MX2007002993A

MX2007002993A - Disposicion para la representacion selectiva de imagenes perceptible en forma tridimensional o bidimensional.

Info

Publication number: MX2007002993A
Application number: MX2007002993A
Authority: MX
Inventors: Wolfgang Tzschoppe; Markus Klippstein; Thomas Bruggert
Original assignee: X3D Technologies Gmbh
Priority date: 2004-09-13
Filing date: 2005-09-01
Publication date: 2007-10-08
Also published as: RU2007112677A; CN101069116A; AU2005284412A2; JP2008512709A; DE102004044802A1; AU2005284412A1; CA2579947A1; ZA200702088B; EP1789834A1; IL181769A0; KR20070083671A; US20080297670A1; US20120081366A1; WO2006029716A1

Abstract

La invencion se relaciona con una disposicion para la representacion selectiva de percepcion tridimensional o bidimensional de imagenes. La disposicion inventiva comprende un dispositivo (1) de reproduccion de imagenes teniendo una multiplicidad de elementos de imagen que representan en una asociacion predeterminada la informacion de una o varias vistas de una escena, objeto o texto, un conjunto (2) de filtros que se ubica atras del dispositivo (1) de reproduccion de imagenes en la direccion (B) de vista de un espectador, una primera capa (3) dispersora que se ubica atras del dispositivo (1) de reproduccion de imagenes y frente al conjunto (2) de filtros en la direccion de vista del espectador, siendo cambiada la capa referida de ida y vuelta entre un estado transparente y un estado dispersor, y una segunda capa (4) dispersora que se ubica en frente del dispositivo (1) de reproduccion de imagenes en la direccion (B) de vista del espectador y se ubica directamente en el dispositivo referido, correspondiendo la capa referida preferentemente a una capa de mate contra brillo. Los elementos de filtracion estan dispuestos de manera tal que las direcciones de propagacion definidas son predeterminadas para la luz que es emitida por el dispositivo (1) de reproduccion de imagenes en el estado transparente de la primera capa (3) dispersora, permaneciendo la direccion referida esencialmente sin ser afectada por la segunda capa (4) dispersora y la estructura de la luz que pasa por el conjunto (2) de filtros en el estado dispersante de la primera capa (3) dispersora es reducida en comparacion con el primer estado.

Description

DISPOSICIÓN PARA LA REPRESENTACIÓN SELECTIVA DE IMÁGENES PERCEPTIBLE EN FORMA TRIDIMENSIONAL O BIDIMENSIONAL DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Campo de la invención La invención se relaciona con una disposición para la representación selectiva de imágenes perceptibles en forma tridimensional o bidimensional. Estado de la técnica En el curso de la investigación en el campo de la representación auto-estereoscópica, se han desarrollado una multiplicidad de métodos y dispositivos que le proporcionan a uno o varios espectadores unas impresiones espaciales libres de medios de apoyo. Pero estos dispositivos permiten frecuentemente sólo una reproducción restringida de un texto normal respectivamente de gráficas bidimensionales, tal como es el caso, por ejemplo, en el documento US 5,457,574 y el documento US 5,606,455. Para el usuario es una gran ventaja, sin embargo, si puede cambiar entre una representación en 3D sin necesidad de usar lentes y una representación en 2D de alta resolución, en lo posible sin menoscabo, en el mismo aparato. Para la reproducción óptica de las vistas en perspectiva de un objeto en representación auto-estereoscópica se usan, entre otros dispositivos, unos paneles LCD a color de control electrónico que también son apropiados con un control en la manera acostumbrada también para la reproducción de imágenes bidimensionales. En muchos casos de aplicación existe un gran interés en facilitar un cambio de la representación espacial auto-estereoscópica (que de aquí en adelante se denomina también representación tridimensional, con motivo de la impresión espacial fuerte) a una representación bidimensional. Esto es de importancia en particular para la legibilidad de los textos, ya que la calidad de imagen es mejor en el modo operaci.onal bidimensional debido a la mejor resolución de imagen. Con relación a semejante cambio de 2D a 3D e inversamente se conocen una serie de dispositivos. Así, el documento WO 01/56265 56265 describe un método para la representación espacial en que al menos un conjunto de filtración de longitud de ondas procura una representación que es perceptible espacialmente. En un acondicionamiento particular de esta invención, un panel de LCD actúa como conjunto de filtración de longitud de ondas con un grado de transmisión variable. De esta manera se logra un cambio entre una representación en 2D y 2D. Pero tiene la desventaja de que la luz debe penetrar dos paneles LCD, es decir, una multiplicidad de componentes como, por ejemplo, filtros de polarización, capas de cristales líquidos y otros componentes como sustratos portadores, de manera que se reduce la luminosidad tanto de la representación en 2D como también en 3D. En el documento US 6,157,424 se describe una pantalla 2D/3D en que dos paneles de LCD están conectados en serie y uno de ellos sirve como barrera que puede conectarse adicionalmente. El documento WO 02/35277 describe una pantalla 3D teniendo un sustrato que contiene líneas con primeras características ópticas y líneas entre ellas con segundas características ópticas, así como un polarizador. Con esto se logra, entre otras cosas, el cambio 2D/3D mediante la rotación de polarización o adición respectivamente supresión de un polarizador. Una pantalla que también puede cambiar entre 2D y 3D se conoce del documento US 6,337,721. Para ello se prevén varias fuentes de luz, un sistema lenticular y al menos un vidrio dispersor esencial para la función. Estos componentes garantizan diferentes modos de iluminación para lograr respectivamente una representación en 2D o 3D. Del documento US 5,897,184 se conoce una pantalla auto-estereoscópica teniendo un componente de iluminación reducido en su espesor para sistemas de computadoras transportables que permite el cambio por zonas de 3D a 2D y a la inversa. Una desventaja de ello es que se trata de una pantalla de 3D con dos canales para sólo un espectador, que además debe encontrar una posición fija de observación.

Además, la luminosidad de la imagen es menor en el modo 3D que en pantallas 3D de dos canales comparables. Esto se refiere a pantallas 3D que representan exactamente una imagen izquierda y exactamente una imagen derecha. Además, se perciben efectos de Moiré fuertes y molestos al no seleccionar posiciones de espectador correctas en cuanto a distancia frente a la pantalla 3D. En el modo 2D se dispersa, entre otras cosas, la luz disponible para el modo 3D con el objetivo de anular la separación de imagen 3D mediante una homogenización de la iluminación. Con esto se reduce la luminosidad de imagen en el modo 2D en el caso de los arreglos con vidrio dispersor controlable, ya que el estado de dispersión de semejantes vidrios dispersores poseen un grado de transmisión inferior a 1 (por ejemplo, aproximadamente 50%). Ciertamente, el aparato puede producirse sólo con una gran inversión en tecnología de producción. Es una ventaja además que se incrementa la distancia entre el componente de iluminación y el panel de reproducción de imagen debido a la inserción de un vidrio dispersor controlable, los gue impide distancias de observación normales en particular en pantallas 3D con píxeles pequeños y/o una alta resolución. El documento US 5,134,345 describe un sistema de iluminación para unas pantallas de alta resolución y 3D que produce inicialmente en secuencia temporal (en forma estroboscópica) determinados esquemas de iluminación. Un acondicionamiento adicional prevé un vidrio dispersor que puede cambiar entre un modo transparente y un modo dispersor para lograr una pantalla 2D/3D, que es ajustado al estado dispersor para el modo 2D. El documento US 5,500,765 describe además como se puede anular el efecto de un lenticular si se coloca encima de él en un movimiento pivotante una disposición de lentes complementaria. De esta manera prácticamente se apaga la representación 3D. Esta propuesta funciona sólo con sistemas lenticulares y requiere la producción de una disposición de lentes exactamente complementaria. Otras ventas representan la susceptibilidad al polvo y las mayores pérdidas por reflexión. En el documento DE 100 53 868 C2 se describe una disposición para la representación selectiva 2D o 3D teniendo dos fuentes de luz en que se apaga siempre la iluminación de 3D para la representación 2D, respectivamente se bloquea la luz emitida por ella. La desventaja de ello es que la luz de la iluminación 2D respectivamente la densidad de luminosidad no puede diseñarse de manera suficientemente homogénea. Además, con el uso de un conductor de luz comercial como iluminación 2D, normalmente su estructura macroscópica es visible para el espectador y produce un dibujo molesto. Pero una estructura microscópica que no es visualmente perceptible es aparatosa y cara en su producción. El documento J 10268805 s fundamenta en el objetivo de lograr una imagen 2D luminosa, así como la misma luminosidad en representaciones 2D y 3D. Esto se intenta mediante el uso de una retícula de lentes como barrera de iluminación que es ubica por detrás de la fuente de la imagen. Además se dispone allí en forma móvil un vidrio ligeramente dispersante para la suspensión temporal del efecto de lentes. La desventaja de esto es que se requiere inherentemente una fuente de luz para luz de orientación paralela, de manera que no existe -en sentido estricto- un espacio de espectador 3D, sino sólo una sola posición fija de espectador 3D. Además, para la emisión de luz paralela se requiere un conductor de luz complicado en el "modo de luz lateral" allí usado. En el caso de una "estructura de paralelización" adicional en el lado de entrega del conductor de luz, es decir, el área del conductor de luz en el lado del espectador, se requiriera también una "luz lateral" complicada y cara. Debido al método de retícula del lente óptico los focos en el caso de una iluminación lateral paralela no se ubicarían, por ejemplo, en un plano del difusor. En la representación 3D se generarían, debido a esto, en particular en el caso de una vista oblicua, diferentes carencias de nitidez. Según el documento US 2003/0011884 Al se prevé un cambio con "medios de difusión". La pantalla 3D/2D contiene, frente a una pantalla 3D pura unos "medios de conversión" adicionales; estos "medios de conversión" consisten en la "condición segunda", lo que se refiere aquí al modo 2D, de "medios de difusión" que deben efectuar de diferenta manera una representación 2D. Una desventaja de esta disposición es que la resolución en el modo 2D es mala y nos se logra una resolución completa ("full resolution") en el modo 2D. El texto representado en el modo 2D, por ejemplo, sigue siendo ilegible. En las disposiciones según la Fig. 9 y Fig. 10 del documento US 2003/0011884 Al teniendo una capa 94 dispersora controlable en el interior de una retícula 15 de lente, ciertamente la distancia óptica entre la capa dispersora y los subpíxeles puede ser menor, pero sigue siendo comparativamente grande. Una retícula de lente así es además complicada en su producción y cara y tiene -debido a las características dispersoras controlables-desventajas adicionales. Tampoco se logra la capacidad para luz ambiental de pantallas 2D convencionales. También en el documento WO 99/44091 se aprovecha para la separación de imágenes preferentemente una retícula de lente. En este, la retícula de lente que separa las imágenes debe servir como componente "dispersante de luz" acercándolo al generador de la imagen. La retícula de lente misma no está configurada ni en su superficie convexa o plana, ni en su interior como dispersor de luz. El efecto dispersante debe surgir en la retícula de lente misma. Pero debido a esto, la capa dispersora de la generadora de imagen tiene una distancia finita y del separador de imagen casi la distancia 0 mm. Consecuentemente, la capa dispersora debe empeorar la imagen 2D en la generadora de imagen y no puede anular el efecto separador de imagen de la retícula se lente. Por lo tanto, también en estas disposiciones permanece ilegible el texto representado en el modo 2D, además tampoco se logra la capacidad para luz ambiental de las pantallas 2D convencionales. Descripción detallada de la invención Partiendo de lo anterior, el objetivo de la presente invención es crear una disposición del tipo referido inicialmente que puede realizarse con medios sencillos. En el modo 3D, la disposición debe ofrecer a varios espectadores simultáneamente y sin medios de apoyo una imagen espacialmente perceptible. En el modo 2D debe ser posible representar una imagen en lo posible de alta resolución, con particular preferencia una imagen de resolución total. Además, debe ser posible realizar aún con la resolución alta del dispositivo fundamental de reproducción de imágenes las distancias de visión usuales de 3D. Además, las disposiciones inventivas deben lograr la misma capacidad de luz ambiental como las pantallas 2D usuales con la misma luminosidad. Este objetivo se cumple inventivamente mediante una disposición para la representación perceptible en forma tridimensional o bidimensional de imágenes, comprendiendo un dispositivo de reproducción de imágenes teniendo una multiplicidad de elementos de imagen que representan en una asociación predeterminada las informaciones de una o varias vistas de una escena/un objeto/un texto, un conjunto de filtros dispuesto atrás -en dirección de la vista de un espectador- del dispositivo de reproducción de imágenes que comprende una multiplicidad de elementos de filtración de longitudes de onda permeables para determinadas gamas de longitudes de ondas, una primera capa dispersora, dispuesta -en dirección de vista del espectador- atrás del dispositivo de reproducción de imágenes y antes del conjunto de filtros que puede cambiarse selectivamente entre un estado transparente y un estado de dispersión, una segunda capa dispersora, dispuesta -en dirección de vista del espectador- antes e inmediatamente en el dispositivo de reproducción de imágenes que corresponde preferentemente a un mate contra brillo, - estando los elementos de filtración dispuestos de manera tal que - en el estado transparente de la primera capa dispersora que se predeterminan para la luz emitida por el dispositivo de reproducción de imágenes unas direcciones de propagación definidas que no son influenciadas esencialmente por la segunda capa dispersora, de manera que en una multiplicidad de primeros sitios de observación se ven predominantemente o exclusivamente informaciones de un primer grupo de vistas y en una multiplicidad de segundos puntos de observación predominantemente o exclusivamente informaciones de un segundo grupo de vistas, y - en el estado de dispersión de la primera capa dispersora la estructura de la luz que pasa por el conjunto de filtros es reducida en comparación con el primer estado. El dispositivo de reproducción de imágenes representa en asociación predeterminada informaciones de varias vistas de una escena/de un objeto/de un texto, al estar la primera capa dispersora en estado transparente (modo 3D) . Pero en caso de que la primera capa dispersora está en el estado de dispersión, entonces el dispositivo de reproducción de imágenes representa informaciones de una vista de una escena/de un objeto/de un texto (modo 2D) . El dispositivo de reproducción de imágenes puede ser un panel de pantalla LC, preferentemente un panel de pantalla de LC a color. Pero también es posible usar dispositivos de reproducción de imágenes que transmiten de otra manera. El primer y segundo grupo de vistas referido puede comprender en cada caso una o varias vistas. Así es posible que en un punto de observación es visible para un ojo, por ejemplo, exclusivamente información de una vista o bien predominantemente información de una vista (por ejemplo, más del 60 por ciento, mientras que el restante 40$ de la información proviene de una o varias otras vistas) . Pero también es posible que la información de exclusivamente o predominantemente exactamente dos vistas sea visible en un punto de observación. Como el espectador ubica sus dos ojos en diferentes lugares de observación, percibe por lo tanto con ellos regularmente informaciones de diferentes grupos de vista, lo que le permite tener una impresión tridimensional. Lo mismo es cierto para potenciales otros espectadores. En contraste con esto, la estructura de la luz que pasa por el conjunto de filtros es disminuida en comparación con el primer estado, y a saber preferentemente por debajo del umbral de contraste de la visión humana, de modo que una imagen bidimensional y/o un texto, ahora representada, es visible en resolución completa. En este estado de dispersión de la primera capa dispersora, la segunda capa dispersora, dispuesta antes e inmediatamente en el dispositivo de reproducción de imágenes, que corresponde preferentemente a un mate contra brillo, actúa inventivamente como amplificador del efecto dispersante previamente descrito. Esta característica de la disposición inventiva tiene varias ventajas. Por un lado puede reducirse la definición de la primera capa dispersora (en el estado de dispersión de ésta) , es decir, se requiere -en comparación con disposiciones (imaginarias) que no están equipadas con una segunda capa dispersora- sólo un valor de bruma reducido. Pero también es posible reducir la distancia entre el conjunto de filtros y la primera capa dispersora (con bruma sin reducción de la primera capa dispersora en el estado de dispersión) , ya que la segunda capa dispersora anula (dispersa) nuevamente la visibilidad remanente de la estructura del conjunto de filtros posiblemente presente debido a semejante reducción de distancia mencionada en lo precedente. Esto permite una profundidad constructiva reducida de la disposición y también una estancia reducida del conjunto de filtros al dispositivo de reproducción de imágenes. Esto último es una ventaja en particular cuando se deben realizar en dispositivos de reproducción de imágenes de alta resolución las distancias de observación usuales para la representación 3D. Para acondicionamientos particulares es imaginable también que la segunda capa dispersora no esté dispuesta adelante y en el dispositivo de reproducción de imágenes, sino que se encuentra en otro sitio en la trayectoria de los rayos ópticos, por ejemplo entre la primera capa dispersora y el dispositivo de reproducción de imágenes . El conjunto de filtros es preferentemente un filtro pasivo, por ejemplo como película fotográfica expuesta y revelada o como color impreso. Los elementos de filtración individuales del conjunto de filtros poseen en cada caso un contorno arbitrario, preferentemente rectangular. Por ejemplo, el conjunto de filtros puede estar aplicado (como lámina, impresión, etc.) en un sustrato transparente. Preferentemente, el conjunto de filtros contiene exclusivamente elementos de filtración que son opacos o transparentes en todo el espectro de la luz visible. En las disposiciones inventivas se encuentra dispuesto atrás -en dirección de vista de un espectador-del conjunto de filtros un dispositivo de iluminación que emite una luz distribuida sobre un área. Preferentemente, la luminosidad del dispositivo de iluminación es variable -en lo posible al menos entre dos valores. De esta manera es posible, por ejemplo, fijar la luminosidad durante el estado transparente de la primera capa dispersora a un valor más bajo (por ejemplo 50% referido a la densidad luminosa por área) que durante el estado dispersante de la primera capa dispersora. Esto tiene la ventaja de que se le ofrece al o a los espectadores en ambos estados de la primera capa dispersora una luminosidad aproximadamente igual de la imagen representada. Semejante medida de cambiar la luminosidad resulta necesaria porque en muchos dispositivos de iluminación diferentes láminas (por ejemplo Brightness Enhancemente Film de 3M) realizan una concentración espacial de la luz que es destruida en gran medida en el estado dispersante (pero no en el estado transparente) de la primera capa dispersora. Esta destrucción de la concentración espacial de luz es acompañada por una reducción promedio de la luminosidad, ya que la luz presente se distribuye entontes sobre un ángulo espacial mayor. Preferentemente, la primera y la segunda capa dispersora están dispuestas a una distancia fija, definida la una a la otra. Así es posible, por ejemplo, que la primera capa dispersora esté dispuesta inmediatamente en la cara posterior de una pantalla LCD (que corresponde al dispositivo de reproducción de imágenes) y la segunda capa dispersora como mate contra brillo convencional en la cara anterior de la pantalla LCD referida. Por lo tanto, la distancia de ambas capas dispersoras entre sí sería aproximadamente la misma que el espesor de la pantalla LCD. La primera capa de dispersión puede ser, por ejemplo, una película PDLC (fabricante: Innoptec Rovereto/Italia) . Además es una ventaja si la disposición inventiva comprende también una electrónica de control que cambia la primera capa dispersora en cada caso al estado transparente o el estado de dispersión en respuesta, en cada caso, a una señal de entrada eléctrica o electrónica. De esta manera es posible que la disposición se cambie prácticamente en forma automática, dependiendo del contenido de imagen por representar -imágenes 2D o 3D-, al modo correspondiente (2D o 3D) . Así es imaginable, por ejemplo, que se envíe por una computadora, que genera simultáneamente las imágenes por representar, una señal de comando de 1 Bit (por ejemplo, 6 voltios positivos o negativos, 0 o 12) a través de una salida serial a semejante electrónica de control. Si se entra, por ejemplo, el nivel alto, entonces se ajusta la primera capa dispersora en el estado dispersante; si se entra el nivel bajo, entonces se ajusta la primera capa dispersora al estado transparente. Breve descripción de los dibujos La invención se explica a continuación con más detalle mediante dibujos. En estos muestran Fig. 1 un croquis de principio de una disposición inventiva, Fig. 2 un croquis de principio de una disposición inventiva estando la primera capa dispersora en estado transparente, así como Fig. 3 un croquis de principio de una disposición inventiva estando la primera capa dispersora en estado de dispersión. Descripción detallada de los dibujos En la Fig. 1 se representa una disposición inventiva para la representación perceptible en forma tridimensional o bidimensional de imágenes en un croquis de principio. Este comprende - un dispositivo 1 de reproducción de imágenes teniendo una multiplicidad de elementos de imagen que representan información en una asociación predeterminada de una o varias vistas de una escena/un objeto/un texto, - un conjunto de filtros 2 dispuesto atrás -en dirección B de vista de un espectador- del dispositivo 1 de representación de imágenes que comprende una multiplicidad de elementos de filtración de longitud de ondas permeables en determinadas gamas de longitudes de onda, - una primera capa 3 dispersora dispuesta atrás -en dirección B de vista del espectador- del dispositivo 1 de reproducción de imágenes y antes del conjunto 2 de filtros, que puede cambiarse selectivamente entre un estado transparente y un estado dispersante. - una segunda capa 4 dispersante dispuesta antes -en dirección de vista del espectador- e inmediatamente en el dispositivo 1 de reproducción de imágenes que corresponde, preferentemente, a un mate contra brillo, - estando en esto los elementos de filtración dispuestos de manera tal que - en el estado transparente de la primera capa 3 dispersora para la luz emitida por el dispositivo 1 de reproducción de imágenes se predeterminan direcciones definidas de propagación que esencialmente no son influenciadas por la segunda capa 4 dispersora, de manera que en una multiplicidad de lugares de observación predominantemente o exclusivamente informaciones de un primer grupo de vistas son perceptibles y en una multiplicidad de segundos lugares de observación predominantemente o exclusivamente informaciones de un segundo grupo de de vistas, y en estado dispersante de la primera capa 3 dispersora la estructura de la luz que pasa por el conjunto 2 de filtros es disminuida en comparación con el primer estado . Además se aprecia en la Fig. 1 un sustrato 5 de vidrio transparente en el cual se encuentra aplicado el conjunto 2 de filtros. Además, en dirección B de vista de un espectador atrás del conjunto 2 de filtros, está dispuesto un dispositivo 6 de iluminación que emite una luz distribuida sobre un área. Preferentemente, la luminosidad del dispositivo 6 de iluminación es cambiable al menos entre dos valores. De esta manera es posible ajustar la luminosidad durante el estado transparente de la primera capa 3 dispersora a un valor menor (por ejemplo 50% referido a la densidad de luminosidad por área) que durante el estado dispersante de la primera capa 3 dispersora. El dispositivo 1 de reproducción de imágenes es, por ejemplo, un panel de pantalla LC como, por ejemplo, un panel TFT-LCD de un aparato comercial ViewSonic VX900. El modo 3D de la disposición es mostrado en la Fig. 2. La luz emitida en forma de área por el dispositivo 6 de iluminación es estructurada por el conjunto 2 de filtros y pasa prácticamente sin ser influenciada también por la primera capa 3 dispersora que se encuentra en estado transparente, así como a continuación por el dispositivo 1 de reproducción de imágenes y la segunda capa 4 dispersora. Este dispositivo 1 de reproducción de imágenes representa en asociación predeterminada informaciones de diferentes vistas de una escena/de un objeto/ de un texto, cuando la primera capa 3 dispersora se encuentra en estado transparente (modo 3D) . Con relación a la estructura de un conjunto 2 de filtros que debe aplicarse se remite aquí en forma representativa a las publicaciones DE 201 21 31B Ul, WO 01/56265, PCT/EP2004/00446 , PCT/EP2004/001833 y DE 101 45 133 de la solicitante. Desde luego se supone también que la asociación de informaciones de una o varias vistas de una escena/de un objeto/ de un texto con la multiplicidad de elementos de imagen se realiza de manera apropiada, en particular según la enseñanza de uno o varios de los documentos precedentemente mencionados. Si, por lo contrario, la primera capa 3 dispersora se encuentra en estado dispersante, el dispositivo 1 de reproducción de imágenes representa informaciones sólo de una vista de una escena/de un objeto/de un texto (modo 2D) . Ahora, en estado dispersante de la primera capa 3 dispersora, la estructura de la luz que pasa por el conjunto 2 de filtros es diminuida en comparación con el estado primero, y a saber por debajo del umbral de contraste de la visión humana, de manera que una imagen bidimensional y/o un texto representado ahora es visible en su resolución completa. En este estado de dispersión de la primera capa 3 dispersora, la segunda capa 4 dispersora, dispuesta -en dirección de vista de un espectador- antes e inmediatamente en el dispositivo 1 de reproducción de imágenes que corresponde preferentemente a un mate contra brillo, actúa inventivamente como amplificador del efecto dispersor precedentemente descrito. Esta característica de la disposición inventiva tiene varias ventajas. Por un lado puede reducirse la exigencia a la primera capa 3 dispersora (en su estado dispersante) , es decir, se requiere -en comparación con unas disposiciones (imaginarias) que no estén equipadas con la segunda capa 4 dispersora, sólo un valor de bruma reducido. También es posible reducir la distancia entre el conjunto de filtros y la primera capa 3 dispersora (sin reducir la bruma de la primera capa dispersora en estado dispersante) , ya que la segunda capa 4 dispersora anula nuevamente (dispersa) una visibilidad remanente posiblemente presente de la estructura del conjunto 2 de filtros gracias a la reducción de distancia precedentemente referida. Esto permite una menor profundidad constructiva de la disposición y también una menor distancia del conjunto 2 de filtros al dispositivo 1 de reproducción de imágenes. Esto último es una ventaja en particular si en el caso de dispositivos 1 de reproducción de imágenes deben realizarse las distancias de observación usuales para la representación 3D. El conjunto 2 de filtros es preferentemente un filtro pasivo, por ejemplo realizado como película fotográfica expuesta y revelada, o también como color impreso. Los elementos de filtración individuales del conjunto 2 de filtros poseen en esto en cada caso un contorno arbitrario, preferentemente rectangular. El conjunto de filtros puede estar aplicado, por ejemplo, en un sustrato transparente (como lámina, impreso, etc.). Preferentemente, el conjunto 2 de filtros contiene exclusivamente elementos de filtración que son, en todo el espectro de la luz visible, o bien opacos o transparentes. La primera y la segunda capa 3, 4 dispersora están dispuestas a una distancia fija, definida la una de la otra. Así, la primera capa 3 dispersora está dispuesta inmediatamente en la cara posterior de un panel LCD (que corresponde al dispositivo 1 de reproducción de imágenes) y la segunda capa 4 dispersora como mate contra brillo convencional en la cara anterior del panel LCD referido. La distancia de ambas capas 3,4 dispersoras corresponde de esta manera aproximadamente al espesor del panel LCD. La primera capa 3 dispersora es, por ejemplo, una película PDLC (fabricante: Innoptec Rovereto/Italia) . La disposición inventiva comprende también una electrónica de control (no representada en los dibujos) que cambia en cada caso en respuesta a una señal de entrada la primera capa 3 dispersora al estado transparente o dispersante. De esta manera se hace posible que la disposición inventiva a guisa de ejemplo cambie prácticamente en forma automática al modo correspondiente (2D o 3D) según el contenido de la imagen -imagen 2D o 3D-que debe representarse en cada caso. Así se envía por una computadora, que genera simultáneamente las imágenes por representar, una señal de comando de 1 Bit (por ejemplo, 6 voltios positivos o negativos, 0 o 12) a través de una salida serial a semejante electrónica de control. Si se entra, por ejemplo, el nivel alto, entonces se ajusta la primera capa dispersora en el estado dispersante; si se entra el nivel bajo, entonces se ajusta la primera capa dispersora al estado transparente. La invención ofrece varias ventajas. Primeramente es posible producir con medios sencillos, a decir con precisión con módulos constructivos casi exclusivamente comerciales, una disposición del tipo mencionado inicialmente. El principio inventivo permita además la creación de semejantes pantallas 2D/3D que ofrecen, aún con alta resolución del dispositivo de reproducción de imágenes básico, las distancias usuales para visualización 3D. Además, la disposición inventiva logra, en caso de diseñar la segunda capa dispersora como mate contra brillo, la misma capacidad de luz ambiental como las pantallas 2D usuales teniendo la misma luminosidad.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Disposición para la representación perceptible en forma tridimensional o bidimensional, comprendiendo - un dispositivo de reproducción de imágenes teniendo una multiplicidad de elementos de imagen que representan en asociación predeterminada informaciones de una o varias vistas de una escena/de un objeto/de un texto, - un conjunto de filtros dispuesto atrás -en dirección de la vista de un espectador- del dispositivo de reproducción de imágenes que comprende una multiplicidad de elementos de filtración de longitudes de onda permeables para determinadas gamas de longitudes de ondas, - una primera capa dispersora, dispuesta -en dirección de vista del espectador- atrás del dispositivo de reproducción de imágenes y antes del conjunto de filtros que puede cambiarse selectivamente entre un estado transparente y un estado de dispersión, - una segunda capa dispersora, dispuesta -en dirección de vista del espectador- antes e inmediatamente en el dispositivo de reproducción de imágenes como amplificador del efecto dispersor de la primera capa dispersora, correspondiendo la segunda capa dispersora preferentemente a un mate contra brillo, estando los elementos de filtración dispuestos de manera tal que - en el estado transparente de la primera capa dispersora que son predeterminadas para la luz emitida por el dispositivo de reproducción de imágenes unas direcciones de propagación definidas que no son influenciadas esencialmente por la segunda capa dispersora, de manera que en una multiplicidad de primeros puntos de observación son perceptibles predominantemente o exclusivamente informaciones de un primer grupo de vistas y en una multiplicidad de segundos puntos de observación predominantemente o exclusivamente informaciones de un segundo grupo de vistas, y - en el estado de dispersión de la primera capa dispersora la estructura de la luz que pasa por el conjunto de filtros es reducida en comparación con el primer estado.

2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer y el segundo grupo de vistas comprenden en cada caso una o varias vistas.

3. Disposición según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el dispositivo de reproducción de imágenes representa en asociación predeterminada informaciones de una escena/de un objeto/de un texto en caso de que la primera capa dispersora se encuentra en estado transparente y que el dispositivo de reproducción de imágenes representa informaciones de una vista de una escena/de un objeto/de un texto, en caso de que la capa dispersora se encuentra en estado dispersante.

4. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el conjunto de filtros está configurado como filtro pasivo.

5. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los elementos de filtración individuales del conjunto de filtros poseen en cada caso un contorno arbitrario, preferentemente rectangular.

6. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el conjunto de filtros posee exclusivamente elementos de filtraciones que son opacos o transparentes en todo el espectro de la luz visible.

7. Disposición según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la primera capa dispersora corresponde a una película PDLC.

8. Disposición según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de reproducción de imáqenes es un panel de pantalla LC, preferentemente un panel de pantalla LC a color.

9. Disposición según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque -en dirección de vista de un espectador- atrás del conjunto de filtros está dispuesto un dispositivo de iluminación que emite una luz de distribución sobre un área, siendo la luminosidad del dispositivo de iluminación preferentemente cambiable.

10. Disposición según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende además una electrónica de control que cambia en cada caso, respondiendo a una señal de entrada eléctrica o electrónica, la primera capa dispersora respectivamente al estado transparente o dispersante. RESUMEN La invención se relaciona con una disposición para la representación selectiva de percepción tridimensional o bidimensional de imágenes. La disposición inventiva comprende un dispositivo (1) de reproducción de imágenes teniendo una multiplicidad de elementos de imagen que representan en una asociación predeterminada la información de una o varias vistas de una escena, objeto o texto, un conjunto (2) de filtros que se ubica atrás del dispositivo (1) de reproducción de imágenes en la dirección (B) de vista de un espectador, una primera capa (3) dispersora que se ubica atrás del dispositivo (1) de reproducción de imágenes y frente al conjunto (2) de filtros en la dirección de vista del espectador, siendo cambiada la capa referida de ida y vuelta entre un estado transparente y un estado dispersor, y una segunda capa (4) dispersora que se ubica en frente del dispositivo (1) de reproducción de imágenes en la dirección (B) de vista del espectador y se ubica directamente en el dispositivo referido, correspondiendo la capa referida preferentemente a una capa de mate contra brillo. Los elementos de filtración están dispuestos de manera tal que las direcciones de propagación definidas son predeterminadas para la luz que es emitida por el dispositivo (1) de reproducción de imágenes en el estado transparente de la primera capa (3) dispersora, permaneciendo la dirección referida esencialmente sin ser afectada por la segunda capa (4) dispersora y la estructura de la luz que pasa por el conjunto (2) de filtros en el estado dispersante de la primera capa (3) dispersora es reducida en comparación con el primer estado.