LU93055B1

LU93055B1 - Device for burying flexible elements of great length

Info

Publication number: LU93055B1
Application number: LU93055A
Authority: LU
Inventors: Geoffrey Jug; Denis Staebler
Original assignee: Js Patent S A R L
Priority date: 2016-05-03
Filing date: 2016-05-03
Publication date: 2017-12-22
Also published as: WO2017191220A1

Abstract

Un dispositif pour enterrer des éléments flexibles (E) de grande longueur comporte un soc (1) s'étendant selon un plan de soc (P) pour réaliser une saignée dans le sol (S). Le soc (1) comporte au moins un conduit (11) débouchant le long d'un bord de fuite (12) pour guider l'élément flexible (E) et le déposer dans la saignée. Le dispositif comporte au moins un patin (4) latéral s'étendant sensiblement parallèlement à un bord de fond (10) du soc et perpendiculairement au plan de soc (P). Figure d'abrégé : figure 1A device for burying flexible elements (E) of great length comprises a ploughshare (1) extending along a plough plane (P) to make a groove in the ground (S). The share (1) comprises at least one duct (11) opening along a trailing edge (12) to guide the flexible element (E) and deposit it in the groove. The device comprises at least one lateral pad (4) extending substantially parallel to a bottom edge (10) of the share and perpendicular to the share plane (P). Abbreviated figure: Figure 1

Description

DISPOSITIF POUR ENTERRER DES ÉLÉMENTS FLEXIBLES DE GRANDE LONGUEURDEVICE FOR BURNING LONG-LENGTH FLEXIBLE ELEMENTS

DOMAINE DE L’INVENTION L’invention concerne un dispositif permettant d’enfouir des éléments flexibles de grande longueur, tels que des gaines ou des câbles, dans la pose de réseaux pour des fluides tels que l'eau ou le gaz, l'électricité en courant fort ou en courant faible ou les signaux optiques.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a device for burying flexible elements of great length, such as ducts or cables, in laying networks for fluids such as water or gas, electricity. in strong current or weak current or optical signals.

ART ANTÉRIEURPRIOR ART

Une technique des plus courantes pour la pose de réseaux est de creuser une tranchée, y déposer les éléments flexibles que l'on souhaite enfouir, puis de reboucher la tranchée. Cette technique est longue à mettre en œuvre, voire délicate lorsque le sol a peu de cohérence et que la tranchée peut s’effondrer avant que les éléments flexibles ne soient posés.One of the most common techniques for laying networks is to dig a trench, deposit the flexible elements that you want to bury, and then reseal the trench. This technique is slow to implement, even delicate when the ground has little consistency and the trench can collapse before the flexible elements are laid.

On a proposé aussi de réaliser l’enfouissement d’éléments flexibles en une seule opération, avec un dispositif comportant un soc apte à fouiller le sol et en dévidant les éléments flexibles derrière la fouille.It has also been proposed to perform the burying of flexible elements in a single operation, with a device comprising a plow able to search the ground and unwinding the flexible elements behind the excavation.

Le document LU 84510 A montre un exemple d’un tel dispositif prévu pour être monté sur le bras d’une pelle mécanique. Le dispositif comporte un soc s’étendant selon un plan de soc pour réaliser une saignée dans le sol. Le soc comporte deux conduits débouchant le long d'un bord de fuite pour guider l’élément flexible et le déposer dans la saignée. Le dispositif comporte un support pour un touret sur lequel l'élément flexible est enroulé. Il comporte en outre une attache pour être reliée au bras de la pelle mécanique.The document LU 84510 A shows an example of such a device intended to be mounted on the arm of a mechanical shovel. The device comprises a plow extending along a plane of ploughshare to bleed into the ground. The share has two conduits opening along a trailing edge to guide the flexible element and deposit in the groove. The device comprises a support for a drum on which the flexible element is wound. It further comprises a clip to be connected to the arm of the excavator.

Lors de l’utilisation d’un tel dispositif, l’élément flexible est passé dans le conduit du soc et son extrémité est maintenue fixe au-delà de la sortie par le bord de fuite. La pelle mécanique est manœuvrée pour faire plonger le soc dans le sol, puis l’orienter pour le maintenir avec un bord de fond du soc sensiblement à ['horizontale. Le soc écarte les matériaux du sol pour faire un passage. Les matériaux se rassemblent après le passage du soc et enferment l’élément flexible qui se trouve ainsi directement enfoui à la profondeur souhaitée.When using such a device, the flexible element is passed into the conduit of the share and its end is held fixed beyond the outlet by the trailing edge. The excavator is maneuvered to plunge the plow into the ground, and then orient it to maintain it with a bottom edge of the plow substantially horizontally. The soc separates the materials from the ground to make a passage. The materials gather after the passage of the share and enclose the flexible element which is thus directly buried at the desired depth.

Il est important, pour ne pas abîmer l’élément flexible ni gêner sa sortie que la position du soc soit correctement orientée, en particulier sur l'axe de tangage, c'est-à-dire selon un axe perpendiculaire au plan du soc, et à la bonne profondeur. Bien que la position du dispositif selon cet axe de tangage soit facilement réglable avec la pelle mécanique, il n’est pas évident pour le conducteur de se représenter l'orientation et la position en profondeur du dispositif de manière précise.It is important, in order not to damage the flexible element or to hinder its output, that the position of the plow is correctly oriented, in particular on the pitch axis, that is to say along an axis perpendicular to the plane of the plow, and at the right depth. Although the position of the device along this pitch axis is easily adjustable with the excavator, it is not obvious for the driver to represent the orientation and the depth position of the device accurately.

OBJECTIFS DE L’INVENTIONOBJECTIVES OF THE INVENTION

Pour résoudre ces problèmes, l’invention vise à fournir un dispositif pour enterrer des éléments flexibles de grande longueur permettant un réglage aisé de la position en profondeur et de l’orientation selon l'axe de tangage.To solve these problems, the invention aims to provide a device for burying flexible elements of great length for easy adjustment of the position in depth and orientation along the pitch axis.

DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Avec ces objectifs en vue, l’invention a pour objet un dispositif pour enterrer des éléments flexibles de grande longueur comportant un soc s’étendant selon un plan de soc pour réaliser une saignée dans le sol, le soc comportant au moins un conduit débouchant le long d’un bord de fuite pour guider l’élément flexible et le déposer dans la saignée, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un patin latéral s'étendant sensiblement parallèlement à un bord de fond du soc et perpendiculairement au plan de soc.With these objectives in view, the invention relates to a device for burying flexible elements of great length comprising a plume extending along a plane of ploughshare to make a groove in the ground, the plough comprising at least one duct leading to the along a trailing edge to guide the flexible element and deposit it in the groove, characterized in that it comprises at least one lateral pad extending substantially parallel to a bottom edge of the share and perpendicular to the share plane .

Grâce au patin, le conducteur dispose d'un repère visuel permettant de connaître à la fois la position selon l’axe vertical, c'est-à-dire en profondeur du dispositif, et son orientation selon l'axe de tangage. Il peut alors régler sans hésitation la position du dispositif pendant les opérations d'enfouissement.Thanks to the pad, the driver has a visual cue for knowing both the position along the vertical axis, that is to say in depth of the device, and its orientation along the pitch axis. He can then settle without hesitation the position of the device during the landfill operations.

De manière complémentaire, le dispositif comporte un deuxième patin symétrique au premier patin par rapport au pian de soc. Quelle que soit la position du conducteur par rapport au dispositif, il est en mesure d’avoir en vue l’un ou l'autre des patins.In a complementary manner, the device comprises a second pad symmetrical to the first pad with respect to the yoke plane. Whatever the position of the driver relative to the device, he is able to have in sight one or other of the pads.

Selon un perfectionnement, le patin est amovible. On est ainsi en mesure d’opérer sans patin, ou avec un patin d'un seul côté, selon les contraintes d’opération.According to an improvement, the pad is removable. It is thus possible to operate without a pad, or with a pad on one side, depending on the operating constraints.

Selon un perfectionnement supplémentaire, le dispositif comporte plusieurs positions pour recevoir le patin à différentes distances du bord de fond. On peut ainsi régler la profondeur de travail, en fonction de la profondeur à laquelle l’élément flexible doit être déposé.According to a further improvement, the device has several positions for receiving the pad at different distances from the bottom edge. It is thus possible to adjust the working depth, depending on the depth at which the flexible element is to be deposited.

Selon une disposition constructive, le soc comporte un arbre faisant saillie perpendiculairement au plan de soc et le patin comporte un trou coopérant avant l’arbre dans un ajustement glissant. Cette disposition permet une liaison solide entre le patin et le soc, tout en assurant une mise en place aisée, par glissement horizontal du patin sur l'arbre.According to a constructive arrangement, the share has a shaft projecting perpendicularly to the share plane and the shoe has a hole cooperating before the shaft in a sliding fit. This arrangement allows a solid connection between the pad and the share, while ensuring easy implementation by horizontal sliding of the pad on the shaft.

Pour le réglage à différentes profondeurs, le patin comporte par exemple une pluralité de trous répartis sur une jambe pour déterminer les différentes positions. Les différentes positions sont obtenues avec toujours une grande solidité de la liaison entre le soc et le patin. Bien que les positions soient prédéterminées, le pas qui les sépare est suffisamment fin au regard de la nature des travaux.For adjustment at different depths, the pad comprises for example a plurality of holes distributed over one leg to determine the different positions. The different positions are obtained with always a great strength of the connection between the share and the pad. Although the positions are predetermined, the step that separates them is sufficiently fine in view of the nature of the work.

Selon une disposition constructive complémentaire, le soc comporte une platine s’étendant perpendiculairement au plan de soc et parallèlement au bord de fond, la platine comportant une échancrure pour recevoir la jambe de manière ajustée dans l’échancrure.According to a complementary constructive arrangement, the ploughshare comprises a plate extending perpendicularly to the plane of ply and parallel to the bottom edge, the platen having a notch for receiving the leg fittingly in the notch.

Selon un perfectionnement, l'arbre comporte des moyens de verrouillage pour faire obstacle au retrait du patin hors de l'arbre. On garantit le maintien en position du patin par des moyens simples, mais efficaces.According to an improvement, the shaft comprises locking means to prevent the removal of the pad from the shaft. It ensures the holding in position of the pad by simple means, but effective.

De manière complémentaire, le dispositif comporte en outre une broche antipivotement traversant le patin et le soc à distance de l’arbre. Si le patin est trop sollicité au vu de son ancrage avec l’arbre et l’échancrure, il est possible de rigidifier le patin grâce à la broche.Complementarily, the device further comprises an anti-swiveling pin passing through the pad and the blade away from the shaft. If the pad is overly stressed in view of its anchoring with the shaft and the notch, it is possible to stiffen the pad with the pin.

Pour le réglage à différentes profondeurs, le soc comporte une pluralité de trous répartis pour recevoir la broche dans les différentes positions du patin.For adjustment at different depths, the share has a plurality of holes distributed to receive the pin in the different positions of the pad.

Selon un perfectionnement, le soc comporte une dent amovible pointant au-delà d’un bord avant dans le prolongement du bord de fond. La jonction entre le bord d'attaque et le bord de fond est un endroit particulièrement sollicité. En prévoyant une dent amovible, il est d’une part possible de prévoir un matériau particulièrement dur pour cette zone, et d’autre part de la changer lorsqu'elle est usée ou détériorée.According to an improvement, the share has a removable tooth pointing beyond a front edge in the extension of the bottom edge. The junction between the leading edge and the bottom edge is a particularly stressed area. Providing a removable tooth, it is firstly possible to provide a particularly hard material for this area, and secondly to change when it is worn or deteriorated.

Selon une disposition avantageuse, le soc comportant un bord d'attaque formant un angle compris entre 15 et 45° avec le bord de fond. Les inventeurs ont constaté que les efforts de pénétration du soc dans le sol étaient réduits avec cette disposition.According to an advantageous arrangement, the share having a leading edge forming an angle between 15 and 45 ° with the bottom edge. The inventors have found that the efforts of penetration of the soc in the soil were reduced with this provision.

Selon un perfectionnement, le dispositif comporte une attache à changement rapide pour une pelle mécanique. De tels systèmes sont standardisés. D'une part le dispositif peut ainsi être monté rapidement sur une pelle mécanique, mais en plus il peut être monté sur différents engins, par l'intermédiaire d’une platine d'adaptation entre le dispositif et l'attache rapide.According to an improvement, the device comprises a quick-change fastener for a shovel. Such systems are standardized. On the one hand the device can thus be mounted quickly on a mechanical shovel, but in addition it can be mounted on different devices, through an adapter plate between the device and the quick coupler.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES D’autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un dispositif conforme à l’invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue générale d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l’invention ; la figure 2 est une vue du détail II de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de face du dispositif de la figure 2, en explosé ; la figure 4 est une vue dessus du dispositif de la figure 2, l'un des patins étant en position, et l'autre est représenté détaché; la figure 5 est une vue similaire à la figure 2, avec la représentation de différentes positions possibles du patin.FIG. 1 is a general view of a device according embodiment of the invention; Figure 2 is a detail view II of Figure 1; Figure 3 is a front view of the device of Figure 2, exploded; Figure 4 is a top view of the device of Figure 2, one of the pads being in position, and the other is shown detached; Figure 5 is a view similar to Figure 2, with the representation of different possible positions of the pad.

DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION

Un dispositif pour enterrer des éléments flexibles E de grande longueur selon un mode de réalisation de l'invention comporte un soc 1 s'étendant selon un plan de soc P pour réaliser une saignée dans le sol, une platine 2 s'étendant perpendiculairement au plan de soc P et une attache 3 à changement rapide pour une pelle mécanique. Le soc 1 s'étend jusqu’à un bord de fond 10, parallèle à la platine 2. Le soc 1 comporte trois conduits lia, 11b, 11c s’étendant depuis la platine 2 et débouchant le long d'un bord de fuite 12 pour guider trois éléments flexibles E et les déposer dans la saignée. En fonction des travaux à réaliser, on peut poser de un à trois éléments flexibles dans la même opération. Les éléments flexibles E sont fournis par des tourets T montés rotatifs sur un support 5 fixé à la platine 2.A device for burying flexible elements E of great length according to one embodiment of the invention comprises a coulter 1 extending along a plane of plow P to make a groove in the ground, a plate 2 extending perpendicular to the plane soc P and a quick change attachment 3 for a shovel. The share 1 extends to a bottom edge 10, parallel to the plate 2. The share 1 comprises three ducts 11a, 11b, 11c extending from the plate 2 and opening along a trailing edge 12 to guide three flexible elements E and deposit them in the groove. Depending on the work to be done, one can install from one to three flexible elements in the same operation. The flexible elements E are provided by rotors T rotatably mounted on a support 5 fixed to the plate 2.

Le dispositif est prévu avec deux patins 4 latéraux, de part et d’autre du plan de soc P, de manière symétrique. Chaque patin 4 s’étend sensiblement parallèlement au bord de fond 10 du soc 1 et perpendiculairement au plan de soc P.The device is provided with two lateral pads 4, on either side of the plane of share P, symmetrically. Each pad 4 extends substantially parallel to the bottom edge 10 of the share 1 and perpendicularly to the plane of soc P.

Chaque patin 4 est relié au soc 1 de manière amovible par l’intermédiaire düne jambe 40 s'étendant perpendiculairement à la platine 2. Le patin 4 peut être placé en trois positions différentes, plus ou moins éloignées de la platine 2 vers le bord de fond 10. Pour cela, le soc 1 comporte des moyens de liaison, comportant un arbre 13 faisant saillie perpendiculairement au plan de soc P et trois trous 41 du patin 4 coopérant avec l’arbre 13 dans un ajustement glissant, les trous 41 étant répartis sur la jambe 40 pour déterminer les différentes positions, comme montré sur la figure 5. La platine 2 comporte une échancrure 20 en forme de U ouvert à l’opposé du plan de soc P pour recevoir la jambe 40 de manière ajustée dans l’échancrure 20 lorsque celle-ci est glissée dans la direction de l’arbre 13. L’arbre 13 comporte des moyens de verrouillage 131 pour faire obstacle au retrait du patin 4 hors de l’arbre 13. Les moyens de verrouillage 131 comportent une paire de rainures 1310 à l'extrémité de l’arbre 13 aptes à recevoir une agrafe 1311 pour verrouiller le déplacement du patin 4. Une goupille 1312 vient bloquer l'agrafe 1311 en position.Each pad 4 is connected to the share 1 removably via a leg 40 extending perpendicular to the plate 2. The pad 4 can be placed in three different positions, more or less distant from the plate 2 to the edge of fond 10. For this, the soc 1 comprises connecting means, comprising a shaft 13 protruding perpendicularly to the plane of share P and three holes 41 of the pad 4 cooperating with the shaft 13 in a sliding fit, the holes 41 being distributed on the leg 40 to determine the different positions, as shown in Figure 5. The plate 2 has a U-shaped notch 20 open opposite the plane of plow P to receive the leg 40 fitly in the notch 20 when the latter is slid in the direction of the shaft 13. The shaft 13 comprises locking means 131 to prevent the withdrawal of the pad 4 from the shaft 13. The locking means 131 comprise a e pair of grooves 1310 at the end of the shaft 13 adapted to receive a clip 1311 to lock the displacement of the pad 4. A pin 1312 is to lock the clip 1311 in position.

Le dispositif comporte en outre des moyens d'antipivotement 5 comportant une broche 50 traversant les deux patins 4 et le soc 1 à distance de l’arbre 13, vers l'avant du soc 1. Le soc 1 comporte en outre une pluralité de trous 51 répartis pour recevoir la broche 5 dans les différentes positions du patin 4. La broche 50 est percée transversalement à chaque extrémité pour recevoir des goupilles, non représentées, qui l’empêchent de sortir.The device further comprises anti-swiveling means 5 having a pin 50 passing through the two pads 4 and the share 1 away from the shaft 13, towards the front of the share 1. The share 1 further comprises a plurality of holes 51 distributed to receive the pin 5 in the different positions of the pad 4. The pin 50 is pierced transversely at each end to receive pins, not shown, which prevent it from going out.

Le soc 1 comporte une dent 15 amovible pointant au-delà d’un bord d'attaque 14 dans le prolongement du bord de fond 10. Le bord d'attaque 14 forme un angle a compris entre 15 et 45° avec le bord de fond 10, puis se redresse et revient vers l’avant en s’approchant de la platine 2, selon une forme courbe.The share 1 has a removable tooth 15 pointing beyond a leading edge 14 in the extension of the bottom edge 10. The leading edge 14 forms an angle α between 15 and 45 ° with the bottom edge 10, then stands up and returns to the front approaching the plate 2, in a curved form.

Lors de l’utilisation d’un tel dispositif, les éléments flexibles E sont passés dans les conduits lia, 11b, 11c du soc 1 et leur extrémité est maintenue fixe au-delà de la sortie par le bord de fuite 12. La pelle mécanique est manœuvrée pour faire plonger le soc 1 dans le sol, puis l’orienter pour le maintenir avec le bord de fond 10 du soc 1 sensiblement à l'horizontale. Le soc 1 écarte les matériaux du sol pour faire un passage. Les matériaux se rassemblent après le passage du soc 1 et enferment les éléments flexibles E qui se trouve ainsi directement enfouis à la profondeur souhaitée, comme montré sur la figure 1.When using such a device, the flexible elements E are passed in the ducts 11a, 11b, 11c of the share 1 and their end is held fixed beyond the outlet by the trailing edge 12. The excavator is maneuvered to plunge the share 1 in the ground, then guide it to maintain it with the bottom edge 10 of the share 1 substantially horizontally. The soc 1 discards the materials of the ground to make a passage. The materials gather after the passage of the share 1 and enclose the flexible elements E which is thus directly buried at the desired depth, as shown in Figure 1.

Grâce aux patins 4, le conducteur dispose d'un repère visuel permettant de connaître à la fois la position selon l’axe vertical, c'est-à-dire en profondeur du dispositif, et son orientation selon l’axe de tangage. Il peut alors régler sans hésitation la position du dispositif pendant les opérations d'enfouissement.Thanks to the pads 4, the driver has a visual cue to know both the position along the vertical axis, that is to say in depth of the device, and its orientation along the pitch axis. He can then settle without hesitation the position of the device during the landfill operations.

Claims

1. Device for burying flexible elements (E) of great length comprising a ploughshare (1) extending according to a plane of plow (P) to make a groove in the ground (S) and a fastener (3) quick change for a mechanical shovel, the coulter (1) comprising at least one duct (11a, 11b, 11c) opening along a trailing edge (12) to guide the flexible element (E) and deposit it in the groove, characterized in that it comprises at least one lateral pad (4) extending substantially parallel to a bottom edge (10) of the share and perpendicular to the share plane (P).

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a second pad (4) symmetrical to the first pad (4) relative to the plane of share (P).

3. Device according to one of claims 1 or 2, wherein the pad (4) is removable.

4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises a plurality of positions for receiving the pad (4) at different distances from the bottom edge (10).

5. Device according to claim 3 or 4, wherein the share (1) comprises a shaft (13) projecting perpendicular to the plane of share (P) and the shoe (4) has a hole (41) cooperating before the shaft. (13) in a sliding fit.

6. Device according to claims 4 and 5 taken in combination, wherein the pad (4) has a plurality of holes (41) distributed on one leg (40) to determine the different positions.

7. Device according to claim 6, wherein the share (1) comprises a plate (2) extending perpendicularly to the plane of share (P) and parallel to the bottom edge (10), the plate (2) having a notch (20) for receiving the leg (40) in an adjusted manner in the notch (20).

8. Device according to claim 5 or 6, wherein the shaft (13) comprises locking means (131) to prevent the removal of the pad (4) from the shaft (13).

9. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that it further comprises a spindle (50) anti-rotation passing through the pad (4) and the share (1) away from the shaft (13).

10. Device according to claims 4 and 5 taken in combination, wherein the share (1) comprises a plurality of holes (51) distributed to receive the pin (50) in the different positions of the pad (4).

11. Device according to one of the preceding claims, wherein the share (1) comprises a tooth (15) removable pointing beyond a leading edge (14) in the extension of the bottom edge (10).

12. Device according to one of the preceding claims, wherein the share (1) having a leading edge (14) forming an angle (a) between 15 and 45 ° with the bottom edge (10).