LV13698B - Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout - Google Patents

Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout Download PDF

Info

Publication number
LV13698B
LV13698B LV060107A LV060107A LV13698B LV 13698 B LV13698 B LV 13698B LV 060107 A LV060107 A LV 060107A LV 060107 A LV060107 A LV 060107A LV 13698 B LV13698 B LV 13698B
Authority
LV
Latvia
Prior art keywords
signal
time
control
alarm
minutes
Prior art date
Application number
LV060107A
Other languages
Latvian (lv)
Inventor
Boriss Semjonovs
Original Assignee
Boriss Semjonovs
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boriss Semjonovs filed Critical Boriss Semjonovs
Priority to LV060107A priority Critical patent/LV13698B/en
Priority to RU2006132461/08A priority patent/RU2405208C2/en
Publication of LV13698B publication Critical patent/LV13698B/en

Links

Landscapes

  • Alarm Systems (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention relates to electronic alarm systems to be placed at on-duty staff workplaces and is intended to control the capacity for work and execution discipline of the on-duty staff and to duly notify a control center thereabout. According to the present invention, in an apparatus to be placed at a guarded object and connected to a telephone line, repetitively, with randomly selected time intervals within pre-determined time limits, which may vary from 5 to 90 minutes, to draw the on-duty staff attention, a light signal is given, which can be cut off by activating a cut-off means (means for cutting off the challenge signaling), the cutting-off being possible within a preset first time interval, preferably selected from the scope of from 5 seconds to 5 minutes, and in case of failure to cut off the light signal within the first time interval, in addition to the light signal, a sound signal is given which can be cut off by activating the cut-off means, the cutting-off being possible within a preset second time interval, preferably selected from the scope of from 5 seconds to 5 minutes, an alarm signal being transmitted through the telephone line to one or more control centers in case of failure to cut off the challenge signaling within the second time interval. - 19 -

Description

LV 13698LV 13698

CnOCOB KOHTPOJlfl PABOTOCnOCOBHOCTM AE>KyPHOrO nEPCOHAJIA M ΟΠΟΒΕ111ΕΗΜΒ ΚΟΗΤΡΟΠΜΡΥίΟΙΑΕΓΟ LļEHTPA Μ YCTPOMCTBO fl/lfl 0CYL4ECTBJ1EHMB 3Τ0Γ0 CnOCOBA M3o6peieHne othocmtch κ sneKTpoHHbiM ομοτθμθμ onoBeLL|eHM?i, pa3MeLLļaeMb!M Ha pa6oHMX MecTax fle>KypHoro nepcoHana, m npeAHa3HaneHO ana o6ecneMeHna κοΗτροnn pa6oTocnoco6HOCTM m McnonHMTenbcKOM AnCLīnnnMHbi Ae>KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημλ KOHTponMpyK>u4ero iļempa. AKTyanbHoii npo6neMOM nenneTcn κοΗτρο/ib pa6oTOcnoco6HOCTM m McnonHMTenbCKOii AMCLļMnnMHbi Ae>KypHoro nepcoHana, HanpuMep, oxpaHHMKOB, onepaTopoB, oco6eHHO b ηομηοθ BpeMn, a τθιοκθ CBoeBpeMeHHoe οποβθιαθημθ KOHTpormpyK3U4Mx μθητροβ o6 mx Hepa6orocnoco6HOCTM. BonbLuaa rpynna M3BeCTHb!X ρβΙϋβΗΜΜ OTHOCMTCH K Cn0C06aM M yCTpOMCTBaM, M3MepniOLMMX OAMH MJ1M HecKOJibKO ποΜχοφΐ/ΐ3ΜοηοΓΜΜΘθΚΜΧ napaMeipoB wenoBe«a. HanpMMep, Μ3 naieHTa RU 2073487C1 μ3βθοτηο ycTpoMCTBO, onpeAenaKDLLļee ypoBeHb 6oApcTBOBaHMn HenoBeKa-onepaTopa no 3neKTpMHecKOMy conpoTneneHnio ko>km. Οαηθκο TaKne cnoco6bi m ycTpoPicTBa Mano npuroAHbi flna κοΗτροηη pa6oTOcnoco6HocTM τθκογο Ae>KypHoro nepcoHana, KOTopbiii, BbinonHnn cbom pa6oMne o6n3aHHOCTM, αο/ι>κθη nepeMeiAaTbcn, nocKonbKy κ Teny nenoBeira npMKpennnfOTcn asthmkm, a ohm Moryr ynacīb, KorAa nenoBeK nepeMemaeicn. C ApyroPi cTopoHbi, ecnM, ποΜχοφΜ3ΜοηοΓΜΗβα<Μβ napaMeipbi, HanpMMep, oxpaHHMKa cooTBeTCTByK)T HopMe, θτο ηθ o6n3aTenbHo 03HaHaeT, hto oh BbinonHneT cbom o6n3aHHOCTM, noci<onbKy oh μο>κθτ, HanpMMep, HMTaTb. M3BecTHa oneKTpoHHan CMdeMa οποβθιαθημη (NL 1003074C), npeAHa3HaHeHHafi α·ΠΗ Mcnonb30BaHMH Ha oxpaHneMbix o6beKTax npM Hanmm oxpaHHMKa. M3BecTHan CMdeMa coAep>KMT 6ηοκ οποβθιαθημη, pa3MeiAaeMbiii Ha oxpaHneMOM o6teKTe, οοθαμηθηηνμ wepe3 τeneφoHHyιo ceTb c 6ηοκθΜ o6pa6oTKM ΜΗφορΜβρΜΜ, ycTaHOBneHHbiM Ha KOHTponbHOM nynbTe b KOHTponMpytoiAeM peHTpe, HaxoAnLL(eMcn Ha paccTOHHMM οτ οχρθηηθμογο oSteicra. Εηοκ οποΒβίΑβΗΜΑ coAep>KMT cpeACTBO nepeAaHM ΜΗφορΜ3ΐ_1ΜΜ (τθηθφοΗ), TaiiMep m cpeACTBa ynpaBneHMa - aneKrpoHHbie κπιοημ α^η nepeAaHM μηΦορμθρμοηηογο CMmana Ha 2 6ηοκ o6pa6oTKH ΜΗφορΜθρηΜ β κοΗτροπηργκιιιιεΜ LļeHTpe. Εποκ o6pa6oTKM ΜΗφθρΜ8Ι1ΜΜ CBH3aH CTaMMepOM Μ 6/ΙΟΚΟΜ ΠΘΜΗΤΜ. M3BecTHafl cncTeMa ocyLiļecTBJiaeT cne,qyhoii4nii cnoco6 onoBeuļeHMn. OxpaHHHK Ha oxpaHaeMOM očbeiae nepe3 3apaHee ycTaHOBneHHbie προΜβ>κγτκη ΒρΘΜθΗΜ npuBOflm b fleMCTBMe sneKTpoHHbie KmoHM fliifl nepeflaHM ΜΗφορΜΘΜΜΟΗΗΟΓΟ CMrHaJia Ha 6nOK 06pa60TKM ΜΗφθρΜ8Ι1ΜΜ B KOHTpOnnpyK)LJLļeM LļeHTpe. B KOHTponnpyiouļeM LļeHTpe β 6noKe ynpaBJieHMH Ha TanMepe 3apanee ycTaHOBJieHbi HHTepBa/ibi βρθμθημ, β τθηθημμ KOTopbix flon>KHbi nocTynnrb ΜΗφθρΜ31-1ΜΟΗΗΒΙΘ CMmaJlbl C 6nOKa ΟΠΟΒΘϋ1ΘΗΜΗ, pa3Meii4eHHOrO Ha 0XpaHH6M0M o6"beKTe. B cnynae ηθποπυηθημη stmx ΜΗφορΜ3ΐ1ΜθΗΗΒΐχ cnmanoB b npeflenax 3apaHee ycTaHOBJieHHbix MHTepBanoB βρθμθημ, 6ηοκ o6pa6oTKM ΜΗφορΜ8ΐ1ΜΜ b KOHTponnpyK)LLļeM peHTpe noflaeT Ckiman τρβΒΟΓΜ. ripeflycMOTpeHa B03MO>KHOCTb TaioKe npflMOM nepeflaHM CMmana TpeeorM c oxpaHneMoro c^teiora b KOHTpojinpyK5LLļMM LļeHTp. ["locne 3Τ0Γ0 wio6MJibHafl rpynna Bbie3>KaeT Ha oxpaHneMbiM o6t>eKT. H3BecTHbiii cnoco6 He o6ecneHMBaeT flociaTOHHO 3φφβκτΜΒΗΒΐΜ KOHTponb pa6oTbi oxpaHHMKa (fle>KypHoro nepcoHa/ia), Heflo6pocoBecTHO BbinojiHfljomero cbom ο5η3θηηοοτμ, nocKonbKy 3apaHee M3BecTHbie μομθητβι nepeflaHM cnma/ioB AaiOT B03M0>KH0CTb oxpaHHMKy, HanpMMep, noKMflaTb cBoe pa6onee ινιεοτο, cnaTb bo Bpeivm fle>KypcTBa. Ecjim oxpaHHMK β υοτθηοβπθηηημ μομθητ nepeflaHM CMmana BepHyncn Ha pa6onee MecTo, oh Μθ>κβτ nepeflaTb CMman b κοΗτροτίΜργιοιιΐΜΜ ΜθΗτρ, He npoBepMB peanbHyK) cMTyaiļMro Ha οδΐίθκτβ. B cMcieMe, peanM3yK)LiļeM M3BecTHbiii cnocoā onoBeuļeHMH KOHTponMpyK)LLļero LļeHTpa, Mcnonb3yLOTCfl flBa ycTpoMCTBa, ycTaHOBneHHbie Ha οχρθηηθμομ oāteKTe μ β κοΗτροπΜργιοιιΐθΜ LļeHTpe, KOTopbie αοπ>κημ MMeTb TOHHytO CMHXpOHM3aLļMLO Me>Kfly C06oii. HapyiiieHMe CMHXpOHM3aLļMM ΜΟ>ΚΘΤ npMBecTM κ Heo6ocHOBaHHbiM Bbie3flaM Mo6n/ibHOM rpynnbi Ha oxpaHfleMbiM ο6έ>θκτ. ΥοτροΜοτΒΟ, pa3MemaeMoe Ha οχρθηηθμομ oObeicre, He o6pa6aTbiBaeT ΜΗφορΜΘΜΜΚ), n03T0My ΜΟΧίβΤ 6blTb MCn0Jlb30BaH0 TOJIbKO BMeCTe C 6J10K0M o6pa60TKM ΜΗφορΜθμΜΜ, pa3MeLLļeHHOM B KOHTpOJlMpyK)LJL4eM LļeHTpe.CnOCOB KOHTPOJlfl PABOTOCnOCOBHOCTM AE > KyPHOrO nEPCOHAJIA M ΟΠΟΒΕ111ΕΗΜΒ ΚΟΗΤΡΟΠΜΡΥίΟΙΑΕΓΟ LļEHTPA Μ YCTPOMCTBO fl / LFL 0CYL4ECTBJ1EHMB 3Τ0Γ0 CnOCOBA M3o6peieHne othocmtch κ sneKTpoHHbiM ομοτθμθμ onoBeLL | ehm? I pa3MeLLļaeMb! M Ha pa6oHMX MecTax FLE > KypHoro nepcoHana m npeAHa3HaneHO ana o6ecneMeHna κοΗτροnn pa6oTocnoco6HOCTM m McnonHMTenbcKOM AnCLīnnnMHbi Ae > KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημλ KOHTponMpyK > u4ero dies. AKTyanbHoii npo6neMOM nenneTcn κοΗτρο / ib pa6oTOcnoco6HOCTM m McnonHMTenbCKOii AMCLļMnnMHbi Ae > KypHoro nepcoHana, Further preferably, oxpaHHMKOB, onepaTopoB, oco6eHHO b ηομηοθ BpeMn, a τθιοκθ CBoeBpeMeHHoe οποβθιαθημθ KOHTpormpyK3U4Mx μθητροβ o6 mx Hepa6orocnoco6HOCTM. BonbLaaa rpynna M3BeCTHb! X ρβΙϋβΗΜΜ OTHOCMTCH K Cn0C06aM M yCTPOMCTBaM, M3MepniOLMMX OAMH MJ1M HecKOnBoCiNi / ΐ3ΜοηοΓΜΜΘθΚΜΧ napaMeipoB wenoBe «a. HanpMMep, Μ3 RU HT HT 20 20 20 20 48 2073487C1 μ3βθοτηο ycTpoMCTBO, onpeAenaKDLLLee ypoBeHb 6oApcTBOBaHMn HenoBeKa-onepaTopa no 3neKTpMHecKOMy conpoTneneHnio ko > km. Οαηθκο Tacna cnoco6bi m ycTpoPicTBa Mano npuroAHbi flna κοΗτροηη pa6oTOcnoco6HocTM τθκογο Ae > KypHoro nepcoHana, KOTopbiii, BbinonHnn cbom pa6oMne o6n3aHHOCTM, αο / ι > κθη nepeMeiAaTbcn, nocKonbKy κ TENY nenoBeira npMKpennnfOTcn asthmkm, a ohm Moryr ynacīb choral nenoBeK nepeMemaeicn. C ApyroPi cTopoHbi, ecnM, ποΜχοφΜ3ΜοηοΓΜΗβα < Μβ napaMeipbi, HanpMMep, oxpaHHMKa gasket) T HopMe, θτο ηθ o6n3aTenbHo 03HaHaeT, hto oh BbinonHneT cbom o6n3aHHOCTM, noci < onbKy oh μο > κθτ, HanpMMep, HMTaTb. M3BecTHa oneKTpoHHan CMdeMa οποβθιαθημη (NL 1003074C), npeAHa3HaHeHHafi α · ΠΗ Mcnonb30BaHMH If oxpaHneMbix o6beKTax npM Hanmm oxpaHHMKa. M3BecTHan CMdeMa coAep > CCT 6ηοκ οποβθιαθημη, pa3MeiAaeMbiii Ha oxpaHneMOM o6teKTe, οοθαμηθηηνμ wepe3 τeneφoHHyιo ceTb c 6ηοκθΜ o6pa6oTKM ΜΗφορΜβρΜΜ, ycTaHOBneHHbiM Ha KOHTponbHOM nynbTe b KOHTponMpytoiAeM peHTpe, HaxoAnLL (eMcn Ha paccTOHHMM οτ οχρθηηθμογο oSteicra. Εηοκ οποΒβίΑβΗΜΑ coAep > CCT cpeACTBO nepeAaHM ΜΗφορΜ3ΐ_1ΜΜ (τθηθφοΗ) , TaiiMep m cpeACTBa ynpaBneHMa - aneKrpoHHbie κπιοημ α ^ η nepeAaHM μηΦορμθρμοηηογο CMmana H 2 6ηοκ o6pa6oTKH ΜΗφορΜθρηΜ β κοΗτροπηργκιιιιεΜ LļeHTpe. Εποκ o6pa6oTKM ΜΗφθρΜ8Ι1ΜΜ CBH3aH CTaMMepOM Μ 6 / ΙΟΚΟΜ ΠΘΜΗΤΜ. M3BecTHafl cncTeMa ocyLiļecTBJiaeT CNE, qyhoii4nii cnoco6 onoBeuļeHMn. OxpaHHHK Ha oxpaHaeMOM očbeiae nepe3 3apaHee ycTaHOBneHHbie προΜβ > κγτκη ΒρΘΜθΗΜ npuBOflm b fleMCTBMe sneKTpoHHbie KmoHM fliifl nepeflaHM rορΜΘΜΜΟΗΗΟΓΟ CMrHaJia If 6nOK 06pa 60TKM ΜΗφθρΜ8Ι1ΜΜ B KOHTpOnnpyK) LLLeMeLeLeMe. B KOHTponnpyiouļeM LļeHTpe β 6noKe ynpaBJieHMH Ha TanMepe 3apanee ycTaHOBJieHbi HHTepBa / ibi βρθμθημ, β τθηθημμ KOTopbix Flon > KHbi nocTynnrb ΜΗφθρΜ31-1ΜΟΗΗΒΙΘ CMmaJlbl C 6nOKa ΟΠΟΒΘϋ1ΘΗΜΗ, pa3Meii4eHHOrO Ha 0XpaHH6M0M o6 " bekts. B cnynae ηθποπυηθημη stmx ΜΗφορΜ3ΐ1ΜθΗΗΒΐχ cnmanoB b npeflenax 3paHee ycTaHOBJieHHbix MHTepBanoB βρθμθημ, 6ηοκ o6pa6oTKM ΜΗφορΜ8ΐ1ΜΜ b KOHTponnpyK) LLeM peHTpe noflaeT Ckiman τρβΒΟΓΜ. ripeflycMOTpeHa B03MO > KHOCTb TaioKe npflMOM nepeflaHM CMmana TpeeorM c oxpaHneMoro c ore b KOHTpojinpyK5LLlMM BulletHTp. [" locne 3Τ0Γ0 wio6MJibHafl rpynna Bbie3 > KaeT If oxpaHneMbiM is > eKT. H3BecTHbiii cnoco6 He o6ecneHMBaeT flociaTOHHO 3φφβκτΜΒΗΒΐΜ KOHTponb pa6oTbi oxpaHHMKa (FLE > KypHoro nepcoHa / ia) Heflo6pocoBecTHO BbinojiHfljomero cbom ο5η3θηηοοτμ, nocKonbKy 3apaHee M3BecTHbie μομθητβι nepeflaHM cnma / IOB AaiOT B03M0 > KH0CTb oxpaHHMKy, HanpMMep, noKMflaTb CBOE pa6onee ινιεοτο, cnaTb bo Bpeivm fle > KypcTBa . Ecjim oxpaHHMK β υοτθηοβπθηηημ μομθητ nepeflaHM CMmana BepHyncn Haeconstruction MecTo, oh Μθ > κβτ nepeflaTb CMman b κοΗτροτίΜργιοιιΐΜΜ ΜθΗτρ, He npoBepMB peanbHyK) cMTyLaMro Ha οδΐίθκτβ. B cMcieMe, peanM3yK) LilEma M3BecTHbiii cnocoā onoBeuļeHMH KOHTponMpyK) LLļero LļeHTpa, Mcnonb3yLOTCfl FLBA ycTpoMCTBa, ycTaHOBneHHbie Ha οχρθηηθμομ oāteKTe μ β κοΗτροπΜργιοιιΐθΜ LļeHTpe, KOTopbie αοπ > κημ MMeTb TOHHytO CMHXpOHM3aLļMLO Me > Kfly C06oii. HapyiiHMe CMHXpOHM3aLlMM > B npMBecTM κ Heo6ocHOBaHHbiM Bbie3flaM Mo6n / ibHOM rpynnbi If oxpaHfleMbiM ο6έ > θκτ. ΥοτροΜοτΒΟ, pa3MemaeMoe Ha οχρθηηθμομ oObeicre, n0T0My ΜΟΧίβΤ 6blTb MCn0Jlb30BaH0 TOJIbKO BMeCTe C 6J10K0M o6pa60TKM ΜΗφορΜθμΜΜ, pa3MeLeLHHOM B KOHTpOJlMpyK) LJL4eM LelyHTpe.

3aflaneM, pemaeMOM npefljio>KeHHbiM Μ3θ6ρβτθΗΜβΜ, ηβπηθτοη noBbiiiieHMe 3φφβκτΜΒΗοοτΜ κοΗτροπη pa6oTocnoco6HOCTM fle>xypHoro nepcoHana m onoBeuļeHMn KOHTpojiMpyiomerc> LļeHTpa ο κρμτμηθοκμχ CMTyaiļMax npM 3 3 LV 13698 οαηοβρθμθηηομ ynpoineHnn ομοτθμν οποβθιαθημη, ee yciaHOBKH, ncnojib30BaHMa μ 3KcnjiyaTaL\m.3aflaneM, pemaeMOM npefljio > KeHHbiM Μ3θ6ρβτθΗΜβΜ, ηβπηθτοη noBbiiiHMe 3φφβκτΜΒΗοοτΜ κοΗτροπη pa6oTocnoco6HOCTM fle > LeleHTpa ο κρμτμηθοκμχ CMTyaiMax npM 3 3 EN 13698 οαηοβρθμθηηομ ynpoineHnn ομοτθμν οποβθιαθημη, ee yciaHOBKH, ncnojib30BaHMa μ 3KcnjiyaTaL \ t

ComacHo μθοΟρθτθημκ) b μθβθοτηομ cnoco6e kohtpojih pa6oTocnoco6HOCTM ,qe>KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημα KOHTponMpyiou4ero Liempa, βκπ tonaio ιαθμ nepnoflMMecKoe πρμβθαθημθ b αθμοτβμθ b ycTaHOBJieHHbie npoMe>KyTKH βρθμθημ cpeflcTB ynpaBJieHMa Ha ycTpoMCTBe, pa3MeuiaeMOM Ha pa6oHMx Meciax fle>KypHoro nepcoHana, HanpMMep, Ha οχρθηηθμομ οδ^θκτθ, μ ποακπκιηθηηομ k KaHany cba3m, HanpMMep, κ τβχΐθφοΗΗοίί πμημμ, m nonyneHMe cnmana TpeBom b KOHTpojinpyK)iiļeM μβΗτρθ b criyHae ηθ πρμβθαθημη b αθμοτβμθ cooTBeTCTBytoiiļnx cpeflcTB ynpaBJieHMa, npeflno>i<eHO, hto πθρμοαμηθοκμ, co cnyHaMHO Bbi6paHHbiMM npoM6>KyTKawiM βρθμθημ b 3apaHee yoraHOBneHHbix npeflenax, Bbi6paHHbix b MHTepBane ot 5 flo 90 MMHyT, flna πρμβπθμθημη βημμθημη fle>xypHoro nepcoHana noflaiOT CMman, HanpMMep, θβθτοβομ, c B03M0>KH0CTbK> ero οτκπιοηθημβ nyieM npMBefleHMa b αθμοτβμθ cpeflCTBa flna οτκηιοπθΗΜη cMmanoB, πρμηθμ θτο ΟΤΚΠΗΘΗΘΗΜΘ BO3M0>KH0 B 3apaHee yCTaHOBneHHblM nepBbIM nepMOfl ΒρθΜΘΗΜ, npeMMymecTBeHHo, ot 5 ceKyHfl flo 5 μμη\π·, b cnynae ηθ οτιοιροηθημα cnmana b ycTaHOBJieHHbiM nepBbin nepnofl βρθμθημ flononHMTenbHo ποαθιοτ flpyron cnman, HanpMMep, 3ByKOBOM, C B03M0>KH0CTbt0 ΘΓΟ ΟΤΚ/ΚΟΜΘΗΜΗ nyTeM ηρΜΒΘΑΘΗΜΑ B αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn οτκηιοΗθΗηη CMmanoB, πρμηθμ θτο οτκπηθηθημθ bo3MO>kho b 3apaHee ycTaHOBneHHbin Βτοροίί nepMOfl βρθμθημ, npeMMymecTBeHHO, ot 5 ce«yHfl flo 5 MMHyT, m b cnyHae ηθ οτιοιιοηθημη CMmanoB b yoraHOBneHHbin Βτοροίί nepMOfl βρθμθημ Hepe3 KaHan cbh3m nepeflaiOT CMmaa τρθβογμ b oamh nnn HecKonbKo KOHTponMpyfoiflMx αθητροβ.ComacHo μθοΟρθτθημκ) b μθβθοτηομ cnoco6e kohtpojih pa6oTocnoco6HOCTM, qe > KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημα KOHTponMpyiou4ero Liempa, βκπ tonaio ιαθμ nepnoflMMecKoe πρμβθαθημθ b αθμοτβμθ b ycTaHOBJieHHbie npoMe > KyTKH βρθμθημ cpeflcTB ynpaBJieHMa Ha ycTpoMCTBe, pa3MeuiaeMOM Ha pa6oHMx Meciax fle > KypHoro nepcoHana, HanpMMep Ha οχρθηηθμομ οδ ^ θκτθ, μ ποακπκιηθηηομ k KaHany cba3m, HanpMMep, κ τβχΐθφοΗΗοίί πμημμ, m nonyneHMe cnmana TpeBom b KOHTpojinpyK) iiļeM μβΗτρθ b criyHae ηθ πρμβθαθημη b αθμοτβμθ cooTBeTCTBytoiiļnx cpeflcTB ynpaBJieHMa, npeflno > i < EHO, whereby to πθρμοαμηθοκμ, co cnyHaMHO Bbi6paHHbiMM npoM6 > KyTKawiM βρθμθημ b 3sHee yoraHOBneHHbix npeflenax, Bbi6paHHbix b MHTepBane ot 5 flo 90 MMHyT, flna πρμβπθμθημη βημμθημη fle xypHoro nepcoHana noflaiOT CMman, HanpMMep, θβθτοβομ, c B03M0 > KH0CTbK > ero οτκπιοηθημβ nyieM npMBefleHMa b αθμοτβμθ cpeflCTBa flna οτκηιοπθΗΜη cMmanoB, πρμηθμ θτο ΟΤΚΠΗΘΗΘΗΜΘ BO3M0 > KH0 B 3apaHee yCTaHOBneHHblM nepBbIM nepMOfl ΒρθΜΘΗΜ, npeMMymecTBeHHo, ot 5 ceKyHfl flo 5 μμη \ π · b cnynae ηθ οτιοιροηθημα cnmana b ycTaHOBJieHHbiM nepBbin nepnofl βρθμθημ flononHMTenbHo ποαθιοτ flpyron cnman , HanpMMep, 3ByKOBOM C B03M0 > KH0CTbt0 ΘΓΟ ΟΤΚ / ΚΟΜΘΗΜΗ nyTeM ηρΜΒΘΑΘΗΜΑ b αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn οτκηιοΗθΗηη CMmanoB, πρμηθμ θτο οτκπηθηθημθ bo3MO > kho b 3apaHee ycTaHOBneHHbin Βτοροίί nepMOfl βρθμθημ, npeMMymecTBeHHO, ot 5 ce "yHfl flo 5 MMHyT, mb cnyHae ηθ οτιοιιοηθημη CMmanoB b yoraHOBneHHbin Βτοροίί nepMOfl βρθμθημ Hepe3 KaHan cbh3m nepeflaiOT CMmaa τρθβογμ b oamh nnn HecKonbKo KOHTponMpyfoiflMx αθητροβ.

Cnmanbi ποαθιοτ απη τογο, πτοδω npoBepnTb, ηθχοαμτοη nn fle>KypHbin nepcoHan, HanpMMep, οχρθηημκ, Ha οβοθμ pa6oneM μθοτθ, m nenneTca nn oh pa6oTocnoco6HbiM, HanpMMep, ηθ οπμτ jim HOHbio. Cnmanbi noflaioT co cnyHanHo BbiāpaHHbiMM npoMe>KyTKaMM fljia τογο, πτοδω flex<ypHbiM nepconan ηθ μογ 3apaHee onpefle/iMTb τοηημμ μομθητ noflaHM cnmana m BepHyTbca mjim npocHyrbca κ 3TOMy MOMeHTy. MHTepBaa, b paMKax κοτοροΓΟ Bbi6npaioT npeflenbi βρθμθημ ποαθημ CMma/ioB, Bbi6paH τθκμμ o6pa30M, ητο6ν o6ecneHMTb flooraTOHHbiM KOHTpo/ib flex<ypHoro nepcoHana. Ecjim cnmanbi noflaioT HaLfle, ηθμ oamh pa3 b 5 μμη>πγ, θτο 6yfleT MernaTb flex(ypHOMy nepcoHany BbinonHflTb cbokd pa6oTy. Ecjim CMmanbi noflaioT pe>xe, ηθμ oamh pa3 b 90 MMHyT, TepaeTca θΦΦθκτμβηοοπ3 Komponn. CHanana noflatOT cnman, KOTopbiii TonbKO npMBneKaeT βημμθημθ βημμθτθπβηογο 4Cnmanbi ποαθιοτ απη τογο; Cnmanbi noflaioT co cnyHanHo BbabHHbiMM npoMe & KytKaMM fljia τογο, πτοδω flex < ypHbiM nepconan ηθ μογ 3pcsHee onpefle / iMTb τοηημμ μομθητ noflaHM cnmana m. MHTepBaa, b paMKax κοτοροΓΟ Bbi6npaioT npeflenbi βρθμθημ ποαθημ CMma / ioB, Bbi6paH τθκμμ o6pa30M, ητο6ν o6ecneHMTb FloraTOHHbiM KOHT / ib flex < ypHoro nepcoHana. Ecjim cnmanbi noflaioT HaLfle, ηθμ oamh Pa3 b 5 μμη > πγ, θτο 6yfleT MernaTb flex (ypHOMy nepcoHany BbinonHflTb cbokd pa6oTy. Ecjim CMmanbi noflaioT pe > xe, ηθμ oamh Pa3 b 90 MMHyT, TepaeTca θΦΦθκτμβηοοπ3 Komponn. Chanan noflatOT cnman, KOTopbiii TonbKO npMBneKaeT βημμθημθ βημμθτθπβηογο 4

fle>KypHoro nepconajia, ho ero, HanpMMep, He 6yflMT. TaKMM cnmajioM μο>κθτ ABiifiTbca οβθτοβομ cnman. Ero bo3mo>kho οτκπκ>ΗΜπ> nyreM πρμβθαθημη b ΑΘμοτβμθ cpeflCTBa απη οτκγποηθημα CMmajioB, npi/ineM sto οτκπιοηθημθ bo3mo>kho b 3apaHee ycTaHOBneHHbiM nepBbiii nepMOfl βρθμθημ, npeMMymecTBeHHo, ot 5 oeKyHfl flo 5 MMHyr. Ecjim nepBbiii nepMOfl βρθμθημ ycTaHOBMTb μθηθθ 5 ceKyHfl, fle>KypHbiM nepcoHa/i μο>κθτ ηθ ycneTb πρμβθοτμ b αθμογβμθ cpefloreo prm οτκπιοηθημβ CMmanoB. Ecjim nepBbiM nepMOfl βρθμθημ ycTaHOBMTb 6onee 5 MMHyr, cynļecTBeHHo ποημχοθτθη θΦΦθκτμβηοογβ κοΗτροπΛ. B cnyHae ηθ οτκπιοηθημβ 3τογο nepBoro CMmana b yoraHOBJieHHbiM nepBbiii nepMOfl βρθμθημ flonojiHMTeJibHo noflajOT flpyroM CMmaji, HanpMMep, 3ByK0B0M, KOTopbiii μο>κθτ npMBJieMb βημμθημθ pexypHoro nepcoHana, ηθ ηθχοαβιιιθπχβ Ha pa6oneM μθογθ, mjim pa36yflMTb cnaiiļero. 06a CMmana bo3MO>kho OTKnioMMTb nyTeM πρμβθαθημβ b αθμογβμθ cpeflCTBa fljia οτιοκοηθημη CMmanoB b 3apaHee yoraHOBJieHHbiM ΒτοροΡί nepMOfl βρθμθημ, npeMMyiflecTBeHHO, ot 5 ceKyHfl flo 5 MMHyT. Ecjim Βτοροίί nepMOfl ΒρθΜΘΗΜ yCT3H0BMTb μθηθθ 5 ceKyHfl, fle>KypHblM nepCOHaJl ΜΟ>ΚΘΤ Ηθ ycneTb πρμβθοτμ b αθμογβμθ cpeflCTBO ρηη οτκπκνθημα CMmajioB. Ecjim Βτοροίί nepMOfl ΒΡΘΜΘΗΜ yCT3H0BMTb 60Jiee 5 MMHyT, 3T0 ΜΟ>ΚΘΤ ΠρΜΒΘΟΓΜ K ΗΘΘΒΟΘΒρβΜΘΗΗΟΜ nepeflane CMmana b KOHTpojiMpyfou4MM μθΗτρ, HanpMMep, b cnyHae, ecnM Ha oxpaHHMKa coBepmeHO HanafleHMe. B onyMae ηθ οτκπιομθημβ CMmanoB b ycTaHOBJieHHbiM Βτοροίί nepMOfl βρθμθημ Hepe3 KaHan cbb3m nepeflaroT cMman ΤρθΒΟΓΜ Β OflMH MJIM HeCKOJIbKO K0HTp0JlMpyi0Li4MX μθΗΤρΟΒ. HanpMMep, eCJIMfle > KypHoro nepconajia, ho difference, HanpMMep, He 6yflMT. TaKMM cnmajioM μο > κθτ ABiifiTbca οβθτοβομ cnman. Difference bo3mo > kho οτκπκ > ΗΜπ > nyreM πρμβθαθημη b ΑΘμοτβμθ cpeflCTBa απη οτκγποηθημα CMmajioB, npi / ineM sto οτκπιοηθημθ bo3mo kho b 3apaHee ycTaHOBneHHbiM nepBbiii nepMOfl βρθμθημ, npeMMymecTBeHHo, 5 oeKyHfl flo 5 MMHyr. Ecjim nepBbiii nepMOfl βρθμθημ ycTaHOBMTb μθηθθ 5 ceKyHfl, fle > KypHbiM nepcoHa / i μο > Ecjim nepBbiM nepMOfl βρθμθημ ycTaHOBMTb 6onee 5 MMHyr, cynlecTBeHHo ποημχοθτθη θΦΦθκτμβηοογβ κοΗτροπΛ. B cnyHae ηθ οτκπιοηθημβ 3τογο nepBoro CMmana b yoraHOBJieHHbiM nepBbiii nepMOfl βρθμθημ flonojiHMTeJibHo noflajOT flpyroM CMmaji, HanpMMep, 3ByK0B0M, KOTopbiii μο > κθτ npMBJieMb βημμθημθ pexypHoro nepcoHana, ηθ ηθχοαβιιιθπχβ Ha pa6oneM μθογθ, oder pa36yflMTb cnaiiļero. 06a CMmana bo3MO kho OTKnioMMTb nyTeM πρμβθαθημβ b αθμογβμθ cpeflCTBa fljia οτιοκοηθημη CMmanoB b 3aHaYHORJieHHbiM οτοροΡί nepMOfl βρθμθημ, npeMMyiflecTBeHHO, ot 5 ceKyHfl flo 5 MMHyT. Ecjim Βτοροίί nepMOfl ΒρθΜΘΗΜ yCT3H0BMTb μθηθθ 5 ceKyHfl, fle > KypHblM nepCOHaJl > Ecjim Βτοροίί nepMOfl C yCT3H0BMTb 60Jiee 5 MMHyT, 3T0 ΜΟ > ΚΘΤ ΠρΜΒΘΟΓΜ K ΗΘΘΒΟΘΒρβΜΘΗΗΟΜ nepeflane CMmana bTMtMpyfou4MM μθΗτρ, HanpMMep, b cnyHae, ecnM If oxpaHHMKa coBepmeHO HanafleHMe. B onyMae ηθ οτκπιομθημβ CMmanoB b ycTaHOBJieHHbiM Βτοροίί nepMOfl βρθμθημ Hepe3 KaHan cbb3m nepeflaroT cMman ΒρθΒΟΓΜ Β OflMH MJIM HeCKOJIbKO K0HTp0JlMpyi0Li4MX μθΗΤρΟΒ. HanpMMep, eCJIM

KaHanoM cba3m ABJifleTCfl τeJ^eφoHHan nmm, το ομγηθα τρθβογμ μο>κθτ 6biTb OTnpaBJieH Ha HeCKOJIbKO ΗΟΜθρΟΒ ΤΘΠθφΟΗΘ, B TOM MMCJie Ha MOČMJlbHblM TeJleφOH. B flaHHOM CJiyHae KOHTpOJlMpyiOlflMM LļeHTpOM ΜΟ>ΚΘΤ flBTlflTbCfl KOHTpojiMpyiou4MM μθητρ, pa3MeLLieHHbiM b cneiļMajībHOM πομθιαθημμ, a τθιοκθ MoāMJībHaB rpynna, pyKOBOflMTenb κομπθημμ m flp. Ecjim κθηθπομ cb«3m BBJineTca Μητθρηθτ ceTb, to cnmaji τρθβογμ nepeflaioT Ha oamh mjim HeCKOJIbKO aflpecoe.KaHanoM cba3m ABJifleTCfl τeJ ^ eφoHHan nmm, το ομγηθα τρθβογμ μο > κθτ 6biTb OTnpaBJieH HaCKOJIbKO ΗΟΜθρΟΒ ΤΘΠθφΟΗΘ, B TOM MMCJie Ha MOČMJlbHblM TeJleφOH. B flaHHOM CJiyGoLeMeRiMeLiFMM BallThePH ΜΟ > ΚΘΤ flBTlflTbCfl SUMMARYMpyiou4MM μθητρ, pa3MeLLieHHbiM b cNiNMiNThHom πομθιαθημμ, a τθιοκθ MoMJibHaB rpynna, pyKOBOflMTenb κομπθημμ m flp. Ecjim κθηθπομ cb «3m BBJineTca Μητθρηθτ ceTb, with the same τρθβογμ nepeflaioT Ha oamh mjim HeCKOJIbKO aflpecoe.

Bo3mo>kho Bbi6paTb HecKonbKO npeflejioB βρθμθημ ποαθημ CMmajioB, HanpMMep, /ļna pa3Horo βρθμθημ ογτοκ. Κοηκρθτηνθ npeflejibi βρθμθημ noflanM CMmajioB mo>kho BbiāpaTb npMMeHMTejibHo κ Ka>Kfl0My K0HKpeTH0My ο6ΐ>θκτγ. HanGojiee τμπμηηημ BapMaHT - 6ojiee naero noflaioT CMmajībi b ηοηηοθ BpeMfl m pex<e β αηθβηοθ βρθμπ. nepMOflMHecKyto noflany nepBoro CMmajia mo>kho npMocTaHOBMTb Ha npoMe>KyTOK βρθμθημ ot 5 flo 60 MMHyT nyTeM πρμβθαθημα β αθμογβμθ cpeflCTBa 5 LV 13698 ΑϋΛ npnocTaHOBKM noAann cnmana, πρηπθΜ κοπμμθοτβο npnocTaHOBOK noAann cnmana orpanuMeno b npe,qenax ot 1 ao 20 β τθμθημμ flex<ypcTBa. Bo3MO>KHOCTb npnocTaHOBKM noflaHM cnmana npeflOTBpauiaeT HeonpaBflaHHyto nepeflaMy cnmanoB τρθβογμ b cnyMaiix, Kor^a fle>KypHbiM nepcoHan 0TcyTCTByeT no yBa)KMTenbHOM πρμμμηθ. Οβθτοβομ m/mjim 3ByKOBoii cnmaji mojkho no,qaBaTb c HapacTaioLAen MHTeHcnBHocTbK), a TaioKe οβθτοβομ cMrHan mo>kho noflaBaTb CHanana β βμαθ MnraK)ii|ero οβθτθ, a ποτομ b βμαθ HenpepbiBHoro οβθηθημη αρυγογο, HanpMMep, «pacHoro, μβθτθ. 3to o6ecnewnBaeT noBbiiueHMe θΦΦθκτμβηοοτμ κοΗτροπη fle>KypHoro nepcoHana, noci<onbKy oOecneMMBaeT 6onee θΦΦθκτμβηοθ ΠρΜΒΠΘΜΘΗΜΘ BHMMaHMB fle>KypHOrO ΠΘρΟΟΗΘΠΘ, a TaiOKe flaeT B03M0>KH0CTb ycTaHOBMTb, Ha cnman κθκογο βμαθ flex<ypHbiM nepcoHan oipearnpoBan. riyTeM πρμβθαθημβ β αθμοτβμθ cpeflCTBa flrm πρημομ nepeAaMM cnmana τρθΒΟΓΜ B03M0>KHa nepeAana cnmana τρθβογμ β οαμη nnn HecKoribKO KOHTpOJlMpytOLLļMX ΑΘΗΤρΟΒ ΑΠ« 3Κ0ΤρβΗΗ0Γ0 Bbl30Ba ΠΟΜ0111Η. nyieM πρμβθαθημβ β αομοτβμθ cpeACTBa ņpn npnMon πθρθαθμμ cnmana ΤρθΒΟΓΜ C ΒρθΜΘΗΗΟΜ 33Α©Ρ>ΚΚΟΜ Β03Μ0ΧΗ0 BKTlfOMMTb ΤΘΜΜθρ C B03MO>KHOCTbfO ΘΓΟ οτκπκ)μθημ3 b ycTaHOBJieHHbm nepnoA βρθμθημ b npeAenax ot 1 ao 75 μμη>τ, m b cnynae ηθ οτκπιοηθηηη TanMepa b ycTaHOBneHHbin nepnoA βρθμθημ ποαθκτγ CMmafi ΤρθΒΟΓΜ Β ΟΑΜΗ ΜΠΜ HeCKOJlbKO KOHTpOTIMpyiOlAMX ΑΘΗΤρΟΒ. 3το npeAOTBpauļaeT ιοκ Heo6ocHOBaHHyfo npnMyfo nepeAawy cnmana τρθβογμ, τθκ μ 3ano3Aanyto nepeAaHy cnmana τρθβογμ b KOHTponnpyiOLLļnn ΑθΗτρ. 3Ta B03M0>KHOCTb ΜΟ>ΚΘΤ 6blTb MCnOJlbSOBaHa A©»<yPHblM nepCOHanOM, HanpMMep, οχρθηημκομ, κογαθ oh npeAnonaraeT B03M0>KH0CTb HacTynneHMH κρμτμηθοκομ cMTyaAMM, ho θιαθ ηθ yeepeH β θτομ. CT3TMCTMKy ποαθημ cnmanoB, nepeAaMM CMmanoB τρθβογμ, πρμβθαθημλ β ΑΘΜΟΤΒΜΘ epeACTB ynpaBneHMH MO>KHO COXpaHHTb Β 6ηθΚΘ Π3ΜΗΤΜ ATW noc/ieAyK)LAero ananma pa6oTbi AexypHoro nepcoHana. B cnyMae οτκηιοΜβΗηη CMmanoB β τθμθημμ BToporo nepMOAa βρθμθημ (to ecTb, ηθ οτκπιομθημη CMmana β τθμθημμ nepBoro nepMOAa) ot Asyx ao πητη pa3 Π0ΑΡ«Α Mepe3 KaHan cbh3m mo>kho nepeAaeaTb cnman τρθβογμ b oamh mjim HeCKOJlbKO KOHTpOJlMpyK)LAMX ΑβΗΤρΟΒ. 3T0 ΤΟ>ΚΘ nOBblLUaeT 3φφβΚΤΜΒΗΟΟΤΒ κοΗτροηη A^>KypHoro nepcoHana, nocKonbKy ποβτορηοθ HepearMpoBaHMe 6 fle>KypHoro nepcoHana Ha nepBbiii cnman μο>κθτ CBHfleTenbCTBOBaTb o tom, mto oh, HanpHMep, cnuT, a, cneflOBaTenbHO, ne βνπο,πηαθτ cboh o6n3aHHOCTH.Bo3mo   Bbi6paTb HecKonbKO npeflejioB βρθμθημ ποαθημ CMmajioB, HanpMMep, / Shallow3Horo βρθμθημ ογτοκ. Κοηκρθτηνθ npeflejibi βρθμθημ noflanM CMmajioB mo > Kho Bbipap npMMeHMTejibHo &kt; Kfl0My K0HKpeTH0My ο6ΐ > θκτγ. HanGojiee τμπμηηημ BapMaHT - The 6th Lieutenant of the CMMs b ηοηηοθ BpeMfl m pex < e β αηθβηοθ βρθμπ. nepMOflMHecKyto noflany nepBoro CMmajia mo > kho npMocTaHOBMTb Ha npoMe > KyTOK βρθμθημ ot 5 flo 60 MMHyT nyTeM πρμβθαθημα β αθμογβμθ cpeflCTBa 5 EN 13698 ΑϋΛ npnocTaHOBKM noAann cnmana, πρηπθΜ κοπμμθοτβο npnocTaHOBOK noAann cnmana orpanuMeno b NPE, qenax ot 1 ao 20 β τθμθημμ flex < ypcTBa . Bo3MO > KHOCTb npnocTaHOBKM noflaHM cnmana npeflOTBpauiaeT HeonpaBflaHHyto nepeflaMy cnmanoB τρθβογμ b cnyMaiix, Korea, KypHbiM nepcoHan 0TcyTCTByeT no yBa) KMTenbHOM Οβθτοβομ m / oder 3ByKOBoii cnmaji mojkho from, qaBaTb c HapacTaioLAen MHTeHcnBHocTbK) a TaioKe οβθτοβομ cMrHan mo > kho noflaBaTb Chanan β βμαθ MnraK) ii | ero οβθτθ, a ποτομ b βμαθ HenpepbiBHoro οβθηθημη αρυγογο, HanpMMep, "pacHoro, μβθτθ. 3to o6ecnewnBaeT noBbiiueHMe θΦΦθκτμβηοοτμ κοΗτροπη fle > KypHoro nepcoHana, noci < onbKy oOecneMMBaeT 6-one θΦΦθκτμβηοθ ΠρΜΒΠΘΜΘΗΜΘ BHMMaHMB fle > KypHOrO ΠΘρΟΟΗΘΠΘ, a TaiOKe flaeT B03M0 > KH0CTb ycTaHOBMTb Ha cnman κθκογο βμαθ flex < ypHbiM nepcoHan oipearnpoBan. riyTeM πρμβθαθημβ β αθμοτβμθ cpeflCTBa flrm πρημομ nepeAaMM cnmana τρθΒΟΓΜ B03M0 &kt; nyieM πρμβθαθημβ β αομοτβμθ cpeACTBa NPN npnMon πθρθαθμμ cnmana ΤρθΒΟΓΜ C ΒρθΜΘΗΗΟΜ 33Α © Ρ > ΚΚΟΜ Β03Μ0ΧΗ0 BKTlfOMMTb ΤΘΜΜθρ C B03MO > KHOCTbfO ΘΓΟ οτκπκ) μθημ3 b ycTaHOBJieHHbm nepnoA βρθμθημ b npeAenax ot 1 ao 75 μμη > τ mb cnynae ηθ οτκπιοηθηηη TanMepa b ycTaHOBneHHbin nepnoA βρθμθημ ποαθκτγ CMmafi ΤρθΒΟΓΜ Β ΟΑΜΗ ΜΠΜ HeCKOJlbKO KOHTpOTIMpyiOlAMX ΑΘΗΤρΟΒ. 3το npeAOTBpauļeT ιοκ Heo6ocHOBaHHyfo npnMyfo nepeAawy cnmana τρθβογμ, τθκ μ 3ano3Aanyto nepeAyHy cnmana τρθβογμ b KOHTponnpyiOLLļnn ΑθΗτρ. 3Ta B03M0 > less than of ΜΟ > ΚΘΤ 6blTb MCnOJlbSOBaHa A © »< yPHblM nepCOHanOM, HanpMMep, οχρθηημκομ, κογαθ oh npeAnonaraeT B03M0 > KH0CTb HacTynneHMH κρμτμηθοκομ cMTyaAMM, ho θιαθ ηθ yeepeH β θτομ. CT3TMCTMKy ποαθημ cnmanoB, neMaMMM CMmanoB τρθβογμ, πρμβθαθημλ β ΑΘΜΟΤΒΜΘ epeACTB ynpaBneHMH MO & CO. COXpaHHTb Β 6ηθΚΘ Π3ΜΗΤΜ ATW noc / ieAyK) LAero ananma pa6oTbi AexypHoro nepcoHana. B cnyMae οτκηιοΜβΗηη CMmanoB β τθμθημμ BToporo nepMOAa βρθμθημ (the ecTb, ηθ οτκπιομθημη CMmana β τθμθημμ nepBoro nepMOAa) ot Asyx ao πητη Pa3 Π0ΑΡ "Α Mepe3 Kahan cbh3m mo > kho nepeAaeaTb cnman τρθβογμ b oamh oder HeCKOJlbKO KOHTpOJlMpyK) LAMX ΑβΗΤρΟΒ. 3T0 ΤΟ > ΚΘ nOBblLUaeT 3φφβΚΤΜΒΗΟΟΤΒ κοΗτροηη N- > KypHoro nepcoHana, nocKonbKy ποβτορηοθ HepearMpoBaHMe 6 fle > KypHoro nepcoHana Ha nepBbiii cnman μο > κθτ CBHfleTenbCTBOBaTb o tom, mto oh, e.g. cnuT, a, cneflOBaTenbHO or βνπο, πηαθτ cboh o6n3aHHOCTH.

Cnma/l ΤρθΒΟΓΜ B OflHH HHH HeCKOnbKO KOHTponMpyiOllļHX μθΗΤρΟΒ ΜΟ>ΚΘΤ 6biTb nepe/ļaH b βηαθ ronocoBoro coo6u4eHHH c ηαθητηΦηκθμηθη pa6onero MecTa fle>KypHoro nepcoHana h BHfla cnmana τρθβογη. flnn peami3ai4mi BbiLueonncaHHoro cnoco6a npeflno>t<eHO γοτροίίοτΒΟ, pa3MemaeMoe Ha pa6ownx MecTax fle>KypHoro nepcoHana, HanpHMep, Ha oxpaHneMOM oāteKTe, n HMeioiuiee B03M0>KH0CTb noflKmoMeHHH κ KaHany CBH3H, HanpHMep, Τβ/ΙθφΟΗΗΟΗ J1HHHH, COeflHHflfOLLļeH 3T0 yCTpOHCTBO C KOHTpOnHpy>OlflHM LļeHTpoM, coflepKamee 6ηοκ απη nepeflann ΗΗφορΜθφίοΗΗωχ cnmanoe b KOHTponMpyK)U4HH μθΗτρ, cpeflCTBo flnn npnMon nepeflaMH cnmana τρθβογη, TaiiMep flnn οτοηθτθ προΜβ>κγτκοΒ noflaMH cnmanoe, κοτοροβ, comacHO H3o6peTeHHK), flononHHTenbHo coflep>KHT 6ηοκ noflaMH nepeoro cnmana, HanpHMep, οβθτοβογο, 6ηοκ no/ļann BToporo cnmana, HanpHMep, 3βυκοβογο, h 6jiok o6pa6oTKH ΗΗφορΜ34ΗΗ h ynpaBneHHn, a cpeflCTBo flnn npnMon nepeflaMH cnmana TpeBorn pasMeiiļeHO Ha naHenn ynpaBneHnn, Ha κοτοροΜ τθιοκθ pa3MemeHbi cpeflCTBa flnn ynpaBneHnn Sjiokom o6pa6oTKH ΗΗφορΜθμηη h ynpaBneHnn, cpeflCTBo flnn οτκηιοΜεΗηη cnmanoe, cpeflCTBo flnn npnMon nepeflaMH cnmana τρθβογη c BpeMeHHOH 3aflep>KKOH h B03M0>KH0CTbK) οτΜβΗΗ nepeflaMH cnmana τρθβογη b npeflenax stoh βρθμθηηοη 3aflep>KKH, cpeflCTBo flnn npnocTaHOBKH TaiiMepa.Cnma / l ΤρθΒΟΓΜ B OflHH HHH HeCKOnbKO T M X bi bi bi bi θΗΤ θΗΤ θΗΤ θΗΤ ΟΒ ΟΒ bi bi bi bi bi bi bi bi e e e e e e e e e e e e oro oro oro o o o o o o o o o o o o flnn peami3ai4mi BbiLueonncaHHoro cnoco6a npeflno > t < echo γοτροίίοτΒΟ, pa3MemaeMoe Ha pa6ownx MecTax fle > KypHoro nepcoHana, e.g. Ha oxpaHneMOM oāteKTe, n HMeioiuiee B03M0 > KH0CTb noflKmoMeHHH κ KaHany CBH3H, e.g. Τβ / ΙθφΟΗΗΟΗ J1HHHH, COeflHHflfOLLļeH 3T0 yCTpOHCTBO C KOHTpOnHpy > OlflHM LļeHTpoM, coflepKamee 6ηοκ απη nepeflann ΗΗφορΜθφίοΗΗωχ cnmanoe b KOHTponMpyK) U4HH μθΗτρ, cpeflCTBo flnn npnMon nepeflaMH cnmana τρθβογη, TaiiMep flnn οτοηθτθ προΜβ > κγτκοΒ noflaMH cnmanoe, κοτοροβ, comacHO H3o6peTeHHK) flononHHTenbHo coflep > KHT 6ηοκ noflaMH nepeoro cnmana, e.g. οβθτοβογο, 6ηοκ from / Lunn BToporo cnmana, e.g. 3βυκοβογο h 6jiok o6pa6oTKH ΗΗφορΜ34ΗΗ h ynpaBneHHn, a cpeflCTBo flnn npnMon nepeflaMH cnmana TpeBorn pasMeiiļeHO Ha naHenn ynpaBneHnn Ha κοτοροΜ τθιοκθ pa3MemeHbi cpeflCTBa flnn ynpaBneHnn Sjiokom o6pa6oTKH ΗΗφορΜθ μηη h ynpaBneHnn, cpeflCTBo flnn οτκηιοΜεΗηη cnmanoe, cpeflCTBo flnn npnMon nepeflaMH cnmana τρθβογη c BpeMeHHOH 3aflep > KKOH h B03M0 > KH0CTbK) οτΜβΗΗ nepeflaMH cnmana τρθβογη b npeflenax stoh βρθμθηηοη 3aflep > KKH, cpeflCTBo flnn npnocTaHOBKH TaiiMepa.

TaKHM o6pa30M ycTponcTBO, pa3Mei±iaeMoe Ha pa6oMHX MecTax fle>KypHoro nepcoHana BbinonHeHo npatcmMecKn aBTOHOMHbiM. 3to ycipoHCTBO caMO noflaeT cnmanbi flnn npHBneMeHHn βηημθηηη fle>xypHoro nepcoHana, aHanH3HpyeT fleMCTBHfl flexypHoro nepcoHana h b cnyMae ηθο6χοαημοοτη ompaBnneT cnman τρθΒΟΓΗ B KOHTponHpyK)U4HH LļeHTp. B C3M0M npOCTOM Β3ρΗ3ΗΤβ OHO ΜΟ)ΚβΤ 6blTb cBH3aHO c τθηβφοΗΗΟΗ ηπΗΗθΗ, nepeflajomen cnman τρθβογη Ha ο6νμηνη τβηθφΟΗ πηπ Mo6nnbHbin τβηβφοΗ, He Haxoflnii|HHcn b cnei4nanbHo o6opyflOBaHHOM πομθιαθηηη.TaKHM o6pa30M ycTponcTBO, pa3MeMoMe Ha Pa6oMHX MecTax fle > KypHoro nepcoHana BbinonHeHo npatcmMecKn aBTOHOMHbiM. 3to ycipoHCTBO caMO noflaeT cnmanbi flnn npHBneMeHHn βηημθηηη fle > xypHoro nepcoHana, aHanH3HpyeT fleMCTBHfl flexypHoro nepcoHana h b cnyMae ηθο6χοαημοοτη ompaBnneT cnman τρθΒΟΓΗ B KOHTponHpyK) U4HH LelyHTp. B C3M0M nPOCTOM Β3ρΗ3ΗΤβ OHO ΜΟ) ΚβΤ 6blTb cBH3aHO c τθηβφοΗΗΟΗ ηπΗΗθΗ, nepeflajomen cnman τρθβογη Ha ο6νμηνη τβηθφΟΗ πηπ Mo6nnbHbin τβηβφοΗ, He Haxoflnii |

ycTpoHCTBO μο>κθτ flononHHTenbHO coflep>KaTb cpeflCTBo flnn 0T06pa>KeHHn ΗΗφθρΜ3ί|ΗΗ. Ha 3ΤΟΜ CpeflCTBe ΜΟ>ΚΘΤ 0T06pa>KaTbCfl TeKyLLļan ΗΗφορΜΘΜΗΗ, HanpHMep, flaia, BpeMn, yKa3aHHn o tom, mto flon>KeH flenaTb fle>KypHbiH 7 7 LV 13698 nepcoHan. CpeflCTBO fl/ia OTo6pa>t<eHHfl ΜΗφορΜ3ί1ΜΜ flenaeT 6onee yflo6HbiM bboa HawaribHbix ycT3H0B0K (ycTaHOBKy npeflenoB βρθμθημ noftasu CMmanoB w flpyrwx). yCTpOMCTBO ΜΟ>ΚΘΤ ΑΟΠΟΠΗΜΤΘΙΙΒΗΟ COflep>KaTb 6Π0Κ flaTbl Μ ΒρΘΜΘΗΜ M 6flOK naivmTM ajih βθαθημα CTaTMCTMKM noflaHM cnmanoB, nepeflami cnmanoB TpeBoru, npuBefleHMH b fleiicTBue cpeflCTB ynpaBjneHns=i.ycTpoHCTBO μο > κθτ flononHHTenbHO coflep KaTb cpeflCTBo flnn 0T06pa > KeHHn ΗΗφθρΜ3ί | ΗΗ. If 3ΤΟΜ CpeflCTBe ΜΟ > ΚΘΤ 0T06pa > KaTbCfl TeKyLLolan ΜΘΜΗΗορΜΘΜΗΗ, HanpHMep, flaia, BpeMn, yKa3aHHn o tom, mto flon > KeH flenaTb fle > KypHbiH 7 7 LV 13698 nepcoHan. CpeflCTBO fl / ia OTo6pa < eHHfl ΜΗφορΜ3ί1ΜΜ flenaeT 6onee yflo6HbiM bboa HawaribHbix ycT3H0B0K (ycTaHOBKy npeflenoB βρθμθημ noftasu CMmanoB w flpyrwx). yCTpOMCTBO ΜΟ > fΑΟΠΟΠΗΜΤΘΙΙΒΗΟff Kaf KaTTTTTTTTTTTTTTTΠlalalalalalalalala 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6fl 6fl 6fl 6fl 6flflaaaaaaaa CTaTMCTMKM noflaHM cnmanoB, nonflammable TpeBor, npuBefleHMH b fleiicTBue cpeflCTB ynpaBjneHns = i.

YCTpOI4CTBO ΜΟ>ΚΘΤ HMeTb B03M0)KH0CTb nOflKJliOMeHMfl flOnOJ1HMTenbHblX ycTpoticTB, cny>KaiAHX AJifl pacuinpeHMfl βο3μο>κηοοτθμ κοΗτροηη Ae>xypHoro nepcoHana, a τθιοκθ ρ,ηη κοΗτροηπ pa6oTocnoco6HOCTM caMoro ycīpoiicTBa (HanpuMep, nepeAafoi±iMX ΜΗφορΜθφΐκ) o6 οτκπιομθημιι ycipoiicTBa). ΠρθΑηο>κθΗΗθθ Μ3ο6ρθτβΗΜθ o6ecnemiBaeT noBbimeHne βφφθκτιίΒΗοοτΜ κοΗτροΑΒ pa6oTOcnoco6HOCTM fle>KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημ* KOHTpOAMpyKDLLļerO MeHTpa O φΜΤΜΗΘΟΚΜΧ CMTyaLlMaX npn OAHOBpeMeHHOM ynpoiiļeHMM cncTeMbi οποβθιαθημλ, ee ycTaHOBKM, ncnojib30BaHMfl m 3KcnnyaTai4MM. Cnoco6 comacHO M3o6peTeHHto flaeT B03MOXHocTb npoBepmb He TOJibKo HanMMne AexypHoro nepcoHa/ia Ha pa6oHeM μθοτθ, ho m onpeAenuTb ero pa6oTocnoco6HOCTb. ΠρΜ stom οΦΦθκτμβηοοτβ Kompota oāecnenuBaeTca npodbiM ycTpoiicTBOM, pa3MeLnaeMOM Ha pačoneM Mecrre Ae>xypHoro nepconana, κοτοροθ caMo o6pa6aTb!BaeT κΗφορΜθψΛΚ) m TonbKO β κρμτμηθοκμχ cMTyaL4nax nepeAaeT cnmaA TpeBoru b KOHTponnpyioiAMii μβΗτρ. Ecjim κρμτμηθοκμθ cnTyaqnn ΗΘ B03HMKat0T, B KOHTponnpyK)LLļMŪ ΜΘΗΤρ ΗΘ nepeAaeTCfl HM OAMH CMmaJl. B caMOM npocTOM BapnaHTe peanM3ai4MM πρθαπο>κθηηογο cnoco6a m ycTpoticTBa ponb KOHTpo.nwpytoiJLiero LieHTpa μο>κθτ BbinojiHBTb Mo6nnbHaa rpynna v\m pyKOBOAMTenb κομπθημμ, Ha μθμ τθΠθφοΗ vim Mo6nnbHbiii τθπθΦοη nepeAaioT cnman TpeBoru, μ ηθτ ηθο6χοαμμοοτμ co3AaHna cnei4nanbHO o6opyAOBaHHoro πομθιαθημη KOHTpojinpyK)ii|ero LļeHTpa. Υοτθηοβκθ npeAno>KeHHoro ycnpoMCTBa Ha pa6oHeM Mecrre Ae>xypHoro nepcoHa/ia oweHb npocTa, m ycTpoiicTBO ηθ Tpe6yeT cno>KHbix HacipoeK hm npH ycTaHOBKe, hm ripu 3KcruiyaTaLļMM. McnoAb30BaHne ycrpoMCTBa Ha pa6oneM μθοτθ Ae>xypHoro nepcoHana cboamtch k nepnoAHHecKoiviy ηθ>κμμ3ημκ) κηοποκ Ha γιθηθπμ ynpaBJieHMfl.YCTpOI4CTBO ΜΟ > ΚΘΤ HMeTb B03M0) KH0CTb nOflKJliOMeHMfl flOnOJ1HMTenbHblX ycTpoticTB, CNY > KaiAHX AJifl pacuinpeHMfl βο3μο > κηοοτθμ κοΗτροηη Ae > xypHoro nepcoHana, a τθιοκθ ρ, ηη κοΗτροηπ pa6oTocnoco6HOCTM Camor ycīpoiicTBa (Further preferably, nepeAafoi ± IMX ΜΗφορΜθφΐκ) o6 οτκπιομθημιι ycipoiicTBa). ΠρθΑηο > κθΗΗθθ Μ3ο6ρθτβΗΜθ o6ecnemiBaeT noBbimeHne βφφθκτιίΒΗοοτΜ κοΗτροΑΒ pa6oTOcnoco6HOCTM fle > KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημ * KOHTpOAMpyKDLLļerO MeHTpa O φΜΤΜΗΘΟΚΜΧ CMTyaLlMaX npn OAHOBpeMeHHOM ynpoiiļeHMM cncTeMbi οποβθιαθημλ, ee ycTaHOBKM, ncnojib30BaHMfl m 3KcnnyaTai4MM. Cnoco6 comacHO M3o6peTeHHto flaeT B03MOXHocTb npoBepmb They TOJibKo HanMMne AexypHoro nepcoHa / ia Ha pa6oHeM μθοτθ, ho m onpeAenuTb difference pa6oTocnoco6HOCTb. ΠρΜ stom οΦΦθκτμβηοοτβ compote oāecnenuBaeTca npodbiM ycTpoiicTBOM, pa3MeLnaeMOM Ha pačoneM Mecrre Ae > xypHoro nepconana, κοτοροθ Camo o6pa6aTb! BaeT κΗφορΜθψΛΚ) m TonbKO β κρμτμηθοκμχ cMTyaL4nax nepeAaeT cnmaA TpeBoru b KOHTponnpyioiAMii μβΗτρ. Ecjim κρμτμηθοκμθ cnTyaqnn 03 B03HMKat0T, B KOHTponnpyK) ENGLISH eρ ae e e ae TC TC TC TC TC TC TC TC M HM OAMH CMmaJl. B caMOM npocTOM BapnaHTe peanM3ai4MM πρθαπο > κθηηογο cnoco6a m ycTpoticTBa ponb KOHTpo.nwpytoiJLiero LieHTpa μο > κθτ BbinojiHBTb Mo6nnbHaa rpynna v \ m pyKOBOAMTenb κομπθημμ Ha μθμ τθΠθφοΗ vim Mo6nnbHbiii τθπθΦοη nepeAaioT cnman TpeBoru, μ ηθτ ηθο6χοαμμοοτμ co3AaHna cnei4nanbHO o6opyAOBaHHoro πομθιαθημη KOHTpojinpyK) ii | ero LeleHost. Υοτθηοβκθ npeAno > KeHHoro ycnpoMCTBa Ha pa6oHeM Mecrre Ae > xypHoro nepcoHa / ia oweHb npocTa, m ycTpoiicTBO ηθ Tpe6yeT cno; McnoAb30BaHne ycrpoMCTBa Ha pa6oneM μθοτθ Ae > xypHoro nepcoHana cboamtch k nepnoAHHecKoiviy ηθ > κμμ3ημκ) κηοποκ Ha γιθηθπμ ynpaBJieHMfl.

Ha φΜΓ. 1 m 2 npeACTaBneHbi 6noK-cxeMbi npuMepoe βηποπηθημλ npeAnaraeMoro comacHo M3o6peTeHMK) ycTpoMCTBa, pa3MeuļaeMoro Ha pa6oMMX MecTax Ae>xypHoro nepcoHana m peanM3yiomero npeAnaraeMbiii cnoco6. 8 ΠρΜΜθρ 1. ripeflCTaBneHHoe Ha φιιτ. 1 ycTpoMCTBO, pa3MeuļaeMoe Ha pa6onMX μθοτθχ flex<ypHoro nepcoHajia, Hanpmviep, Ha oxpaHneMOM ο6τ=θκτθ coAep>KMT 6ηοκ 1 o6pa6oTKH ΜΗφορΜ8ΐ4ΜΜ m ynpaBJieHMfl, ποακπκρμθηηβιθ κ HeMy 6jiok 2 noganu οβθτοβογο CMmana, 6ηοκ 3 ποαθημ 3ByKOBoro cnmana, TaMMep 4 fljia οτοηθτθ npowie>KyTKOB ποαθημ ομγηθποβ, 6ηοκ 5 ahh nepeflaHM μηΦορμβαμοηηνχ cnmanoB b KOHTponnpyioLL|Mii LļeHTp m naHe/ib ynpaBneHMfl 6, Ha κοτοροΜ pa3MemeHbi Bbino^HeHHbie b BHfle κηοποκ (Ha φι/ir. 1 ηθ npeflCTaBneHbi) cpefldBa fliia ynpaBneHHH 6jiokom 1 o6pa6oTKH ΜΗφορΜθρηΜ m ynpaBJieHMa, cpe/ļCTBo flrm οτκπκμθημη ομγηθποβ, cpeflCTBo fl/i9t npnMoti nepe/ļaMM CMmana τρθβογμ c βρθμθηηομ 3aflep>KKOM h βο3μο>κηοοτβιο οτμθην nepeflaHH CMmana τρθβογμ b npeflenax stom βρθμθηηομ 3aflep>KKH, cpeflCTBo flrm npnocTaHOBKM TaiiMepa 4 m cpe/ļCTBo fljia πρΗΜοίί nepeAaHM cnmana τρθβογμ.Ha φΜΓ. 1 m 2 npeACTaBneHbi 6noK-cxeMbi npuMepoe βηποπηθημλ npeAnaraeMoro comacHo M3o6peTeHMK) ycTpoMCTBa, pa3MeuMoro Ha pa6oMMX MecTax Ae > xypHoro nepcoHana m peanM3yiomero npeAnaraeMbiii cnoco6. 8 ΠρΜΜθρ 1st ripeflCTaBneHHoe Ha φιιτ. 1 ycTpoMCTBO, pa3MeuļaeMoe Ha pa6onMX μθοτθχ flex < ypHoro nepcoHajia, Hanpmviep Ha oxpaHneMOM ο6τ = θκτθ coAep > CCT 6ηοκ 1 o6pa6oTKH ΜΗφορΜ8ΐ4ΜΜ m ynpaBJieHMfl, ποακπκρμθηηβιθ κ HeMy 6jiok 2 grazing οβθτοβογο CMmana, 6ηοκ 3 ποαθημ 3ByKOBoro cnmana, TaMMep 4 fljia οτοηθτθ npowie > KyTKOB ποαθημ ομγηθποβ, 6ηοκ 5 ahh nepeflaHM μηΦορμβαμοηηνχ cnmanoB b KOHTponnpyioLL | Mii LļeHTp m Nähe / ib ynpaBneHMfl 6 H κοτοροΜ pa3MemeHbi Bbino ^ HeHHbie b BHfle κηοποκ (Ha φι / a. 1 ηθ npeflCTaBneHbi) cpefldBa fliia ynpaBneHHH 6jiokom 1 o6pa6oTKH ΜΗφορΜθρηΜ m ynpaBJieHMa CPE / ļCTBo flrm οτκπκμθημη ομγηθποβ, cpeflCTBo fl / i9t npnMoti nepe / Lamm CMmana τρθβογμ c βρθμθηηομ 3aflep > KKOMA h βο3μο > κηοοτβιο οτμθην nepeflaHH CMmana τρθβογμ b npeflenax stom βρθμθηηομ 3aflep > KKH, cpeflCTBo flrm npnocTaHOBKM TaiiMepa 4 m cpe / CtBo fljia πρΗΜοίί nepeAaHM cnmana τρθβογμ.

Vctpomctbo ocymecTBnHeT πρθα-πομθηηνμ comacHO μ3ο6ρθτθημιο cnoco6 KOHTpona pa6oToenoco6HOCTn fle>KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημη KOHTpojinpyK)U4ero LļeHTpa m pa6oTaeT cneflyK)iiļHM o6pa30M. B ycrpoPicTBe 3apaHee yciaHOBneHbi κοηκρθτηοθ 3HaweHMe nepeoro nepnofla βρθμθημ απη noflaHH οβθτοβογο CMmana - 1 MHHyia (Bbi6paHHoe b npeflenax ot 5 ce«yHfl flo 5 MHHyī), μ κοηκρθτηοθ 3HaneHMe BToporo nepnofla βρθμθημ a^ οαηοβρθμθηηομ ποαθημ οβθτοβογο m 3ByKOBoro cnrana - 1 MMHyra (Bbi6paHHoe b npeAeriax ot 5 ceKyHA A° 5 MMHyT). ΠθρθΑ HananoM ncnonb30BaHMjļ ycTpoMCTBa a^^ κοΗτροπη Ae>xypHoro nepcoHana c noMOLLibto κηοποκ πθηθπμ ynpaBneHMa 6 f\m ποαθημ οβθτοβογο cnmana ycTaHaBnMBaioT κοηκρθτηηθ npeAenbi npoMe>KyTKOB βρθμθημ ot 20 ao 40 MMHyT (BbiSpaHHbie b MHTepBane ot 5 ao 90 MMHyT) μ ηομθρ τθπβφΟΗθ KOHTpo/iMpyK)LJ4ero LļeHTpa a^ nepeAaMM CMmana τρθβογμ μπμ HecKonbKO ηομθροβ ΤΘΤΙθφΟΗΟΒ M/M^M M06MJ1bHbIX ΤΘΤΙθφΟΗΟΒ KOHTpOTlMpyK)LlļMX ΜΘΗΤρΟΒ. ΚρΟΜΘ 3ΤΟΓΟ, ycTaHaBJiMBaK)T AonycTMMoe κοπμηθοτβο πρμοοτθηοβοκ ποαθημ οβθτοβμχ cnmanoB Β ΠρθΑΘΠΘΧ OT 1 ΑΟ 20 Β ΤΘΗΘΗΜΜ Ae>KypCTBa, HanpMMep 7, Μ κοηκρθτηοθ 3ηθηθημθ βρθμθημ npMocTaHOBKM, HanpMMep 10 MMHyT. ΚροΜθ 3τογο, pjm nepeAaHM CMmana ΤΡΘΒΟΓΜ C ΒΡΘΜΘΗΗΟΜ 3ΘΑβρ>ΚΚΟΜ yCTaHaBJlMBaK)T ΚΟΗΚρθΤΗΟΘ 3ΗΘΗΘΗΜΘ 3TOM ΒρθΜΘΗΗΟΜ 33Αβρ>ΚΚΜ, ΗΘΠρΜΜθρ 15 MMHyT. 9 9LV 13698 ΥοτροΜΟΤΒΟ Ha MecTe paGoTbi ,qe>KypHoro nepcoHana nofltoiK)MaK)T κ τθΠΘφοΗΗΟΜ πμημμ. Bo BpeMfl ,qe>KypcTBa KOHTponnpyeMoro fle>xypHoro nepcoHana Ha ero paOoHeM MecTe ycTpoMCTBO pa6oTaeT cneflyiOLLļMM o6pa30M. Εηοκ 1 o6pa6oTKn ΚΗφορινίθΑΜΜ m ynpaBneHM5ļ nepMOflMHecKM, co cnynaMHo Bbi6paHHbiMM προΜθ>κγτκ3ΜΜ βρθμθημ b npeflenax οτ 20 flo 40 MMHyT nepeflaeT KOMaHfly βκπιομθημη OjioKa 2 οβθτοβογο CMmana. B τθμθημμ yciaHOBJieHHoro nepBoro nepnofla βρθμθημ - 1 MHHyTbi οβθτοβομ cnman αοπ>κθη 6biTb οτκπιοηθη nyieM npMBefleHUB b αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn οτκπκηθημβ cMmanoB - HaaraTneM κηοπκμ Ha naHejin ynpaBneHMB 6. Εοπμ b τθηθημμ 1 MMHyTbi κηοπκθ ηθ 6bma Hax<aTa, δηοκ 1 o6pa6o™ ΜΗφορΜθΜΜΜ m ynpaBneHnn nepeflaeT KOMaHfly βκ/ιιοηθημβ 6noKa 3 3ByKOBoro CMmana. 3ByKOBOM cnman noflaeTcn flononHMTenbHo κ CBeTOBOMy cnmany. B TeneHMM ycTaHOBneHHoro BToporo nepMOfla BpeMeHM - 1 MMHyTbi CBeTOBOfi M 3ByKOBOM ΟΜΓΗΘΠΗ flOTDKHbl 6blTb OTKJIFOHeHbl nyTeM npMBefleHMB B fleMCTBue cpeflCTBa flnn οτκπιοηθημβ cnmanoB - Ha>Ka™eM κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMfl 6. Ecjih β τθηθημμ yciaHOBTieHHoro θτογο BToporo nepMOfla BpeMeHM κηοπκ3 He 6bina Ha>KaTa, δηοκ 1 o6pa6oTKM ΜΗφορΜθΜΜΜ m ynpaBneHMn nepeflaeT KOMaHfly 6noKy 5 flnn nepe,qawM μηΦορμθμμοηηηχ CMmanoB b KOHTponMpyioiflMM ΜθΗτρ o nepeflane CMmana τρθβογμ b KOHTponMpyK)[flMM LļeHTp. Ilocne οτπρθβκμ CMmana τρθβογμ noflana οβθτοβογο h 3ByKOBoro CMmana npeKpaiiļaeTcn. KoHTponnpyK)LL4Mii LļeHTp npMHMMaeT Mepbi, npeflycMOTpeHHbie b cnyMae nonyHeHMfl CMmana τρθβογμ. B cnynae ηθο6χοαμμοοτμ nyTeM πρμβθαθημη b fleiĪCTBMe cpeflCTBa flnn npnMoii nepeflaMM CMmana τρθβογμ - Hax<aTMeM κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMH 6 nepeflaiOT CMman τρθβογμ b KOHTponMpyK>iiļMM LļeHTp. B cnynae ηθο6χοαμμοοτμ nepMOflMHecKyK) noflaMy οβθτοβογο CMmana npMocTaHaBnMBaioT Ha 10 MMHyT nyTewi npMBefleHMn β αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn npMOCTaHOBKM noflaHM CMmana - ηθχοτμθμ κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMn 6. ΠρΜ 3tom noflaHa CMmanoB npMOCTaHaBnMBaeTcn TonbKO b cnyHae, ecnM KonMMecTBO npMocTaHOBOK He npeBbicMno ceMM 3a flex<ypcTBO. B cnyHae ηθο6χοαμμοοτμ nyreM πρμβθαθημη β αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn πρηΜοίί nepeflaMM CMmana τρθβογμ c βρθμθηηομ 3aflep>KKOM - η3>Κ3τμθμ κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMn 6 BKnioMaKvr TaPiMep 4 c B03M0>KH0CTb»0 ero οτκηκ)ΜβΗΜη b ΤΘΜΘΗΜΜ 15 MMHyT, Μ ΠΟ ΜΟΤΘΜβΗΜΜ 3Τ0Γ0 nepMOfla B Cnywae He ΟΤΚΠΚ)ΗΘΗΜη 10 raMMepa nepeflaroT cnmaη τρθβογη b oahh nnn HecKonbKo κοΗτροηηργκ>ΐΑΗΧ Lļ6HTpOB. ΠρΜΜθρ 2. npeflCTaBneHHoe Ha φηΓ. 2 ycTponcTBO, pa3MeuLiaeMoe Ha pa6oMnx MecTax fle>KypHoro nepcoHana, HanpnMep, Ha οχρθηηθμομ oObeiae, coAep>KHT Te >xe δηοκη, KaK ycTponcTBO, npeflCTaBneHHoe Ha ψητ. 1. npeAnaraeMoe γστροηοτΒο flOnOJIHHTe/lbHO COflep>KHT CpeflCTBO 7 flna 0T06pa>KeHHfl ΗΗφορΜΘΑΗΗ B BHfle LCD Ancnnen, 6jiok 8 flaTbi n BpeMeHH, 6ηοκ πθμητη 9. ΥοτροηοτΒο ocyLMecTBDHeT npeAno>xeHHbiH comacHo H3o6peTeHHK) cnocoS κοΗτροηη pa6oTOcnoco6HocTn flex<ypHoro nepcoHana n onoBeuļeHna KOHTpo/inpyK)LAero LļeHTpa n paSoīaeT cneflyfOLLļHM o6pa30M. B γοτροίίοτΒΘ 3apaHee ycTaHOBneHbi κοηκρθτηοθ 3HaqeHne nepBoro nepnofla BpeMeHH fl/ia noganu οβθτοβογο atmana - 1 MMHyra, η KOHKpeTHoe 3HaHeHHe ΒΤΟρΟΓΟ nepHOAa BpeMeHH Α-ΠΑ ΟΑΗΟΒρθΜβΗΗΟΗ nOAaHH CBeTOBOrO μ 3ΒγΚΟΒΟΓΟ cnmana - 1 μηηυτθ 30 οβκγΗΑ. ilepeA HananoM ncnonb30BaHHn ycTponcTBa flnn κοΗτροηη Aex<ypHoro nepcoHana c noMOLLļbto κηοποκ naHenn ynpaBneHnn 6 απ* noAann οβθτοβογο cnmana yciaHaBnHBaioT KOHKpeTHbie npeAenbi προΜθ>κγτκοΒ BpeMeHH ot 15 ao 30 MHHyT fln* ΗΟΗΗΟΓΟ ΒρβΜΘΗΗ C 22 HaCOB flO 8 H3C0B Η OT 30 flO 60 MHHyT Α-ΠΠ Αηθβηογο BpeMeHH c 8 nacoB ao 22 HacoB μ HOMep τβηβφοΗθ KOHTponHpyK)Uļero MeHTpa Ann nepeAaHM cnmana TpeBom nnn HecKonbKo HOMepoB τβηβφοποΒ M/nnn Mo6nnbHbix τεηεφοΗΟΒ κοΗτροηηργκ>ΐΑΗχ ΑβΗτροΒ. ΚροΜβ θτογο, ycTaHaBnnBaK)T AonycTHMoe KonnHecTBO πρηοοτβηοβοκ noAann CBeTOBbix cnrHanoB b npeAenax ot 1 AO 20 b τβΗβΗΗΗ Ae>KypcTBa, HanpnMep 5 Ann ηομηογο BpeMeHH m 8 απη αηθβηογο BpeMeHH, η κοηκρθτηοθ 3HaHeHne βρθμθηη πρηοοτθηοβκη, HanpnMep 10 ΜΗΗγτ. ΚροΜβ θτογο, aj™ nepeAanH cnmana TpeBorn c βρθμθηηοη 33αθρ>κκοη ycT3HaBnnBaK)T KOHKpeTHoe 3HaHeHne 3Τοίί βρθμθηηοη 33Αορ>κκη, HanpnMep 10 ΜΗΗγτ. CpeACTBO 7 atih 0T06pa>KeHHn ΗΗφορΜθΑηη AOJiaeT 6onee υαοΟηημ bboa HaHanbHbix υοτθηοβοκ (ycT3H0BKy npeAenoe BpeMeHH ποαθηη cnmanoB n Apyrnx). ycTponcTBo Ha MecTe pa6oTbi αο>κυρηογο nepcoHana ηοΑκηκπθίοτ κ τθηεφοΗΗοη nnHHH. Βο BpeMn Aex<ypcTBa κοΗτροηηργβΜοτο Ae>KypHoro nepcoHana Ha ero pa6oneM MecTe ycTpoiicTBo pa6oTaeT cneAyK)U4HM o6pa30M. Βηοκ 1 11 11 LV 13698 o6pa6oTKn ΜΗφορΜθμηη n ynpaBneHnn nepnoAnnecKM co cnyHanHO Bbi6paHHbiMM npoMe>KyTKaMM βρθμθημ b npeAenax ot 15 ao 30 MMHyT b ηομηοθ BpeMfl n ot 30 ao 60 MHHyT b αηθβηοθ BpeMH nepeAaeT K0M3HAy Βκηκ)ΗΘΗηη 6noKa 2 οβθτοβογο cnmana. CHanana noAaioT MMrafOLLļMM οβθτοβομ cm man 3θπθηογο μβθτθ. B τθηθημμ ycTaHOBneHHoro nepBoro nepnoAa βρθμθημ - 1 MMHyTbi οβθτοβομ cnman αοπ>κθη 6biTb οτιοίιοηθη nyTeM πρηΒθΑθΗηη b αθμοτβμθ cpeACTBa οτκπιοηθημη cnmanoB - HaiKaTneM κηοπκμ Ha naHenu ynpaBneHnn 6. Ecnn β τθηθημμ 1 MMHyTbi KHonKa He 6bina Ha>KaTa, 6ηοκ 1 o6pa6oTKM ηΗφορΜθΜΗΗ m ynpaBneHnn nepeAaeT K0M3HAy Βκηκ>ΗθΗηη 6noKa 3 3ByKOBoro cnmana. 3ByKOBOM cnman noAaeTcn AonojiHMTejibHO κ cBeTOBOMy cnmany. Β τθηθημμ yciaHOBneHHoro BToporo nepnoAa BpeMeHM - 1 MMHyTbi 30 ceKyHA οβθτοβομ m 3ByKOBon cnmanbi Aon>KHbi 6biTb OTKnioMeHbi nyTewi πρμβθαθημη β αθμθτβμθ cpeACTBa ρ,ηπ οτκηκΜθΗηη cnmanoe - Η3>κ3τμθμ κηοπκμ Ha naHenn ynpaBneHnn 6. Β τθηθημμ nepBbix 30 ceKyHA BToporo nepMOAa οαηοβρθμθηηο noAatOT μηγθιοιαμμ οβθτοβομ cnman 3eneHoro μβθτθ m cna6bin 3ByKOBon CMman, KOTopbin μο>κθτ npnBnenb βημμθημθ fle>KypHoro nepcoHana, BbinonHnioLLļero cbom o6n3aHHocTM, ho ηθ μο>κθτ pa36yAMTb ycHyBLuero. Β τθηθημμ cneAyK>mnx 30 ceKyHA οαηοβρθμθηηο noaatoT μμγθιοιαμμ οβθτοβομ CMman KpacHoro μβθτθ μ γρομκμμ 3ByKOBoii cnman, cnocočHbin pa36yAHTb ycHyBUjero. Β τθηθημμ ποοπθαημχ 30 cexyHA BToporo nepMOAa οαηοβρθμθηηο noAatOT HenpepbiBHbin οβθτοβομ CMman KpacHoro μβθτθ m 3ByKOBoii CMman β βμαθ CMpeHbi. 3tm cMmanbi o6ecneHMBaioT npMBneneHMe βημμθημη fle>xypHoro nepcoHana, ηθ HaxoAnmerocn Ha pa6oneM μθοτθ.Vctpomctbo ocymecTBnHeT πρθα-πομθηηνμ comacHO μ3ο6ρθτθημιο cnoco6 TOTALPoOnToOcO6HOCTn fle > KypHoro nepcoHana μ οποβθιαθημη KOHTpojinpyK) U4ero LeleHTpa mA6TeT cneflyK) iiHM o6pa30M. B ycrpoPicTBe 3apaHee yciaHOBneHbi κοηκρθτηοθ 3HaweHMe nepeoro nepnofla βρθμθημ απη noflaHH οβθτοβογο CMmana - 1 MHHyia (Bbi6paHHoe b npeflenax ot 5 ce "yHfl flo 5 MHHyī) μ κοηκρθτηοθ 3HaneHMe BToporo nepnofla βρθμθημ alkyl οαηοβρθμθηηομ ποαθημ οβθτοβογο m 3ByKOBoro cnrana - 1 MMHyra (Bbi6paHHoe b npeAeriax ot 5 ceKyHA A ° 5 MMHyT). ΠθρθΑ HananoM ncnonb30BaHMjļ ycTpoMCTBa a ^^ κοΗτροπη Ae > xypHoro nepcoHana c noMOLLibto κηοποκ πθηθπμ ynpaBneHMa 6 f \ m ποαθημ οβθτοβογο cnmana ycTaHaBnMBaioT κοηκρθτηηθ npeAenbi npoMe > KyTKOB βρθμθημ ot 20 ao 40 MMHyT (BbiSpaHHbie b MHTepBane ot 5 ao 90 MMHyT) μ ηομθρ τθπβφΟΗθ KOHTpo / iMpyK) LJ4ero LeleHaPa aMaMMMMMMaMMMMMMM M06MJ1bHbIX ΤΘΤΙθφΟΗΟΒ KOHTpOTlMpyK) LLMM ΜΘΗΤρΟΒ. ΚρΟΜΘ 3ΤΟΓΟ, ycTaHaBJiMBaK) T AonycTMMoe κοπμηθοτβο πρμοοτθηοβοκ ποαθημ οβθτοβμχ cnmanoB Β ΠρθΑΘΠΘΧ OT 1 ΑΟ 20 Β ΤΘΗΘΗΜΜ Ae > KypCTBa, HanpMMep 7, Μ κοηκρθτηοθ 3ηθηθημθ βρθμθημ npMocTaHOBKM, HanpMMep 10 MMHyT. ΚροΜθ 3τογο, pjm nepeAaHM CMmana ΤΡΘΒΟΓΜ C ΒΡΘΜΘΗΗΟΜ 3ΘΑβρ > ΚΚΟΜ yCTaHaBJlMBaK) T ΚΟΗΚρθΤΗΟΘ 3ΗΘΗΘΗΜΘ 3TOM ΒρθΜΘΗΗΟΜ 33Αβρ > ΚΚΜ, ΗΘΠρΜΜθρ 15 MMHyT. 9 9LV 13698 ΥοτροΜΟΤΒΟ Ha MecTe paGoTbi, qe & KytHoro nepcoHana nofltoiK) MaK) T κ τθΠΘφοΗΗΟΜ πμημμ. Bo BpeMfl, qe > KypcTBa KOHTponnpyeMoro fle > xypHoro nepcoHana Ha Difference paOoHeM MecTe ycTpoMCTBO paEoTe cneflyiOLLlMM o6pa30M. Εηοκ 1 o6pa6oTKn ΚΗφορινίθΑΜΜ m ynpaBneHM5l nepMOflMHecKM, cnynaMHo Bbi6paHHbiMM προΜθ > κγτκ3ΜΜ βρθμθημ b npeflenax οτ 20 flo 40 MMHyT nepeflaeT KOMaHfly βκπιομθημη OjioKa 2 οβθτοβογο CMmana. B τθμθημμ yciaHOBJieHHoro nepBoro nepnofla βρθμθημ - 1 MHHyTbi οβθτοβομ cnman αοπ > κθη 6biTb οτκπιοηθη nyieM npMBefleHUB b αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn οτκπκηθημβ cMmanoB - HaaraTneM κηοπκμ Ha naHejin ynpaBneHMB 6 Εοπμ b τθηθημμ 1 MMHyTbi κηοπκθ ηθ 6bma Hax < ATA δηοκ 1 o6pa6o ™ ΜΗφορΜθΜΜΜ m ynpaBneHnn nepeflaeT KOMaHfly βκ / ιιοηθημβ 6noKa 3 3ByKOBoro CMmana. 3ByKOBOM cnman noflaeTcn flononHMTenbHo κ CBeTOBOMy cnmany. B TeneHMM ycTaHOBneHHoro BToporo nepMOfla BpeMeHM - 1 MMHyTbi CBeTOBOfi M 3ByKOBOM ΟΜΓΗΘΠΗ flOTDKHbl 6blTb OTKJIFOHeHbl nyTeM npMBefleHMB B fleMCTBue cpeflCTBa flnn οτκπιοηθημβ cnmanoB - Ha > Ka ™ eM κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMfl 6 Ecjih β τθηθημμ yciaHOBTieHHoro θτογο BToporo nepMOfla BpeMeHM κηοπκ3 He 6bina H >Shank; Ilocne οτπρθβκμ CMmana τρθβογμ noflana οβθτοβογο h 3ByKOBoro CMmana npeKpaiiée tcn. COPD) LL4Mii LOOKHOP npMHMMeT Mepbi, npeflycMOTpeHHbie b cnyMae nonyHeHMfl CMmana τρθβογμ. B cnnae ηθο6χοαμμοοτμ nyTeM πρμβθαθημη b fleLCtBMe cpeflCTBa flnn npnMoii nepeflaMM CMmana τρθβογμ - Hax < aTMeM κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMH 6 non-CMM τρθβογμ b KOHTponMpyK > B cnynae ηθο6χοαμμοοτμ nepMOflMHecKyK) noflaMy οβθτοβογο CMmana npMocTaHaBnMBaioT H 10 MMHyT nyTewi npMBefleHMn β αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn npMOCTaHOBKM noflaHM CMmana - ηθχοτμθμ κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMn 6 ΠρΜ 3tom noflaHa CMmanoB npMOCTaHaBnMBaeTcn TonbKO b cnyHae, ecnM KonMMecTBO npMocTaHOBOK He npeBbicMno CEMM 3a flex < ypcTBO. B cnyHae ηθο6χοαμμοοτμ nyreM πρμβθαθημη β αθμοτβμθ cpeflCTBa flnn πρηΜοίί nepeflaMM CMmana τρθβογμ c βρθμθηηομ 3aflep > KKOMA - η3 > Κ3τμθμ κηοπκμ Ha naHenM ynpaBneHMn 6 BKnioMaKvr TaPiMep 4 c B03M0 > KH0CTb "0 ero οτκηκ) ΜβΗΜη b ΤΘΜΘΗΜΜ 15 MMHyT, Μ ΠΟ ΜΟΤΘΜβΗΜΜ 3Τ0Γ0 nepMOfla B Cnywae He ΟΤΚΠΚ) ΗΘΗΜη 10 raMMepa nepeflaroT cnmaη τρθβογη b oahh nnn HecKonbKo κοΗτροηηργκ > ΐΑΗΧ Lļ6HTpOB. ΠρΜΜθρ 2. npeflCTaBneHHoe Ha φηΓ. 2 ycTponcTBO, pa3MeuLiaeMoe Ha pa6oMnx MecTax fle KypHoro nepcoHana, HanpnMep, Ha οχρθηηθμομ oObeiae, coAep ' s ' s ' Te > xe δηοκη, KaK ycTponcTBO, npeflCTaBneHHoe Ha ψητ. 1 npeAnaraeMoe γστροηοτΒο flOnOJIHHTe / lbHO COflep > KHT CpeflCTBO 7 flna 0T06pa > KeHHfl ΗΗφορΜΘΑΗΗ B BHfle LCD Ancnnen, 6jiok 8 flaTbi n BpeMeHH, 6ηοκ πθμητη 9 ΥοτροηοτΒο ocyLMecTBDHeT npeAno > xeHHbiH comacHo H3o6peTeHHK) Cnoc κοΗτροηη pa6oTOcnoco6HocTn flex < ypHoro nepcoHana n onoBeuļeHna KOHTpo / inpyK) LAero LeleHTpa n C oFaTe cneflyfOLLlHM o6pa30M. B γοτροίίοτΒΘ 3apaHee ycTaHOBneHbi κοηκρθτηοθ 3HaqeHne nepBoro nepnofla BpeMeHH fl / ia grazing οβθτοβογο atmana - 1 MMHyra, η KOHKpeTHoe 3HaHeHHe ΒΤΟρΟΓΟ nepHOAa BpeMeHH Α-ΠΑ ΟΑΗΟΒρθΜβΗΗΟΗ nOAaHH CBeTOBOrO μ 3ΒγΚΟΒΟΓΟ cnmana - 1 μηηυτθ 30 οβκγΗΑ. ilepeA HananoM ncnonb30BaHHn ycTponcTBa flnn κοΗτροηη AEX < ypHoro nepcoHana c noMOLLļbto κηοποκ naHenn ynpaBneHnn 6 απ * noAann οβθτοβογο cnmana yciaHaBnHBaioT KOHKpeTHbie npeAenbi προΜθ > κγτκοΒ BpeMeHH ot 15 ao 30 MHHyT FLN * ΗΟΗΗΟΓΟ ΒρβΜΘΗΗ C 22 HACOBA Flo 8 H3C0B Η OT 30 Flo 60 MHHyT Α -ΠΠ Αηθβηογο BpeMeHH c 8 nacoB ao 22 HacoB μ HOMep τβηβφοΗθ KOHTponHpyK) Uruero MeHTpa Ann nepeAaHM cnmana TpeBom nnn HecKonbKo HOMepoB τβηβφοποΒ M / nnn Mo6nnbHbix τεηεφοΗΟΒ κοΗτροηηργκ > ΐΑΗχ ΑβΗτροΒ. ΚροΜβ θτογο, ycTaHaBnnBaK) T AonycTHMoe KonnHecTBO πρηοοτβηοβοκ noAann CBeTOBbix cnrHanoB b npeAenax ot 1 AO 20 b τβΗβΗΗΗ Ae > KypcTBa, HanpnMep 5 Ann ηομηογο BpeMeHH m 8 απη αηθβηογο BpeMeHH, η κοηκρθτηοθ 3HaHeHne βρθμθηη πρηοοτθηοβκη, HanpnMep 10 ΜΗΗγτ. ΚροΜβ θτογο, aj ™ nepeAanH cnmana TpeBorn c βρθμθηηοη 33αθρ > κκοη ycT3HaBnnBaK) THOUGHTHE 3HaHeHne 3Τοίί βρθμθηηοη 33Αορ > κκη, HanpnMep 10 ΜΗΗγτ. CpeACTBO 7 atih 0T06pa > KeHHn ΗΗφορΜθΑηη AOJiaeT 6onee υαοΟηημ bboa HaHanbHbix υοτθηοβοκ (ycT3H0BKy npeAenoe BpeMeHH ποαθηη cnmanoB n Apyrnx). ycTponcTBo Ha MecTe tioTbi αο > κυρηογο nepcoHana ηοΑκηκπθίοτ κ τθηεφοΗΗοη nnHHH. Peο BpeMn Aex < ypcTBa κοΗτροηηργβΜοτο Ae > KypHoro nepcoHana Ha Difference BetonM MecTe ycTpoiicTBo Pa6oTeT cneAyK) U4HM o6pa30M. Βηοκ 1 11 11 E 13 698 o6pa6oTKn ΜΗφορΜθμηη n ynpaBneHnn nepnoAnnecKM co cnyHanHO Bbi6paHHbiMM npoMe > KyTKaMM βρθμθημ b npeAenax ot 15 ao 30 MMHyT b ηομηοθ BpeMfl n ot 30 ao 60 MHHyT b αηθβηοθ BpeMH nepeAaeT K0M3HAy Βκηκ) ΗΘΗηη 6noKa 2 οβθτοβογο cnmana. CHanana noAaioT MMrafOLLMM οβθτοβομ cm 3θπθηογο μβθτθ. B τθηθημμ ycTaHOBneHHoro nepBoro nepnoAa βρθμθημ - 1 MMHyTbi οβθτοβομ cnman αοπ > κθη 6biTb οτιοίιοηθη nyTeM πρηΒθΑθΗηη b αθμοτβμθ cpeACTBa οτκπιοηθημη cnmanoB - HaiKaTneM κηοπκμ Ha naHenu ynpaBneHnn 6 Ecnn β τθηθημμ 1 MMHyTbi KHonKa He 6bina H > the stem 6ηοκ 1 o6pa6oTKM ηΗφορΜθΜΗΗ m ynpaBneHnn nepeAaeT K0M3HAy Βκηκ > ΗθΗηη 6noKa 3 3ByKOBoro cnmana. 3ByKOBOM cnman noAaeTcn AonojiHMTejibHO κ cBeTOBOMy cnmany. Β τθηθημμ yciaHOBneHHoro BToporo nepnoAa BpeMeHM - 1 MMHyTbi 30 ceKyHA οβθτοβομ m 3ByKOBon cnmanbi Aon > KHbi 6biTb OTKnioMeHbi nyTewi πρμβθαθημη β αθμθτβμθ cpeACTBa ρ, ηπ οτκηκΜθΗηη cnmanoe - Η3 > κ3τμθμ κηοπκμ Ha naHenn ynpaBneHnn 6 Β τθηθημμ nepBbix 30 ceKyHA BToporo nepMOAa οαηοβρθμθηηο noAatOT μηγθιοιαμμ οβθτοβομ cnman 3eneHoro μβθτθ m cna6bin 3ByKOBon CMman, KOTopbin μο > κθτ npnBnenb βημμθημθ fle. Man τθηθημμ cneAyK > mnx 30 ceKyHA οαηοβρθμθηηο noaatoT μμγθιοιαμμ οβθτοβομ CMman KpacHoro μβθτθ μ γρομκμμ 3ByKOBoii cnman, cnocočHbin pa36yAHTb ycHyBUjero. Β τθηθημμ ποοπθαημχ 30 cexyHA BToporo nepMOAa οαηοβρθμθηηο noAATOT HenpepbiBHbin οβθτοβομ CMman KpacHoro μβθτθ m 3ByKOBoii CMman β βμαθ CMpeHbi. 3tm cMmanbi o6ecneHMBaioT npMBneneHMe βημμθημη fle > xypHoro nepcoHana, ηθ HaxoAnmerocn Ha pa6oneM μθοτθ.

EcnM β τθηθημμ ycTaHOBneHHoro BToporo nepMOAa βρθμθημ κηοπκθ ηθ 6bina Ha>i<aTa, 6ηοκ 1 o6pa6oTKn ηΗφορΜθμηη m ynpaBneHnn nepeAaeT K0M3HAy 6noKy 5 p,m nepeAaHM μηΦορμθμμοηηνχ CMmanoB b KOHTponnpyiou4nn μθΗτρ o nepeAane cnmana τρθβογμ b KOHTponMpyK)iiļMM μθΗτρ. Ilocne OTnpaBKM cnmana τρθβογμ b ΒΜΑΘ ronoCOBOrO C006liļeHMfl C ΜΑΘΗΤΜφΜΚ3ί1ΜΘΜ ρθδΟΗΘΓΟ ΜΘΟΤΘ Α^Χ^ρΗΟΓΟ nepcoHana μ bmas cnmana τρθβογμ noAana οβθτοβογο n 3ByKOBoro cnmana npeKpauļaeTcn. KoHTponnpyK)LLļHM αθητρ πρμημμθθτ Mepbi, npeAycMOTpeHHbie b cnynae nonyneHMn cnmana τρθβογμ. B cnynae ηθο6χοαμμοοτμ nyTeM πρμβθαθημπ β αθμοτβμθ cpeACTBa ajih npnMOM nepeAann cnmana τρθβογμ - ηθχοτμθμ κηοπκμ Ha naHenn ynpaBneHMn 6 b KOHTponnpy(oiiļHM μβΗτρ nepeAatoT cnman τρθβογμ β βμαθ ronocoBoro cooBiiļeHMn 12 c μαθητμΦμκθαμθμ pa6cmero MecTa fle>KypHoro nepcoHana m BMfla cnmana ΤρβΒΟΓΜ. B cnyMae ηθο6χοαμμοοτμ nepMOflMHecKyK> no/ļaMy οβθτοβογο cnmana npnocTaHaBJiMBaKDT Ha 10 MMHyT nyTeM πρμβθαθημπ b αθμοτβμθ cpeflCTBa flrm npi/iocTaHOBKi/i noflaHM cnmana - ηβ>κ3Τμθμ κηοπκμ Ha πθηθπμ ynpaBJieHna 6. ripu 3TOM noflana CMmanoB npMocTaHaBnMBaeTcn TonbKo B cnyHae, θοπμ κοπμηθοτβο npMOCTaHOBOK bo BpeMfl ,qe>KypcTBa He npeBbiCMno πητμ flnn ηοηηογο βρθμθημ μ BOCbMM /1ΠΠ ΑΗβΒΗΟΓΟ ΒρθΜΘΗΜ. Β cnyMae ηθο6χοαμμοοτμ nyieM πρμβθαθημη β αθμοτβμθ cpe,qcTBa βππ πρΛΜΟΜ nepeflaHM cMmana τρθβογμ c βρθμθηηομ 3aflep>KKOM - η3>κθτμθμ κηοπκμ Ha πθηθπμ ynpaBneHMn 6 βκπιομθιοτ TaiiMep 4 c βο3μο>κηοοτβιο ero οτκπιομθημπ b ΤΘΗΘΗΜΜ 15 MMHyT, Μ ΠΟ ΜΟΤΘΗΘΗΜΜ 3Τ0Γ0 nepMOfla B CnyHae He ΟΤΚΠΚ)ΗΘΗΜΗ TaPiMepa 4 β οαμη μπμ HecKonbKo KOHTponnpyK)mMx LļeHTpoB nepe^atOT ομγηθπ τρθβογμ β βμαθ γοποοοβογο οοο6π4θημπ c μαθητμΦμκθιιμθμ pa6onero MecTa Ae>KypHoro nepcoHana m BMfla CMmana τρθβογμ.EcnM β τθηθημμ ycTaHOBneHHoro BToporo nepMOAa βρθμθημ κηοπκθ ηθ 6bina H > i < ATA 6ηοκ 1 o6pa6oTKn ηΗφορΜθμηη m ynpaBneHnn nepeAaeT K0M3HAy 6noKy 5 p, m nepeAaHM μηΦορμθμμοηηνχ CMmanoB b KOHTponnpyiou4nn μθΗτρ o nepeAane cnmana τρθβογμ b KOHTponMpyK) iiļMM μθΗτρ. Ilocne OTnpaBKM cnmana τρθβογμ b ono ono BO O BO 00 00 ί ί co co co co co co co mas mas mas Χ ί co co co co co co co co co co co mas mas mas mas Χ a ΗΟΓΟ co co co co co co A mas mas mas mas mas KoHTponnpyK) LLLHM αθητρ πρμημμθθτ Mepbi, npeAycMOTpeHHbie b cnynae nonyneHMn cnmana τρθβογμ. B cnynae ηθο6χοαμμοοτμ nyTeM πρμβθαθημπ β αθμοτβμθ cpeACTBa ajih npnMOM nepeAann cnmana τρθβογμ - ηθχοτμθμ κηοπκμ Ha naHenn ynpaBneHMn 6 b KOHTponnpy (oiiļHM μβΗτρ nepeAatoT cnman τρθβογμ β βμαθ ronocoBoro cooBiiļeHMn 12 c μαθητμΦμκθαμθμ pa6cmero MECT fle > KypHoro nepcoHana m BMfla cnmana ΤρβΒΟΓΜ. B cnyMae ηθο6χοαμμοοτμ nepMOflMHecKyK > from / Lamy οβθτοβογο cnmana npnocTaHaBJiMBaKDT H 10 MMHyT nyTeM πρμβθαθημπ b αθμοτβμθ cpeflCTBa flrm NPI / iocTaHOBKi / i noflaHM cnmana - ηβ > κ3Τμθμ κηοπκμ Ha πθηθπμ ynpaBJieHna 6 wheel 3TOM noflana CMmanoB npMocTaHaBnMBaeTcn TonbKo b cnyHae, θοπμ κοπμηθοτβο npMOCTaHOBOK bo BpeMfl, qe > KypcTBa He npeBbiCMno πητμ flnn ηοηηογο βρθμθημ μ BOCbMM / 1ΠΠ ΑΗβΒΗΟΓΟ ΒρθΜΘΗΜ. Β cnyMae ηθο6χοαμμοοτμ nyieM πρμβθαθημη β αθμοτβμθ cpe, qcT Ba βππ πρΛΜΟΜ nepeflaHM cMmana τρθβογμ c βρθμθηηομ 3aflep > KKOMA - η3 > κθτμθμ κηοπκμ Ha πθηθπμ ynpaBneHMn 6 βκπιομθιοτ TaiiMep 4 c βο3μο > κηοοτβιο ero οτκπιομθημπ b ΤΘΗΘΗΜΜ 15 MMHyT, Μ ΠΟ ΜΟΤΘΗΘΗΜΜ 3Τ0Γ0 nepMOfla B CnyHae He ΟΤΚΠΚ) ΗΘΗΜΗ TaPiMepa 4 β οαμη μπμ HecKonbKo KOHTponnpyK) mMx LelyHTpoB e OT θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ ο ο β μ μ θ θ θ γ γ γ ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero ero 6 6 6 6 6 ec ec ec ec p p

Ha cpeflCTBe 7 0T06pa>KeHMn ΜΗφορΜθΐ4ΜΜ MoryT 5biTb 0T06pa>KeHbi yKa3aHm, hto b KOHKpeTHbiii μομθητ αοπ>κθη flenaTb fle>xypHbiM nepcoHaj] (HanpMMep, KaKyio KHonKy Ha naHenM ynpaBneHMH 6 Hax<aTb) m TeKynļan ΜΗφορΜΘΙΙΜΠ 0 TOM, ΚΘΚΟβ ΑΘΜΟΤΒΜΘ BbinOnHHeT yCTpOMCTBO. Βποκ 8 flaTbi μ βρθμθημ μ βποκ πθμπτμ 9 o6ecneMMBaiOT βθαθημθ οτθτμοτμκμ noflaHM CMmanoB, nepeflaMM CMmanoB τρθβογμ, πρμβθαθημπ β Αθμοτβμθ cpeflCTB ynpaBneHMH. B cnyHae οτκπιοηθημα ομγηθποβ β τθηθημμ BToporo nepMOfla βρθμθημ οτ flByx flo ππτμ pa3 noflpnfl (κοηκρθτηοθ 3Η8ηθημθ ycTaHaBnMBaeTcn 3apaHee) nepes KaHan οβπ3Μ β οαμη μπμ HecKonbKo KOHTponMpytou4MX ueHTpoB nepeflatoT ομγηθπ τρθβογμ b bmfle γοποοοβογο οοο5ιαθημπ c μαθητμΦμκθμμθμ pa6onero μθοτθ fle>KypHoro nepcoHana μ BMfla CMmana τρθβογμ. 13 13LV 13698 <t>opMyjia M3o6peTeHnn 1. Cnoco6 κοΗτροηη pa6oTOcnoco6HocTM fle>KypHoro nepcoHajia m onoBGLLļeHmi KOHTpojinpyiOLLiero peHTpa, βκπιοηθιοιαμμ nepMOflMHecKoe npuBefleHne b AGMCTBue b ycTaHOBneHHbie npoMex<yTKM βρθμθημ cpeflCTB ynpaBneHW5i Ha ycTpoiicTBe, pa3MeiiļaeMOM Ha pa6oHMX Meciax fle>KypHoro nepcoHana, HanpMMep, Ha 0Χρ3ΗΒΘΜ0Μ OČbeKTe, Μ ΠΟΑΚΠΙΟΗΘΗΗΟΜ K KaHany CBH3M, Hanpmviep, κ τβ/ΐΘφοΗΗΟΜ jimhmm, m nonyHeHMe CMmana TpeeorM b KOHTpoJiMpytomeM peHTpe b cnyHae ηθ πρμβθαθημβ b fleiicTBMe cooTBeTCTByfoiiļnx cpeflCTB ynpaBneHMfl, OTJlMMaiOLMMHCfl ΤβΜ, HTO nepMOflMMeCKM, CO CJiyHaMHO Bbl6paHHblMM npoMex<yTKaMM BpeMeHM b 3apaHee yciaHOBrieHHbix npeflenax, Bbi6paHHbix b MHTepBane ot 5 flo 90 MMHyT, pj\?\ πρμβπθμθημλ BHMMaHm fle>xypHoro nepcoHana noflaiOT cnman, HanpMMep, οβθτοβομ, c B03M0>KH0CTbio ero οτκπιοηθημβ nyTeM ηρΜΒΘΑΘΗΜΒ B A^HCTBMe CpeACTBa A^fl ΟΤΚΠΙΟΗΘΗΜΒ ΟΜΓΗ3ΠΟΒ, ΓφΜΗΘΜ 3TO otkjikdmbhhb bo3mo>kho b 3apaHee ycTaHOBjieHHbiii nepBbiii nepnoA BpeMeHM, npenMyLLļBCTB6HH0, ot 5 ceKyHA ao 5 MMHyT, b c/iyHae ηθ οτκπκ)ηθημβ cMmana b ycTaHOBAeHHbiH nepBbiM nepHOA βρθμθημ αοποπημτθπβηο ποαθιοτ ApyroM cnmaji, HanpHMep, 3ByKOBOM, C B03M0>KH0CTbK) ero OTKJllOHeHMfl nyTeM ΠρΜΒΘΑβΗΜΒ Β AeiicTBHe cpeACTBa απλ οτκπιοηθημβ ομγηθποβ, πρΜΗθΜ sto οτκπιοΗβΗΜθ bo3mo>kho b 3apaHee ycTaHOB.neHHbiM Βτοροίί nepHOA BpeMeHM, npenMyuļecTBeHHO, ot 5 ceKyHA ao 5 MMHyT, m b c.nyHae ηθ οτκπιοηθημβ ομγηθποβ b ycTaHOBneHHbiM Βτοροίί nepHOA ΒρβΜΘΗΗ Ηθρβ3 ΚΘΗΘΤΙ CBA3M nepeAatOT ΟΗΓΗΘΠ ΤρθΒΟΓΗ Β ΟΑΗΗ ΜΠΜ HeCKOTlbKO KOHTponHpyK)LLļHX ΑΘΗΤρΟΒ. 2. Οποοοδ non.1,OTAMHaiOlAMMC« ΤΘΜ, HTO npeAe/lb! ΒρθΜΘΗΗ noAaHH cnmanoB Bbi6npaK)T pa3riHHHb!MM a^^ pa3Horo βρθμθηη cyTOK. 3. Cnoco6 ΠΟ Π. 1 ΜΠΜ 2, OTTIHHaiOmHHCH ΤΘΜ, HTO nepHOAHHecKyio noAany nepBoro cnmana πρποοτ3Η3ΒΠΗΒ3Κ)τ Ha npoMe>KyTOK βρθμθηη ot 5 ao 60 MMHyT nyTeM πρμβθα6ημβ b αομοτβμθ cpeACTBa ρχιη npMOCTaHOBKM noAaHH cnmana, πρμηθμ κοπμηθογβο πρηοοτθηοβοκ ποαθημ cnmana orpaHMHeHo b npeAenax ot 1 ao 20 β τθηθημμ Ae»<ypcTBa. 14 4. Cnoco6 no oflHOMy m nn. 1-3, ο τ n n m a to 114 n ii c η τθμ, hto ceeTOBon n/nnn 3ΒγκοΒθίί cnman noflaiOT c HapacTatoiiļen ιιητθηομβηοοτβιο. 5. Cnoco6 no o/ļHOMy H3nn. 1-4, ο τ ji μ h a to m μ ίί c λ τθμ, hto CBeTOBoPi cnman noflatoT CHanana b enfle Mnratoiflero ceeTa, a ποτομ b Bnfle HenpepbiBHoro CBenenina flpyroro, HanpnMep, KpacHoro, LļBeTa. 6. Cnoco6 no 0flH0My n3 nn. 1-5, ο τ η η h a io m η ίί c η τθμ, hto nyTeM npnBefleHnn b flencTBne cpeflCTBa flnn npnMon nepeflann cnmana TpeBorn noflatoT cnman TpeBorn b oflnH nnn HecKonbKO KOHTponnpyK)LL|nx μθΗτροΒ. 7. Cnoco6 no oflHOMy M3 nn. 1-6, ο τ η η h a to 114 η n c η τθμ, hto nyTeM πρηΒθΑθΗηη b flencTBne cpeflCTBa flnn πρηΜοίί nepeflann cnmana TpeBorn c ΒρθΜθΗΗοίί 3aflep>KKon BKnjonaioT TaiiMep c BO3MO)KH0CTbK) ero οτκηιοηθΗηη b ycTaHOBneHHbin nepnofl βρθμθημ b npe/ļenax ot 1 flo 75 MHHyT, n b cnynae ηθ οτκηκ)ΗθΗΜη TanMepa b ycTaHOBneHHbin nepnofl βρθμθημ noflatoT cnman Tpeeorn b 044ηh nnn HecKonbKO KOHTponnpytOLqnx μθητροβ. 8. Cnoco5 no oflHOMy n3 ππ.1-7, ο τ η η h a io 114 η n c a τθμ, hto CTaTncTnKy noflann cnmanoe, nepeflann cnmanoB TpeBorn, npnBefleHnn b flencTBne cpeflCTB ynpaBneHnn coxpaHflK)T b δηοκθ πβΜητη. 9. Cnoco6 ποπ. 8, OTnnnafOLiļnncn τθμ, hto b cnynae οτκπιοηθημβ cnrHanoB β τθπβΗηη BToporo nepnofla ΒρθΜθΗη οτ flByx flo πητη pa3 noflpafl nepe3 KaHan CB«3n nepeflaioT cnman TpeBorn b oflnH nnn HecKonbKO KOHTponnpyK)mnx UeHTpoB. 10. Cnoco6 no oflHOMy n3 nn.1-9, ο τ η η n a k> L14 η n c η τθμ, hto cnman TpeBorn b OflnH nnn HecKonbKO KOHTponnpyK)Lnnx μθητροβ nepeflaioT b Bnfle ronocoBoro coo6u4eHnfi c ηΑθΗτηφηκθμηθη pa6onero MecTa fle>KypHoro nepcoHana n enfla cnmana TpeBorn. 11. YcTponcTBO κοΗτροηη pa6oTocnoco5HocTn flex<ypHoro nepcoHana n onoBeuļeHnn KOHTponnpytouiero LļeHTpa, pa3MeiflaeMoe Ha pa6onnx MecTax 15Ha cpeflCTBe 7 0T06pa > KeHMn ΜΗφορΜθΐ4ΜΜ MoryT 5biTb 0T06pa > KeHbi yKa3aHm, hto b KOHKpeTHbiii μομθητ αοπ > κθη flenaTb fle > xypHbiM nepcoHaj] (HanpMMep, KaKyio KHonKy Ha naHenM ynpaBneHMH 6 Hax < ATB) m TeKynļan ΜΗφορΜΘΙΙΜΠ 0 TOM, ΚΘΚΟβ ΑΘΜΟΤΒΜΘ BbinOnHHeT yCTpOMCTBO . Βποκ 8 flaTbi μ βρθμθημ μ βποκ πθμπτμ 9 o6ecneMMBaio βθαθημθ οτθτμοτμκμ noflaHM CMmanoB, nepeflaMM CMmanoB τρθβογμ, πρμβθαθημπ β Αθμοτβμθ cpeflCTB ynpaBneHMH. B cnyHae οτκπιοηθημα ομγηθποβ β τθηθημμ BToporo nepMOfla βρθμθημ οτ flByx flo ππτμ Pa3 noflpnfl (κοηκρθτηοθ 3Η8ηθημθ ycTaHaBnMBaeTcn 3apaHee) nepes Kahan οβπ3Μ β οαμη μπμ HecKonbKo KOHTponMpytou4MX ueHTpoB nepeflatoT ομγηθπ τρθβογμ b bmfle γοποοοβογο οοο5ιαθημπ c μαθητμΦμκθμμθμ pa6onero μθοτθ fle > KypHoro nepcoHana μ BMfla CMmana τρθβογμ. 13 13LV 13698 < t > opMyjia M3o6peTeHnn 1 Cnoco6 κοΗτροηη pa6oTOcnoco6HocTM fle > KypHoro nepcoHajia m onoBGLLļeHmi KOHTpojinpyiOLLiero peHTpa, βκπιοηθιοιαμμ nepMOflMHecKoe npuBefleHne b AGMCTBue b ycTaHOBneHHbie npoMex < yTKM βρθμθημ cpeflCTB ynpaBneHW5i Ha ycTpoiicTBe, pa3MeiiļaeMOM Ha pa6oHMX Meciax fle > KypHoro nepcoHana, HanpMMep, ha 0Χρ3ΗΒΘΜ0Μ OČbeKTe, Μ ΠΟΑΚΠΙΟΗΘΗΗΟΜ K KaHany CBH3M, Hanpmviep, κ τβ / ΐΘφοΗΗΟΜ jimhmm, m nonyHeHMe CMmana TpeeorM b KOHTpoJiMpytomeM peHTpe b cnyHae ηθ πρμβθαθημβ b fleiicTBMe cooTBeTCTByfoiiļnx cpeflCTB ynpaBneHMfl, OTJlMMaiOLMMHCfl ΤβΜ, HTO nepMOflMMeCKM, CO CJiyHaMHO Bbl6paHHblMM npoMex < yTKaMM BpeMeHM b 3apaHee yciaHOBrieHHbix npeflenax, Bbi6paHHbix b MHTepBane ot 5 flo 90 MMHyT, pj xypHoro nepcoHana noflaiOT cnman, HanpMMep, οβθτοβομ, c B03M0 > KH0CTbio difference οτκπιοηθημβ nyTeM ηρΜΒΘΑΘΗΜΒ BA ^ H CTBMe CpeACTBa A ^ fl ΟΤΚΠΙΟΗΘΗΜΒ ΟΜΓΗ3ΠΟΒ, ΓφΜΗΘΜ 3to otkjikdmbhhb bo3mo > kho b 3apaHee ycTaHOBjieHHbiii nepBbiii nepnoA BpeMeHM, npenMyLLļBCTB6HH0, ot 5 ceKyHA ao 5 MMHyT bc / iyHae ηθ οτκπκ) ηθημβ cMmana b ycTaHOBAeHHbiH nepBbiM nepHOA βρθμθημ αοποπημτθπβηο ποαθιοτ ApyroM cnmaji, e.g. 3ByKOBOM C B03M0 > KH0CTbK) ero OTKJllOHeHMfl nyTeM ΠρΜΒΘΑβΗΜΒ Β AeiicTBHe cpeACTBa απλ οτκπιοηθημβ ομγηθποβ, πρΜΗθΜ sto οτκπιοΗβΗΜθ bo3mo > kho b 3apaHee ycTaHOB.neHHbiM Βτοροίί nepHOA BpeMeHM, npenMyuļecTBeHHO, ot 5 ceKyHA ao 5 MMHyT, mb c.nyHae ηθ οτκπιοηθημβ ομγηθποβ b ycTaHOBneHHbiM Βτοροίί nepHOA ΒρβΜΘΗΗ Ηθρβ3 ΚΘΗΘΤΙ CBA3M nepeatat ΟΗΓΗΘΠ ΤρθΒΟΓΗ Β ΟΑΗΗ ΜΠΜ HeCKOTlbKO KOHTponHpyK) LLHH ΑΘΗΤρΟΒ. 2. Οποοοδ non.1, OTAMHaiOlAMMC «ΤΘΜ, HTO npeAe / lb! ΒρθΜΘΗΗ noAaHH cnmanoB Bbi6npaK) T pa3HHHb! MM a ^^ pa3Horo βρθμθηη cyTOK. 3. Cnoco6 ΠΟ Π. 1 ΜΠΜ 2 OTTIHHaiOmHHCH ΤΘΜ, HTO nepHOAHHecKyio noAany nepBoro cnmana πρποοτ3Η3ΒΠΗΒ3Κ) τ H npoMe > KyTOK βρθμθηη ot 5 ao 60 MMHyT nyTeM πρμβθα6ημβ b αομοτβμθ cpeACTBa ρχιη npMOCTaHOBKM noAaHH cnmana, πρμηθμ κοπμηθογβο πρηοοτθηοβοκ ποαθημ cnmana orpaHMHeHo b npeAenax ot 1 ao 20 β τθηθημμ Ae »≪ ypcTBa. 14 4. Cnoco6 of ofHHomy m nn. 1-3, ο τ n n m a nd a nd 114 n ii c η τθμ, hto ceeTOBon n / nnn 3ΒγκοΒθίί cnman noflaiOT c HapacTatoiiļen ιιητθηομβηοοτβιο. 5. Cnoco6 no o / hHyy H3nn. 1-4, α τ μ h h to a μ μ μ μ μ ί ί ί CB CB CB CB CB CB CB CB e e e e e e CB CB CB CB man man man CB CB CB CB an an an an an an an f f le le le le le le le le le le n n,,,,,,,, τ le le le le 6. Cnoco6 from 0flH0My n3 nn. 1-5, τ τ η η h i o o o ί ί ί ί ί ί ί ί,,,, h M M p p ef ef ef ef ef ef ef ef nn enc enc enc enc enc enc ne ne p p p p p p nn nn nn nn nn nn nn n on ef ef ef ef ef ef pe pe pe pe pe pe pe 7. Cnoco6 of ofHHYy M3 nn. 1-6, ο τ η η ha to 114 η nc η τθμ, whereby to nyTeM πρηΒθΑθΗηη b flencTBne cpeflCTBa flnn πρηΜοίί nepeflann cnmana TpeBorn c ΒρθΜθΗΗοίί 3aflep > KKon BKnjonaioT TaiiMep c BO3MO) KH0CTbK) ero οτκηιοηθΗηη b ycTaHOBneHHbin nepnofl βρθμθημ b NPE / ļenax ot 1 flo 75 MHHyT, nb cnynae ηθ οτκηκ) ΗθΗΜη TanMepa b ycTaHOBneHHbin nepnofl βρθμθημ noflatoT cnman Tpeeorn b 044ηh nnn HecKonbKO KOHTponnpytOLqnx μθητροβ. 8. Cnoco5 of ofHOMy n3 ππ.1-7, ο τ η η h ao η n α a θ, h to T to a a lann o a a a a a a a a a a a a a a pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe enc 9. Cnoco6 ποπ. 8, OTnnnafOLiļnncn τθμ, hto b cnynae οτκπιοηθημβ cnrHanoB β τθπβΗηη BTopor nepnofla ΒρθΜθΗη οτ flByx flo πητη pa3 noflpafl nepe3 KaHan CB «3n nepeflaioT cnman TpeBorn b oflnH nnn HecKonbKO KOHTponnpyK mnx UeHTpoB. 10. Cnoco6 oflHOMy n3 nn.1-9, ο τ η η n a k > L14 η n c η τθμ, hto cnman TpeBorn b OflnH nnn HecKonbKO KOHTponnpyK) Lnnx μθητροβ nepeflaioT b Bnfle ronocoBoro coo6u4eHnfi c ηΑθΗτηφηκθμηθη pa6onero MecTa fle & KytHoro nepcoHana n enfla cnmana TpeBorn. 11. YcTponcTBO κοΗτροηη pa6oTocnoco5HocTn flex < ypHoro nepcoHana n onoBeuLeHnn KOHTPonnpytouiero LļEHTpa, pa3MeiflaeMoe Ha pa6onnx MecTax 15

15 LV 1369S fle>KypHoro nepcoHana, HanpuMep, Ha oxpaHfleMOM οδ^θκτθ, m μμθιοιαθθ15 LV 1369S KypHoro nepcoHana, HanpuMep, If oxpaHfleMOM οδ ^ θκτθ, m μμθιοιαθθ

B03M0>KH0CTb ΠΟΑΚΠΙΟΗΘΗΜΗ K KaHa/iy CBH3M, ΗΘΠρΜΜθρ, ΤΘΠθφΟΗΗΟΐί J1MHMM, coeflMHJļtoiiļeii 3to ycTpoiicTBO c KOHTpojinpyK3iiļHM LļeHTpoM, cofleparauļee δηοκ (5) Ann nepe/ļaMM MH<ļ>opMaLļnoHHbix cnmanoB b KOHTponnpyiOLUMPi ρθΗτρ, cpeflCTBo fina npaMoii nepeflaMu cvimana Tpeeom, TaPiMep (4) flna οτομθτθ npoMe>KyTKOB no/ļaHM cnmanoB, ..... OTjiMMafOLMeeca τθμ, mto oho flonojiHmenbHO coflep>KMT δηοκ (2) ποαθμμ nepBoro cnma/ia, HanpnMep, οβθτοβογο, δηοκ (3) noflaMM BToporo ciimana, HanpnMep, 3ByKOBoro, n δηοκ (1) o6pa6oTKH ΜΗφορΜθρηιι n ynpaBJieHna, a cpefldBO flna npaMoii nepeflaaM cnmana τρθβογμ pa3MeuļeH0 Ha naHenn ynpaBneHna (6), Ha κοτοροΜ τθιοκθ pa3Meu4eHbi cpefldBa απη ynpaBneHKH δηοκοΜ (1) οδρθδοτκΜ ΜΗφορΜθμΜΜ n ynpaBneHMH, cpeACTBo ρ,ηη οτκ/ιιοηθημη cnrHanoB, cpeACTBo Α·Π^ npaMoii nepeAanH cnmana τρθβογη c βρθμθηηοη 3aflep>KKoii n B03M0>KH0CTbK> 0TM6Hbl ΠθρθΑΘΜΗ Cnmana ΤρβΒΟΓΗ B ΠρθΑΘΑΘΧ 3T0H ΒρθΜΘΗΗΟΗ 3aAep>KKM, cpeACTBo απ* npnociaHOBKH TanMepa. 12. Υστροηστεο non. 1ļ ο τ n h ί a io u| e e c s τθμ, mto oho AonojiHMTenbHo οοΑβρχαιτ cpeACTBo (7) απη OTo6pa>KeHna ηΗφορΜθμηΗ. 13. Υστροηστεο no π. 11 nnn 12, oTTiMHaHDLLieeca τθμ, mto oho AononHMTenbHo coAep>KMT δηοκ (8) astu η βρθμθηη η δηοκ πθματμ (9) απ* βθαθημη CTaTMCTMKM noAann cnmanoe, nepeAaMM cnmanoB TpeBorn, πρηΒθΑβΗηη b ΑΘμοτβμθ cpeACTB ynpaBneHnn. 16 16 LV 13698 ΡΕΦΕΡΑΤ M3o6peTeHne othochtch k 3/ieKTpoHHbiM cncTeMaM onoBeLLļeHM5i, pa3MeuļaeMbiM Ha pa6ownx MecTax fle>KypHoro nepcoHana, m npeflHa3HaHeHo pj\nB03M0 > KH0CTb ΠΟΑΚΠΙΟΗΘΗΜΗ K Kaha / iy CBH3M, ΗΘΠρΜΜθρ, ΤΘΠθφΟΗΗΟΐί J1MHMM, coeflMHJļtoiiļeii 3to ycTpoiicTBO c KOHTpojinpyK3iiļHM LļeHTpoM, cofleparauļee δηοκ (5) Ann nepe / Lamm MH < L > opMaLļnoHHbix cnmanoB b KOHTponnpyiOLUMPi ρθΗτρ, cpeflCTBo fina npaMoii nepeflaMu cvimana Tpeeom, TaPiMep ( 4) flna οτομθτθ npoMe > KyTKOB from / evHM cnmanoB, ..... OTjiMMafOLMeeca τθμ, mto oho flonaisHmenbHO coflep & KMt δηοκ (2) ποαθμμ nepBoro cnma / ia, HanpnMep, οβθτοβογο, δηοκ (3) noflaMM BToporo cimina, HanpnMep, 3ByKOBoro, n δηοκ (1) o6pa6oTKH ΜΗφορΜθρηιι n ynpaBJieHna, a cpefldBO flna npaMoii nepeflaaM cnmana τρθβογμ pa3MeuļeH0 Ha naHenn ynpaBneHna (6) Ha κοτοροΜ τθιοκθ pa3Meu4eHbi cpefldBa απη ynpaBneHKH δηοκοΜ (1) οδρθδοτκΜ ΜΗφορΜθμΜΜ n ynpaBneHMH, cpeACTBo ρ, ηη οτκ / ιιοηθημη cnRHanoB, cpeACTBo Α · Π ^ npaMoii nepeAanH cnmana τρθβο γη c βρθμθηηοη 3aflep > KKoii n B03M0 > KH0CTbK > 0TM6Hbl ΠθρθΑΘΜΗ Cnmana ΤρβΒΟΓΗ B ΠρθΑΘΑΘΧ 3T0H ΒρθΜΘΗΗΟΗ 3aAep > KKM, cpeACTBo απ * npnociaHOBKH TanMepa. 12. Υστροηστεο non. 1l ο τ n h ί a io u | e e c s τθμ, mto oho AonojiHMTenbHo οοΑβρχαιτ cpeACTBo (7) απη OTo6pa > KeHna ηΗφορΜθμηΗ. 13. Υστροηστεο of π. 11 nnn 12, oTTiMHaHDLLieeca τθμ, mto handled easily AononHMTenbHo coAep > CCT δηοκ (8) tail η βρθμθηη η δηοκ πθματμ (9) απ * βθαθημη CTaTMCTMKM noAann cnmanoe, nepeAaMM cnmanoB TpeBorn, πρηΒθΑβΗηη b ΑΘμοτβμθ cpeACTB ynpaBneHnn. 16 16 EN 13698 ΡΕΦΕΡΑΤ M3o6peTeHne othochtch k 3 / ieKTpoHHbiM cncTeMaM onoBeLLeHM5i, mEuMeMbiM If you have a MecTax fle > KypHoro nepcoHana, mnpeflHa3HaHeHo pj \ t

οδθΟΠΘΗΘΗΜΑ KOHTpOJIJļ paāOTOCnOCOČHOCTH H HCnonHHTenbCKOH flMCLļMnnMHbl Ae>xypHoro nepcoHana h onoBeuLļeHHfl KOHTponHpyK)mero pempa. CornacHo Μ3θ6ρθΤΘΗΜΚ) B yCTpOHCTBe, pa3MeLlļaeMOM Ha OXpaHHeMOM οδ^θΚΤβ, M ΠΟ/1ΚΠΚ)ΗΘΗΗΟΜ K ΤβΠΘφΟΗΗΟΜ ΠβρΗΟΑΗΜΘΟΚΗ, CO CnywaHHO Bbl6paHHblMM npoMe>KyTKaMM BpeMeHH b 3apaHee ycTaHOBneHHbix npeflenax, Bbi6paHHbix b MHTepBaae ot 5 flo 90 μμη>πγ, β,ηη πρμβπθηθημη βημμθημη fle>KypHoro nepcoHana nOflaKDT CBeTOBOM CMman, C B03M0>KH0CTbl0 ero ΟΤΚΠΚ)ΗβΗΜΗ, ΠρΜΗΘΜ 3T0 οτκπιοηθημθ bo3mo>kho b 3apaHee ycTaHOBneHHbm nepBbiPi nepMOfl BpeMeHH, npemviyLLiecTBeHHo) ot 5 cexyHA ,qo 5 MMHyT, b cnynae ηθ οτκπκΜβΗπη cnmana b ycTaHOBneHHbifi nepBbiii nepnofl BpeMeHH AononHMTenbHO noflatoT 3ByKOBoPi CMman, C B03M0>KH0CTbK) ero ΟΤΚΠΚ3ΗΘΗΜΗ, npHHeM 3T0 OTKTIKDHeHHe BO3M0)KHO B 3apaHee ycTaHOBneHHbiM ετοροίί nepnofl βρθμθημ, npeMMymecTBeHHo, ot 5 ceKyHfl flo 5 MMHyT, m b cnyHae ηθ οτκπιοηθημα cnmanoB b ycTaHOBneHHbiii Βτοροίί nepnofl BpeMeHH nepe3 τeneφoHHyκ) jihhm»o nepeAaioT cnman TpeBom b oamh mjimοδθΟΠΘΗΘΗΜΑ COHESION POTOTOCNOCOCHHOCTH H HCnonHHTenbCKOH flMCLlMnnMHbl Ae > xypHoro nepcoHana h onoBeuLeHHfl KOHTponHpyK) mayor. CornacHo Μ3θ6ρθΤΘΗΜΚ) B yCTpOHCTBe, pa3MeLlļaeMOM Ha OXpaHHeMOM οδ ^ θΚΤβ, M ΠΟ / 1ΚΠΚ) ΗΘΗΗΟΜ K ΤβΠΘφΟΗΗΟΜ ΠβρΗΟΑΗΜΘΟΚΗ, CO CnywaHHO Bbl6paHHblMM npoMe > KyTKaMM BpeMeHH b 3apaHee ycTaHOBneHHbix npeflenax, Bbi6paHHbix b MHTepBaae ot 5 flo 90 μμη > πγ, β, ηη πρμβπθηθημη βημμθημη fle > KypHoro nepcoHana nOflaKDT CBeTOBOM CMman C B03M0 > KH0CTbl0 ero ΟΤΚΠΚ) ΗβΗΜΗ, ΠρΜΗΘΜ 3T0 οτκπιοηθημθ bo3mo > kho b 3apaHee ycTaHOBneHHbm nepBbiPi nepMOfl BpeMeHH, npemviyLLiecTBeHHo) ot 5 cexyHA, QO 5 MMHyT, b cnynae ηθ οτκπκΜβΗπη cnmana b ycTaHOBneHHbifi nepBbiii nepnofl BpeMeHH AononHMTenbHO noflatoT 3ByKOBoPi CMman C B03M0 > KH0CTbK) ero ΟΤΚΠΚ3ΗΘΗΜΗ, npHHeM 3T0 OTKTIKDHeHHe BO3M0) KOH b 3apaHee ycTaHOBneHHbiM ετοροίί nepnofl βρθμθημ, npeMMymecTBeHHo, ot 5 ceKyHfl flo 5 MMHyT, mb cnyHae ηθ οτκπιοηθημα cnmanoB b ycTaHOBneHHbiii Βτοροίί nepnofl Bp eMeHH nepe3 τeneφoHHyκ) jihhm »o nepeAaioT cnman TpeBom b oamh mjim

HeCKOJlbKO KOHTpOJlHpyKDLLļHX μθΗΤρΟΒ.HeCKOJlbKO KOHTpOJlHpyKDLLļHX μθΗΤρΟΒ.

Claims (13)

PRETENZIJAS 1. Dežūrējošā personāla darbspējas kontroles un kontrolējošā centra informēšanas paņēmiens, kurš ietver vadības līdzekļa, uzstādīta uz ierīces, kas izvietota dežūrējošā personāla darbavietās, piemēram, apsargājamā objektā, un pieslēgta sakaru kanālam, piemēram, telefona līnijai, periodisku iedarbināšanu noteiktos laika sprīžos un trauksmes signāla saņemšanu kontrolējošā centrā attiecīgo vadības līdzekļu neiedarbināšanas gadījumā, kas atšķirīgs ar to, ka periodiski, nejauši izvēloties laika sprīžus iepriekš noteiktās robežās, kas izvēlētas intervālā no 5 līdz 90 minūtēm, dežūrējoša personāla uzmanības pievēršanai padod signālu, piemēram, gaismas, ar iespēju to atslēgt, iedarbinot signālu atslēgšanas līdzekli, pie tam šī atslēgšana ir iespējama iepriekš noteikta pirmā laika perioda robežās, pārsvarā no 5 sekundēm līdz 5 minūtēm, un signāla neatslēgšanas gadījumā minētajā pirmajā laika periodā papildus padod otru signālu, piemēram, skaņas, ar iespēju to atslēgt, iedarbinot signālu atslēgšanas līdzekli, pie tam šī atslēgšana ir iespējama iepriekš noteikta otrā laika perioda robežās, pārsvarā no 5 sekundēm līdz 5 minūtēm, un signālu neatslēgšanas gadījumā minētajā otrajā laika periodā pa sakaru kanālu nosūta trauksmes signālu uz vienu vai vairākiem kontrolējošiem centriem.1. A method for informing the on-call control and monitoring center of on-call staff, comprising periodically triggering, at specified times and alarms, a control device installed on the watch station's workstations, such as a guarded facility, and connected to a communication channel such as a telephone line. receiving at a control center in the event of failure to operate the controls, other than periodically randomly selecting intervals within a predetermined range of 5 to 90 minutes to alert the on-call staff, such as lights, with the ability to disable them, by activating the signal unlocking means, furthermore, this unlocking is possible within a predetermined first time period, generally between 5 seconds and 5 minutes, and in the case of non-signaling within the first in addition, during a period of time, a second signal, such as sounds, is provided with the ability to disable it by actuating the signal interlocking means, said interlocking being possible within a predetermined second period of time, generally from 5 seconds to 5 minutes; transmits an alarm signal to one or more control centers via a communication channel. 2. Paņēmiens saskaņā ar 1. punktu, kas atšķirīgs ar to, ka signālu padošanas laika robežas izvēlas dažādas dažādam diennakts laikam.2. A method according to claim 1, characterized in that the time limits for signal transmission are selected for different time of day. 3. Paņēmiens saskaņā ar 1. vai 2. punktu, kas atšķirīgs ar to, ka pirmā signāla periodisko padevi aptur uz laika sprīdi no 5 līdz 60 minūtēm, iedarbinot signāla padeves pagaidu apturēšanas līdzekli, pie tam signāla padeves apturēšanas reižu skaits ir ierobežots no 1 līdz 20 reizēm diennakts laikā.3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the periodic supply of the first signal is interrupted for a period of time from 5 to 60 minutes by actuating the temporary interruption of the signal supply, wherein the number of interruptions of the signal supply is limited to 1. up to 20 times a day. 4. Paņēmiens saskaņā ar jebkuru no 1. līdz 3. punktam, kas atšķirīgs ar to, ka gaismas un/vai skaņas signālu padod ar pieaugošu intensitāti.A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light and / or acoustic signal is supplied with increasing intensity. 5. Paņēmiens saskaņā ar jebkuru no 1. līdz 4. punktam, kas atšķirīgs ar to, ka, ka gaismas signālu vispirms padod mirgojošas gaismas veidā, bet pēc tam nepārtraukta citas krāsas, piemēram, sarkana, starojuma veidā.5. A method as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the light signal is first transmitted in the form of a flashing light and then in the form of a continuous emission of another color such as red. 6. Paņēmiens saskaņā ar jebkuru no 1. līdz 5. punktam, kas atšķirīgs ar to, ka, iedarbinot trauksmes signāla tiešās nosūtīšanas līdzekli, trauksmes signālu nosūta uz vienu vai vairākiem kontrolējošiem centriem.6. A method as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the alarm signal is transmitted to one or more control centers by actuating the direct transmission means of the alarm signal. 7. Paņēmiens saskaņā ar jebkuru no 1. līdz 6. punktam, kas atšķirīgs ar to, ka, iedarbinot trauksmes signāla tiešās nosūtīšanas līdzekli ar laika aizturi, ieslēdz taimeri ar iespēju to atslēgt noteikta laika perioda robežās no 1 līdz 75 minūtēm, un taimera neatslēgšanas gadījumā noteiktā laika periodā nosūta trauksmes signālu uz vienu vai vairākiem kontrolējošiem centriem.7. A method as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein, by actuating the time-delayed means of transmitting the alarm signal, the timer is switched on with the ability to be deactivated for a period of time from 1 to 75 minutes, and in the event of an alarm being sent to one or more control centers within a specified time. 8. Paņēmiens saskaņā ar jebkuru no 1. līdz 7. punktam, kas atšķirīgs ar to, ka signālu padeves, trauksmes signālu nosūtīšanas un vadības līdzekļu iedarbināšanas statistiku saglabā atmiņas blokā.8. A method as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the statistics of signal supply, alarm transmission, and actuation means are stored in a memory unit. 9. Paņēmiens saskaņā ar 1. punktu kas atšķirīgs ar to, ka signālu atslēgšanas gadījumā otrā laika perioda robežās divas līdz piecas reizes pēc kārtas pa sakaru kanālu nosūta trauksmes signālu uz vienu vai vairākiem kontrolējošiem centriem.9. The method of claim 1, wherein in the event of a signal cut-off, an alarm signal is sent to one or more control centers two to five times in succession over a communication channel within a second time period. 10. Paņēmiens saskaņā ar jebkuru no 1. līdz 9. punktam, kas atšķirīgs ar to, ka trauksmes signālu uz vienu vai vairākiem kontrolējošiem centriem nosūta balss paziņojuma veidā, identificējot dežurējošā personāla darbavietu un trauksmes signāla veidu.10. A method as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that the alarm signal is sent to one or more control centers in the form of a voice message identifying the workplace of the on-call staff and the type of alarm. 11. Dežūrējošā personāla darbspējas kontroles un kontrolējoša centra informēšanas ierīce, kura ir novietojama dežūrējošā personāla darbavietās, piemēram, apsargājamajā objektā, un ir pieslēdzama pie sakaru kanāla, piemēram, telefona līnijas, kas savieno šo ierīci ar kontrolējošo centru, un kura satur bloku (5) informatīvo signālu nosūtīšanai uz kontrolējošo centru, trauksmes signāla tiešās nosūtīšanas līdzekli, taimeri (4) signālu padeves laika sprīžu atskaitei, kas atšķirīga ar to, ka tā papildus satur pirmā signāla, piemēram, gaismas, padeves bloku (2), otrā signāla, piemēram, skaņas, padeves bloku (3) un informācijas apstrādes un vadības bloku (1), pie kam trauksmes signāla tiešās nosūtīšanas līdzeklis ir novietots vadības panelī (6), kurā ir novietoti arī informācijas apstrādes un vadības bloka (1) vadības līdzekļi, signālu atslēgšanas līdzeklis, trauksmes signāla tiešās nosūtīšanas līdzeklis ar laika aizturi un iespēju atcelt trauksmes signāla nosūtīšanu šīs aiztures laikā, taimera apturēšanas līdzeklis.11. A device for informing the on-call duty station of the on-call staff, which can be located at the work station of the on-call staff, for example in a guarded facility, and connected to a communication channel such as a telephone line connecting this device to the control center. ) for transmitting information signals to a control center, means for direct transmitting an alarm signal, a timer (4) for counting the time slots of a signal, characterized in that it additionally comprises a first signal, e.g., a light supply unit (2), a second signal, e.g. , a sound, power supply unit (3) and an information processing and control unit (1), wherein the means for direct transmitting the alarm signal is located on the control panel (6) which also contains the control means of the information processing and control unit (1). feature, means of sending an alarm signal directly with a time delay and the ability to cancel the alarm during this delay, a timer stop feature. 12. Ierīce saskaņā ar 11. punktu, kas atšķirīga ar to, ka tā papildus satur informācijas atspoguļošanas līdzekli (7).The device according to claim 11, characterized in that it further comprises means for displaying information (7). 13. Ierīce saskaņā ar 11. punktu, kas atšķirīga ar to, ka tā papildus satur datuma un laika bloku (8) un atmiņas bloku (9) signālu padeves, trauksmes signālu nosūtīšanas un vadības līdzekļu iedarbināšanas statistikas vešanai.13. The device of claim 11, further comprising a date and time unit (8) and a memory unit (9) for performing statistics for signaling, transmitting alarms and actuating means.
LV060107A 2006-09-04 2006-09-04 Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout LV13698B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LV060107A LV13698B (en) 2006-09-04 2006-09-04 Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout
RU2006132461/08A RU2405208C2 (en) 2006-09-04 2006-09-11 Method to control availability of duty personnel and to notify supervisory centre and device for realisation of this method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LV060107A LV13698B (en) 2006-09-04 2006-09-04 Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LV13698B true LV13698B (en) 2008-07-20

Family

ID=39279410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LV060107A LV13698B (en) 2006-09-04 2006-09-04 Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout

Country Status (2)

Country Link
LV (1) LV13698B (en)
RU (1) RU2405208C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2405208C2 (en) 2010-11-27
RU2006132461A (en) 2008-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100141428A1 (en) Personal alarm system for large geographic areas
US20160217679A1 (en) System and Methods for Providing Notification in the Event of a Security Crisis
US7999692B2 (en) Non-addressable dual notification appliance
JP4597819B2 (en) Wireless communication system and wireless communication method
IL181605A (en) Computer-enabled, networked, facility emergency notification, management and alarm system
JP2008009480A (en) Wireless fire alarm for wireless interlocking alarm, and wireless fire alarm system
MD20090001A2 (en) Fire protection system and process in high-voltage substations
CA2990542C (en) Devices, systems, and methods for relaying voice messages to operator control units of remote control locomotives
CA2632074A1 (en) Utility outlets having dynamically changing emergency evacuation routing
AU2003256319A8 (en) Event masking for television signal receiver having an emergency alert function
EP2942883B1 (en) Tandem, visible light and rf communication system
LV13698B (en) Apparatus and method for controlling capacity of on-duty staff and reporting to a control center thereabout
EP2777030B1 (en) Automatic audible alarm origination locate
US20040245409A1 (en) Voice activated alerting system for aircraft crew
US20070096895A1 (en) Mass notification controller system X 4
JP2011048596A (en) Fire alarm system
GB2551293A (en) Doorbell chime
JP2009169552A (en) Fire alarm system
JP5116165B2 (en) Multi-line broadcasting device
US20130234848A1 (en) Method of controlling a hazard alert system and a hazard alert system itself
CN202217368U (en) Power-driven alarm controller
JP2009265940A (en) Fire alarm system
RU2529578C2 (en) System for alerting workers on station railway lines
JP5308235B2 (en) Alarm system
JP2006145266A5 (en)