, el proceso regresa a la etapa S30, y se obtiene un paquete subsiguiente. Si se determina en la etapa S38 que el grupo de despliegue que contiene el ICS no es un grupo de despliegue inicial de periodo, el proceso procede a la etapa S41. En la etapa S41, el ICS se escribe en el CB 113 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS. En este caso, el ICS se escribe en un espacio predeterminado del CB 113. Si se determina en la etapa S33 que el segmento no es un ICS, el proceso procede a la etapa S34 para determinar si el segmento es un PDS. Si el segmento no es un PDS, el proceso procede a la etapa S35 para determinar si el segmento es un ODS . Si el segmento no es un ODS, el proceso procede a la etapa S36 para determinar si el segmento es un segmento de END. Si en la etapa S34 se encuentra que el segmento es un PDS, el PDS se escribe inmediatamente en el CD 113 en la etapa S42. Si en la etapa S35 se encuentra que el segmento es un ODS, el ODS se descodifica y se escribe en el DB 112 de acuerdo con el tiempo representado mediante el DTS en la etapa S43. Se discute en lo siguiente un aparato de reproducción aplicable al modelo de descodificador anteriormente descrito. La Figura 33 ilustra la configuración de un aparato 1 de reproducción basado en el modelo de descodificador anteriormente descrito. El aparato 1 de reproducción incluye una unidad de almacenamiento 50, un filtro 51 de PID, un Descodificador 52 AV, y un controlador 53. La unidad de almacenamiento 50 puede instalar el BD-ROM anteriormente descrito aquí y lo reproduce. El controlador 53 incluye una unidad central de procesamiento (CPU) , un ROM en el que un programa en ejecución en el CPU se prealmacena, una memoria de acceso aleatorio (RAM) utilizada como una memoria de trabajo cuando el CPU ejecuta el programa, etc. Con esta configuración, el controlador 53 controla la operación general del aparato 1 de reproducción . El aparato 1 de reproducción se proporciona con una interfase de usuario que proporciona información de control predeterminada a un usuario y también produce una señal de control en respuesta a una operación de usuario, aunque tal interfase de usuario no se muestra. Por ejemplo, un mando de control remoto que realiza comunicación remota con el aparato 1 de reproducción mediante una unidad de comunicación inalámbrica predeterminada, por ejemplo, una unidad de comunicación infrarroja, se utiliza como la interfase de usuario. En el mando remoto, se proporcionan una pluralidad de unidades de entrada, tales como una tecla de dirección, por ejemplo, una tecla de cruz, que puede designar las direcciones arriba, abajo, izquierda, y derecha, un teclado numérico, y un teclado de funciones al que se le asigne diversas funciones. El mando de control remoto genera una señal de control de acuerdo con una operación realizada en una unidad de entrada, y modula la señal de control generada a, por ejemplo, una señal infrarroja, y después, transmite la señal infrarroja. El aparato 1 de reproducción recibe la señal infrarroja mediante un receptor infrarrojo (no mostrado) , y desmodula la señal infrarroja en una señal eléctrica para reconstruir la señal de control original. La señal de control se suministra después al controlador 53. En respuesta a esta señal de control, el controlador 53 controla la operación del aparato 1 de reproducción de acuerdo con el programa. La interfase de usuario no se restringe a un mando de control remoto, sino que puede ser un grupo de conmutador proporcionado en un panel de operación del aparato 1 de reproducción. Alternativamente, una unidad de comunicación que realiza la comunicación mediante, por ejemplo, una red de área local (LAN) , puede proporcionarse para el aparato 1 de reproducción como una interfase de usuario, y una señal suministrada desde una computadora externa mediante esta unidad de comunicación puede suministrarse al controlador 53 como una señal de control suministrada desde la interfase de usuario . Información inicial concerniente a los ajustes de idioma se almacena en una memoria no permanente del aparato 1 de reproducción. La información de ajuste de idioma inicial se lee desde la memoria no permanente y se suministra al controlador 53 cuando, por ejemplo, el aparato 1 de reproducción se APAGA. Cuando se carga un disco en la unidad de almacenamiento 50, el controlador 53 lee el archivo "índex, bdmv" y el archivo "MovieObj ect . bdmv" en el disco mediante la - unidad de almacenamiento 50, y lee el archivo de lista de reproducción en el directorio "PLAYLIST" con base en la descripción de los archivos leídos. El controlador 53 después lee el archivo de corriente AV de fragmento referido mediante el elemento de reproducción contenido en el archivo de lista de reproducción desde el disco mediante la unidad de almacenamiento 50. Si la lista de reproducción contiene un sub-elemento de reproducción, el controlador 53 también lee el archivo de corriente AV de fragmento y los datos de subtítulo referidos mediante el sub-elemento de reproducción desde el disco mediante la unidad de almacenamiento 50. En lo sucesivo, una corriente AV de fragmento que corresponda con un sub-elemento de reproducción será referida como una "subcorriente AV de fragmento", y una corriente AV de fragmento que corresponda con un elemento de reproducción principal asociado con un elemento de sub-producción será referida como una "corriente AV de fragmento principal". Los datos producidos desde la unidad de almacenamiento 50 se desmodulan después mediante un desmodulador (no mostrado) y se sujetan a un proceso de corrección de errores mediante un corrector de errores (no mostrado) de tal modo que se puede reconstruir una corriente multiplexada . La corriente multiplexada es una corriente de transporte en la que los datos se subdividen en porciones pequeñas que tienen un tamaño predeterminado después de que el tipo de datos y el orden de datos se identifican mediante los PIDs y las porciones pequeñas se multiplexan por tiempo de división. La corriente multiplexada se suministra al filtro 51 de PID. El filtro 51 de PID clasifica los datos de acuerdo con el tipo con base en los PIDs. Más específicamente, el filtro 51 de PID suministra paquetes de corriente AV de fragmento principal a una memoria intermedia 60, paquetes de subcorriente AV de fragmento a una memoria intermedia 61, paquetes de datos de sonido a una memoria intermedia 62, y paquetes de datos de texto a una memoria intermedia 63. Los paquetes de corriente AV de fragmento principal almacenados en la memoria intermedia 60 se leen desde la memoria intermedia 60 en una base paquete por paquete bajo el control del controlador 53 y se suministran a un filtro 64 de PID. El filtro 64 de PID clasifica los paquetes con base en los PIDs de los paquetes en paquetes de. corriente de video, paquetes de corriente de PG, paquetes de corriente de IG, y paquetes de corriente de audio. Los paquetes de subcorriente AV de fragmento almacenados en la memoria intermedia 61 se leen desde la memoria intermedia 61 en una base de paquete por paquete bajo el control del controlador 53 y se suministran a un Filtro 90 de PID. El Filtro 90 de PID clasifica los paquetes con base en los PIDs de los paquetes en paquetes de corriente de video, los paquetes de corriente de PG, paquetes de corriente de IG, y paquetes de corriente de audio. Los paquetes de corriente de video clasificados mediante el filtro 64 de PID y los paquetes de corriente de video clasificados mediante el filtro 90 de PID se suministran a un filtro 65 de PID, y se asignan de acuerdo con los PIDs. Es decir, el filtro 65 de PID suministra paquetes de corriente AV de fragmento principal producidos desde el filtro 64 de PID a un primer descodificador 69 de video, y suministra paquetes de subcorriente AV de fragmento producidos desde el filtro 90 de PID a un segundo descodificador 72 de video. El primer descodificador 69 de video extrae corrientes de video predeterminadas desde las cargas útiles de los paquetes suministrados y descodifica los códigos de MPEG2 comprimidos de las corrientes de video extraídas. El primer descodificador 69 de video envía entonces los datos descodificados a un primer generador 70 de plano de video, y se genera un generador 70 de plano de video. En este caso, se genera un plano de video al, por ejemplo, escribir una trama de datos de video digital de banda de base en una memoria de trama. El plano de video generado en el primer generador 70 de plano de video se suministra a un procesador 71 de datos de video. El proceso similar a aquel realizado mediante el primer descodificador 69 de video y el primer generador 70 de plano de video se realiza mediante el segundo descodificador 72 de video y un segundo generador 73 de plano de video, respectivamente, de tal modo que una corriente de video se descodifica y un plano de video se genera. El plano de video generado en el segundo generador 73 de plano de video se suministra al procesador 71 de datos de video. El procesador 71 de datos de video inserta el plano de video generado en el primer generador 70 de plano de video y el plano de video generado en el segundo generador 73 de plano de video en una trama para generar un plano de video. Un plano de video puede generarse al utilizar selectivamente el plano de video generado en el primer generador 70 de plano de video y el plano de video generado en el segundo generador 73 de plano de video. El plano de video generado corresponde con, por ejemplo, el plano 10 de imagen en movimiento mostrado en la Figura 9. Los paquetes de corriente PG clasificados mediante el filtro 64 de PID y los paquetes de corriente PG clasificados mediante el filtro 90 de PID se suministran a un filtro 66 de PID, y se selecciona un tipo de los paquetes de corriente PG y se suministra a un descodificador 74 de PG. El descodificador 74 de PG corresponde con el descodificador 102 de gráficos en el modelo de descodificador discutido con referencia a la Figura 29. En este caso, el filtro 100 de PID y el TB 101 mostrados en la Figura 32 corresponden con el filtro 64 de PID y con una memoria intermedia (no mostrada), respectivamente. El descodificador 74 de PG extrae paquetes de corriente PG predeterminados desde las cargas útiles de los paquetes suministrados y descodifica los paquetes de corriente PG para generar datos de gráficos utilizados para desplegar subtítulos. El descodificador 74 de PG suministra después los datos de gráficos a un filtro 75 de PID. Es decir, el descodificador 74 de PG extrae datos desde las cargas útiles de los paquetes suministrados y reconstruye un paquete de PES con base en los PIDs. Si los DTSs y/o los PTSs están contenidos en el encabezado del paquete de PES reconstruido, el descodificador 74 de PG extrae los DTSs y/o PTSs y los almacena en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS, y también descodifica los datos de las cargas .útiles para formar un PCS, WDS, PDS, y ODS . El PCS, WDS, PDS, y ODS se almacenan en el DB 112 o el CB 113 en el tiempo representado mediante los DTSs correspondientes, y se producen desde el descodificador 74 de PG en el tiempo representado mediante los PTSs correspondientes. El PCS, WDS, PDS, y ODS se suministran al filtro 75 de PID. El filtro 75 de PID selecciona los datos de gráficos predeterminados y datos de subtitulo en forma de datos de texto, los cuales se discuten en lo siguiente, y suministra los datos seleccionados a un generador 76 de plano de PG. El generador 76 de plano de PG genera un plano de PG con base en los datos suministrados y suministra el plano de PG al procesador 71 de datos de video. El plano de PG corresponde con, por ejemplo, el plano 11 de subtitulo discutido con referencia a la Figura 9 y también corresponde con la imagen de subtitulo almacenada en el plano 103 de gráficos discutido con referencia a la Figura 29. Los paquetes de corriente de IG clasificados mediante el filtro 64 de PID y los paquetes de corriente de IG clasificados mediante el filtro 90 de PID se suministran a un filtro 67 de PID, y se selecciona un tipo de los paquetes de corriente de IG y se suministra a un descodificador 77 de IG. El descodificador 77 de IG corresponde con el descodificador 102 de gráficos en el modelo de descodificador discutido con referencia a la Figura 29. En este caso, el filtro 100 de PID y el TB 101 mostrados en la Figura 29 corresponden con el filtro 67 de PID y con una memoria intermedia (no mostrada), respectivamente. El descodificador 77 de IG extrae un ICS, PDS, y ODS desde los paquetes de corriente de IG suministrados y descodifica los ICS, PDS, y ODS. Por ejemplo, el descodificador 77 de IG extrae datos desde las cargas útiles de los paquetes suministrados y reconstruye un paquete de PES con base en los PIDs. Si los DTSs y/o los PTSs se contienen en el encabezado del paquete de PES reconstruido, el descodificador 77 de IG extrae los DTSs y/o PTSs y los almacena en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS, y también descodifica los datos de las cargas útiles para formar un ICS, PDS, y ODS de los paquetes de corriente de IG. Los ICS y ODS se descodifican en el tiempo representado mediante los DTSs correspondientes almacenados en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS y se almacenan después en el DB 112. El PDS se descodifica inmediatamente y se almacena en el CB 113. En el descodificador 77 de IG, los segmentos correspondientes se leen desde el DB 112 o el CB 113 en el tiempo representado mediante los PTSs almacenados en la memoria intermedia 150 de PTS/DTS, y se suministran a un Generador 79 de plano de IG mediante una memoria intermedia 78 precargada. El generador 79 de plano de IG genera un plano de IG con base en los segmentos suministrados. Este plano de IG corresponde con, por ejemplo, el plano de IG 12 discutido con referencia a la Figura 9. El procesador 71 de datos de video incluye, por ejemplo, el procesador de gráficos discutido con referencia a la Figura 11, y combina el plano de video (plano 10 de imagen en movimiento mostrado en la Figura 11) , el plano de PG (plano 11 de subtitulo mostrado en la Figura 11) , y el plano de IG (Plano de IG 12 mostrado en la Figura 11) para formar una pieza de datos de imagen, y produce los datos de imagen como una señal de video. Esto se discute en detalle en lo siguiente en el contexto de un plano de PG (es decir, imagen de subtitulo) con referencia a la Figura 11. La paleta 22A, el circuito 22B de conversión RGB/YCbCr, y el multiplicador 23 corresponden con el CLUT 104 discutido con referencia a la Figura 29. La información de color se agrega al plano de PG en la paleta 22A y al circuito 22B de conversión RGB/YCbCr, y la información de opacidad se agrega al plano de PG en el multiplicador 23. El plano de PG resultante se combina después con el plano de video y con el plano de IG en el sumador 24 y el sumador 28, respectivamente, de tal modo que se producen una pieza de datos de imagen. Las corrientes de audio clasificadas mediante el filtro 64 de PID y la corriente de audio clasificada mediante el filtro 90 de PID se suministran a un filtro 68 de PID. El filtro 68 de PID cambia los conmutadores del filtro 68 de PID de tal modo que se suministra un tipo de corrientes de audio a un primer descodificador 80 de audio y el otro tipo de corrientes de audio se suministra a un segundo descodificador 81 de audio. Las corrientes de audio descodificadas en el primer descodificador 80 de audio y el segundo descodificador 81 de audio se combinan en un sumador 82 y corriente de audio agregada se combina después con los datos de sonido leidos desde la memoria intermedia 62 en un sumador 83. La señal de audio resultante después se produce. Los datos de texto leidos desde la memoria intermedia 63 se procesan en una unidad 91 de composición de texto-ST y se suministran al filtro 75 de PID. Se describe ahora en lo siguiente una modalidad de la presente invención. En los estándares de BD-ROM, se definen el número de segmentos utilizado en datos de PG o datos de IG y los tamaños de memoria intermedia de memorias intermedias utilizadas en el modelo de descodificador anteriormente descrito. En una modalidad de la presente invención, se proporcionan una estructura de datos que satisface una condición definida para, por ejemplo, el número de segmentos utilizado en datos de PG o datos de IG y los tamaños de memoria intermedia de memorias intermedias, y un medio de grabación en el que se graba la estructura de datos. En una modalidad de la presente invención, se proporciona un aparato de autorización y método para generar la estructura de datos, un aparato de grabación y método para grabar la estructura de datos en el medio de grabación, y un aparato de fabricación y método para fabricar el medio de grabación en el que se graba la estructura de datos. En una modalidad de la presente invención, se proporcionan un aparato de verificación y método para determinar si los datos generados satisfacen una condición definida para los estándares de BD-ROM, tales como el número de segmentos utilizado en datos de PG o datos de IG y los tamaños de memoria intermedia de memorias intermedias. Las condiciones definidas para datos de PG o datos de IG en los estándares de BD-ROM relacionados con la presente invención se discuten en lo siguiente brevemente. Para cada uno de los datos de PG y datos de IG, se determina el limite superior del número de segmentos dentro de un periodo. Debido a que este limite superior, en el caso de datos de PG, se puede determinar el número de datos de imagen de subtitulo que puede utilizarse en un periodo se puede restringir, y, en el caso de datos de IG, el número páginas, comandos, o datos de imagen de botón que pueden utilizarse en un periodo. El limite superior del número de segmentos de datos de PG dentro de un periodo es, por ejemplo, como sigue, como se muestra en la Figura 34A: 8 PCSs, 1 WDS, 8 PDSs, 64 ODSs, y 8 segmentos de los ENDs . El limite superior del número de segmentos de datos de IG dentro de un periodo es, por ejemplo, como sigue, como se muestra en la Figura 34B: 1 ICS, 256 PDSs, 4096 ODSs, y 1 segmento de END. Las capacidades mínimas para el CDB 110, DB 112, CB 113, y para la memoria intermedia 150 de PTS/DTS se determinan con base en, por ejemplo, el límite superior del número de segmentos, como se describe anteriormente. Por ejemplo, para el CDB 110, se define el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110. Es decir, si el número de segmentos que excede la realización del proceso del procesador 111 de la corriente de gráficos y las etapas subsiguientes se almacena en el CDB 110, el proceso puede alterarse. Por ejemplo, si el número de segmentos que excede el número de segmentos que pueden almacenarse en el DB 112 y el CB 113 se almacena en el CDB 110, es posible que los segmentos leídos desde el CDB 113 y descodificados en el tiempo representado mediante los DTSs no puedan almacenarse en el DB 112 o en el CB 113 dependiendo de la relación entre los DTSs y los PTSs de los segmentos. En consecuencia, el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110 se determina con base en el número de segmentos que puede almacenarse en el DB 112 y en el CB 113. Como un ejemplo específico, para datos de PG, basados en el límite superior del número de segmentos de datos de PG dentro de un periodo, como se discute con referencia a la Figura 34?, 8 (PCSs) + 1 (WDS) + 8 (PDSs) + 64 (ODSs) + 8 (segmento de los ENDs) = 89 se determina como el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse in el CDB 110. Prácticamente, una cierta asignación se agrega a este límite superior, y el límite superior del número de segmentos de datos de PG que puede almacenarse in el CDB 110 se ajusta para ser, por ejemplo, 128. Lo mismo aplica a datos de IG. Es decir, para datos de IG, basados en el límite superior del número de segmentos de datos de IG dentro de un periodo, como se discute con referencia a la Figura 34B, 1 (ICS) + 256 (PDSs) + 4096 (ODSs) + 1 (segmento de END) = 4354 se determina como el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110. Prácticamente, una cierta asignación se agrega a este límite superior, y el límite superior del número de segmentos de datos de IG que puede almacenarse in el CDB 110 se ajusta para ser, por ejemplo, 5120. La capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS para Datos de PG puede determinarse con base en el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110. El límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110 se determina con base en el número de segmentos que puede almacenarse in el DB 112 y el CB 113, como se establece anteriormente. En consecuencia, la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS para datos de PG puede determinarse como sigue. Entre los segmentos que forman datos de PG, debido a que el segmento de END no tiene un DTS y no se almacena en el DB 112 o en el CB 113, no se cuenta para calcular la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS. Debido a que los PDSs no tienen un DTS, sino que pueden almacenarse en el CB 113, se cuentan para calcular la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS. En consecuencia, basado en los límites superiores de los números de PCSs, WDS, PDSs, y ODSs, se puede estimar la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS en un modelo de descodificador compatible con datos de PG. Si todos los campos de la estructura de datos mostrados en la Figura 30 se almacenan en cada segmento, los tamaños de los datos se vuelven (8+1+8+64) x 12 bytes = 972 bytes, y la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS en un modelo de descodificador compatible con datos de PG puede estimarse en 972 bytes. Prácticamente, una cierta asignación se agrega a esta capacidad mínima, y la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS puede estimarse en alrededor de 1.6 KB.

Como en el caso de datos de PG, se puede determinar la capacidad minima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS para Datos de IG con base en el limite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110. El limite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110 se determina con base en el número de segmentos que puede almacenarse en el DB 112 y en el CB 113, como se establece anteriormente. En consecuencia, la capacidad minima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS para datos de IG se puede determinar como sigue. Entre los segmentos que forman datos de IG, debido a que el segmento de END no tiene un DTS y no se almacena en el DB 112 o en el CB 113, no se cuenta para calcular la capacidad minima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS. Debido a que los PDSs no tienen un DTS, sino que pueden almacenarse en el CB 113, se cuentan para calcular la capacidad minima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS. En consecuencia, basado en los limites superiores de los números de ICSs, PDSs, y ODSs, se puede estimar la capacidad minima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS en un modelo de descodificador compatible con datos de IG. Si todos los campos de la estructura de datos mostrados en la Figura 30 se almacenan en cada segmento, el tamaño de los datos se vuelven (1+256+4096) x 12 bytes = 52236 bytes, y la capacidad minima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS en un modelo de descodificador compatible con datos de IG puede estimarse en 52236 bytes . Prácticamente, una cierta asignación se agrega a esta capacidad mínima, y la capacidad mínima de la memoria intermedia 150 de PTS/DTS puede estimarse en alrededor de 64 KB. üna estructura de datos de datos de PG o datos de IG, de acuerdo con una modalidad de la presente invención, se describe en lo siguiente. En esta modalidad, se proporciona una estructura de datos de datos de PG y/o datos de IG que satisface la condición de que el número de segmentos leído desde un disco y almacenado en el CDB 110, el cual es una memoria intermedia de descodificación, en un cierto punto de tiempo no excede el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110. El concepto de la estructura de datos de datos de PG y/o datos de IG, de acuerdo con una modalidad de la presente invención, se discute en lo siguiente con referencia a la Figura 35. Se asume ahora que el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110 es N. La Figura 35 ilustra de manera esquemática el estado del CDB' 110 en un cierto punto de tiempo. En el CDB 110, como se muestra en la Figura 35, N segmentos, tales como segmentos Seg#n, Seg#n+i, Seg#n+2, ..·, SegSn+N-2, Seg#n+N-i, los cuales son el límite superior del número de segmentos que puede almacenarse en el CDB 110, ya están almacenados. Los segmentos Seg#m y Seg#m+i son segmentos que se van a suministrar al CDB 110. En la Figura 35, el orden de la disposición de los segmentos corresponde con el orden en el que se suministran los segmentos, y el tiempo es más hacia la derecha. Por ejemplo, el segmento Seg#n es un segmento almacenado en el CDB 110 en el tiempo más anterior entre los segmentos almacenados en el CDB- 110. Los segmentos Seg#m+1 y Seg¡¡m son segmentos que todavía no están almacenados en el CDB 110 y se van a almacenar en el CDB 110 en el futuro. El segmento Seg#m es un segmento que se va a almacenar en el CDB 110 siguiente. El DTS se especifica para cada segmento. El DTN#n se especifica para el segmento más antiguo Seg#n en el estado mostrado en la Figura 35. El orden en el que los segmentos se suministran al CDB 110 corresponde con el orden de las series de tiempo de los DTSs especificado para los segmentos. Si el Seg#m se suministra al CDB 110 en este estado, al menos un segmento debe producirse desde el CDB 110 antes de que el tiempo en el que el segmento Seg#m se suministre al CDB 110 para satisfacer la condición de que el número de segmentos almacenado en el CDB 110 no exceda el límite superior N del número de segmentos almacenado en el CDB 110. Más específicamente, si el tiempo RT#m en el que el segmento Seg¾m se almacena en el CDB 110 es posterior que el DTS#n especificado para el segmento Seg#n, el cual es producido desde el CDB 110 en el tiempo más anterior, el número de segmentos almacenado en el CDB 110 no excede el limite superior N del número de segmentos cuando el segmento Seg#m se suministra al CDB 110. En otras palabras, se debe proporcionar la siguiente estructura de datos. Se asume ahora que, basado en un cierto segmento x, el número máximo de segmentos que se van a almacenar en el CDB 110 antes que el segmento x se restrinja a N. En este caso, el DTS que representa el tiempo más anterior entre los DTSs especificado para los N segmentos debe ser anterior al tiempo en el que el segmento x se almacena en el CDB 110. Con esta estructura de datos, la condición definida para el limite superior del número de segmentos en el CDB 110 se puede satisfacer. El tiempo en el que el segmento x se almacena en el CDB 110 se considera ahora. Desde una corriente leída desde el disco y producida desde la unidad de almacenamiento 50, como se muestra en la Figura 33, se selecciona una corriente AV de fragmento principal en el filtro 51 de PID y se almacena temporalmente en la memoria intermedia 60. Después, la corriente AV de fragmento principal se lee desde la memoria intermedia 60 en una base de paquete de TS por paquete. Es decir, la corriente AV de fragmento en el que paquetes de corriente de video, paquetes de corriente de audio, paquetes de corriente PG, y paquetes de corriente de IG se multiplexan se lee desde la memoria intermedia 60 como paquetes dispuestos en una estructura lógica. Los paquetes leídos desde la memoria intermedia 60 se clasifican en el filtro 64 de PID y se selecciona en los filtros 65 a 68 de PID con base en los PIDs, y los paquetes seleccionados se suministran a los bloques correspondientes. Por ejemplo, las corrientes de PG se seleccionan mediante los filtros 64 y 66 de PID y se forman en segmentos inmediatamente, y se suministran al descodificador 74 de PG. Los segmentos suministrados al descodificador 74 de PG se almacenan después en el CDB 110. Las Figuras 36A y 36B ilustran de manera esquemática un flujo de una corriente de paquete suministrada desde la memoria intermedia 60 al descodificador 74 de PG o el descodificador 77 de IG. La Figura 36A ilustra un flujo de una corriente de paquete con base en el modelo de descodificador discutido con referencia a la Figura 29. En el modelo de descodificador definido los estándares de BD-ROM, se suministra una corriente de paquete al filtro 100 de PID a una velocidad de transferencia de 48 mega bits por segundo ( bps) . Los paquetes de TS clasificados en el filtro 100 de PID con base en los PIDs se producen desde el TB 101 a una velocidad de transferencia o 48 Mbps y se suministran al CDB 110. La Figura 36B ilustra un ejemplo en el que el flujo de una corriente de paquete basada en el modelo de descodificador mostrado en la Figura 36A se aplica al aparato 1 de reproducción mostrado en la Figura 33. En este caso, para datos de PG, el filtro 100 de PID y el TB 101 del modelo de descodificador corresponden con el filtro 64 de PID y el filtro 66 de PID, respectivamente, y para datos de IG, el filtro 100 de PID y el TB 101 corresponden con el Filtro 64 de PID y el Filtro 67 de PID, respectivamente. En consecuencia, en el contexto de datos de PG, se seleccionan paquetes de PG desde una corriente producida desde la memoria intermedia 60 a una velocidad de transferencia de 48 Mbps y se forman en segmentos inmediatamente en los filtros 64 y 66 de PID, y se suministran al descodificador 74 de PG a una velocidad de transferencia de 48 Mbps. Los segmentos suministrados al descodificador 74 de PG se almacenan en la memoria intermedia de descodificación (que corresponde con el CDB 110) dentro del descodificador 74 de PG. Esto se describe más específicamente en lo siguiente con referencia a la Figura 37. En la Figura 37, los bloques indican paquetes de TS, V, A, P, y representan paquetes de video, paquetes de audio, paquetes de datos de PG, y paquetes de datos de IG, respectivamente. En la Figura 37, el tiempo es anterior hacia la derecha. Un ejemplo de una corriente de paquete producida desde la memoria intermedia 60 se indica mediante la parte A de la Figura 37. La producción desde la memoria intermedia 60 es una corriente de paquete multiplexada en la que los paquetes de datos de video, paquetes de datos de audio, paquetes de datos de PG, y paquetes de datos de IG se multiplexan . Como se establece anteriormente, la corriente de paquete que incluye diversos tipos de paquetes de datos producidos desde la memoria intermedia 60 se selecciona de acuerdo a los tipos de datos en los filtros 64 hasta 68 de PID del aparato 1 de reproducción, y también, los datos de PG y los datos de IG se reconstruyen en paquetes de PES (no mostrados) y se forman en segmentos con base en los paquetes de PES. En el caso de los datos de PG, como se indica mediante la parte B de la Figura 37, los paquetes ??, P2, ... contenidos en los datos de PG se seleccionan y almacenan en la memoria intermedia en el tiempo en el que los datos de PG se suministran a los filtros 64 y 66 de PID. Entonces, como se establece anteriormente, cuando un número suficiente de paquetes de TS que pueden reconstruirse en un paquete de PES se almacenan en la memoria intermedia, un paquete de PES se reconstruye. Es decir, los segmentos divididos en paquetes de TS se unifican en un paquete de PES. Como se indica mediante la parte B de la Figura 37, los paquetes de TS Pi, P2, y P3 forman un segmento. Lo mismo aplica para los datos de IG. Como se indica mediante la parte C de la Figura 37, los paquetes ??, I2, ... contenidos en los datos de IG se seleccionan y almacenan en la memoria intermedia en el tiempo en el que los datos de IG se suministran a los filtros 64 y 67 de PID. Entonces, cuando un número suficiente de paquetes de TS que pueden reconstruirse en un paquete de PES se almacenan en la memoria intermedia, un paquete de PES se reconstruye. Es decir, los segmentos divididos en paquetes de TS se unifican en un paquete de PES. Como se indica mediante la parte C de la Figura 37, los paquetes de TS Ii, I2, e I3 forman un segmento . De esta manera, un segmento se forma y suministra al descodificador inmediatamente en el tiempo cuando, entre los paquetes de TS que forman el segmento, el paquete de TS producido desde la memoria intermedia 60 en el tiempo más reciente se suministra a los filtros de PID correspondientes. Para los datos de PG, como se indica mediante la parte B de la Figura 37, entre los paquetes de TS Pi, P2, y P3 que forman un segmento, el paquete de TS producido desde la memoria intermedia 60 en el tiempo más reciente es el paquete de TS ?? . En el tiempo (tiempo RTpl_3 en la Figura 37) cuando el paquete de TS ?? se suministra a los filtros 64 y 66 de PID, un segmento se forma y se suministra al descodificador 74 de PG casi en el tiempo RTpi-3. Lo mismo aplica para los datos de IG. Como se indica mediante la parte C de la Figura 37, entre los paquetes de TS ? , ?2, e I3 que forman un segmento, el paquete de TS producido desde la memoria intermedia 60 en el tiempo más reciente es el paquete de TS Ii . En el tiempo (tiempo RT11-3 en la Figura 37) cuando el paquete de TS ?? se suministra a los filtros 64 y 67 de PID, un segmento se forma y se suministra al descodificador 77 de IG casi en el tiempo R 11-3. En consecuencia, si el orden lógico de paquetes de TS se conoce, el tiempo en el que el segmento se suministra al descodificador 74 de PG o al descodificador 77 de IG puede estimarse en el tiempo relativo con base en un cierto paquete de TS. En otras palabras, el tiempo RT en el que el segmento se suministra a los CDB 110 puede determinarse únicamente con base en el orden de los paquetes de TS . Si el limite N superior del número de segmentos de datos de PG o datos de IG que pueden almacenarse en la memoria intermedia de descodificación se define, la estructura de datos que siempre satisface el limite N superior es como sigue. Se asume ahora que el orden de los DTS especificado para los segmentos corresponde al orden en que los segmentos se suministran. Concerniente al cierto segmento Seg#m mostrado en la Figura 35, entre los DTS especificados para segmentos consecutivos N que se suministran a la memoria intermedia de descodificación antes que el segmento Seg#m, el DTS que representa el primer tiempo debe ser anterior al tiempo RT#m en el que el segmento Seg#m se suministra a la memoria intermedia de descodificación. Para satisfacer esta condición, los DTS para los segmentos se especifican y los paquetes de TS que forman los segmentos se disponen. Como se establece anteriormente, el tiempo RT#m en el que el segmento Seg#m se suministra a la memoria intermedia de descodificación se determina únicamente con base en el orden de los paquetes de TS. Los paquetes de TS que contienen datos diferentes a los datos de PG y datos de IG, por ejemplo, datos de video y datos de audio, se disponen también en un orden predeterminado. En consecuencia, los paquetes de TS de los datos de PG y datos de IG se relacionan mutuamente con paquetes de TS de los datos de video y datos de audio. Generalmente, se prefiere que los paquetes de TS de datos de PG o datos de IG se agrupen en una unidad predeterminada, tal como un grupo de despliegue, en cuyo caso, la administración o verificación pueden facilitarse. Se da en lo siguiente una descripción de un método para generar tal estructura de datos y un método para fabricar un medio de grabación en el que la estructura de datos se graba de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La Figura 38 es un diagrama de flujo que ilustra el procesamiento para fabricar un medio de grabación en el que una corriente multiplexada que incluye datos de video, datos de audio, datos de PG, y datos de IG se graba. Un proceso desde crear contenido hasta formar el contenido en un disco, como se muestra en la Figura 38, es referido como "proceso de autorización". Este proceso de autorización puede realizarse mediante el uso de software predeterminado ejecutado en, por ejemplo, una computadora. Diversos datos de material, tales como datos de video, datos de audio, datos de subtitulo, y datos de despliegue de menú, se graban en un dispositivo de almacenamiento externo, tal como una unidad de disco duro, conectado a la computadora. Alternativamente, los datos de material pueden grabarse un disco duro integrado en la computadora, o pueden suministrarse desde una fuente externa mediante una red si la computadora se proporciona con una función de conexión de red. En la etapa S50, los datos de video, datos de audio, datos de subtitulo, y datos de despliegue de menú se obtienen, y tales elementos de datos se disponen en un orden tiempo-serie predeterminado de tal modo que el tiempo de reproducción se determina. Como un resultado, el contenido que se grabará en un medio de grabación se crea. Entonces, en la etapa S51, los datos de video, datos de audio, datos de subtitulo, y datos de despliegue de menú se codifican cada uno, y las corrientes elementales se generan desde los elementos de datos correspondientes. Más específicamente, las corrientes elementales se generan desdé los datos de video y datos de audio . Con base en los datos de subtítulo, segmentos, tales como PCS, WDS, PDS, y ODS que forman los datos de PG, se generan. De manera similar, con base en los datos de despliegue de menú, segmentos, tales como ICS, PDS, y ODS que forman los datos de IG, se generan. Para los datos de PG y datos de IG, los segmentos de END se generan también. Entonces, en la etapa S52, las corrientes elementales generadas en la etapa S51 se multiplexan . Más específicamente, cada corriente elemental generada en la etapa S51 se divide en porciones pequeñas de acuerdo al tipo de datos, y los PTS y los DTS se agregan a las porciones divididas si es necesario y las porciones divididas se forman en un paquete de PES. Entonces, el paquete de PES se divide en porciones pequeñas y el PID que indica el tipo de datos se agrega a cada porción dividida, dando como resultado un paquete de TS. Los paquetes de TS que forman cada uno de los datos de video, datos de audio, datos de PG, y datos de IG se disponen en el orden de los DTSs correspondientes, y después, los paquetes de TS de los tipos de datos correspondientes se multiplexan en una sola corriente de datos en un orden lógico.

En la etapa S53 , se realiza la verificación de la corriente de datos generada en la etapa S52. Concerniente a los datos de PG o datos de IG, se determina si el orden lógico de la corriente de datos generada satisface la condición para la estructura de datos predeterminada de una modalidad de la presente invención. Si se encuentra que el orden lógico satisface la condición en la etapa S53, el proceso procede a la etapa S54. Si el orden lógico no satisface la condición, el proceso regresa a la etapa S52. En la etapa S52, por ejemplo, los paquetes de TS se disponen y se vuelven a multiplexar en una corriente de datos para satisfacer la condición para la estructura de datos predeterminada. La medida que se toma si la condición no se satisface en la etapa S53 no se restringe al proceso anteriormente descrito, y el proceso puede regresar a la etapa S51, como se indica mediante la linea discontinua en la Figura 38, dependiendo de la razón por la cual la condición no se satisface, y los datos pueden recodificarse . El proceso especifico para la verificación en la etapa S53 se describe en lo siguiente. En la etapa S54, las corrientes de datos verificadas en la etapa S53 se formatean. En este proceso de formateo, una base de datos basada en la corriente de datos, por ejemplo, información almacenada en un archivo de información de fragmento discutido en lo anterior, se crea en la etapa S54. Se construyen los datos y una corriente de datos generados en este proceso de formateo en un sistema de archivo. Por ejemplo, los datos y la corriente de datos se almacenan en archivos predeterminados, y después, se construye una estructura jerárquica desde los archivos (véase la Figura 6) . Después, se proporciona una unidad de acceso lógica. Como el sistema de archivo, por ejemplo, se puede emplear un formato de disco universal (ÜDF) . Adicionalmente, en los estándares de BD-ROM, un encabezado predeterminado que tiene una longitud de datos de 4 bytes se agrega a un paquete de TS, y el paquete de TS resultante se graba entonces en un disco como un paquete fuente. De esta manera, en el proceso de formateo en la etapa S5 , la formación de a paquete fuente al agregar un encabezado a un paquete de TS también se realiza. Después, en la etapa S55, se realiza la verificación de la corriente de datos formateada. En este proceso de verificación, se crea una imagen de disco con base en archivos o sistema de archivos generados hasta la etapa S54, y se reproduce para determinar si el resultado del proceso de autorización hasta la etapa S54 es correcto. La imagen de disco se genera como datos que reflejan una imagen grabada en un medio de grabación objetivo, tal como un disco. Por ejemplo, si el medio de grabación objetivo es un disco para grabar datos en unidades de sectores, se crean datos en unidades de sectores como datos de mapas de bits. Si se determina en la etapa S55 como resultado del proceso de verificación que el resultado del proceso de autorización hasta la etapa S54 es correcta, el proceso procede a la etapa S56. En la etapa S56, se produce un disco desde la corriente datos. Si se encuentra un error en los datos formateados como resultado del proceso de verificación en la etapa S55, es decir, el resultado del proceso de autorización hasta la etapa S54 no es correcta, el proceso regresa a la etapa S54 en la que se reformatea la corriente de datos. La medida que se toma si el proceso de verificación en la etapa S55 falla no se restringe al proceso descrito en lo anterior. El proceso puede regresar a la etapa S51 dependiendo de la razón por la que un error, y los datos puedan recodificarse . En la etapa S56, se produce un disco es desde la imagen de disco verificada en la etapa S55. Por ejemplo, los datos verificados están sujetos al proceso de codificación de corrección de error, y después está sujeto al proceso de codificación de regrabación. Después, los datos de grabación resultantes se modulan en una forma predeterminada, y la señal resultante está ahora lista para que se grabe en un medio de grabación. Con base en esta señal, se produce un disco maestro. Se describe en lo siguiente un proceso de producción de un disco maestro.

En el ejemplo anteriormente descrito, el proceso de verificación se realiza dos veces después del proceso de multiplexión y también después del proceso de formateo. Alternativamente, el proceso de verificación puede realizarse sólo una vez después del proceso de formateo. En este caso, si se encuentra un error como un resultado del proceso de verificación, dependiendo del tipo de error, el proceso regresa al proceso de codificación en la etapa S51, al proceso de multiplexión en la etapa S52, o al proceso de formateo en la etapa S54. Detalles del proceso de verificación en la etapa S53 se discute más específicamente en lo siguiente. En la etapa S60, los paquetes de PES se reconstruyen desde todos los paquetes de TS grabados en un medio de grabación, y los segmentos se reconstruyen desde los paquetes de PES. Después, se determina en la etapa S61 si los segmentos reconstruidos se disponen en el orden de los DTS . Si se encuentra en la etapa S61 que los segmentos no están dispuestos en el orden de los DTS, el proceso procede a la etapa S68 en la que s realiza el manejo de errores. Por ejemplo, el proceso regresa a la etapa S52 en el diagrama de flujo de la Figura 38, y en el proceso de multiplexión, los paquetes de TS se disponen de tal modo que el orden de los segmentos se ajusta al orden de los DTS. Alternativamente, el proceso puede regresar a la etapa S51, como se indica mediante linea discontinua en la Figura 38, y el proceso de codificación se realiza una vez más de tal modo que los DTS pueden cambiarse y proporcionarse para los segmentos. En cambio, si se determina en la etapa S61 que los segmentos se disponen en el orden de los DTS, el proceso procede a la etapa S62. En la etapa S62, si los DTS se ajustan para todos los segmentos, se obtienen los DTS. Después, en la etapa S63, como se establece anteriormente, el tiempo RT en el que se ajusta cada segmento que se suministra a la memoria intermedia de descodificación con base en el orden de los paquetes de TS . Los segmentos de END, que no se proporcionan con los DTSs o los PTSs, se pueden excluir de este proceso. Después, en la etapa S64, el DTSn de un segmento objetivo se compara con el tiempo RTn+N en el que el segmento que se va a suministrar a la memoria intermedia de descodificación posterior al segmento objetivo mediante una cantidad igual a N segmentos se suministra. El segmento objetivo puede ser el segmento que se va a suministrar a la memoria intermedia de descodificación en el primer tiempo entre todos los segmentos si la etapa S64 se ejecuta para el primer tiempo en este diagrama de flujo. En la etapa S65, se determina si el DTSn del segmento objetivo es anterior al tiempo RTn+N· Un resultado de determinación se almacena en un registro predeterminado.

Se determina entonces, en la etapa S66 si todos los segmentos a excepción de los segmentos de END se han procesado. Si existe un segmento sin procesar, el proceso regresa a la etapa S64 en la que se ajusta el segmento sin procesar para ser el segmento objetivo y el DTSn del segmento objetivo subsiguiente se compara con el tiempo RTn+N en el que se suministra el segmento que se va a suministrar a la memoria intermedia de descodificación posterior al segmento objetivo mediante una cantidad igual a N segmentos. De hecho, entre todos los segmentos a excepción de los segmentos de END, el segmento (N-l)-th, el cual se procesa por última vez, se puede excluir del proceso. Si se determina en la etapa S66 que todos los segmentos se han procesado, el proceso procede a la etapa S67 para determinar con base en el resultado de determinación obtenido en la etapa S64 si la condición para el limite N superior del número de segmentos que pueden almacenarse en la memoria intermedia de descodificación es violada. Si se viola la condición para el limite N superior, el proceso procede a la etapa S68 en la que se ejecuta el manejo de errores. Por ejemplo, el proceso regresa a la etapa S52 en el diagrama de flujo de la Figura 38. Con base en el resultado de determinación en la etapa S67, concerniente a un grupo de segmentos que violan la condición para el limite N superior, es decir, concerniente a cada segmento que el grupo cuyo DTSn es posterior al tiempo RTn+N en el que el segmento que se va a suministrar a la memoria intermedia de descodificación posterior al segmento objetivo mediante una cantidad igual a N segmentos se suministra, los paquetes de TS se disponen y se remultiplexan de tal modo que el tiempo RTn÷N se vuelve posterior al DTSn. Alternativamente, el proceso puede regresar a la etapa S51, como se indica mediante la linea discontinua en la Figura 38, en cuyo caso, el proceso de codificación se realiza una vez más, y se cambian y proporcionan los DTSs. En el ejemplo anteriormente descrito, el proceso de verificación se realiza en todos los segmentos que se graban en un medio de grabación. Sin embargo, el proceso de verificación puede realizarse en un grupo de segmentos para cada lista de reproducción. Alternativamente, el proceso de verificación se puede realizar para un grupo de segmentos para cada titulo. El proceso mostrado en la Figura 39 indica sólo un ejemplo de una estrategia para implementar una modalidad de la presente invención, y la presente invención no se restringe a este proceso. El proceso mostrado en la Figura 39 es una etapa del proceso de autorización discutido con referencia a la Figura 38. Sin embargo, el proceso mostrado en la Figura 39 puede realizarse de manera independiente como un proceso de verificación para una imagen de disco creada o un disco perfecto. En este caso, en el manejo de errores en la etapa S68 , es posible indicar la presencia de errores, y si existe alguno, las posiciones de los errores. La Figura 40 ilustra la configuración de un aparato 2 de autorización que realiza el proceso de autorización discutido con referencia a la Figuras 38 y 39. El aparato 2 de autorización incluye un CPU, una RAM, un ROM, una unidad de disco duro, etc., aunque no se muestran. El CPU controla la totalidad del aparato 2 de autorización con base en un programa almacenado en el ROM o el disco duro de almacenamiento al utilizar la RAM como una memoria de trabajo. El aparato 2 de autorización puede formarse al utilizar, por ejemplo, una computadora. Alternativamente, el aparato 2 de autorización puede formarse mediante un hardware dedicado para realizar el proceso de autorización. Un almacenamiento 200 incluye uno o una pluralidad de discos duros de almacenamiento y almacena materiales de contenido que se van a grabar en un disco, tales como datos de video, datos de audio, datos de subtitulo, y datos de imagen de botón utilizados para desplegar menús en pantallas. Una unidad 204 de interfase de usuario (UI) proporciona una interfase de usuario que selecciona o crea datos almacenados en el almacenamiento 200, tales como datos de video o datos de audio utilizados como materiales de contenido, datos de subtitulo desplegados junto con materiales de contenido, y datos de imagen de botón utilizados para desplegar raenús en pantallas. La unidad 204 de ÜI despliega, por ejemplo, una pantalla de interfase de usuario, tales como la mostrado en la Figura 41, en un monitor (no mostrado) . El usuario realiza una operación predeterminada en el aparato de autorización 2 con base en la pantalla de interfase de usuario para permitir que el aparato 2 de autorización 2 realice el proceso de autorización. En el ejemplo mostrado en la Figura 41, la pantalla de interfase de usuario incluye a pantalla 400 de linea del tiempo y una pantalla 410 de almacenamiento. En la pantalla 410 de almacenamiento, se despliega una lista de datos almacenada en el almacenamiento 200. En la pantalla 410 de almacenamiento, por ejemplo, materiales 411 de contenido, tales como datos de video y datos de audio, se despliegan en un área 410A, datos 412 de imagen de subtitulo se almacenan en un área 410B, y datos 413 de imagen, tales como imágenes de botón, utilizadas1 para desplegar menús en pantallas, se almacenan en un área 410C, tales datos se despliegan como iconos predeterminados. La unidad 204 de UI también despliega la pantalla 400 de la linea del tiempo. En la pantalla 400 de la linea del tiempo, El eje horizontal indica la serie del tiempo, y la información de tiempo se muestra en una escala 401 de tiempo. El usuario selecciona materiales de contenido, datos de imagen de subtitulo, o datos de imagen, tales como una imagen de botón, desplegados en la pantalla 410 de almacenamiento mediante un método conocido, tales como una operación de arrastra y suelta, al utilizar un dispositivo de señalamiento, tales como un ratón, y al colocar los datos seleccionados en la pantalla 400 de la linea del tiempo con base en la escala 401 de tiempo. En el ejemplo mostrado en la Figura 41, datos 402 de audio y de video, datos 403A y 403B de imagen de subtitulo, y un menú en pantalla 404, are se sitúan en la pantalla 400 de la linea del tiempo. Con base en la localización de los datos, el despliegue del tiempo de los datos individuales y la estructura de la corriente se pueden determinar. La interfase de la pantalla de usuario mostrada en la Figura 41 es un ejemplo sólo para implementar esta modalidad, y la pantalla de interfase de usuario utilizada en esta modalidad no se restringe a aquella mostrado en la Figura 41. En respuesta a una instrucción para iniciar la codificación de datos desde la unidad 204 de ÜI de acuerdo con una operación predeterminada realizada por el usuario, los datos de video, datos de audio, datos de imagen de subtitulo, y datos de imagen, tales como imágenes de botón utilizadas para desplegar un menú en pantalla, se leen desde el almacenamiento 200 con base en la selección de datos desplegados en la pantalla 400 de la linea del tiempo, y se suministran a un codificador 201 de video, a un codificador 202 de audio, y a un codificador 203 de datos. El codificador 201 de video y el codificador 202 de audio codifica los datos de video y los datos de audio, respectivamente, leidos desde el almacenamiento 200, para generar una corriente elemental de datos de video y una corriente elemental de datos de audio, respectivamente. El codificador 203 de datos codifica los datos de imagen de subtitulo leidos desde el almacenamiento 200 para generar una corriente elemental representada mediante datos de PG, es decir, una corriente de PG. El codificador 203 de datos también codifica los datos de imagen, tales como datos de imagen de botón para desplegar un menú en pantalla, leído desde el almacenamiento 200 para generar una corriente elemental representada mediante datos de IG, es decir, una corriente de IG. Los datos producidos desde el codificador 201 de video, el codificador 202 de audio, y el codificador 203 de datos se suministran a un multiplexor (MÜX) 205. El multiplexor 205 divide cada dato en porciones predeterminadas y agrega un DTS y/o a PTS si es necesario a cada porción dividida para construir un paquete de PES. El multiplexor 205 después divide el paquete de PES en porciones predeterminadas y agrega un PID que indica el tipo de datos a cada porción dividida, formando paquetes de TS. Los paquetes de TS se disponen después en un orden predeterminado. Como resultado, se generan una corriente de transporte en el que corrientes elementales de datos de video, corrientes elementales de datos de audio, corrientes de PG, y corrientes de IG que se multiplexan . La corriente de transporte producido desde el multiplexor 205 se suministra a una unidad 206 de formateo y se agrega un encabezado predeterminado que tiene una longitud de datos de 4 bytes a cada paquete de TS de tal modo que los paquetes de TS se convierten en paquetes fuente. La unidad 206 de formateo también genera una base de datos, tales como un archivo de información de fragmento, con base en la corriente de transporte suministrada. Los datos y corriente generados se construyen en un sistema de archivo predeterminado, tales como un UDF. La unidad 206 de formateo también genera una imagen 208 de disco con base en los datos generados. La imagen 208 de disco se graba en una unidad de disco duro (no mostrado) . La producción desde la unidad 206 de formateo se suministra a una unidad 207 de verificación. La unidad 207 de verificación realiza el proceso de verificación ejecutada en la etapa S53 en la Figura 38, es decir, la verificación ejecutada en el diagrama de flujo en la Figura 39, tales como verificación del orden de segmentos y verificación con respecto a si la condición del limite N superior del número de segmentos que pueden almacenarse en una memoria intermedia de descodificación de un aparato de reproducción se satisface. La unidad 207 de verificación también realiza la verificación ejecutada en la etapa S55 en la Figura 38, es decir, la verificación de corrientes formateadas . En este caso, la verificación es se realiza en la imagen 208 de disco generada mediante la unidad 206 de formateo. Si se encuentra un error como un resultado del proceso de verificación realizado mediante la unidad 207 de verificación, el codificador 201 de video, el codificador 202 de audio, el codificador 203 de datos, el multiplexor 205, y/o la unidad 207 de formateo se controlan en una manera predeterminada dependiendo del tipo de error, y el proceso correspondiente se vuelve a realizar. Si se encuentra un error en el orden de la disposición de los segmentos o si la condición del. limite N superior del número de segmentos que puede almacenarse en la memoria intermedia de descodificación del aparato de reproducción no se satisface, el codificador 201 de video, el codificador 202 de audio, y el codificador 203 de datos se controlan para ajusfar los DTSs una vez más, o el multiplexor 205 se controla para cambiar el orden de los paquetes de TS. Si se encuentra un error en la base de datos, los paquetes fuente, o el sistema de archivo, la unidad 206 de formateo se controla para volver a formatear los datos. Las medidas anteriormente descritas para manejarse con un error son ejemplos solamente. Alternativamente, si se encuentra un error en el orden de la disposición de los segmentos o si la condición del limite N superior del número de segmentos que puede almacenarse en la memoria intermedia de descodificación del aparato de reproducción no se satisface, un mensaje que indica el error puede suministrarse a la unidad 204 de ül, y el usuario puede cambiar manualmente el orden de paquetes. Si no se encuentra un error como resultado del proceso de verificación realizado mediante la unidad 207 de verificación, los datos que representan la imagen 208 de disco se produce desde la unidad 207 de verificación a un procesador de pre-masterización, el cual se discute en lo siguiente . En el ejemplo anteriormente descrito, la unidad 207 de verificación es parte del aparato 2 de autorización. Sin embargo, la unidad 207 de verificación puede funcionar como un dispositivo de verificación independiente. Por ejemplo, puede construirse un aparato 2 ' de autorización sin la unidad 207 de verificación, como se muestra en la Figura 42. La imagen 208 de disco se genera en la unidad 206 de formateo. Antes de suministrar la imagen 208 de disco 208 al procesador de pre-masterización, se suministra a un dispositivo 3 de verificación independiente 3 en el que se realiza la verificación de la estructura de datos. Si se encuentra un error como resultado del resultado de verificación, como se describe anteriormente, un mensaje de error, y si es posible, la cause y la localización del error, se despliegan, por ejemplo, en una unidad 3A de despliegue proporcionada para el dispositivo 3 de verificación. Si el aparato 2' de autorización es la causa del error, el dispositivo 3 de verificación controla el aparato 2' de autorización, como se describe anteriormente, para realizar el proceso de codificación o proceso de multiplexion una vez más. El dispositivo 3 de verificación anteriormente descrito puede formarse mediante la utilización de una computadora, tales como una computadora personal. En este caso, el proceso de verificación realizado mediante el dispositivo 3 de verificación se implementa mediante la instalación del software en la computadora. Alternativamente, el dispositivo 3 de verificación puede formarse mediante la utilización de un hardware dedicado para realizar un proceso de verificación. En el ejemplo anteriormente descrito, la unidad 207 de verificación se proporciona sólo en la etapa posterior a la unidad 206 de formateo. Sin embargo, otra unidad de verificación puede situarse, por ejemplo, entre el multiplexor 205 y la unidad 206 de formateo. En este caso, la unidad 207 de verificación realiza la verificación sólo para el proceso realizado mediante la unidad 206 de formateo. La verificación del orden de segmentos o verificación con respecto a si la condición del limite N superior del número de segmentos que puede almacenarse en la memoria intermedia de descodificación del aparato de reproducción se satisface se realiza en la unidad de verificación situada entre el multiplexor 205 y la unidad 206 de formateo. La Figura 43 ilustra un método de fabricación para fabricar discos que son reproducibles mediante el aparato 1 de reproducción con base en los datos producidos desde los aparatos de 2 o 2 ' autorización mostrados en la Figura 40 o la Figura 42, respectivamente. Una tarjeta original, por ejemplo, vidrio, se prepara, como se muestra en la Figura 43. Después, un material de grabación, tal como una sustancia protectora fotosensible, se aplica en una tarjeta original. Después, se fabrica un disco de grabación maestro. Si es necesario, se realiza la edición (pre-masterización) en los datos producidos desde los aparatos 2 o 2' de autorización de tal modo que se genera una señal de grabación que tiene un formato que se va a grabar en un disco óptico. Después, se modula un rayo láser de acuerdo con la señal de grabación y se aplica a la sustancia protectora fotosensible en el disco maestro. Después, la sustancia protectora fotosensible en el disco maestro se expone al rayo láser que refleja la señal de grabación. Subsecuentemente, el disco maestro se desarrolla de tal modo que se forman cavidades en el disco maestro. El disco maestro se somete después a un tratamiento predeterminado, tal como una electroformación, de tal modo que se fabrica un disco de metal maestro que tiene las cavidades transferidas desde el disco maestro. Una estampa de metal, la cual sirve como molde, se fabrica entonces a partir del disco de metal maestro. Después, un material, tal como acrilico (PMMA) o policarbonato (PC) , se inyecta en el molde de tal modo que se puede fijar el molde. Alternativamente, la estampa de metal se reviste con una resina (2P) curable por ultravioleta (UV) , y después, la resina es radiada con UV y se cura. Como resultado, las cavidades en la estampa de metal se transfieren a la resina de tal modo que puede formarse una réplica de la resina. Se forma una película reflectora en la réplica mediante la deposición por vapor, deposición catódica, o revestimiento por rotación. Después de eso, después de realizar el proceso posterior, tales como ajustes de los diámetros interno y externo del disco resultante, se laminan dos discos. Después de unir una etiqueta y un eje del disco resultante, el disco se inserta en un cartucho, de esta manera, se completa un disco en el que se graban datos reproducibles mediante el aparato 1 de reproducción. En el ejemplo anteriormente descrito, se fabrica un disco maestro con base en la producción desde el aparato 2 de autorización. Sin embargo, los datos pueden grabarse en un medio de grabación, tales como Disco Blu-ray, con base en la imagen 208 de disco generada mediante el aparato 2 de autorización . Debe entenderse por aquellos expertos en la técnica que diversas modificaciones, combinaciones, sub-combinaciones y alteraciones pueden ocurrir dependiendo de los requerimientos del diseño y otros factores a tal grado que están dentro del alcance de las reivindicaciones anexas o equivalentes de las mismas.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una estructura de datos que comprende: datos de contenido; y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido; en donde, entre las primeras unidades en las que la información de tiempo se define, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
2. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde, si los tiempos de descodificación se definen para las primeras unidades, las primeras unidades se disponen de acuerdo con los tiempos de descodificación.
3. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde, en la primera unidad, la información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, la información de atributos concerniente a atributos de los datos acompañantes, la información de imagen concerniente a los datos acompañantes, o la información de punto de interrupción concerniente a puntos de interrupción de los datos acompañantes se define, una segunda unidad se forma desde la pluralidad deprimeras unidades que incluyen un elemento de información de estructura y un elemento de " información de punto de interrupción, una tercera unidad se forma desde una o la pluralidad de segundas unidades que incluyen uno o una pluralidad de elementos de la información de atributos, en la tercera unidad, la información de estructura, la información de atributos, y la información de imagen definidas en las primeras unidades se almacenan, y los datos acompañantes son un grupo de las 'terceras unidades .
4. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se almacena en un encabezado de paquete de un paquete que incluye la primera unidad.
5. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde los datos acompañantes incluyen datos de gráficos que se desplegarán al traslaparse en una imagen principal representada mediante los datos de contenido, un tiempo de producción que se define en los datos de gráficos.
6. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde los datos acompañantes incluyen una imagen de botón que implementa despliegue de animación y que se utiliza para desplegar un botón utilizado para que una pantalla de operación instruya a un usuario para realizar una operación, y también incluye información de control de despliegue concerniente a la imagen de botón.
7. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se define para la primera unidad en que la información de estructura o la información de imagen se almacena.
8. La estructura de datos de acuerdo con la reivindicación 7, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación también se define para la primera unidad en que la información de atributos se almacena.
9. ün medio de grabación que comprende: una estructura de datos grabada en el medio de grabación, la estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, en donde, en la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior á un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
10. ün aparato de autorización para generar una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el aparato de autorización comprende: un generador de datos que genera los datos de contenido y los datos acompañantes; un codificador que codifica los datos de contenido y los datos acompañantes generados mediante el generador de datos; y un multiplexor que multiplexa los datos de contenido y los datos acompañantes codificados mediante el codificador, en donde la estructura de datos se genera de tal manera que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
11. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 10, en donde, si los tiempos de descodificación se definen para las primeras unidades, las primeras unidades se disponen de acuerdo con los tiempos de descodificación.
12. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 10, en donde, en la primera unidad, la información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, la información de atributos concerniente a atributos de los datos acompañantes, la información de imagen concerniente a los datos acompañantes, o la información de punto de interrupción concerniente a puntos de interrupción de los datos acompañantes se define, una segunda unidad se forma desde la pluralidad de primeras unidades que incluyen un elemento de información de estructura y un elemento de información de punto de interrupción, una tercera unidad se forma desde una o la pluralidad de segundas unidades que incluyen uno o una pluralidad de elementos de la información de atributos, en la tercera unidad, la información de estructura, la información de atributos, y la información de imagen definidas en las primeras unidades se almacenan, y los datos acompañantes son un grupo de las terceras unidades.
13. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 10, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se almacena en un encabezado de paquete de un paquete que incluye la primera unidad.
14. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 10, en donde los datos acompañantes incluyen datos de gráficos que se desplegarán al traslaparse en una imagen principal representada mediante los datos de contenido, un tiempo de producción que se define en los datos de gráficos.
15. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 10, en donde los datos acompañantes incluyen una imagen de botón que implementa despliegue de animación y que se utiliza para desplegar un botón utilizado para que una pantalla de operación instruya a un usuario para realizar una operación, y también incluye información de control de despliegue concerniente a - la imagen de botón.
16. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 10, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se define para la primera unidad en que la información de estructura o la información de imagen se almacena.
17. El aparato de autorización de acuerdo con la reivindicación 16, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación también se define para la primera unidad en que la información de atributos se almacena.
18. Un método de autorización para generar una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el método de autorización comprende las etapas de: generar los datos de contenido y los datos acompañantes ; codificar los datos de contenido y datos acompañantes generados; y multiplexar los datos de contenido y datos acompañantes codificados, en donde la estructura de datos se genera de tal manera que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
19. Un programa de autorización que permite que una computadora ejecute un método de autorización para generar una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el método de autorización comprende las etapas de: generar los datos de contenido y los datos acompañantes ; codificar los datos de contenido y datos acompañantes generados; y multiplexar los datos de contenido y datos acompañantes codificados, en donde la estructura de datos se genera de tal manera que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
20. Un aparato de grabación para grabar, en un medio de grabación, una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el aparato de grabación comprende: un generador de datos que genera los datos de contenido y los datos acompañantes; un codificador que codifica los datos de contenido y los datos acompañantes generados mediante el generador de datos; un multiplexor que multiplexa los datos de contenido y los datos acompañantes codificados mediante el codificador; un convertidor que convierte los datos de contenido y los datos acompañantes multiplexados mediante el multiplexor en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación; y una grabadora que graba el contenido y los datos acompañantes convertidos mediante el convertidor en el medio de grabación, en donde la grabadora graba, en el medio de grabación, la estructura de datos en que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades .
21. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 20, en donde, si los tiempos de descodificación se definen para las primeras unidades, las primeras unidades se disponen de acuerdo con los tiempos de descodificación .
22. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 20, en donde, en la primera unidad, la información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, la información de atributos concerniente a atributos de los datos acompañantes, la información de imagen concerniente a los datos acompañantes, o la información de punto de interrupción concerniente a puntos de interrupción de los datos acompañantes se define, una segunda unidad se forma desde la pluralidad de primeras unidades que incluyen un elemento de información de estructura y un elemento de información de punto de interrupción, una tercera unidad se forma desde una o la pluralidad de segundas unidades que incluyen uno o una pluralidad de elementos de la información de atributos, en la tercera unidad, la información de estructura, la información de atributos, y la información de imagen definidas en las primeras unidades se almacenan, y los datos acompañantes son un grupo de las terceras unidades .
23. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 20, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se almacena en un encabezado de paquete de un paquete que incluye la primera unidad.
24. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 20, en donde los datos acompañantes incluyen datos de gráficos que se desplegarán al traslaparse en una imagen principal representada mediante los datos de contenido, un tiempo de producción que se define en los datos de gráficos .
25. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 20, en donde los datos acompañantes incluyen una imagen de botón que implementa despliegue de animación y que se utiliza para desplegar un botón utilizado para que una pantalla de operación instruya a un usuario para realizar una operación, y también incluye información de control de despliegue concerniente a la imagen de botón.
26. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 20, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se define para la primera unidad en que la información de estructura o la información de imagen se almacena.
27. El aparato de grabación de acuerdo con la reivindicación 26, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación también se define para la primera unidad en que la información de atributos se almacena.
28. Un método de grabación para grabar, en un medio de grabación, una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el método de grabación comprende las etapas de: generar los datos de contenido y los datos acompañantes; codificar los datos de contenido y datos acompañantes generados; multiplexar los datos de contenido y datos acompañantes codificados; convertir los datos de contenido y datos acompañantes multiplexados en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación; y grabar los datos de contenido y los datos acompañantes convertidos en el medio de grabación, en donde la estructura de datos en que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades es grabada en el medio de grabación.
29. Un programa de grabación que permite que una computadora ejecute un método de grabación para grabar, en un medio de grabación, una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el método de grabación comprende las etapas de: generar los datos de contenido y los datos acompañantes ; codificar los datos de contenido y datos acompañantes generados; multiplexar los datos de contenido y datos acompañantes codificados ; convertir los datos de contenido y datos acompañantes multiplexados en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación; y grabar los datos de contenido y los datos acompañantes convertidos en el medio de grabación, en donde la estructura de datos en que, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un límite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades es grabada en el medio de grabación.
30. Un aparato de verificación para realizar una verificación en una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, en donde, en la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades, y datos que tiene la estructura de datos se ingresa, el aparato de verificación comprende una unidad de determinación para realizar una determinación en los datos con respecto a si, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
31. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 30, en donde, si los tiempos de descodificación se definen para las primeras unidades, las primeras unidades se disponen de acuerdo con los tiempos de descodificación .
32. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 30, en donde, en la primera unidad, la información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, la información de atributos concerniente a atributos de los datos acompañantes, la información de imagen concerniente a los datos acompañantes, o la información de punto de interrupción concerniente a puntos de interrupción de los datos acompañantes se define, una segunda unidad se forma desde la pluralidad de primeras unidades que incluyen un elemento de información de estructura y un elemento de información de punto de interrupción, una tercera unidad se forma desde una o la pluralidad de segundas unidades que incluyen uno o una pluralidad de elementos de la información de atributos, en la tercera unidad, la información de estructura, la información de atributos, y la información de imagen definidas en las primeras unidades se almacenan, y los datos acompañantes son un grupo de las terceras unidades.
33. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación. 30, en donde la unidad de determinación realiza la determinación para cada una de las primeras unidades.
34. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 30, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se almacena en un encabezado de paquete de un paquete que incluye la primera unidad.
35. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 30, en donde los datos acompañantes incluyen datos - de gráficos que se desplegarán al traslaparse en una imagen principal representada mediante los datos de contenido, un tiempo de producción que se define en los datos de gráficos.
36. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 30, en donde los datos acompañantes incluyen una imagen de botón que implementa despliegue de animación y que se utiliza para desplegar un botón utilizado para que una pantalla de operación instruya a un usuario para realizar una operación, y también incluye información de control de despliegue concerniente a la imagen de botón.
37. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 30, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se define para la primera unidad en que la información de estructura o la información de imagen se almacena.
38. El aparato de verificación de acuerdo con la reivindicación 37, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación también se define para la primera unidad en que la información de atributos se almacena.
39. Un método de verificación para realizar una verificación en una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, en donde, en la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades, y datos que tiene la estructura de datos se ingresa, el método de verificación que comprende la etapa de realizar una determinación en los datos con respecto a si, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
40. A programa de verificación que permite que una computadora ejecute un método de verificación para realizar una verificación en una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, en donde, en la estructura de datos, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades, y datos que tiene la estructura de datos se ingresa, el método de verificación comprende la etapa de realizar una determinación en los datos con respecto a si, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
41. Un aparato de fabricación para un medio de grabación en el que una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades se graba, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el aparato de fabricación que comprende : un generador de datos que genera los datos de contenido y los datos acompañantes; un codificador que realiza codificación en los datos de contenido y los datos acompañantes generados mediante el generador de datos; un multiplexor que realiza multiplexión de los datos de contenido y los datos acompañantes codificados mediante el codificador; un convertidor que convierte los datos de contenido y los datos acompañantes multiplexados mediante el multiplexor en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación; una unidad de producción de disco maestro que produce un disco maestro del medio de grabación en el que la estructura de datos que incluye el contenido y los datos acompañantes convertidos mediante el convertidor se graba; y una unidad de reproducción de medio de grabación que reproduce el medio de grabación con base en el disco maestro producido mediante la unidad de producción de disco maestro, en donde, en la estructura de datos, con base en la codificación realizada mediante el codificador y la multiplexión realizada mediante el multiplexor, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
42. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 41, en donde, si los tiempos de descodificación se definen para las primeras unidades, las primeras unidades se disponen de acuerdo con los tiempos de descodificación.
43. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 41, en donde, en la primera unidad, la información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, la información de atributos concerniente a atributos de los datos acompañantes, la información de imagen concerniente a los datos acompañantes, o la información de punto de interrupción concerniente a puntos de interrupción de los datos acompañantes se define, una segunda unidad se forma desde la pluralidad de primeras unidades que incluyen un elemento de información de estructura y un elemento de información de punto de interrupción, una tercera unidad se forma desde una o la pluralidad de segundas unidades que incluyen uno o una pluralidad de elementos de la información de atributos, en la tercera unidad, la información de estructura, la información de atributos, y la información de imagen definidas en las primeras unidades se almacenan, y los datos acompañantes son un grupo de las terceras unidades.
44. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 41, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se almacena en un encabezado de paquete de un paquete que incluye la primera unidad.
45. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 41, en donde los datos acompañantes incluyen datos de gráficos que se desplegarán al traslaparse en una imagen principal representada mediante los datos de contenido, un tiempo de producción que se define en los datos de gráficos.
46. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 41, en donde los datos acompañantes incluyen una imagen de botón que implementa despliegue de animación y que se utiliza para desplegar un botón utilizado para que una pantalla de operación instruya a un usuario para realizar una operación, y también incluye información de control de despliegue concerniente a la imagen de botón.
47. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 41, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación se define para la primera unidad en que la información de estructura o la información de imagen se almacena.
48. El aparato de fabricación de acuerdo con la reivindicación 47, en donde la información concerniente al tiempo de descodificación también se define para la primera unidad en que la información de atributos se almacena.
49. Un método de fabricación para un medio de grabación en el que una estructura de datos que incluye datos de contenido y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de primeras unidades se graba, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, el método de fabricación que comprende las etapas de generar los datos de contenido y los datos acompañantes ; realizar codificación en los datos de contenido y datos acompañantes generados; realizar multiplexión de los datos de contenido y datos acompañantes codificados; convertir los datos de contenido y datos acompañantes multiplexados en un formato adecuado para que se graben en el medio de grabación; producir un disco maestro del medio de grabación en el que la estructura de datos que incluye el contenido y datos acompañantes convertidos se graba; y reproducir el medio de grabación con base en el disco maestro producido, en donde, en la estructura de datos, con base en la codificación y la multiplexión, entre las primeras unidades en las que se define la información de tiempo, un tiempo de una primera unidad objetivo basada en el orden de las primeras unidades se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación definido en la primera unidad dispuesta en el orden anterior a la primera unidad objetivo mediante una cantidad igual a N primeras unidades, donde N indica un limite superior del número de primeras unidades que pueden almacenarse en una memoria intermedia proporcionada para que un descodificador descodifique las primeras unidades.
50. Una estructura de datos que comprende: datos de contenido; y datos acompañantes que se forman con base en una pluralidad de segmentos, los datos acompañantes se utilizan para desplegar información que acompaña los datos de contenido, en donde cada uno de la pluralidad de segmentos es uno de un segmento que incluye información de estructura concerniente a una estructura de datos acompañantes, un segmento incluye información de trama de ventana concerniente a una trama de ventana para desplegar los datos acompañantes, un segmento incluye información de color concerniente a un color de los datos acompañantes, un segmento incluye información de imagen concerniente a una imagen de los datos acompañantes, y un segmento incluye información de punto de interrupción concerniente a puntos de interrupción de los datos acompañantes, un grupo de despliegue se forma a partir de la pluralidad de segmentos que incluyen por lo menos un elemento de información de estructura y un elemento de información de punto de interrupción, un periodo se forma a partir de uno o la pluralidad de grupos de despliegue incluyendo uno o una pluralidad de los segmentos que incluyen la información de trama de ventana y uno o una pluralidad de segmentos que incluyen la información de color, los datos acompañantes son un grupo de los periodos, y un tiempo de descodificación de un segmento objetivo en el que se almacena la información de estructura, la información de trama de ventana, la información de color, o la información de imagen se ajusta para ser posterior a un tiempo de descodificación de un segmento dispuesto en el orden anterior al segmento objetivo mediante una cantidad igual a N segmentos.