MD1271Z

MD1271Z - Machine for tillage in orchards

Info

Publication number: MD1271Z
Application number: MDS20170113A
Authority: MD
Inventors: Николай БРАДУ; Ион ЧЕБАНУ; Наталия БРАДУ; Леонид ПРОДАНЮК
Original assignee: Общественное Учреждение Научно-Практический Институт Садоводства И Пищевых Технологий
Priority date: 2017-11-02
Filing date: 2017-11-02
Publication date: 2019-03-31
Also published as: MD1271Y

Abstract

The invention relates to agricultural machinery industry, in particular to machines for tillage in orchards used for loosening the soil, grinding and leveling plowing, and for destroying weeds.The machine, according to the invention, comprises a frame (1), on which are mounted two support arms (4, 5) with work members (6) with disks (7). The work member (6) to the right of the machine is mounted at the level of the cab of the machine, and to the left of the machine is equipped with a safety device for rounding the tree trunks, consisting of a pivoting sector (11) with a roller seat (17), a spring-loaded probe (12) and a hydraulic cylinder (14) with an interlink (13). On the frame (1) is fixed a disc harrow (16).

Description

Invenţia se referă la industria construcţiilor de maşini agricole, şi anume la maşini pentru lucrarea solului în livezi, utilizate pentru afânarea solului, mărunţirea şi nivelarea arăturii, precum şi pentru distrugerea buruienilor. The invention relates to the agricultural machinery construction industry, namely to machines for tilling the soil in orchards, used for loosening the soil, crumbling and leveling the plowing, as well as for destroying weeds.

Se cunosc maşini pentru lucrarea solului în livezi, care conţin grape cu discuri, ce execută lucrarea solului lângă rândul de pomi [1]. There are known machines for tilling the soil in orchards, which contain disc harrows, which perform tillage next to the row of trees [1].

De asemenea, este cunoscută o grapă cu discuri pentru afânarea solului cu tăierea buruienilor, care conţine un cadru, pe care este fixat un organ de lucru cu discuri, un sistem hidraulic şi dispozitive pentru reglarea unghiului de atac al discurilor [2]. Also known is a disc harrow for loosening the soil with weed cutting, which contains a frame, on which a working element with discs is fixed, a hydraulic system and devices for adjusting the angle of attack of the discs [2].

Dezavantajele acestor soluţii constau în faptul că se lucrează numai fâşiile de sol de lângă un singur rând de pomi, astfel fiind necesară o trecere suplimentară pe acelaşi rând de pomi, totodată pentru lucrarea solului dintre rândurile pomilor este nevoie de o altă maşină, în consecinţă se majorează cheltuielile pentru lucrarea solului şi timpul de lucru. The disadvantages of these solutions are that only the strips of soil next to a single row of trees are worked, thus requiring an additional pass over the same row of trees, and another machine is needed to work the soil between the rows of trees, which consequently increases the costs of working the soil and the working time.

Problema tehnică pe care o rezolvă invenţia este lucrarea solului dintre rândurile pomilor şi a fâşiilor de sol de lângă ambele rânduri de pomi la o singură trecere a maşinii, simplificarea construcţiei organului de lucru din stânga maşinii şi micşorarea timpului de lucru, fapt ce conduce la micşorarea cheltuielilor pentru lucrarea solului. The technical problem that the invention solves is the tillage of the soil between the rows of trees and the strips of soil next to both rows of trees in a single pass of the machine, the simplification of the construction of the working body on the left of the machine and the reduction of working time, which leads to the reduction of expenses for tillage.

Maşina pentru lucrarea solului în livezi, conform invenţiei, înlătură dezavantajele menţionate mai sus prin aceea că conţine un cadru, pe care sunt montate două braţe portante, independente unul faţă de altul, cu posibilitatea reglării şi fixării lăţimii de lucru cu ajutorul unor mecanisme cu şurub, pe capătul liber al braţelor fiind montat, printr-un ax, câte un organ de lucru cu discuri, cu posibilitatea reglării şi fixării lăţimii de lucru şi a unghiului de atac al discurilor cu ajutorul unor întinzătoare. Organul de lucru din dreapta maşinii este montat la nivelul cabinei maşinii, iar cel din stânga este dotat cu un dispozitiv de siguranţă pentru ocolirea trunchiurilor pomilor, format dintr-un sector pivotant cu locaş pentru rolă, unită cu un palpator arcuit şi, printr-un element intermediar, cu un cilindru hidraulic, sectorul fiind montat mobil pe axul organului de lucru. Sectorul pivotant şi organul de lucru sunt fixaţi rigid unul faţă de altul. Pe cadru este fixată o grapă cu discuri. The machine for tilling the soil in orchards, according to the invention, eliminates the above-mentioned disadvantages by containing a frame, on which two supporting arms are mounted, independent of each other, with the possibility of adjusting and fixing the working width by means of screw mechanisms, on the free end of the arms being mounted, through an axle, a working element with discs, with the possibility of adjusting and fixing the working width and the angle of attack of the discs by means of tensioners. The working element on the right of the machine is mounted at the level of the machine cabin, and the one on the left is equipped with a safety device for bypassing tree trunks, consisting of a pivoting sector with a roller seat, connected to an arched feeler and, through an intermediate element, with a hydraulic cylinder, the sector being movably mounted on the axis of the working element. The pivoting sector and the working element are rigidly fixed to each other. A disc harrow is fixed to the frame.

Particularităţile invenţiei permit monitorizarea sistematică a organului de lucru din dreapta maşinii în timpul lucrării solului, datorită montării acestuia la nivelul cabinei maşinii, totodată construcţia simplificată a organului de lucru din stânga maşinii, permite ocolirea trunchiurilor pomilor prin deplasarea doar a organului de lucru cu discuri. The particularities of the invention allow for systematic monitoring of the working element on the right of the machine during soil cultivation, due to its mounting at the level of the machine cabin, while the simplified construction of the working element on the left of the machine allows for bypassing tree trunks by moving only the working element with discs.

Rezultatul tehnic al invenţiei constă în lucrarea solului dintre rândurile pomilor şi a fâşiilor de sol de lângă ambele rânduri de pomi la o singură trecere a maşinii, fapt ce conduce la micşorarea timpului de lucru, afânarea solului, mărunţirea şi nivelarea arăturii, precum şi la asuprirea buruienilor în rândul pomilor. The technical result of the invention consists in cultivating the soil between the rows of trees and the strips of soil next to both rows of trees in a single pass of the machine, which leads to reducing working time, loosening the soil, crumbling and leveling the plowing, as well as suppressing weeds in the rows of trees.

Invenţia se explică prin desenul din figură, care reprezintă vederea de sus a maşinii pentru lucrarea solului în livezi. The invention is explained by the drawing in the figure, which represents the top view of the machine for tilling the soil in orchards.

Maşina, conform invenţiei, conţine cadrul 1 (figura) cu părţile mobile 2 şi 3 şi cu mecanismele cu şurub 10 pentru reglarea şi fixarea lăţimii de lucru a braţelor portante 4 şi 5, care sunt montate, independent unul faţă de altul, pe cadrul 1. Pe capătul liber al braţelor 4 şi 5 este montat, prin ax, câte un organ de lucru 6 cu discuri 7. Lăţimea de lucru a organului de lucru 6 din dreapta maşinii se reglează şi fixează cu ajutorul întinzătorului 8, iar unghiul de atac al discurilor 7 ambelor organe de lucru 6 se reglează şi fixează cu ajutorul întinzătoarelor 9. Organul de lucru 6 din stânga maşinii este dotat cu dispozitivul de siguranţă pentru ocolirea trunchiurilor pomilor, care este format din sectorul pivotant 11 cu locaş pentru amplasarea rolei 17, unită cu palpatorul arcuit 12 şi, prin elementul intermediar 13, cu cilindrul hidraulic 14. Sectorul 11 este montat mobil pe axul organului de lucru 6 din stânga maşinii pentru rotirea în jurul axei sale, este îmbinat articulat cu tija cilindrului hidraulic 14 şi palpatorul 12 şi este fixat rigid faţă de organul de lucru 6. Unghiul de înclinare a organelor de lucru 6 cu discurile 7 în plan vertical se realizează prin rotirea lor în flanşele de legătură 15 ale braţelor portante 4 şi 5. Pe cadrul 1 este fixată grapa cu discuri 16 pentru lucrarea solului dintre rândurile pomilor. The machine, according to the invention, contains the frame 1 (figure) with the movable parts 2 and 3 and with the screw mechanisms 10 for adjusting and fixing the working width of the supporting arms 4 and 5, which are mounted, independently of each other, on the frame 1. On the free end of the arms 4 and 5, a working element 6 with discs 7 is mounted, through the shaft. The working width of the working element 6 on the right of the machine is adjusted and fixed using the tensioner 8, and the angle of attack of the discs 7 of both working elements 6 is adjusted and fixed using the tensioners 9. The working element 6 on the left of the machine is equipped with the safety device for bypassing tree trunks, which is formed by the pivoting sector 11 with a slot for placing the roller 17, connected to the arched feeler 12 and, through the intermediate element 13, to the hydraulic cylinder 14. The sector 11 is movably mounted on the shaft of the working element 6 on the left of the machine for rotation around its axis, it is articulated with the rod of the hydraulic cylinder 14 and the feeler 12 and is rigidly fixed to the working element 6. The angle of inclination of the working elements 6 with the discs 7 in the vertical plane is achieved by rotating them in the connecting flanges 15 of the supporting arms 4 and 5. On the frame 1, the disc harrow 16 is fixed for tilling the soil between the rows of trees.

Maşina pentru lucrarea solului în livezi funcţionează în modul următor. The machine for tilling the soil in orchards works in the following way.

Discurile 7 sunt orientate într-o singură direcţie, adică în stânga. Aceasta permite lucrarea solului astfel, încât în partea dreaptă răsturnarea brazdei să fie de la rândul de pomi, iar în partea stângă spre axa rândului de pomi. Întrucât lucrarea fâşiilor de sol de lângă rândul de pomi din dreapta maşinii se produce cu distrugerea parţială a bilonului de sol, format pe axa rândului, este necesară trecerea maxim apropiată de tulpina pomului a discului marginal al organului de lucru 6 din dreapta maşinii. Din acest motiv organul de lucru 6 din dreapta este montat la nivelul cabinei maşinii pentru monitorizarea sistematică a lui, acest fapt permite ca organul de lucru 6 să se afle permanent în câmpul vizual al şoferului. The discs 7 are oriented in one direction, i.e. to the left. This allows the soil to be worked in such a way that on the right side the furrow is turned away from the row of trees, and on the left side towards the axis of the row of trees. Since the work of the soil strips next to the row of trees on the right of the machine occurs with the partial destruction of the soil mound formed on the axis of the row, it is necessary to pass as close as possible to the tree trunk of the marginal disc of the working element 6 on the right of the machine. For this reason, the working element 6 on the right is mounted at the level of the machine cabin for its systematic monitoring, this fact allows the working element 6 to be permanently in the driver's field of vision.

Organul de lucru 6 din stânga maşinii răstoarnă bilonul de sol spre rândul pomilor şi se deplasează la o distanţă de 0,2…0,3 m de la tulpina pomilor. În acest caz bilonul de sol ajunge până la axa rândului de pomi şi la trecerea pe următorul interval dintre rândurile vecine de pomi, se formează din solul afânat un bilon, care acoperă buruienile pentru asuprirea dezvoltării lor ulterioare. The working element 6 on the left of the machine overturns the soil mound towards the row of trees and moves at a distance of 0.2…0.3 m from the tree trunk. In this case, the soil mound reaches the axis of the row of trees and when passing through the next interval between the neighboring rows of trees, a mound is formed from the loosened soil, which covers the weeds to suppress their further development.

În cazul abaterii mari a maşinii spre rândul de pomi din stânga ei, unde şoferul nu urmăreşte, acţionează dispozitivul de siguranţă. Palpatorul 12, la contactul cu tulpina pomului, se deplasează în urmă şi rola 17 deblochează sectorul 11, care este fixat rigid faţă de organul de lucru 6 şi mobil pe axul acestuia. Organul de lucru 6 cu discuri 7 sub acţiunea rezistenţei solului se roteşte pe ax şi se îndepărtează de la tulpina pomului. Revenirea organului de lucru 6 cu discuri 7 în poziţia iniţială de lucru se realizează cu ajutorul cilindrului hidraulic 14 prin tragerea şi retragerea tijei lui. La tragerea tijei, cilindrul hidraulic 14 roteşte elementul intermediar 13 până când rola 17 intră în locaşul sectorului 11. La următoarea retragere a tijei, elementul intermediar 13 se roteşte pe ax în direcţia opusă şi, acţionând asupra sectorului 11 prin rola 17 şi palpatorul 12, întoarce organul de lucru 6 în poziţia iniţială. In case of a large deviation of the machine towards the row of trees on its left, where the driver is not following, the safety device is activated. The feeler 12, upon contact with the tree trunk, moves back and the roller 17 unlocks the sector 11, which is rigidly fixed to the working body 6 and movable on its axis. The working body 6 with discs 7 under the action of soil resistance rotates on the axis and moves away from the tree trunk. The return of the working body 6 with discs 7 to the initial working position is carried out using the hydraulic cylinder 14 by pulling and retracting its rod. When the rod is pulled, the hydraulic cylinder 14 rotates the intermediate element 13 until the roller 17 enters the recess of the sector 11. Upon the next retraction of the rod, the intermediate element 13 rotates on the shaft in the opposite direction and, acting on the sector 11 through the roller 17 and the feeler 12, returns the working element 6 to its initial position.

La lucrarea intervalelor dintre rândurile pomilor, se utilizează grapa cu discuri 16 fixată pe cadrul 1. În acest scop grapa 16 este dotată cu un dispozitiv de remorcare necesar. When working the gaps between the rows of trees, the disc harrow 16 is used, fixed on the frame 1. For this purpose, the harrow 16 is equipped with the necessary towing device.

Ridicarea în poziţia de transport a braţelor portante 4 şi 5 cu organele de lucru 6 se realizează cu ajutorul sistemului hidraulic suplimentar al maşinii (în figură nu este arătat). Lifting the carrying arms 4 and 5 with the working elements 6 into the transport position is carried out using the additional hydraulic system of the machine (not shown in the figure).

1. Агроуказания по плодоводству для Молдавской ССР. Под редакцией В. И. Бабука. Кишинев, «Картя Молдовеняскэ», 1981, p. 213 1. Агроуказания по плодоводству для Мольдавской SSR. Under the editorship of V. И. Babuka. Chişinău, «Картя Мольдовеняске», 1981, p. 213

2. Сельскохозяйственная техника, Каталог, часть II, Москва, 1982, p. 9 2. Agricultural machinery, Catalog, part II, Moscow, 1982, p. 9

Claims

Machine for tilling the soil in orchards, comprising a frame (1), on which two supporting arms (4, 5) are mounted, independent of each other, with the possibility of adjusting and fixing the working width by means of screw mechanisms (10), on the free end of the arms (4, 5) being mounted, by means of a shaft, a working element (6) with discs (7), with the possibility of adjusting and fixing the working width of the working elements (6) and the angle of attack of the discs (7) by means of tensioners (8, 9), at the same time the working element (6) on the right of the machine is mounted at the level of the machine cabin, and the one on the left is equipped with a safety device for bypassing tree trunks, formed by a pivoting sector (11) with a housing for the roller (17), connected to an arched feeler (12) and, through an intermediate element (13), with a hydraulic cylinder (14), the sector (11) being movably mounted on the axis of the working element (6); the sector (11) and the working element (6) are rigidly fixed to each other; a disc harrow (16) is fixed to the frame (1).