LV11373B - Water heater - Google Patents

Abstract

The water heating equipment includes the water boiler with water-jacket and furnace, the outgoing smoke heat utilization device consisting of the contact condensation heat exchanger, the condensate circulation contour, and the water-water heat exchanger for water heating as well as the smoke exhaust device at the utilization device exit orifice. This equipment (fig.1) additionally is fitted with the hot gas circulation contour with the hot gas centrifugal purifier, the smoke exhaust device with gate valve, in addition the hot gas centrifugal purifier is equipped with cylindrical cooling housing with water-jacket, the tangential hot gas supply pipe in the upper part of the housing, the hot recirculation gas supply pipe in the lower part of the housing and the axial hot purified gas outlet pipe. The tangential supply pipe is connected to the upper part of the furnace. The smoke exhaust inlet is connected to the hot gas recirculation supply pipe, but the smoke exhaust outlet is connected to the lower part of the furnace. The gate valve is installed at the smoke exhaust outlet. The hot gas heat utilization device is connected to the axial outlet pipe, however the hot gas centrifugal purifier water-jacket, the water-water heat-exchanger for the network water heating and the water boiler water-jacket are consecutively interconnected.<IMAGE>

Description

LV 11373

7CTAH0BKA JUIH ΗΑΓΡΕΒΑ BOJH M30 &5; UpeffiV -MeCTBeHHO Β CeJIBCKO # MeCTHOCTH. C B03M0JKH0CTBK) ^ Β Ka ^ eCTBe ΤΒβρπΟΓΟ ΤΟΠΛΗΒΘ CUpUX Η HH3KOCOpTHHX, ΣφθΒβΟΗΗΧ οτχολοβ η τορφΑ. M33ecTHa ycTaHOBKa rjik HarpeBa βολή, co ^ ep ^ AMAA Bonorpetf-HHR κοτθλ, BKjnoHaīouiaž Kopnyc, Tonky h .nuMorapKue TpyČK ", NPZ 3tom β Kopnyce ycTaHOBJieHa θμκοοτβ, o0pa3yTooiaiī c KopnycoM ΚΟΛΒΙίβΒΟί * 3a30p, a B eMKOCTB CMOHTtfpOBaHH ΟΟβΛ & ΗΗίΟΠΙΪΪβ ΒβρΧΗϊΟΚ) z Yeast KHKQacTK Teruio0MeHHHe τργόκκ / cm. aBTopcKoe οβηλθτθλβ-ctbo CCGP # 1015200, κλ. F 24H 1/08, ony0Ji. 30.04.83 /. Ηθλοοτβτκομ iiaHHoft ycTaHOBKH ηβληιοτοβ ηθβηοοκηθ θκολογζ-zecicze xapaKTepHCTHKH, TAK KAK BCE o &lt; 5pa3yiotiizecH NPA cropaana ToruiJiaa okctcjih biscuits, a30Ta, yΓapHL · Iϊί RA3, TBepjme zacTzna z ^ CMO zcTue BemecTBa yxo £ HT ΗβποαρβΛοτΒβΗΗΟ b aTMoc $ EPY. M3BecTHa TaioKe yc? AHOBKa jyia HarpeBa βολκ, co ^ epwamaH BepTHKajīBHHK Kopnyc c COOCHI ycTaHOBJieHHUM ra3oreHepaTopoM, IIOJIOCTBIO JlflH ΗΗΓρβΒβθΜΟδ BO £ H Ά ΤΟΠΚΟΖ C ΓΟρβΛΚΒΜΗ, ΠΟΛΚΛΒ-ΒβΗΗΗΜΗ ra3onpoBOjiOM κ ra3oreKspaTopy, πρκ stom β ra3onpoBO.ne yCTaH03 ^ EH ΠβρφΟρζρΟΒβΗΗϋίί ΠΟΒΟρΟΤΗΗΖ Keck, CHaČKeHHHft npiiBO ^ oM difference from noBopo b bime cajiB $ 0Ha, a β πολοοτβ λλη Harpe-BaeMoa βολή - τβρΜοόβΛ / ιοκ, cootfineHHUI c πολοοτβιο CHJB ^ oHa / cm. aBTopcKoe οβη ^ θτθλβοτβο CCCP Yes · 821853, kji. F 24 H 1/28, C 103 3/85, F 23N 5/06, ony &lt; 5j. 15.04.81 /. - 2 - JIBYxcTa.HtfftHrz npouecc οκηγθηκλ ToiuiHBa / ra3o $ MKausiH. a 33ΤΘΜ ΓΟρβΗΜΘ / Π03Β0ΛΗΘΤ γΜβΗΒΟΓΛΤΒ 3ΗΧ0Λ ΒρβΛΗΗΧ ΒβΙΙΙΘΟΤΒ β aTWJcļGpy - yrapHoro ra3s, CMOjracTux BemecTB η τβθρληχ qacTay o ^ Hano, okkgjih a30Ta w biscuits, τβκχβ, Kan n b npeiru- £ yuiefi ycTaHOBKe, cdpacuBaraTca HenocpejtCTBeHHO b aTMOC '$ EPY.

HaadOJiee (5jiīī3khm k 3aHBJiHeM0wiy n30dpeTeHHio of C0BOKyn- hocth cyuiecTBeHHux πρκ3Η3Κ0Β ηβληθτοη ycTaHOBKa λλη HarpeBa βολη, conepttaiiiaH BonorpeftHH # κοτθλ c βοληηοζ py &lt; 5auiKOii n τοπκοίί, yTHjra3aTop Teouia Γορππηχ ra30B, BKJnoqaiomHft KOHTaKT-HHft ΚΟΗΛβHCaTHUft ΤβΠΛΟΟόΜβΗΗΕΚ, KOHTyp yHpKyJLfīyKH KORHeHCaTa Μ ΒΟΛΟΒΟΛΗΗΟΖ ΤΘΠΛΟΟόΜβΗΗΗΚ HarpeBa ΟβΤβΒΟϋ Β, Η ΛHMOCOC Ha βηχολ3 03 yTn ^ H3aTopa TenJia / cm aBTopcKoe cbhhctqjibctbo CCGP J * 1288432, kji.F 223 33/18, onydJi 07.02.87 /.

Pi3BecTHaH ycTaHOBKa odJiaiiaeT χοροιίΜΜΗ 3κολοrnaeckhmk xapaKTepncTtļKaMH NPA subordinates Ha ra3e, TAK κβκ β κοητβκτηομ KoaneHcaTKOM τβπΛοοόΜΒΗΗκκβ yTmiH3aTopa TenJia Γορηηκχ ra30B HMeeT mscto npaMoe B3anM0 ^ ežcTB2e βολή η τορΗηκχ ra30B. Πρη 3tom norjiamaeTCH &lt; 5ολβπιζηοτβο sKOJioranecK onacHHX BemecTB: okucjih a30Ta a cepu, yrapHuK ra3, pacTBopaMue b B0 £ e; ieTyaae yrjieBonoponHue οοθληηθηηη, φορΝκυίΒΛβΓΚΛΗ a τ.π. 3το odycjioB0Jio mapoKoe πρημθηθηηθ πολο0ηηχ ycTaHOBOK β nPOMHOūreHHOCTH Η KOMMyHaJILHOM X03HŽGTBe. ΟΛΗΒΚΟ, CnOGOdHOCTL · ΚΟΗΤ3ΚΤΗΟΓΟ ΚΟΗΛΘΗΟΒΤΗΟΓΟ ΤΘΠΛΟΟόΜΘΗΗΗΚβ ΠΟΓΛΟΤΗΤΒ ΟΚΗΟΛΗ a30Ta η biscuits a £ pyran BeuiecTBa b cymecTBeHHoft CTeneHa 3Sbh-CHT ot ax κοΛηηβοτΒΒ b nocTynaiouiHX ropanmc ra3ax a NPA pe3KOM yBe ^ aqeHaa b Γορηηηχ ra3ax βρθληηχ BemecTB B03M03ieH ηροοκοκ ax b aTMocļepy. OcodeHHO pe3K0 yBeΛaτ ^ HBaeτcH οοΛβρκβ-Kae 3KO ^ oranecKH onacHux κομποηθητοβ β πpoΛyκτax cropaHm NPA CSCHraHHH yBJiaXHSHHHX TOIUIKB, ΰΗΤΟΒΟΓΟ Mycopa, ΟΠΒΒΠΙΚΧ λκοτβθβ a τ.π., TAK KAK 3ona ropeHaa m npaMHKaiomaJī κ ηθη 30Ha -3 - EN 11373 c ποβηπιθηηοη TeMnepaTjrpoK ηβημηβιότ yaHKUKOHZpoBa7B Kan οβοθ-o6pa3HMž χζμζηθοκμ &amp; peaKTop, renepiņ) ynnHž caMHe pa3H00dpa3-Hue xzMsnecKze Bcmctsa b λοοτβτοίηο doJimimc κοληηθοτββχ.

Kporvie Toro. πρκ ciEzraHZH dHTOBoro Mycopa, yBJiaMHeHnoro Top $ a, apeBecHHx οτχολοβ odpa3yeTcn όοΛΜίοβ κοληηθοτβο ΗβΟΓΟρθΒΙΙΙΚΧ ΤΒβρΛΗΧ HaCTZU Ζ CMOJIHCTHX ΚΟΜΠΟΗβΗΤΟΒ. ΠΟCiaJiaJT Β yTHJiK3aTop Teruia γορηηηχ ra30B, ohh ocajfmaioTCH b ηθμ, yxynmaH difference 3KciuityaTainīOHHHe xapaKTspncTHKH. Bo3HzrcaeT Heod-χολημοοτβ b nacToi onzcTK yTZHZ3aip Teruia γορηηηχ ra30B, hto yBeJiHqH.BaeT 3aTpaTH Tpyna Ha odcjiyHZBaHne ycīaHOBKn. 3pcs ^ eft. Ha peuieHHe κοτοροϋ HanpaBJieHO 3aHBjmeMoe Z30dpe-ΤβΗΖβ, ΗΒΛΗβΤΟΗ C03 ^ aHHe yCTaHOBKH jļJIH HarpeBa ΒΟΛΗ, yCTOHHHBO padoTamei Ha JirodoM τβθρλομ τοιυιζΒβ, b tom TACJie Ha τοπλζβθ c ηοΒΗίΠθΗΗΗΜ BJiarocoii; ep "aHHeM / yBJiaaHeHHui τορφ, dHTOBOž Mycop, onaBorae jihctbh ζ τ.π . / z odecne ^ zBattool 3K0JiarzHecKy 0 desoNacHOCTb cKzraHZfi yKaaHHoro ToiuzBa 3a chst μηογοκρβτηογο nporiyGKaHiiH γορηηλχ rasoB nepe3 τοηκγ. ipyrož 3axraHei ζ3θ6ρβτβκζΗ ηβληθτοη pa3padoTKa ycT £ H03Kz jum Harpesa βολή c nobhlu9hhhmk 3KCiinyaTaiizoHHHMz xapaKTepzc-τζκθμζ z nojwep * aHK0 κχ οτ £ 0ζλβκημκ b Do not h λκζτθλβηογο nepzo.ua 3KcmiyaTaiize.

Euie ojthož 3ana * ieft H30dpeTeHZH ηβληθτοη co3HaHze ycTaH0BKz ΛΛΗ HarpeBa βολή c μθηβιιιζμη 3aTpaTaMH Tpy.ua Ha ee odcjiy; «MBaHze. nocTaBJieHHaH TexHKqecicaH 3ajraaa peuiaeTCH τθμ, whereby to z3BecTHaH ycTaHOBKa λλη HarpeBa βολή, οοΛβρκΒίπ ^ ΒΟΛΟΓρβίίΗΗΗ κοτθλ c βολή Hoi pydauiKoft μ τοπκο # yTZJiz3aTop Thame γορηηηχ ra30B, BKJHoaa-SOUIZŽ * KOHTaKTHHH ΚΟΗΛΘΗΟΒΤΗΗΓι TeHOOdMeHHZK. KOHTyp ipipHyjiHiizz

KoaneHcaTa τλ βολοβοληηοκ τβπΛΟΟΰΜβΗΗζκ HarpeBa cereBoi βολή, η λημοοοο Ha βηχολθ Ζ3 3ττζΛΗ3βτορβ Thame, coraacHo z3odpeTeHHio CHadEeHa KOHTypoM iizpKyjiHiļHH ropHHtuc ra30B c ycτaHOBΛeHHHMH - 4 - Β ΗΘΜ UeHTpOdeKHHM ΟΗΜΟΤΖΤβΛΘΜ ΓΟρΛ'ΊΗΧ ra.30B, ΛΗΜΟΟΟΟΟΜ ΤΛ 3aCJIOHKOfi, ΓφΗ 3ΤΟΜ ΡΘΗΤρΟόβΚΗΜί * ΟΗΖΟΤΖΤβΛΒ ΓΟρΗΗΚΧ Γ830Β κνίββτ οχ ^ ιβΛαΐΒβΜΗίί πζλζη; φμηθοκχ £ Copper c βοληηοΚ py0aLUKOž, ΤβΗΓβΗυΐϊβΛΒΗΚΖ! IiaTpy00K nOJlBOHa ΓΟρΗΗΗΧ Γ330Β Β ΒβρΧΗθίί HaCTZ Kopnyca, peiizpKyjiHij [zoHHHž naTpy &lt; 5oK B03BpaTa ropanmc ra30B b HZKHeft aacTz Kopnyca h oceBoft naTpy (5oK OTBOjca oaziiieHHUx ropaazx ra30B. · TaHreHLiwaJiBHbiž naTpydoK coe ^ KHeH c BepxHež HaCTBIO ΤΟΠΚΗ, BXOH BHMOCOCa nOJCKJIĪO ^ EH K peiIHpKyJIHUHOHHOMy naTpy0Ky B03BpaTa ropirczx ra30B, βηχολ k3 JiHMOcoca no.ncoe.mi-ηθη κ ^ HīocHeft ACTM τοπκη, 3acJiOHKa ycTaHOBJieHa na βμχοπθ jiHMOcoca. yTMJir / 3aTop Tenjia ropjrcmc ra30B noncoemiHeH k oceBOMy naTpy0xy. BonaHaκ py0amKa ηι / υιζΗπρκΗβοκοΓΟ Kopnyca ηβΗτροόβχ-ΗΟΓΟ OaUCTKTeJIH ropnaitJC ra30B , ΒΟΠΟΒΟΠΗΗΟίί ΤβΠΛΟΟόΜβΗΗΠΚ HarpeBa ceTeBdft bohh k BonaHa py0auKa BonorpeiiHoro KOTJiAOBaTaBiJiLHO coemiHeHH npyr c npyrOM. βΠΗΗδΗΗΗΜ Κ ΗΗΗΗβ #. aacTH muiHimpz ^ ecKoro Kopnyca.

HOPE MIPKYJH! 5i γορηίήχ ra30B μο * θτ 0utb CHateH oKHaivra nonaaz B03jyxa κ B03BpaniaeMUM ropamM ra3aw, πρζ 3tom yKa3aH-Get OKHa βηποπηθηη β Kopnyce HHMOcoca KOHTypa mipKyjiaiiHiī ΓορΗ ^ ζχ ra30B, oxBaTUBaa difference Ban.

CyUIHOCTB Η300ρβΤβΗΗΗ 3aKJIi0HaeTCH B TOM, ΤΓΟ npH ΒΒΘΛδΗΖΖ b ycTaHOBKy i HarpeBa bohh KOHTypa nzpKyjwmīi ropaamc ra30B,

C yCTaHOBHeHHHMH Β ΗΘΜ ηθΗΤρ00β £ ΗΗΜ ΟΗΖΟΤΖΤβΛβΜ ΓΟρΗ ^ ΚΧ Γ330Β, HHMOCOCOM Μ SaCJIOHKOtf, IIOHBJIHeTCH B03M0JKH0CTB aKTMBHO Β03Πβίί-CTBOBaTB Ha npouecc cszraHZH ToruiZBa β τοπκθ BonorpežHoro KOTJia Ζ CHH3HTB nOCTynJĪ £ HCE ΘΚΟΛΟΓΗΊβΟΚΗ ΓΡΗ3ΗΗΧ ITO, IiyKTOB ropeHHH β yTZJiz3aTop Teana ropjramc ra30B, BTO noBLiiuaeT - 5 - EN 11373 3KOJiorznecKyra 0e3onacHOCT &amp; ycTaHOBKz. Γορζζζβ ra3u z3 BepxHe # zacTz τοπκζ nonaioTCH b neHTpodeKHtift 0'incTZTeJiB nepe3 τβηγθηιιζ-aJīBHbi ^ naTpy (5oK noascjsa ropaqzx ra30B z ^ φορΜζργΒΤ ΗβΜ 3aKpyneH-hh8 ra30BHB ποτοκ. HecropeBiiize zacTzuH TonJizBa z ομολζοτκθ komitohbhth προι ^ κτοΒ cropaHza, nocTynaioiuze b 3aKpyneHHbi ?! ποτοκ, OTdpacuBaioTCH κ οτθηκθ ιιζλζηλρζηθ οκογο KOpnyca, nepetze-uiaiOTCH βλολβ Hee κ peizzpKyjiHiizoHHOMy naTpyČKy B03BpaTa Γορπηζχ ra30B b ηζκηθζ nacTz uzJizHjīpz ^ ecKoro Kopnyca z Nanee ntnviococoM bo3BpamaioTch b hzjkhīoīo nacTL τοπκζ, RNE z "noropam ··. Ομοπζοτηθ κομποηθητπ npojiyKTOB cropaHZH nacTZHHO ocasm; aK3TCH Ha οτθηκθ lizjizhhpzne οκογο Kopnya HaJiznze βοληηοΑ pyūauiKZ yBeJizzzBaeT KOJizzecTBO cmojizct ^ BetiiecTB, ocaatnaioiuzxcjī Ha οτθηκθ, b cbh3z C X OXJia2UJ; eHZeM ΠρΖΟΤΘΗΟΗΗΟΓΟ CJIOH. ΗΗΗβ ΟΤ ntuiz z MūKof * $ a3H ra3H nepe3 oceBO # naTpy00K y ^ aJWiOTCH b YTZ-jiH3aTop Teruia Γορππζχ ra30B, γλθ npozcxo.nzT ζχ oxjra &amp; neHze λο TewinepaTypH 40 ... 70 ° C. Πρζ 0XJiaHmeHzz jieTyzze κομποηθητμ z GojiBoian nacTb βοαηηβιχ napoB KonneHczpjnoTCH. HecKOHneHczpoBaB-mzecH oxylic acid, fried z okzcb yajepon; a / yrapHHr ra3 / πογλο-uia'tOTCH COHESHCATOM, hto noBbmjaeT 3KOJiorzzecKyio 0e3onacHocTb yCTaHOBKZ. ŪTCJTCTBZe CMOJIZCTHX BetiiecTB Z ΗβΟΓΟρθΒΠΙΖΧ HaCTZU TomizBa / cascz / b ropazzx rasax, nocTynaa) iazx b yTZJiz3aTop TenJia, rapaHTzpyex ζζοτοτγ TpaKTa yTZJiz3aTopa, whereby to o0ecne'-iZBaeT CTadzjīBHocTB 3KcnJryaTaixzoHHtix χβρβκτβρζοτζκ υοτεηοβκζ b Teneaze jyizTejii &gt; Horo nepzo ^ a 3KciuiyaTaiizz. ΥΜβΗΒαιβκζβ 3arpH3Hehzh yrz-jiz3aTopa TenJia npz 3KCiuiyaTaiizz CHzacaeT 3aTpaTti Tpyna Ha οόοπγ-sczBaHze ycTaHOBKz, TaK KaK He Tpe0yeTCH the difference is not good. B03BpaT ΓΟρΗΗΖΧ ra30B Z3 ΙΙΘΗΤρΟόΘΧΗΟΓΟ ΟΗΗΟΤΜΤΘΛΗ B hz / Khkmc HacTb τοπκζ odecnezzBaeT ČtiCTpbii * nporpes Bceft Macca ToiuizBa z ynaJieHze Z3 ηθγο ζ3λζοιηθγο KOJiznecTBa βολή, whereby to otfec-nenzBaeT όκοτρΗίί Βηχοπ Ha cTapzoHapHtiii pe "Fig pačoTti πρζ ΛΐοόοΜ 6 ΤΟΓυΐΗΒΘ. HaJIīi ^ He HUMOCOGa 11 3aCJIOHKK B KOHType UBpKyJIHUHH, a TAKKO jiaMococa Ha βηχολθ K3 yTBJia3aTopa Teruia Naer bo3mox-hoctb p9ryjiapoBaTb οοοτηοοιθηηθ pacxojiOB nepe3 KOHTyp ηκρκ / ΛΗ- \ XWA ΓΟΡΗ'-ΪΗΧ ra30B 7 yTSWIH3aTOp Teiuia ΓΟρΗΗΗΧ ra30B, MHOrOKpaTHO nponycKaTb ropanHe ra3H nepe3 TONNY h cacaraTb τοπληβο πρκ ποητχθηηοζ KOHIHTpauHH KHCJiopojia, ίτο odecneaHBaeT yMeHbmeHHe 00pa30BaHKH OKHCJIOB a30Ta npn C & HraHHH TOIL / IIIBa 7 nOBHiaaeT 3KOJiorMaecKyio 0e3onacHOCTb ycTaHOBKM. Ποολθλοββτθλβηοθ coe.ua-ΗβΗΜΘ ΒΟΛΗΗΟΗ py0aOIKH ΙΛΪΛΗΗΛΡΚΗΘΟΚΟΓΟ K0pnyca O ^ ^ HCTHTeJIH Γορπ κχ ra30B, βολοβοληηογο TBiuioodMeHHHKa h βολληοΓι pyūaiiiKa βολογρθκηογο KOTJia odecneHHBaeT Han00Jiee pauaoHaJttHyio cxewy HarpeBa βολή a yBeJiaaeHHoe oca ^ Neha ομολκοτηχ κομποηθητοβ ΓΟΡΗ ^ ΜΧ ra30B B ΙΙβΗΤρ00β! ΚΗ0Μ ΟΗΗΟΤΗΤβΛΘ.

HaJianae cdopHMKa χηλκοΚ $ a3H JiaeT bo3MJkhoctb yBeJi7HHTb ΠβρίΙΟΛ ΗβIipepblBHOvi 3KCrUiyaTaiļXH 30ίβΗΤρΟόβΚΗΟΓΟ ΟΊΚΟΤΗΤβΛΛ γορηηηχ ra30B a ycKopeHHo yUaJiHTb BJiary npa padoTe ycTaHOBKH Ha yBJia? KHeHHOM ToiuiaBe.

Ha / IANA οκοη ποάβψλ B03icyxa, βηποληθ hhldc b Kopnyo9 λημο-coca KOHTypa napicyjiHiiaa, oxBaTHBaa ero it remained, πο3ΒΟληθτ οληοερθ-mshho orīTaMW3apoBaTb npopecc ropeHaa NPE ^ BapaTe ^ BHHM nojiorpe-bom B03ūyxa a yMeHBuiaTb nepejtaHy Tenjia κ πολ ^ πίπηηKawi n ^ Bona b λημοοοοθ , TaKJKe ox./iajmaTB ax. 3aHBKTejno Hea3BecTHH ycTpoftcTBa λλη HarpeBa βολή c yKa3aH-HOVl COBOKynHOCTbIO CjrnieCTBeHHbDC npH3HaKOB a 3aHBJieHHaH COBOKyn-HOCTb cymeCTBeHHHX ΓφΗ3Η3ΚΟΒ He BHTSKaeT HBHHM 0dpa30M H3 COB-ρβΜβΗΗΟΓΟ ypOBHH ΤΘΧΗ7Κ7.

Ha nepTsse npHBeneHa npexyiaraeMaH ycTaHOBKa λλη HarpeBa ΒΟΛΗ. / CTaHOBKa ΟΟΛβρΗΗΤ ΒΟΛΟΓρδΐίΗΗίί ΚΟΤΘΛ 1, KOHTyp 2 ΐχαρκγΛΪΏΧΒΜ ΓορΗΗΖΧ ra30B η yTona3aTop 3 Teruia ropanmc ra30B. BoAorpežHHft LV 11373 - 7 - κοτθλ 1 BKJix) qasT b cedH TonKy 4, CHa &lt; 5 «eHHyio βοληηοΚ py (3iiii 5 C ΒΧΟΛΗΗΜ 5 H BtDCOJUibiM 7 NaTpKaMH. OPEN 4 BfainJiHe B BH £ e maxTHoJi τοποβηοκ KaMepu c kojiochzkobož peuieTKo 8) 3ojibhhkom 9 η ΛΒθραβΜκ 10 η 11 jyiH 3arpy3Ka KaMepu τοπλζβομ η yna * &gt; ieHHH aojm. B KOHType 2 ycTaHOBJieHhi ueHTpodeatHHiī ο ^ ηοτητθλς "12 ropnajDc ra30B, juimococ 13 a 3acjioHKa 14 H βηχολθ flUMOCoca. Obkcth-τβΛΐ &gt; 12 ΗΜββτ oxjia? fmaeMbii } muiH &amp; npHHecKKft Kopnyc.15 c βοληηοΚ pydamKož 16, cdopHZK 17 'ζκκοίί $ a3H, πολκλκηθηηηζ k ημηθζ aacTa Kopnyca 15 TaHreHiizaJīBHuft naTpy00K 18 of the ^ BO ^ a ropnaiDC ra30B b ΒβρχΗθϋ aacTz Kopnyca 15 οοθληηθηηηζ c βθρχηθ # zacTBīo-τοπκη 4 , pepapKyjiHuHHa naTpydoK 19 B03BpaTa ropaqax ra30B b TonKy 4 b HKHHeft zacTK Kopnya 15 w oceBoft naTpydoK 20, nojiKiYi yta / m3aTopa 3 TEMIS ropaaroc ra30B. Ūhmococ 13 BKJiioaaeT b cedn Kopnyc 21, KpHJiBaaTKy 22 a Baji 23, coeMmsmm &amp; KpaJīBBaTKy 22 c npuBOKOM 24, pacnoJiOKeHHHM 3a npeseJiaMK Kopnyca 21 B Kopnyce 21 βηποληβηη okha 25 a 26 juik of ^ aza B03nyxa κ B03BpauiaeMHM γορηβημ ra3aM. Okha 25 a 26 oxBaTHBaiOT it remained 23 odecneBHBafl ojūHOBpeMeHHO c nojianež B03, nyxa b KOHTyp iiapKyjrHuaz oxJia ^ eHze it remained 23 z nonuiznHZKOB 27 Βχολ HHMOCOca 13 coejizHeH c peiizpKyjiHiizoHHHM naTpy0KOM 19 B03BpaTa Γορπζζχ ra30B, a βηχολ - c HZKHeft zacTBio τοπκζ Nau kojiochzkobož peuieTKOā 8 . yTZJīZ3aTop 3 Teiuia γορηζηχ ra30B BKjnozaeT b cedn κοητθκτηη # KOHjieHcaTHHii τθζλοο &lt; 3μθηηζκ 28 co cJiotfMH 29 opoinaeMOit HacauKz, βολοβοληηοζ τβπλοο0μθηηηκ 30 η KOHTyp 31 uzpKyjiHiizz KOHneHcaTa c HacocoM 32 z οροοζτθλβηημζ $ opcyHKaMH 33 yTZJiz3aTop 3 cHadseH nepejizBHOž TpydKoft 34th

Ha Bbixoiīe yrz./iz3aTopa ycTaHOBJisHH ūhmococ 35 z 3AC; iOHKa 36 BojiHHaκ pydaiuKa 16 οζζοτζτθλη 15, 30 βολοβοαηηοΑ τθπλοο0μθηηκκ η BOiHHaa pydauiKa 5 βολογρθηηογο KOTJia 1 nocjie, n; oBaTeJiBHO οοθλζ-ηθηη Mesmy codož. Π0ΛΒ05 ceTeBofi βο £ η b boahhjtīo pydainKy 16-8 - ΕίβΗτροόβ / ΚΗΟΓΟ ohctcthtθλη 12 ra30B ocyuiecTBJiHeTCH of τργόοηρο-bony 37 ΠοΛΠΗΤκδ βολο £ οηοτθμη oc.yiuecTBJiHeTCH of Tpyc5onpOBOny 38 of the κ ^ KJiĪoneHHOMy BxojtHOMy TpydonpoBOjny 37 7cTaHOBKa patfoTaeT cjiejgrBiiiHM 00pa30M. Boehhyjio py6auiKy 5 BoaorpeftHoro KOTJia 1, bohhhjto pydatnKy οηηοτητθλα 12 γορηηηχ ra30B. 0 ΤΘΠΛΟΟόΜβΗΗΗΚ 30 0 COPYRIGHT 31 IIZpKyJIfln00 KOH ^ eHcaTa 3anojiHHiOT BOiioft. Epοριικιο TBepnoro τοπλζββ 3arpy-EatoT b TonKy 4 qepe3, HBepny 10 η pa3 * Krai0T TonKy. 0.nHOBpe-μθηηο BK / no ^ aiT hhmococh 13 h 35. 0 &5; OcBOdo & neHyOn ΤΒβρΛΗΧ qaCT0U 0 ΟΜΟΛΗΟΤΗΧ ΚΟΜΠΟΗβΗΤΟΒ npOJQTKTOB for cropH ropHaae ra3bi no oceBOMy naTpy0KY 20 royalTC * If βχολ yTHJiz3a-Topa 3 Teruia ropnqnx ra30B. 3 yTZJiz3aTope 3 ropnHze ra3a npo-χο, ιιητ qepe3 PLACEKTHHit COFFEEHcaTHHii τθπλοοΟμθηηζκ 28, rne BCTynaiOT bo B3a0MO £ e & CTBae c ΒΟΛοίϊ, paonajmeMOft οροοζτβΛΒ-HHMB $ opcyHKaM0 33. TeMnepaTypa ra30B noHuaaeTCH from 40 ... 70cC. ConepaauiKecH b ηηχ βοαηηηθ napa KOHneHC0pytoTC5i Ha κολβιιβχ

OPOICASSMOŽ? HaCaJĪKH, ΟΤΘΚΒΙΟΤ BH03 B BOŪOBOJIHHOŽ ΤβΠΛΟΟ (5ΜβΗΗ0Κ a B03BpamaraTCH κ οροοητθλβηημ $ opcyHKaM 33 c noMouiBio Hacoca 32 Πρζ HaJiHHHH b ΓορπΗΗχ ra3ax okhcjiob a30Ta 0 cepa 0 yrapHoro ra3a, OH0 norjiouiaKDTCH bo.hok b KOHTaKTHOM KonneHcaTHOM Teruiooč-ΜΘΗΗηκβ 28 OnH'iieHHae ra3a c HH3K0H TeMnepaTypož yflaJiHKTcn b aTMoc $ EPY .hbmococom 35 Μ3 (5ητοηηηζ κοηλθηοβτ c pacTBopHMaMH b ηθμ oK0CJiaM0 yjaJiHeTCH of nepeJiHBHoft Tpy0Ke 34 3a NPE ^ e ^ a ycTaHOBK0. Topanne ra3H c ηθογορθβιιιημη HacTznaMz Toruiasa yjiajiiīK) TCJ i 03 UHJiHHjipaHecKoro Kopnyca neHTpode Hor Horo οηζοτητθλη 12 ropHH0X ra30B qepe3 fungus / JiHnzoHHHiHiNtPy00K 19 0 HarrpaBJiH-iotch naMococoM 13 b H0HHK) io nacTB ΤΟΠΚΗ 4, 0 &lt; 5pa3yH KOHTyp 2 - 9 - EN 11373 UMpKyjiHLWK ropKHroc ra30B. Bo3BpaineHHhie b TonKy 4 ropnqne ra3H ποΒτορΗΟ nocTynaiOT b 30Hy ropeHnn, γλθ προκοχοΛκτ jioropaHHe ΗβΟΓΟρβΒίΠίϊΧ ΤΒβρϋΗΧ BaCTEIJ 'Λ CMOJIPlCTtiX ΚΟΜΠΟΗΘΗΤΟΒ. 4ρΗ ΠΟΛβΗβ B ΤΟΠΚ; / 4 HOBOft ΤΟΠΛΗΒΒ ΤΟΠΛΗΒΒ C yB6JHHHHMM COJ5ep * aHiMe ΒΛ3Γ0 bch Macca ToruiHBa 00jiyBaeTCH γορηηημ ra30M, * ito cnoco &lt; 5cTByeT ycKopeHHow difference cyinKe. Βοληηηθ napu ysaJWK) TCH b πΘΗτρο0β) ΚΗΗίί OTviCTHTeJiB 12 h yTPUiH3aTop 3 Theme ropanroc ra30B. īIpH čojiluiom KOJitreecTBe βοληηηχ riapoB h HejiocTaTO ^ HOM nporpeBe τοπκη 4 βοληηηθ napH 6yjījT KOHjteHCHpoBaTtca b neHTpotfeamoM o ^ HCTKTeJie 12 ΓΟρΗΊΗΧ Γ330Β CT ΟΤβΚβΤΒ B C00pHHK 17 ΧΖΛΚΟίϊ $ a3H, OTKyna MoryT (5htb Jierno TBaneim de3 OTKJnoneHHH ycTaHOBKH. Jb &amp; ρβιγΛΗ-poBaHHH PacXon ropanmc ra30B b KOHType 2 zcnoJiB3yioT λημοοοο

13 z 3acJiOHKy 14. Bo3iyx jplh πολλθρ ^ ηηη ropeHM β τοπκβ 4 noc-TynaeT nepea ΛΒθρπγ 11 κ κολοοηκκοβυ pemeTKy 8, a Taicace nepe3 OKHa 25 η 26 b Koprryce 21 jmMooca 13. Bo3nyx, nocTynatoinni? nepe3 OKHa 25 h 26. οΦοτΒββτ πολιπηπηηκη 27 h βθλ 23 jsuMOCOca 13 κ oxjiaamaeT roc, He nonycKaH not transpiredBa. Βολ3 H3 οθτη nocTynaeT b TpydonpoBO ^ 37 z z3 Hero b BOjXHHyK &gt; py6aaiKy 16 iieHTpočeKHoro OBHCTviTejiH 12 jUaJiee Bojia προχοΛζτ nepe3 βολοβοληηοΑ Teroiooč-mbhhhk 30, BOHHHyio py6auiKy 5 βολογρθ ^ ηογο KOTJia 1 h nocTynaeT β βηχοληοΕ naTp, y00K 7 Πρκ Heo &lt; 3xoOTMOCTH πολπητκη ceTH ropmeil βολή xoJioman βολθ nojaeTca of Tpy0orrpoBO £ y 38th

Arperara η θλθμθητμ KOHCTpyKmīH npe ^ araeMoS ycTaHOBKH λλη

HarpeBa ΒΟΛΗ ΗΒΛΗϊΟΤΟΗ ΟίηρΟΚΟ 0CnO £ B3yeMHMil Β ΤβΠΛ000ΜΘΗΗ0ίί ΤβΧΗΗΚβ 0 ΟΟΒΟβΗΗΗΜΈΪ npOMbltUJIēHHOCTBK). Il03TOMy 3aHBJLH6M06 M3o0peTeH0e μοκθτ &lt; 5ητβ ocyuiecTBJieHHO If Μ3ιιικηοοτροητθλβηηχ 33Β0Λ3Χ C ΗΟΠΟΛΒ3ΟΒ3Η06Μ H3B0CTHHX ΜβΤΘρΖβΛΟΒ 0 ΤβΧΗΟΛΟΓΒί ?, BTO ΠΟΛΤΒβρ * ΛΒΘΤ ΘΓΟ IipOMHHUieHHyK) npBMeHKMOCTB. LV 11373 ΦΟΡΜΑ ΙΊ30ΕΡΕΤΕΗΜ I. 7cTaH0BKa rje HarpeBa boil, conepjieamaH BoaorpeuHHft K0T9JI c bo, h; hhoh pydaiiiKoa η τοπκοΓι, γτιυΐΗ3Βτορ Teiuia ropjrnrc ra30B, BKJBo ^ aJouiZK KOHTaKTHtiS KOfmencaTHHK TeruiodMeKHHK,

KOHTyp ixHpKyjiHmiH KOfmeHcaTa z βο5οβο5? Ιηο3 TeiuioodMeHHZK HarpeBa οθτθβοΑ βολή h .hhmococ Ha βηχο ^ θ Z3 yTZJiH3aTopa Thame, ο τ ji ZNA κ mahc η τθμ, whereby to OHA chad? IeHa KOHTypoM ιχζρκγ-jumjm ropHHzx ra30B c ycTaHOBJieHHHMz b ηθμ neHTpodeaHHM ohzctz- TejieM ropnnzx ra30B,, hmococom z 3acJioHKoii, npz 3T0M neHTpodes-HH3 OHZCTHTeJTB ΓΟΡΗΗΖΧ ra3 0B ΒΜΘβΤ OXJKLEWaeMHfi

Kopnyc c BOffiiHoii pydamKoā, TaHreHuzajībHHii naTpydoK noffiBOĀa ΓΟρΗΗΖΧ ra30B B ΒβρΧΗβδ HaCTZ KOpiiycat peUZpKyJIHHHOHHBīt naTpydoK B03BpaTa Γορηηζχ ra30B b ηζζηθΓι nacTZ Kopnyca z oceBoft naTpydoK OTBO.ua οζζηϊθηηβιχ Γορηζζχ ra30B, TanreHiBjanLHHfi naTpydoK coeAHHeH c sepxHeā zacTBio τοπκε, βχο5 5BiMOcoca no5KJnozēH κ pem 'ipKyjiHixzoHHOMy naTpydKy B03BpaTa ropazzz ra30B, ββιχολ hP jCHMococa from, n'CoeĀHHēH κ EESHeā nacTZ τοπκζ, 3acjioHKa ycTaHOB-jiena na βηχο ^ θ jttiMOcoca, YTZ; ni3aTop Teiuia ropnzzx ra30B non-οοθλιιηθη κ oceBOMy naTpydKy, a βοληηθλ pydann-ca iniJiZHapzzecKoro Kopnyca neHTpode; xHoro ozzcTHTeji Γορηζζχ ra30B, βολοβολεηοΕ teiuio0dMeHHEK Harpesa οθτθβοΜ βολή h BOflHHan: painainKa BOjtorpeft-Horo KOTJia nocjie ^ oBaTejibHo coejBmeHH 5pyr c 5pyroM. 2. JcTaHOBKa n.I, ouiinaBmascfl τθμ, ητο ιιθητρο-deKHHZ OZZCTZTeJib 30 ra30B CHadKeH cdopHEKOM SH5K0a φΒ3Η, ΠΟΛΟΟΘΛΠΗΘΗΗΗΓΛ Κ ΗΖΗΗΘΖ ZaCTZ ΐχΐϋΙΗΗΛΡΖΗΘΟΚΟΓΟ K0piiyca.

3. JcTanoBKa nI, τ τ ji zha κ mahc η τθμ, zto KOHTyp ηηρκ '/. HHMococa KOHTypa mipKyjiHiisiii ropjrqnx ra30B, οχββτη-Baa difference Baji. LV 11373

Pe &lt; $ epaT ycTPOiicTBO jm hatpsba bojuj NPE &amp; naraeMaz ycTanoBKa μο &amp; θτ čhtb zcnojn &gt; 30BaHa b cncTeMax ΟΤΟΐυίβΗΖΖ Z ropa ^ ero ΒΟ, ΙίΟΟΗΒ &amp; ΚΘΗΖΗ ZH £ ZBZHyaJIBHKX ΛΟΜΟΒ z nocejiKOB, npezMyiqecTBeHHo b CEJN &gt; CKoii mbcthocth. ycTaHOBKa coflepszT BOjiorpeSHHS κοτθζ c Bojia ^ HOS pydamKo3 z τοπκοΚ, Chad-jkbhhhS KOHTypoM rpipKyjianzz ropOTzx ra30B c ycTaHOBJieHHHMH b ΗΘΜ UeHTpOdeJKHHM ΟΏΚϊΤΖΤΘΛβΜ ropn ^ IDC ra30B, JCHMOCOCOM Z 3aCJI0H-COS z yTZJin3aTop Ternia ropn ^ Dc ra30B, BKjno ^ aiomiiii κοητβκτηηη KOH ^ eHCaTHHi TBIUIO0dMBHHHK, COPY JIHPZYJDHiZX KOimeHCaT Z BOflO-BoOyOn θΐθΐθΐιοόΜθΗΗΖΚόΜθΗΗΖΚ HarpeBa ceTesoS bo ^ h. ΠθΗτροόβζΗΗδ ohzctz-Tejn &gt; ζμθθτ oxjiaziīaeMHS zzjiKH £ pz ^ ecKzS Kopnyc c βολζηοχ pydamKo3, TanreHmiājrbHHii naTpydoK of ^ Bo ^ a γορ # ίζχ ra30B b ΒβρχΗθίί zacTZ Kopnyca, coejmHeHHHā c Bepxez ^ acTBD τοπκζ, pemipKyjimiPioHHHii naTpydoK B03BpaTa γορβζζχ ra30B b Tomcy b HZHHefi * iacTK Kopnyca z oceBoft naTpydoK oTBOjja ο ^ πιιιιιβΗΗΗχ ropn ^ co: ra30B, droppedKreeiiHHa by Bxo £ y yTHJiZ3aTopa. CeTeBaa Bosa nocTynaeT b BOjpiHyio pydaniKy zeHTpodesHoro o ^ zcTZTejia, a 3aTeivi ^ ppe3 βο ^ οβολεηοη HarpesaTeJiB - b BOjpmyio pydauiKy Bo ^ orpeiiHoro snap. UeHTpodezHH o ^ zcTZTejrb ΜΟΖβΤ 0HTB CHadaeH CdopHZKOM HZ £ KOZ $ & 3Η, novicoΘΛΖΗΘΗΗΗΜ K HHJ5-HeS aacTK muizanpa ^ ecKoro Kopnyca. HHKz ēnορπ ^ ζχ ra30B μοκθτ 0HTB cHadsen οκηβμζ πο ^ βζ B03, Hyxa κ B03BpamaeMHM ΓΟρίΠΗΜ ra3aLI, ΒΗΙΙΟΖΗΘΗΗΗΜ B K0piiyce JHMOCOCa, ΓΟ βΓΟ BaJI. Η300ρθΤΘΗΖβ ZO3B0JIHeT CHZ3HTL KOJIH ^ eCTBO 3Κ0Λ0ΓΖ ^ β0ΚΖ βρθληηχ BeinecTB Ha BHxo £ y ycTanoBKz czrHHZ τβζ ^ κηθηηηχ Toiuze - dHTOBoro Mycopa, Topoa z, πρβΒβοκΗΧ οτχοιϊοβ.

Claims (3)

1. A water heater comprising a boiler with a water jacket and a furnace, a hot gas heat utilizer consisting of a contact condensing heat exchanger, a condensate circulation circuit and a water-to-water heat exchanger for water heating, and a smoke exhaust heat exchanger outlet, equipped with a hot gas circulation circuit with a hot gas centrifugal purifier, a flue gas opener with a shutter, the hot gas centrifugal purifier has a cylindrical cooled housing with a water casing, a tangential hot gas supply pipe in the upper part of the casing and a hot recirculating gas pipe purged gas outlet pipe.with a tangential short pipe connected to the upper part of the furnace, a smoke outlet connected to a hot gas recirculation supply pipe, a smoke outlet connected to the lower part of the furnace, ai a lantern mounted at the outlet of the smokestack, a hot gas heat utilizer attached to the axial short pipe, and a hot gas centrifugal purifier water jacket, a water-to-water heat exchanger for tap water heating and a boiler water jacket connected in series. 2. A plant as claimed in claim 1, characterized in that the centrifugal purifier of the hot gas is equipped with a liquid phase collector attached to the lower part of the cylindrical cooling body. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hot gas circulation circuit is equipped with air supply windows for returning hot gases, said windows being formed by hot gas circulation in the circuit of the smoke exhaust fan, including its shaft.