-1- LV 12759 ΠΟΒΟΡΟΤΗΑΗ ΜΥΦΤΑ H3o6pereHHe othochtch k rHflpaBJiHHecKHM ycrpoHCTBaM, a hmchho, nOBOpOTHbl Μ ΜγφΤΒΜ, πρΗΜβΗΒβΜΜΧ JSflSl COeAHHeHHa UIJiaHrOB BbICOKOrO ΑΒΒϋβΗΗΒ B rHflpaBJIHHeCKHX yCTpOHCTBaX, n03B0JWK)IIļHX OCymeCTBHTb ΠΟΒΟρΟΤ uiJiaHroB oTHOCHTejibHo apyr Apyra h npe,noxpaHHTb hx ot CKpy4HBaHHa. 5 H3BecTHa KOHCTpyKUHa ποΒοροτΗοίί ΜγφτΜ, HanpHMep, no KaTajiory Slangbolaget AB φηρΜω "TĒMA", IIIsenHa, KOTopaa coctoht H3 ueHTpanbHoro Bana, Ha κοτοροΜ 3aKperuieHa raifrca ann npncoeaHHeHHa uiJiaHra c oahoh CTopoHbi, h Kopnyca, b κοτοροΜ MoxceT BpamaTbca stot Ban η κοτορωκ ΗΜββτ npHcoeaHHHTejibHbie pa3Mepbi pjisi mnaHra, c flpyroii οτοροΗω. H3BecrHaa 10 noBopoTHaa Μγφτ8 oOnaaaeT tbkhm He^ocraTKOM, hto npn nponycKaHHH nepe3 Myφτy rHjļpaBJiHHecKH mchakocth πολ AaejieHHeM, aKCHajibHyio Harpy3Ky BoenpHHHMaeT onopa cKOJibaceHHa, BbinojiHeHHaa b bhao 6ypraKa Ha ueHTpajībHOM Bajiy h onopHoit nOBepxHOCTbio Ha Kopnyce Μγφτω. Πρκ 3tom CHJIbl, B03HHKaK)mHe npH ΤρβΗΗΗ OflHOH ΠΟΒερΧΗΟΟΤΗ OTHOCHTCbHO flpyrOH, 15 MOryT npeBblinaTb KpyTaiHHH ΜΟΜβΗΤ, C03AaeaeMbIH OT CKpyMHBaHHfl UIJiaHTOB, h \^Ta He BbinojiHaeT CBoefi Φυηκηηη, τ. e. He ocymecTBJiaerca ποΒοροτ ueHTpajībHoro Bana OTHOCHTCJībHO KOpnyca. Πο 3toh ace npHHHHe ΜγφτΒ He MoaceT paāoTaTb πρκ bhcokhx AaBJieHHax nopa;uca 30 MPa, κοτοροβ cTaHOBHTca ocHOBHbiM CTaHflapTHbiM AaBJieHHeM, npHMeHaeMbiM b coepeMeHHbix 20 ycTpoficTBax. H3BecTHa TaKace KOHcrpyKUHa ποΒοροτΗοίί Μγφτω no KaTajiory "Indexator" (προτοτΗπ). H3BecTHaa Μγφτ3 coctoht H3 ueHTpanbHOH flerajiH Μγφτω, KOpnyca H KpblUlKH. OcHOBHbiM 3JieMeHT0M, BOCnpHHHMaiOIHHM aKCHaJIbHyiO Harpy3xy ot rnnpaBJiHHecKoro aaBJieHHa, cnyacHT uiapHKOBaa onopa, 25 BbinojieHHaa b KpyroBOH KaHaBKe Ha ochobhoh ueHTpanbHOH aeTariH ΜγφτΗ, b pe3ynbTaTe Hero npH MHoroKpaTHOM ποΒοροτβ inapHKOB b KpyroBofi KaHaBKe 3toh neTajiH h npH bucokom aaBJieHHH nopaflKa 30 MPa προκεχοΛΗτ HHTeHCHBHbiH H3HOC MeTanna, ero paccnaHBaHHe h 3aioiHHHBaHHe MexaHH3Ma. Πο 3toh >κε npHMHHe Ha6jnojīaeTca βηχολ H3 crpoa Μγφτω οτ paaHanbHOH 30 Harpy3KH, nocKOJibKO b H3BecTHOH Μγφτβ npHMeHaeTca HrojibnaTbifi πολιιιηπηηκ, -2- r«e HIOJIKH HenoepeACTBeHHO KOHTaKTHpyK)T C LļHJIHHApHHeCKOH nOBepXHOCTblO 3TOH >Κβ OCHOBHOH AeTaJIH Η B CJiyHae HeAOCTaTOHHOH TBepflOCTH I10BepXH0CTH npoHcxoflHT ee pa3pymeHHe. Iļejibio Η3θ6ρετεΗΗ« aBJiaeTCJi noBbiuieHHe cpoica cjiy)K6bi h yjiymueHHH 5 pa6oTocnoco6HOCTH Μγφτω . Jļjlfl AOCTHHCeHHfl nOCTaBJieHHOŪ Iļ&JIH B ΠΟΒΟρΟΤΗΟΗ Μγφτβ, ΠρΗΜβΗΛβΜΟΗ AJIfl οοβΛΗΗβΗΗΛ uiJiaHroB BbicoKoro AaBjieHHa b rH^paBJiHqecKHx ycTpoHCTBax, coaep)KameH Kopnyc, κρωιιικγ c peHTpajībHbiM οτΒβρστΗβΜ, ΒΗγτρβΗΗΗΗ kohču κοτοροίί HanpaBJieH b CTopoHy nojiocTH Kopnyca, ueHTpajībHbifi 10 BaJI, BMOHTHpOBaHHblH B IļeHTpaJIbHOM OTBepCTHH KpblUIKH, H 3JieMCHT AJIJI BOCnpHBTHH aKCHaJIbHOH Harpy3KH, COrJiaCHO Η3θ6ρβΤβΗΗΚ) 3JieMeHT ŪJIZ BOCnpHaTHH aKCHaJIbHOH Harpy3KH BbinOJIHeH B ΒΗΛβ pa/IHaJIbHO-ynopHOrO nojuiiHnHHKa, ycTaHOBjieHHoro y BHyTpeHHero KOHija KpbiiiiKH b nojiocTH Kopnyca h onnpaioiHerocH Ha onopy, cocTOJHuyio H3 AHCKa η AByx nojiyKOJieu, 15 BCTaBjieHHbix HenoaBHHCHO b KpyroByio KaHaBKy ueHTpajībHoro Bajia c B03M03KH0CTbI0 CaMOyCTaHOBKH nOflUIHnHHKa, a B IjeHTpaJIbHOM OTBepCTHH KpbiiiiKH npn B3aHM0CBH3H c ueHTpajībHbiM BajiOM 3aKpenjieH ΠΟΛΙΙΙΗΠΗΗΚ cKOJib^eHH« ņjm BocnpnaTHa paAHajībHOH Harpy3KH, BbinojiHeHHbiH H3 BbicoKonpOHHOH 6pOH3bi h CHa6>KeHHbiH yniy6jieHHflMH jjflfi y^ep5KaHHa CMa3KH. 20 Ū3o6peTeHHe noHCH«eTca npHJiojKeHHbiM nepTejKOM, Ha κοτοροΜ H3o6paxceHa npe/uiaraeMafl noBopoTHaa ΜγφτΒ b nonepenHOM pa3pe3e.-1- EN 12759 ΠΟΒΟΡΟΤΗΑΗ ΜΥΦΤΑ H3o6pereHHe othochtch k rHflpaBJiHHecKHM ycrpoHCTBaM, a hmchho, nOBOpOTHbl Μ ΜγφΤΒΜ, πρΗΜβΗΒβΜΜΧ JSflSl COeAHHeHHa UIJiaHrOB BbICOKOrO ΑΒΒϋβΗΗΒ B rHflpaBJIHHeCKHX yCTpOHCTBaX, n03B0JWK) IIļHX OCymeCTBHTb ΠΟΒΟρΟΤ uiJiaHroB oTHOCHTejibHo apyr Apyra h NPE, noxpaHHTb hx ot CKpy4HBaHHa. 5 H3BecTHa KOHCTpyKUHa ποΒοροτΗοίί ΜγφτΜ, e.g., from KaTajiory Slangbolaget AB φηρΜω " TOPIC ", IIIsenHa, KOTopaa coctoht H3 ueHTpanbHoro Ban Ha κοτοροΜ 3aKperuieHa raifrca ann npncoeaHHeHHa uiJiaHra c oahoh CTopoHbi h Kopnyca, b κοτοροΜ MoxceT BpamaTbca by learning Ban η κοτορωκ ΗΜββτ npHcoeaHHHTejibHbie pa3Mepi mnaHra, c flpyroii οτοροΗω. H3BecrHaa 10 noBopoTHaa Μγφτ8 oOnaaaeT tbkhm He ^ ocraTKOM, hto npn nponycKaHHH nepe3 Myφτy rHjļpaBJiHHecKH mchakocth πολ AaejieHHeM, aKCHajibHyio Harpy3Ky BoenpHHHMaeT onopa cKOJibaceHHa, BbinojiHeHHaa b bhao 6ypraKa Ha ueHTpajībHOM Bajiy h onopHoit nOBepxHOCTbio Ha Kopnyce Μγφτω. Πρκ 3tom CHJIbl, B03HHKaK) mHe npH ΤρβΗΗΗ OflHOH ΠΟΒερΧΗΟΟΤΗ OTHOCHTCbHO flpyrOH, 15 MOryt npeBblinaTb KpyTaiHHH ΜΟΜβΗΤ, C03AaeaeMbIH OT CKpyMHBaHHfl UIJiaHTOB, h Ta Ta BbinojiHaeT CBoefi Φυηκηηη, τ. e. He ocymecTBJiaerca ποΒοροτ ueHTpajībHoro Bana OTHOCHTCJībHO KOpnyca. Πο 3toh ace npHHHHe ΜγφτΒ He MoaceT paaTaTb πρκ bhcokhx AaBJieHHax uta 30 MPa, κοτοροβ cTaHOBHTca ocHOBHbiM CTaHflapTHbiM AaBJieHHeM, nPHMeHaeMbiM b coepeMeHHbix 20 ycTpoficTBax. H3BecTHa TaKace KOHcrpyKUHa ποΒοροτΗοίί Μγφτω from KaTajiory " Indexator " (προτοτΗπ). H3BecTHaa Μγφτ3 coctoht H3 ueHTpanbHOH flerajiH Μγφτω, KOpnyca H KpblUlKH. OcHOBHbiM 3JieMeHT0M, BOCnpHHHMaiOIHHM aKCHaJIbHyiO Harpy3xy ot rnnpaBJiHHecKoro aaBJieHHa, cnyacHT uiapHKOBaa onopa 25 BbinojieHHaa b KpyroBOH KaHaBKe Ha ochobhoh ueHTpanbHOH aeTariH ΜγφτΗ, b pe3ynbTaTe Hero NPH MHoroKpaTHOM ποΒοροτβ inapHKOB b KpyroBofi KaHaBKe 3toh neTajiH h NPH bucokom aaBJieHHH nopaflKa 30 MPa προκεχοΛΗτ HHTeHCHBHbiH H3HOC MeTanna, ero paccnaHBaHHe h 3aioiHHHBaHHe MexaHH3Ma. Πο 3toh > κε npHMHHe Ha6jnojīaeTca βηχολ H3 crpoa Μγφτω οτ paaHanbHOH 30 Harpy3KH, nocKOJibKO b H3BecTHOH Μγφτβ npHMeHaeTca HrojibnaTbifi πολιιιηπηηκ; 2- r "e HIOJIKH HenoepeACTBeHHO KOHTaKTHpyK) TC LļHJIHHApHHeCKOH nOBepXHOCTblO 3TOH > Κβ OCHOBHOH AeTaJIH Η B CJiyHae HeAOCTaTOHHOH TBepflOCTH I10BepXH0CTH npoHcxoflHT ee pa3pymeHHe. Ibejibio Η3θ6ρετεΗΗ «aBJiaeTCJiBBiuieHHe cpoica cjiy) K6bi h yjiymueHHH 5 pa6oTocnoco6HOCTH Μγφτω. Jļjlfl AOCTHHCeHHfl nOCTaBJieHHOŪ Il & Jih B ΠΟΒΟρΟΤΗΟΗ Μγφτβ, ΠρΗΜβΗΛβΜΟΗ AJIfl οοβΛΗΗβΗΗΛ uiJiaHroB BbicoKoro AaBjieHHa b rH ^ paBJiHqecKHx ycTpoHCTBax, coaep) KameH Kopnyc, κρωιιικγ c peHTpajībHbiM οτΒβρστΗβΜ, ΒΗγτρβΗΗΗΗ kohču κοτοροίί HanpaBJieH b CTopoHy nojiocTH Kopnyca, ueHTpajībHbifi 10 it remained, BMOHTHpOBaHHblH B IļeHTpaJIbHOM OTBepCTHH KpblUIKH h 3JieMCHT AJIJI BOCnpHBTHH aKCHaJIbHOH Harpy3KH, COrJiaCHO Η3θ6ρβΤβΗΗΚ) 3JieMeHT ŪJIZ BOCnpHaTHH aKCHaJIbHOH Harpy3KH BbinOJIHeH b ΒΗΛβ a / IHaJIbHO-ynopHOrO nojuiiHnHHKa, ycTaHOBjieHHoro y BHyTpeHHero KOHI KpbiiiiKH b nojiocTH Kopnyca h onnpaioiHerocH Ha onopy, cocTOJHuyio H3 AHCKa η AByx nojiyKOJieu 15 BCTaBjieHHbix HenoaBHHCHO b KpyroByio KaHaBKy ueHypeactoHoro Bajia c B03M03KH0CTbI0 CaMOyCTaHOBKH nOflUHnHHKa, a B IJHTpaJIbHOM OTBepCTHH KpbiiiiKH npn B3aHM0CBH3H c ueHp in HHiM BajiOM 3aKpenjieH? cnpnaTHa paAHajibHOH Harpy3KH, BbinojiHeHHbiHH3BbicoKonpOHHOH 6pOH3b h CHa6 > KeHHbiH yniy6HHFMH jjff y ^ ep5KaHHa CMa3KH. 20 3 pe pe pe pe e H H H H ca e e pe pe pe, 3 3 3 H T T T T,,,, non non B B B B u u u u u u u non non B B B B
ripejuiaraeMaji noBopoTHaa νιγφτΑ coctoht H3 cjienyiomHX οοηοβημχ MacTen: ueHTpanbHbiH Baji 1, KOpnyc 2, KpbiiUKa 3 c ueHTpajībHbiM οτΒβρστΗβΜ. ΒΗγτρβΗΗΗΗ KOHeiļ KpbiuiKH 3 pa3MemeH b HanpaBJieHHH nojiocTH Kopnyca 2. 25 Ha KOHuax ueHTpajībHoro Bajia 1 h Kopnyca 2 BbinojiHeHbi cooTBeTCTByioinHe npHcoeaHHHTejibHbie Mecra, Heo6xoflHMbie ajih πο,ακιποΗβΗΗΗ οληογο uuiaHra κ eajiy 1, a BToporo uuiaHra κ Kopnycy 2. KpbiiUKa 3, nepe3 ueHTpajībHoe OTBepcTne κοτοροίί προχοΛΗΤ ueHpajībHbiH Baji 1 η β κοτοργιο 3anpeccoBaH noAiiiHHHK 4 cKOJibMceHHfl, 3aBopoHeHa no pe3b6e b Kopnyc 2. Ποιιιηπηηκ 4 30 Η3ΓΟΤΟΒΛβΗ H3 BbICOKOnpOHHOH 6pOH3bI H CHa6)KeH CneUHajībHbIMH yrjry6jieHHiiMH (He H3o6paxceHbi) ķjm yaep>KaHHn cMa3KH, hto C03Aaer 6jiaronpHHTHbie ycnoBH« bo BpeMH 3KcnjiyaTauHH h HCKJiioHaeT B03Mo>KHOCTb noiiBJieHHa 3aAHpoB npn ποΒοροτβ Bajia 1 β ποαιιιηπηηκο 4. Ha kohuc KpbiiiJKH 3 b nojiocTH Kopnyca 2 ycraHOBJieH paAHajibHO-ynopHbiH ποαιιιηπηηκ 5, KOTOpbIH CBOHM HHJKHHM KOJĪblJOM OnHpaeTCH Ha CneiļHaJIbHO BbinOJIHeHHyiO -3- LV 12759 onopy, cocToamyio H3 AHCKa 6, κοτορωίί b cboio onepeAb paflHycHO0 βμτοηκοη oriHpaeTca Ha ABa Kpyrjibix nojiyKOJibiļa 7, BcraBJieHHbix b KpyroByio xaHaBKy ueHipajībHoro eajia 1. He6xoAHMbiH npejBapHTejibHbifi HaTiir πολιιιηπηηκβ 5 c ero οΛΗΟΒρβΜβΗΗΟΗ caMoycTaHOBKOH o6ecnenHBaerca 6jiaroflapa paAHycHbiM 5 OnOpHbIM nOBepXHOCTHM nOJiyKOJieiļ 7 H AHCKa 6 npH 3aBOpaHHBaHHH KpbllUKH 3 ao ynopa b ποαιηηπηηκ 5. B Kopnyce 2 BcraBAeHO yruioTHeHHe 8 paflHanbHoro THna, BbiAepacHBaiomee BbicoKoe jļaBJieHHe ao 40 MPa. Mexcay ueHTpajībHbiM eajiOM 1 h KpbiiuKOH 3 ycTaHOBjieHo pe3HHOBoe KOJibuo 9, npeaoxpaHHiomee ot nona^aHM» b My<ļ)Ty nbiJiH h rp«3H» a KOJibuo 10 «BJinerca 10 yriJ10THHTeJIbHbIM ΒΑβΜβΗΤΟΜ npOTHB OTBOpaHHBaHHH flJI« KpbllUKH 3.dipstickMaBiOnBoBoToCaTeCoCtht H3 cjiayiomHX οοηοβημχ MacTen: ueHTpanbHbiH Baji 1, KOpnyc 2, KpbiiUK 3 c ueHTpajib HbiM οτΒβρστΗβΜ. ΒΗγτρβΗΗΗΗ KOHeiļ KpbiuiKH 3 pa3MemeH b HanpaBJieHHH nojiocTH Kopnyca 2 25 H KOHuax ueHTpajībHoro it remained for 1 h Kopnyca 2 BbinojiHeHbi cooTBeTCTByioinHe npHcoeaHHHTejibHbie mecro, Heo6xoflHMbie ajih πο, ακιποΗβΗΗΗ οληογο uuiaHra κ eajiy 1, a BToporo uuiaHra κ Kopnycy 2 KpbiiUKa 3 nepe3 ueHTpajībHoe OTBepcTne κοτοροίί προχοΛΗΤ ueHpajībHbiH Baji 1 η β κοτοργιο 3anpeccoBaH noAiiiHHHK 4 cKOJibMceHHfl, 3aBopoHeHa of pe3b6e b Kopnyc 2 Ποιιιηπηηκ 4 30 Η3ΓΟΤΟΒΛβΗ H3 BbICOKOnpOHHOH 6pOH3bI H CHa6) KEH CneUHajībHbIMH yrjry6jieHHiiMH (He H3o6paxceHbi) legs yaep > KaHHn cMa3KH, whereby to C03Aaer 6jiaronpHHTHbie ycnoBH "bo BpeMH 3KcnjiyaTauHH h HCKJiioHaeT B03Mo > less than of noiiBJieHHa 3aAHpoB npn ποΒοροτβ it remained 1 β ποαιιιηπηηκο 4 h kohuc KpbiiiJKH 3 b nojiocTH Kopnyca 2 ycraHOBJieH paAHajibHO-ynopHbiH ποαιιιηπηηκ 5 KOTOpbIH CBOHM HHJKHHM KOJĪblJOM OnHpaeTCH Ha CneiļHaJIbHO BbinOJIHeHHyiO - 3- EN 12759 onopy, cocToamyio H3 AHCKa 6 κοτορωίί b cboio onepeAb paflHycHO0 βμτοηκοη oriHpaeTca Ha ABA Kpyrjibix nojiyKOJibiļa 7 BcraBJieHHbix b KpyroByio xaHaBKy ueHipajībHoro eajia 1 He6xoAHMbiH npejBapHTejibHbifi HaTiir πολιιιηπηηκβ 5 c ero οΛΗΟΒρβΜβΗΗΟΗ caMoycTaHOBKOH o6ecnenHBaerca 6jiaroflapa paAHycHbiM 5 OnOpHbIM nOBepXHOCTHM nOJiyKOJieiļ 7 H AHCKa 6 npH 3aBOpaHHBaHHH KpbllUKH 3 ao ynope b ποαιηηπηηκ 5. B Kopnyce 2 BcraBAeHO yruioTHeHHe 8 paflHanbHoro THna, BbiAepacHBaiomee BbicoKoe SeedBJieHHe ao 40 MPa. Mexcay ueHTpayeHbiM eajiOM 1 h KpbiiuKOH 3 ycTaHOBjieHo pe3HHOBoe KOJibuo 9, npeaoxpaHHiomee nonaMaHM »b My < l) Ty nbiJiH h rp« 3H »a KOJibuo 10« BJinerca 10 yriJ10THHTeJIbHbIM ΒΑβΜβΗΤΟΜ npOTHB OTBOpaHHBaHHH flJI «KpbllUKH 3.
Pa6oTa ποΒοροτΗοίί MyφτbI προκςχοΑΗΤ cueuyiomHM o6pa30M: nocne 3aKpenueHHB οαηογο uuiaHra Ha KOHiļe ueHTpajībHoro Bajia 1, a BToporo uuiaHra b ΓΗβ3Αβ Kopnyca 2, uepe3 My<ļ)Ty noAaerca rHApaBJiHHecKoe AaBJieHHe b cooTBeTCTByiomHe HcnojiHHTenbHbie ycipoHCTBa rHApocHCTeMbi (He 15 H3o6paxceHbi). Πρκ 3tom Ha LļeHTpanbHbiH Baji 1 h Kopnyc 2 HaHHHaer B03AeHCTB0BaTb aKCHajībHaBa CHjia, BboeaHHaa pa3HOCTbio προχοΑΗωχ h ynAOTHHTejibHbix AHaMeTpoB Baua 1 h Kopnyca 2. Ecjih b rHApocHCTeMe npOHCXOAHT OTHOCHTeJIbHblH nOBOpOT LUJiaHrOB, OAHOBpeMeHHO UeHTpaJIbHblH Baji 1 noBopaHHBaeTca oTHOCHTejibHO Kopnyca 2, AHKBHAHpya TaKHM o6pa30M 20 HaMenaiomeecH hx CKpyHHBaHHe. IIpeAJiaraeMaa noBOpOTaa My<ļ)Ta Μωκβτ 6biTb η3ΓΟΤοβα6ηα npOMbiiuueHHbiM cnocoOoM h npHMeHeHa Ķīia nouaHH AaBJieHHH b cooTBeTCTByioiijHe rHApaBJiHHecKHe ycTpOHCTBa. 4- LV 12759 ΦΟΡΜΥίΙΑ Μ305ΡΕΤΕΗΜΛ l. IIoBopoTHafl Μγφτα juia coeAHHeHHa uuiaHroB BbicoKoro uaBJieHHa b rnapaBJiHHecKHX ycTpOHCTBax, coflepacamaa Kopnyc, KpbiuiKy c ueHTpajībHbiM OTBepCTHeM, BHjrrpeHHHH KOHeu κοτοροκ HanpaBJieH b cropoHy nojiocTH Kopnyca, ueHTpajībHbiii eaji, βμοητηροββηημη b ueHTpajībHOM 5 OTBepCTHH KpblUIKH, H 3JieMeHT AJia BOCnpHHTHa aKCHaJIbHOH Harpy3KH, OTJiHMaioiiļaaca τβΜ, mto c uejibio noBbimeHHa cpoKa cjiyac6bi h yjiyHuieHHH pa6oTOcnoco6HOCTH, ajieMeHT /yia BoenpHaTHa aKCHajībHOH Harpy3KH BbinojiHeH b BH^e paflHajibHo-ynopHoro no^uiHriHHKa, ycraHOBJieHHoro y BHyTpeHHcro KOHua κρωυικπ b nojiocTH Kopnyca h 10 onnpaiomeroca Ha onopy, cocroaiiiyio H3 AHCKa h AByx no.nyKO.jieu, BCTaBJieHHbix HenoflBHacHo b KpyroByK> KaHaBKy ueHTpajībHoro Bana c βο3μο>κηοοπ>κ) caMoycraHOBKH noAiiiHnHHKa. 2. IIoBopoTHaa Myφτa no nyHKTy 1, OTJiHHaioiuaaca τβΜ, hto c Uejibio co3flaHHH 6jiaronpHHTHbix ycjioBHft bo BpeMa 3KcruiyaTauHH h 15 HCKaiOHeHHa bo3Mohchocth noaBJieHHa 3auHpoB h 3aKJiHHHBaHHa MexaHH3Ma, b UeHTpajībHOM OTBepCTHH KpblUIKH ΠρΗ B3aHMOCBa3H C UempaJIbHblM BajIOM 3aKpenjieH ποαηιηπηηκ CKOJibaceHHa &ria BocnpnaTHa paflHajībHOH Harpy3KH, BbinoJiHeHHbiH H3 BbicpKonpOMHOH 6poH3bi h CHaāaceHHbifi yrjiy6jieHHaMH Ana yuepacaHHa CMa3KH. -5- -5- LV 12759Pa6oTa ποΒοροτΗοίί MyφτbI προκςχοΑΗΤ cueuyiomHM o6pa30M: Nocni 3aKpenueHHB οαηογο uuiaHra Ha KOHILI ueHTpajībHoro it remained 1, a BToporo uuiaHra b ΓΗβ3Αβ Kopnyca 2 uepe3 My < L) Ty noAaerca rHApaBJiHHecKoe AaBJieHHe b cooTBeTCTByiomHe HcnojiHHTenbHbie ycipoHCTBa rHApocHCTeMbi (He H3o6paxceHbi 15). Πρκ 3tom Ha LļeHTpanbHbiH Baji 1 h Kopnyc 2 HaHHHaer B03AeHCTB0BaTb aKCHajībHaBa CHjia, BboeaHHaa pa3HOCTbio προχοΑΗωχ h ynAOTHHTejibHbix AHaMeTpoB BAUA 1 h Kopnyca 2 Ecjih b rHApocHCTeMe npOHCXOAHT OTHOCHTeJIbHblH nOBOpOT LUJiaHrOB, OAHOBpeMeHHO UeHTpaJIbHblH Baji 1 noBopaHHBaeTca oTHOCHTejibHO Kopnyca 2 AHKBHAHpya TaKHM o6pa30M 20 HaMenaiomeecH hx CKpyHHBaHHe . IpeAJIraMaNoBoD MyDi) Ta Μωκβτ 6biTb η3ΓΟΤοβα6ηα nPOMbiiuHHbiM cnocoOoM h npHMeHeHa China noHH AaBJieHHH b cooTBeTCTByYiRHaBJiHHecKHe ycTpOHCTBa. 4- LV 12759 ΦΟΡΜΥίΙΑ Μ305ΡΕΤΕΗΜΛ l. IIoBopoTHafl Μγφτα juia coeAHHeHHa uuiaHroB BbicoKoro uaBJieHHa b rnapaBJiHHecKHX ycTpOHCTBax, coflepacamaa Kopnyc, KpbiuiKy c ueHTpajībHbiM OTBepCTHeM, BHjrrpeHHHH Kohei κοτοροκ HanpaBJieH b cropoHy nojiocTH Kopnyca, ueHTpajībHbiii eaji, βμοητηροββηημη b ueHTpajībHOM 5 OTBepCTHH KpblUIKH, H 3JieMeHT Ajia BOCnpHHTHa aKCHaJIbHOH Harpy3KH, OTJiHMaioiiļaaca τβΜ, mto c uejibio noBbimeHHa cpoKa cjiyac6bi h yjiyHuieHHH pa6oTOcnoco6HOCTH, ajieMeHT / yia BoenpHaTHa aKCHajībHOH Harpy3KH BbinojiHeH b BH ^ e paflHajibHo-ynopHoro of uiHriHHKa ^, y ycraHOBJieHHoro BHyTpeHHcro Koch κρωυικπ b nojiocTH Kopnyca h 10 onnpaiomeroca Ha onopy, cocroaiiiyio H3 AHCKa h AByx no.nyKO.jieu , BCTaBJieHHbix HenoflBHacHo b KpyroByK > KaHaBKy ueHTpaybeHoro Bana c βο3μο > κηοοπ > κ) caMoycraHOBKH noAiiiHnHHKa. 2 IIoBopoTHaa Myφτa of nyHKTy 1 OTJiHHaioiuaaca τβΜ, hto c Uejibio co3flaHHH 6jiaronpHHTHbix ycjioBHft bo BpeMa 3KcruiyaTauHH h 15 HCKaiOHeHHa bo3Mohchocth noaBJieHHa 3auHpoB h 3aKJiHHHBaHHa MexaHH3Ma, b UeHTpajībHOM OTBepCTHH KpblUIKH ΠρΗ B3aHMOCBa3H C UempaJIbHblM BajIOM 3aKpenjieH ποαηιηπηηκ CKOJibaceHHa & ria BocnpnaTHa paflHajībHOH Harpy3KH, BbinoJiHeHHbiH H3 BbicpKonpOMHOH 6poH3bi h CHaaseHHiPiHiHyHHaMH Ana yuepacaHHa CMa3KH. -5- -5- EN 12759
AHOTAUJM H3o6peTeHHe othochtca k rHflpaBJiHHecKHM ycTpoficTBaM, a HMeHHO, nOBOpOTHbIM Μ>'φΤ3Μ, ΓφΗΜβΗΑβΜωΧ JļSlSi ΟΟβΑΗΗβΗΗΗ ΙΙΙΑΒΗΓΟΒ BbICOKOrO flaBJieHH» b rHApaBJiHHecKHx ycTpo0CTBax, πο3βοαβιοιαηχ ocymecTBHTb ποΒοροτ uuiaHroB OTHOcHTejibHO Apyr Apyra h npeAOxpaHHTb hx ot cicpy ηηββηηη. LJeiibK» Η3θ5ρβτβΗΗΛ BBJiAercA noBbiuieHHe cpoKa cjiyxc6bi h yjiyHiiieHHfl pa6oTOcnoco6HocTH MyφτbI. ĪIpeAJiaraeMaa noBopoTHaa Myφτa coctoht H3 ueHTpajībHoro eajia (1), Kopnyca (2) h KpbiuiKH (3) c ueHTpajībHbiM OTBepcraeM, B KOTOpOM BMOTHpOBaH UeHpaJIbHblH BajI (1). BHyTpeHHHH KOHeiļ KpblUlKH 3 HanpaBJieH b CTopoHy nojiocTH KOpnyca (2). Ha kohuc κρωηικΗ (3) b nojiocra Kopnyca (2) ycTaHOBJicH paAHajibHO-ynopHbiH ποαιπηπηηκ (5), κοτορΜΗ cbohm hhhchhm KOJibiļOM onHpaercji Ha cneuHajībHo BbinojiHeHHyK) onopy, cocToamyio H3 AHCKa (6), κοτορΜΗ b cbok) onepeAb paAHycHOH BbiTOHKOH onHpaerca Ha ABa Kpyrjibix noAyKOAbua (7), BCTaBJieHHbix b KpyroByio KaHaBKy ueHTpajībHoro BaAa (1). KpbiuiKa (3), Mepe3 ueHTpanbHoe OTBepcrae κοτοροκ προχοΑΗτ iļeHpaAbHbiH Baji (1) h b KOTOpyio 3anpeccoBaH ποαπιηηηκ (4) CKOJibMceHH», 3aBoponeHa no pe3b6e b Kopnyc 2. Ποπιηπηηκ cmjībaceHHJi (4) Η3Γ0Τ0ΒπβΗ H3 BbicoKonpoMHOH 6poH3bi h CHaāaceH cneuHajībHbiMH yrjiy6neHHiiMH asm yAepx<aHHB CMa3KH. y craHOB JieHHe noAUiHnHHKa CKOJibxceHHH,AHOTAUJM H3o6peTeHHe othochtca k rHflpaBJiHHecKHM ycTpoficTBaM, a HMeHHO, nOBOpOTHbIM Μ > 'φΤ3Μ, ΓφΗΜβΗΑβΜωΧ JļSlSi ΟΟβΑΗΗβΗΗΗ ΙΙΙΑΒΗΓΟΒ BbICOKOrO flaBJieHH "b rHApaBJiHHecKHx ycTpo0CTBax, πο3βοαβιοιαηχ ocymecTBHTb ποΒοροτ uuiaHroB OTHOcHTejibHO Apyr Apyra h npeAOxpaHHTb hx ot cicpy ηηββηηη. LJeiibK »Η3θ5ρβτβΗΗΛ BBJiAercA noBbiuieHHe cpoKa cjiyxc6bi h yjiyHiiieHHfl pa6oTOcnoco6HocTH MyφτbI. BODYMaActIoN of BOPoTHaa Myφτa coctoht H3 ueHTpeactoHoro eajia (1), Kopnyka (2) h KpbiuiKH (3) c ueHTpaybeHbiM OTBepcraeM, B KOTOpOM BMOTHpOBaH UeHpaJIbHblH BajI (1). BHyTpeHHHH KOHei KpblUlKH 3 HanpaBJieH b CTopoHy nojiocTH KOpnyca (2). Ha kohuc κρωηικΗ (3) b nojiocra Kopnyca (2) ycTaHOBJicH paAHajibHO-ynopHbiH ποαιπηπηηκ (5) κοτορΜΗ cbohm hhhchhm KOJibiļOM onHpaercji Ha cneuHajībHo BbinojiHeHHyK) onopy, cocToamyio H3 AHCKa (6) κοτορΜΗ b cbok) onepeAb paAHycHOH BbiTOHKOH onHpaerca Ha ABA Kpyrjibix noAyKOAbua (7); KpbiuiKa (3) Mepe3 ueHTpanbHoe OTBepcrae κοτοροκ προχοΑΗτ iļeHpaAbHbiH Baji (1) hb KOTOpyio 3anpeccoBaH ποαπιηηηκ (4) CKOJibMceHH »3aBoponeHa of pe3b6e b Kopnyc 2 Ποπιηπηηκ cmjībaceHHJi (4) Η3Γ0Τ0ΒπβΗ H3 BbicoKonpoMHOH 6poH3bi h CHaāaceH cneuHajībHbiMH yrjiy6neHHiiMH asm yAepx < aHHB CMa3KH . y craHOB JieHHe noAUiHnHHKa CKOJibxceHHH,
BocnpHHHMaiomero paAHaAbHyio Harpy3Ky, co3AaeT 6AaronpHHTHbie ycjioBHfl bo BpeMA 3KCnAyaTaUHH H HCKUIOHaeT B03M0XCH0CTb nOBBACHHfl 33AHpOB H 3aKAHHHBaHHB Μ6ΧΒΗΗ3ΜΒ.BocnpHHHMaomere paAHaAbHyio Harpy3Ky, co3AaeT6AaronpHHTHbie ycjIOBHfl bo BpeMA 3KCnAyaTaUHH H HCKUHAtT B03M0XCH0CTb nOBBACHHfl 33AHpOB H 3aKAHHHBaHHB Μ6ΧΒΗΗ3ΜΒ.