MD247Z

MD247Z - Hot-water boiler burning gaseous fuel

Info

Publication number: MD247Z
Application number: MDS20100048A
Authority: MD
Inventors: Анатол БОЛДИШОР; Лилиан БОЛДИШОР
Original assignee: Анатол БОЛДИШОР; Лилиан БОЛДИШОР
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2007-04-17
Publication date: 2011-02-28
Also published as: MD247Y

Abstract

The invention relates to the heat engineering, in particular to hot-water boilers for the supply of living premise heating systems.The hot-water boiler burning gaseous fuel comprises a body, which includes a water jacket (2) to supply the heating system and a water jacket (3) for household water, equipped with cold water admission pipes (15) and hot water discharge pipes, a furnace (4) for gaseous fuel with a burner (5) and with an air flow regulating device. The body also comprises a protrusion (7), a partition (8), a reflector (9), and a smoke stack. The boiler also comprises vertical tubular heat exchangers (10), located in cylindrical flues, at the same time the ends of the heat exchangers are connected to the water jacket (2), the smoke stack is made with four horizontal outlets, equipped with protective elements.

Description

Invenţia se referă la termotehnică, în special la cazane de încălzit apă pentru alimentarea sistemelor de încălzire a încăperilor locative. The invention relates to thermotechnics, in particular to water heating boilers for supplying heating systems for residential premises.

Se cunoaşte un cazan de încălzit apă, care conţine o cămaşă de apă, un coş de fum, schimbătoare de căldură şi racorduri de admisiune a apei reci şi de evacuare a apei fierbinţi [1]. A water heating boiler is known, which contains a water jacket, a chimney, heat exchangers and cold water inlet and hot water outlet connections [1].

Cea mai apropiată soluţie este un cazan de încălzit apă cu combustibil gazos, care conţine un focar cu un dispozitiv de ardere, un canal de fum, un schimbător de căldură de tip tubular, un sistem de automatizare cu regulator, un racord de admisiune a apei reci şi un racord de evacuare a apei fierbinţi [2]. The closest solution is a gas-fired water heating boiler, which contains a firebox with a combustion device, a flue, a tubular heat exchanger, an automation system with a regulator, a cold water inlet connection and a hot water outlet connection [2].

Dezavantajele acestor soluţii constau în eficienţa scăzută a suprafeţei de încălzire a schimbătorului de căldură şi, ca urmare, consumul esenţial de gaze. The disadvantages of these solutions consist in the low efficiency of the heat exchanger heating surface and, as a result, the significant gas consumption.

Problema pe care o rezolvă invenţia constă în majorarea eficienţei suprafeţei de încălzire a schimbătorului de căldură cu un regim constant de ardere a combustibilului. The problem solved by the invention consists in increasing the efficiency of the heating surface of the heat exchanger with a constant fuel combustion regime.

Dispozitivul, conform invenţiei, înlătură dezavantajele menţionate mai sus prin aceea că conţine un corp, ce include o cămaşă de apă pentru alimentarea sistemului de încălzit şi o cămaşă de apă pentru apa menajeră, dotate cu racorduri de admisiune a apei reci şi racorduri de evacuare a apei fierbinţi, un focar pentru combustibil gazos cu un dispozitiv de ardere şi cu un dispozitiv de reglare a fluxului de aer. Corpul mai include o proeminenţă, o despărţitură, un reflector, şi un coş de fum. Cazanul mai conţine schimbătoare de căldură tubulare verticale, amplasate în canale de fum cilindrice. Capetele schimbătoarelor de căldură sunt unite cu cămaşa de apă, coşul de fum este executat cu patru ieşiri orizontale, dotate cu elemente de protecţie. The device, according to the invention, eliminates the above-mentioned disadvantages by containing a body, which includes a water jacket for supplying the heating system and a water jacket for domestic water, equipped with cold water inlet connections and hot water outlet connections, a gas fuel burner with a combustion device and an air flow regulating device. The body also includes a protrusion, a partition, a reflector, and a chimney. The boiler also contains vertical tubular heat exchangers, located in cylindrical smoke channels. The ends of the heat exchangers are connected to the water jacket, the chimney is made with four horizontal outlets, equipped with protective elements.

Rezultatul tehnic constă în utilizarea combustibilului gazos cu menţinerea unui regim de ardere constant. The technical result consists in using gaseous fuel while maintaining a constant combustion regime.

Invenţia se explică prin desenele din fig. 1-4, care reprezintă: The invention is explained by the drawings in Fig. 1-4, which represent:

- fig. 1, vedere generală a cazanului; - Fig. 1, general view of the boiler;

- fig. 2, vedere generală a cazanului în secţiune; - Fig. 2, general view of the boiler in section;

- fig. 3, secţiunea A-A din fig. 2; - Fig. 3, section A-A of Fig. 2;

- fig. 4, coşul de fum. - Fig. 4, the chimney.

Cazanul de încălzit apă cu combustibil gazos, conform invenţiei, conţine un corp 1, ce include o cămaşă de apă 2 pentru alimentarea sistemului de încălzit şi o cămaşă de apă 3 pentru apa menajeră, un focar 4 pentru combustibil gazos cu un dispozitiv de ardere 5, un dispozitiv de reglare a fluxului de aer 6, o proeminenţă 7 şi o despărţitură 8, un reflector 9, schimbătoare de căldură tubulare verticale 10, 12, amplasate în canale de fum cilindrice 11, racorduri de admisiune a apei reci 13, 15 şi de evacuare a apei fierbinţi 14, 16, o gură de revizie 17, un coş de fum 18, executat cu patru ieşiri orizontale 19, dotate cu elemente de protecţie 20. The gas fuel water heating boiler, according to the invention, contains a body 1, which includes a water jacket 2 for supplying the heating system and a water jacket 3 for domestic water, a gas fuel firebox 4 with a combustion device 5, an air flow regulating device 6, a protrusion 7 and a partition 8, a reflector 9, vertical tubular heat exchangers 10, 12, placed in cylindrical smoke channels 11, cold water inlet connections 13, 15 and hot water outlet connections 14, 16, an inspection hole 17, a chimney 18, made with four horizontal outlets 19, equipped with protective elements 20.

Cazanul funcţionează în felul următor. The boiler operates as follows.

Prin racordurile de admisiune a apei reci 13 şi 15, cămaşa de apă 2 şi 3 a cazanului este umplută cu apă, racordul de evacuare a apei fierbinţi 14 este conectat la sistemul de alimentare cu apă menajeră, iar racordul de evacuare a apei fierbinţi 16 este conectat la sistemul de încălzire. La arderea combustibilului gazos în focarul 4 cu dispozitiv de ardere şi sistem automat de control al flăcării (pe desen nu este prezentat), se formează un flux de căldură, care este orientat spre pereţii cazanului şi, ocolind proeminenţa 7, despărţitura 8 şi reflectorul 9, urmează calea spre coşul de fum 18. La arderea combustibilului gazos în focarul 4 fluxul de căldură este captat de proeminenţa 7 şi despărţitura 8, iar reflectorul 9 orientează fluxul de căldură spre pereţii interiori ai cazanului. Tirajul în interiorul cazanului este reglat prin manevrarea dispozitivului de reglare a fluxului de aer 6. Schimbătoarele de căldură 10, 12 sunt amplasate în canalele de fum verticale cilindrice 11, cu menţinerea unui spaţiu între pereţii acestora, suficient pentru evacuarea fumului spre coşul de fum 18. Construcţia coşului de fum 18 permite menţinerea unui tiraj constant în interiorul cazanului, în timpul funcţionării acestuia, indiferent de viteza şi direcţia vântului din afara încăperii. Elementele de protecţie 20, montate la ieşirile orizontale 19 ale coşului de fum 18, nu permit accesul curentului de aer în interiorul coşului de fum 18. Astfel, curentul de aer este respins de elementele de protecţie 20 şi îşi schimbă direcţia, îmbunătăţind astfel tirajul din interiorul cazanului. Pentru revizia cazanului din interior este prevăzută gura de revizie 17. Through the cold water inlet connections 13 and 15, the water jacket 2 and 3 of the boiler are filled with water, the hot water outlet connection 14 is connected to the domestic water supply system, and the hot water outlet connection 16 is connected to the heating system. When burning gaseous fuel in the firebox 4 with a combustion device and an automatic flame control system (not shown in the drawing), a heat flow is formed, which is directed towards the walls of the boiler and, bypassing the protrusion 7, the partition 8 and the reflector 9, follows the path to the chimney 18. When burning gaseous fuel in the firebox 4, the heat flow is captured by the protrusion 7 and the partition 8, and the reflector 9 directs the heat flow towards the inner walls of the boiler. The draft inside the boiler is regulated by operating the air flow adjustment device 6. The heat exchangers 10, 12 are located in the vertical cylindrical smoke channels 11, with a space between their walls being maintained, sufficient for the smoke to be discharged to the chimney 18. The construction of the chimney 18 allows for maintaining a constant draft inside the boiler, during its operation, regardless of the speed and direction of the wind outside the room. The protective elements 20, mounted at the horizontal outlets 19 of the chimney 18, do not allow the air flow to enter the chimney 18. Thus, the air flow is repelled by the protective elements 20 and changes its direction, thus improving the draft inside the boiler. For the inspection of the boiler from the inside, the inspection opening 17 is provided.

Invenţia prezintă următoarele avantaje: The invention has the following advantages:

- majorarea fluxului de căldură utilizând la maxim energia termică obţinută la arderea combustibilului gazos, iar menţinerea unui tiraj constant permite obţinerea unui randament majorat al cazanului. - increasing the heat flow by making the most of the thermal energy obtained from burning the gaseous fuel, and maintaining a constant draft allows for increased boiler efficiency.

1. MD 1794 F1 2001.11.30 1. MD 1794 F1 2001.11.30

2. RU 2145042 C1 2000.01.27 2. RU 2145042 C1 2000.01.27

Claims

Gas fuel water heating boiler, comprising a body (1), which includes a water jacket (2) for supplying the heating system and a water jacket (3) for domestic water, equipped with cold water inlet connections (13, 15) and hot water outlet connections (14, 16), a firebox (4) for gas fuel with a combustion device (5) and an air flow regulating device (6), the body also includes a protrusion (7), a partition (8), a reflector (9), and a chimney (18); the boiler also contains vertical tubular heat exchangers (10, 12), located in cylindrical smoke channels (11), at the same time the ends of the heat exchangers are joined to the water jacket (2), the chimney (18) is made with four horizontal outlets (19), equipped with protective elements (20).