LU88110A1 - DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH - Google Patents

DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH Download PDF

Info

Publication number
LU88110A1
LU88110A1 LU88110A LU88110A LU88110A1 LU 88110 A1 LU88110 A1 LU 88110A1 LU 88110 A LU88110 A LU 88110A LU 88110 A LU88110 A LU 88110A LU 88110 A1 LU88110 A1 LU 88110A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
cartridge
solid body
metal bath
bath
probe
Prior art date
Application number
LU88110A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fernand Thill
Carlo Schoumacher
Jacques Hoffmann
Original Assignee
Arbed S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arbed S.A. filed Critical Arbed S.A.
Priority to LU88110A priority Critical patent/LU88110A1/en
Publication of LU88110A1 publication Critical patent/LU88110A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/08Protective devices, e.g. casings
    • G01K1/10Protective devices, e.g. casings for preventing chemical attack
    • G01K1/105Protective devices, e.g. casings for preventing chemical attack for siderurgical use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D2/00Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass
    • B22D2/006Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass for the temperature of the molten metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)

Description

DISPOSITIF POUR LA MESURE EN CONTINU DE LA TEMPERATURE D'UNDEVICE FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE TEMPERATURE OF A

BAIN METALLIQUEMETAL BATH

La présente invention concerne un dispositif pour la mesure en continu de la temperature d'un matériau fondu, notamment d'un bain métallique et plus particulièrement de l'acier liquide contenu dans un répartiteur de coulée continue. Un tel dispositif comprend une sonde avec un thermocouple et un dispositif de suspension installé au-dessus dudit bain métallique.The present invention relates to a device for the continuous measurement of the temperature of a molten material, in particular of a metal bath and more particularly of the liquid steel contained in a continuous casting distributor. Such a device comprises a probe with a thermocouple and a suspension device installed above said metal bath.

Au cours du procédé de coulée continue il est extrêmement important pour l'opérateur de connaître à tout moment la température exacte du bain métallique contenu dans la répartiteur de coulée continue. Une température de coulée optimale est importante aussi bien pour la productivité de l'installation, que pour la qualité du produit.During the continuous casting process it is extremely important for the operator to know at all times the exact temperature of the metal bath contained in the continuous casting distributor. An optimal casting temperature is important both for the productivity of the installation and for the quality of the product.

En effet si la température du bain devient trop basse, on a une mauvaise coulabilité et l'acier risque de se figer dans le répartiteur. D'autre part une température trop haute du bain dans le répartiteur peut provoquer des percées du brin dans ou sous la lingotière et de plus elle accroît la ségrégation de certains elements (p.ex. C, Mn, S, P,...) vers le noyau du brin de coulée.Indeed if the bath temperature becomes too low, there is poor flowability and the steel may freeze in the distributor. On the other hand, too high a temperature of the bath in the distributor can cause breakthroughs of the strand in or under the mold and moreover it increases the segregation of certain elements (eg C, Mn, S, P, ... ) towards the core of the casting strand.

Suivant la qualité de l'acier coulé, l'écart entre la température limite supérieure et la température limite inférieure admissibles peut être de l'ordre de 10°C, pour une température moyenne du bain d'environ 1500°C. Il faut en conséquence que la mesure de température se fasse avec une précision suffisante, car une erreur absolue sur la température mesurée de 1,0°C signifie déjà une erreur relative de 10% par rapport à la plage de mesure qui intéresse l'opérateur de la coulée continue. De plus il s'agit de suivre de façon continue l'évolution dynamique de la température dans le temps tout en gardant une précision suffisante à l'intérieur de cette plage assez étroite. Ceci nécessite entre autres une réponse rapide et fiable des sondes de mesure utilisées.Depending on the quality of the cast steel, the difference between the upper limit temperature and the lower acceptable limit temperature can be of the order of 10 ° C, for an average bath temperature of around 1500 ° C. Consequently, the temperature measurement must be made with sufficient precision, since an absolute error on the measured temperature of 1.0 ° C already means a relative error of 10% compared to the measurement range which interests the operator. of continuous casting. In addition, it is a matter of continuously monitoring the dynamic evolution of the temperature over time while keeping sufficient precision within this fairly narrow range. This requires, among other things, a rapid and reliable response from the measurement probes used.

Il existe actuellement plusieurs sondes de température basées sur des thermocouples qui sont utilisées pour surveiller la température du bain métallique dans le répartiteur de coulée continue.There are currently several temperature probes based on thermocouples which are used to monitor the temperature of the metal bath in the continuous flow distributor.

Un dispositif de mesure communément utilise pour déterminer la température de l'acier dans le répartiteur de coulée comprend par exemple une lance munie a sa tête d'un capteur thermique remplaçable. Ce capteur est constitué d'une soudure chaude d'un thermocouple, montée sur un support en carton. Il est possible d'obtenir avec un tel dispositif des mesures ponctuelles, mais il n'est pas possible de surveiller de façon continue l'évolution de la température du bain métallique dans le répartiteur, car le capteur sans protection se consomme dans le bain métallique et doit être remplacé après chaque mesure.A measurement device commonly used to determine the temperature of the steel in the tundish includes for example a lance provided at its head with a replaceable thermal sensor. This sensor consists of a hot weld of a thermocouple, mounted on a cardboard support. It is possible to obtain spot measurements with such a device, but it is not possible to continuously monitor the evolution of the temperature of the metal bath in the distributor, since the unprotected sensor is consumed in the metal bath and must be replaced after each measurement.

Une sonde de température plus récente est constituée d'un thermocouple qui est intégré dans une cavité foree dans un corps massif constitué d'un matériau céramique réfractaire, généralement de ΙΆΙ2Ο3. Ce corps est alors soit immergé dans le bain d'acier, soit laisse flotter en un endroit donné sur le bain d'acier. Il est ainsi possible de faire des mesures de température en continu, mais la précision et le comportement dynamique du capteur laissent à désirer. En effet, pour assurer une durée de vie convenable au capteur, le corps en céramique réfractaire doit être assez massif et être constitué d'un matériau céramique qui se caractérise avant tout par une excellente résistance à l'usure par le bain métallique et surtout par la couche de laitier flottant sur ce bain. Ces exigences en rapport avec la résistance à l'usure ne favorisent malheureusement pas toujours la précision et le comportement dynamique de la sonde. De plus il convient de remarquer que la simple introduction de la soudure chaude dans une cavité aménagée dans le corps réfractaire peut elle aussi fausser les mesures. En effet, ce mode de montage entraîne nécessairement une couche d'air entre la soudure chaude et le corps réfractaire, qui augmente la résistance thermique de la sonde. De plus on n'est jamais sûr de l'emplacement exact de la soudure chaude dans le canal aménagé dans le corps réfractaire. Ainsi les mesures obtenues par deux sondes différentes ne sont pas nécessairement comparables et on doit toujours craindre que les mesures obtenues sont faussées parce que la soudure chaude s'est déplacée dans ledit canal.A more recent temperature probe consists of a thermocouple which is integrated in a cavity drilled in a solid body made of a refractory ceramic material, generally of ΙΆΙ2Ο3. This body is then either immersed in the steel bath, or left floating in a given place on the steel bath. It is thus possible to make continuous temperature measurements, but the precision and the dynamic behavior of the sensor leave something to be desired. Indeed, to ensure a suitable lifetime for the sensor, the refractory ceramic body must be fairly solid and consist of a ceramic material which is characterized above all by excellent resistance to wear by the metal bath and especially by the layer of slag floating on this bath. These requirements in relation to wear resistance unfortunately do not always favor the precision and the dynamic behavior of the probe. In addition, it should be noted that the simple introduction of the hot weld into a cavity in the refractory body can also distort the measurements. In fact, this mounting method necessarily entails a layer of air between the hot weld and the refractory body, which increases the thermal resistance of the probe. In addition, one is never sure of the exact location of the hot weld in the channel arranged in the refractory body. Thus, the measurements obtained by two different probes are not necessarily comparable and it must always be feared that the measurements obtained are distorted because the hot weld has moved in said channel.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif pour la mesure en continu de la température d'un matériaux fondu, notamment d'un bain métallique, comprenant une sonde avec un thermocouple et un dispositif de suspension installé au-dessus dudit bain métallique, cet ensemble n'ayant pas les défauts prémentionnés.The object of the present invention is to provide a device for the continuous measurement of the temperature of a molten material, in particular of a metal bath, comprising a probe with a thermocouple and a suspension device installed above said metal bath. , this assembly not having the aforementioned faults.

Ce but est atteint par un dispositif comprenant les éléments caractéristiques de la première revendication.This object is achieved by a device comprising the characteristic elements of the first claim.

Les revendication dépendantes décrivent des exécutions avantageuses.The dependent claims describe advantageous embodiments.

Selon une caractéristique principale, la soudure chaude du thermocouple munie de fils de raccordement est intimement intégrée, notamment moulee, dans un premier matériau céramique pour former une cartouche oblongue de laquelle lesdits fils de raccordement émergent d'une première extrémité. Cette caractéristique permet en premier lieu une bonne transmission de la chaleur dudit premier matériau céramique sur la soudure chaude, car il n'existe plus, de joint d'air entre les deux. Le capteur et le matériau céramique sont intimement en contact et ces cartouches peuvent être produites en série de façon à avoir strictement les mêmes caractéristiques thermiques.According to a main characteristic, the hot weld of the thermocouple provided with connection wires is intimately integrated, in particular molded, in a first ceramic material to form an oblong cartridge from which said connection wires emerge from a first end. This characteristic firstly allows good transmission of heat from said first ceramic material to the hot weld, since there is no longer any air seal between the two. The sensor and the ceramic material are intimately in contact and these cartridges can be produced in series so as to have strictly the same thermal characteristics.

Selon une autre caractéristique principale, ladite cartouche oblongue est encastrée avec ladite première extrémité dans un corps massif constitué d'un second matériau réfractaire de façon que la deuxième extrémité de la cartouche soit en saillie par rapport audit corps massif.According to another main characteristic, said oblong cartridge is embedded with said first end in a solid body made of a second refractory material so that the second end of the cartridge projects from said solid body.

Ce mode d'assemblage permet de réaliser une division de tâches entre la cartouche oblongue renfermant la soudure chaude et le corps massif. En effet ledit corps massif ne remplit plus aucune fonction dans la chaîne de mesure. Il sert essentiellement de liaison entre ladite cartouche et un dispositif de suspension de la sonde et il protège les fils de raccordement dudit thermocouple. Ainsi il peut être dimensionné suivant des critères d'usures sans prendre en considération des exigences thermiques. Ledit second matériau réfractaire doit en conséquence avoir une excellente résistance au bain métallique et surtout à la couche de laitier recouvrant ce dernier dans le répartiteur de coulée continue. Sa conductivité thermique et sa chaleur massique par contre ne sont qu'accessoires.This method of assembly allows a division of tasks between the oblong cartridge containing the hot weld and the solid body. Indeed, said massive body no longer fulfills any function in the measurement chain. It essentially serves as a connection between said cartridge and a device for suspending the probe and it protects the connection wires of said thermocouple. Thus it can be sized according to wear criteria without taking into consideration thermal requirements. Said second refractory material must therefore have excellent resistance to the metal bath and especially to the layer of slag covering the latter in the continuous casting distributor. Its thermal conductivity and its specific heat, on the other hand, are only incidental.

Ladite cartouche enrobant la soudure chaude pourra quant à elle être dimensionnée essentiellement suivant des critères thermiques. Bien entendu ledit premier matériau réfractaire constituant cette cartouche devra encore avoir une bonne résistance aux températures élevées et a l'usure par le bain métallique, mais ce caractère est devenu accessoire. En effet, cette cartouche n'est que faiblement exposée au bain métallique et, grâce à un montage de son extrémité saillante vers le bas, elle n'est pas du tout en contact avec le laitier flottant sur la surface. De plus la durée de vie de cette cartouche peut être différente de la. durée de vie du corps réfractaire massif, car ces éléments peuvent être échangés a faible coût et sans modifier les caractéristiques de l'ensemble de mesure.Said cartridge coating the hot weld can be dimensioned essentially according to thermal criteria. Of course said first refractory material constituting this cartridge must still have good resistance to high temperatures and to wear by the metal bath, but this character has become incidental. Indeed, this cartridge is only slightly exposed to the metal bath and, thanks to an assembly of its projecting end downward, it is not at all in contact with the slag floating on the surface. In addition, the life of this cartridge may be different from the. lifetime of the solid refractory body, since these elements can be exchanged at low cost and without modifying the characteristics of the measuring assembly.

Il en résulte que le premier matériau réfractaire, dans lequel la soudure chaude est intégrée pour former une cartouche oblongue, est de préférence un matériau qui a une très bonne conductivité thermique et une résistance électrique élevée, en comparaison audit second matériau qui a plutôt de meilleures caractéristiques du point de vue usure.As a result, the first refractory material, in which the hot weld is integrated to form an oblong cartridge, is preferably a material which has a very good thermal conductivity and a high electrical resistance, in comparison with said second material which has rather better characteristics from the point of view of wear.

Il faut aussi noter que l'emplacement de la soudure chaude dans la sonde selon la présente invention est exactement défini par un siège étudié de ladite cartouche oblongue dans ledit corps massif. Ce siège garantit une très bonne reproductibilité des mesures en cas de remplacement de ladite cartouche. De plus un scellement de ladite cartouche dans ledit corps massif garantit que 1'emplacement de la soudure chaude dans la sonde ne peut plus varier pendant son utilisation. Il est d'ailleurs facile de vérifier si cet emplacement est exactement le même pour deux sondes différentes. A cet effet il faut simplement comparer la longueur de l'extrémité saillante de leur cartouche.It should also be noted that the location of the hot solder in the probe according to the present invention is exactly defined by a studied seat of said oblong cartridge in said solid body. This seat guarantees a very good reproducibility of the measurements in case of replacement of said cartridge. In addition, sealing of said cartridge in said solid body guarantees that the location of the hot solder in the probe can no longer vary during its use. It is also easy to check if this location is exactly the same for two different probes. To do this, simply compare the length of the projecting end of their cartridge.

Dans une première réalisation d'un dispositif de mesure selon la présente invention, ledit corps massif a la forme d'un corps allongé, par exemple un cylindre droit, et ladite cartouche est intégrée dans une de ses deux extrémités. On peut alors immerger la soudure chaude profondément dans le bain métallique si tel est désire.In a first embodiment of a measuring device according to the present invention, said solid body has the shape of an elongated body, for example a straight cylinder, and said cartridge is integrated in one of its two ends. The hot solder can then be immersed deep in the metal bath if desired.

Dans une deuxième réalisation ledit corps massif a la forme d'un cône tronqué et ladite cartouche est encastrée du côté de la petite base dudit cône tronqué. Cette exécution de la sonde est conçue pour flotter sur la surface du bain métallique. Le corps massif sert de flotteur qui, tout en pouvant être retenu et guidé par un dispositif de suspension, suit les variations de niveau du bain métallique dans le répartiteur de coulée. On obtient ainsi des mesures à une profondeur d'immersion strictement constante, bien que le niveau de l'acier dans le répartiteur de coulée soit essentiellement variable. Il sera apprécié que la forme tronconique du corps massif permet une bonne flottabilité dans une position stable et assure en même temps une couche d'usure maximale au niveau de la couche de laitier particulièrement agressive.In a second embodiment, said solid body has the shape of a truncated cone and said cartridge is embedded on the side of the small base of said truncated cone. This execution of the probe is designed to float on the surface of the metal bath. The solid body serves as a float which, while being able to be retained and guided by a suspension device, follows the variations in the level of the metal bath in the tundish. This gives measurements at a strictly constant immersion depth, although the level of steel in the tundish is essentially variable. It will be appreciated that the frustoconical shape of the solid body allows good buoyancy in a stable position and at the same time ensures a maximum wear layer at the level of the particularly aggressive slag layer.

Reste à noter que ladite cartouche oblongue est avantageusement réalisée en nitrure de bore qui est un excellent isolant électrique et qui a une conductivité thermique élevée et une bonne résistance aux températures élevées et aux chocs thermiques. Ledit corps massif est par contre avantageusement réalisé en un matériau réfractaire sur base de AI2O3. Ces matériaux réfractaires ont depuis longtemps fait leurs preuves dans des applications analogues en métallurgie. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description à titre d'illustration, de formes d'exécutions préférées, représentées par les dessins en annexe, dont : - la Figure 1 montre une coupe à travers une sonde . tronconique; - la Figure 2 montre une sonde cylindrique attachée à un dispositif de suspension.It remains to be noted that said oblong cartridge is advantageously made of boron nitride which is an excellent electrical insulator and which has a high thermal conductivity and good resistance to high temperatures and thermal shocks. Said solid body is however advantageously made of a refractory material based on AI2O3. These refractory materials have long proven themselves in similar applications in metallurgy. Other advantages and characteristics of the invention will appear in the description, by way of illustration, of preferred embodiments, represented by the appended drawings, of which: - Figure 1 shows a section through a probe. frustoconical; - Figure 2 shows a cylindrical probe attached to a suspension device.

La Figure 1 montre une coupe longitudinale d'une sonde tronconique 10 selon la présente invention. Elle comprend un corps massif 12 réalisé en un matériau réfractaire sur base de AI2O3, qui a sensiblement la forme d'un tronc de cône droit ayant une petite base 13 et une grande base 15. De la petite base 13 saillit une cartouche 14. Cette cartouche 14 est fabriquée en nitrure de bore qui est un des rares matériaux qui possèdent une très bonne conductibilité thermique en même temps qu'une résistivité électrique élevée. Ces caractéristiques permettent d'incorporer une soudure chaude d'un thermocouple directement dans la cartouche en contact intime avec le nitrure de bore. Le nitrure de bore a, par ailleurs, les propriétés d'être pratiquement insensible aux chocs thermiques, de présenter une bonne résistance à l'oxydation et de ne pas avoir de mouillabilité par l'acier et la scorie. De plus, le nitrure de bore se laisse travailler à façon moyennant des outils traditionnels. Toutes ces propriétés font que la protection de la soudure chaude peut être rendue durable et fiable. On prendra toutefois la précaution de munir le .thermocouple d'un revêtement de protection pour éviter entre autres une nitruration éventuelle.Figure 1 shows a longitudinal section of a frustoconical probe 10 according to the present invention. It comprises a solid body 12 made of a refractory material based on AI2O3, which has substantially the shape of a straight truncated cone having a small base 13 and a large base 15. From the small base 13 protrudes a cartridge 14. This cartridge 14 is made of boron nitride which is one of the rare materials which have a very good thermal conductivity at the same time as a high electrical resistivity. These characteristics make it possible to incorporate a hot weld of a thermocouple directly into the cartridge in intimate contact with the boron nitride. Boron nitride has, moreover, the properties of being practically insensitive to thermal shocks, of exhibiting good resistance to oxidation and of not having wettability by steel and slag. In addition, boron nitride can be worked on by means of traditional tools. All these properties mean that the protection of the hot solder can be made durable and reliable. However, care should be taken to provide the .thermocouple with a protective coating to avoid, among other things, possible nitriding.

La cartouche 14 renfermant la soudure chaude du thermocouple est logée, dans cet exemple, sur environ deux tiers de sa longueur dans un alésage traversant axialement ledit corps massif 12, tandis que l'autre tiers est en saillie par rapport à la petite base 13 du corps 12. A proximité de la petite base 13 l'alésage axial, dans lequel la cartouche 14 est logée, est élargi de façon que cette dernière puisse être scellée solidement dans le corps 12 à l'aide d'un ciment réfractaire 16. Afin de procurer à la cartouche 14 dans ledit alésage axial un siège impeccable, qui garantit une définition précise de sa position dans cet alésage, l'extrémité de la cartouche 14 se trouve logée dans un manchon 18, qui est encastré dans ledit corps massif 12. Ce manchon 18 a un diamètre intérieur qui correspond au diamètre de la cartouche 14 et est fermé par un anneau 20 qui constitue une butée axiale pour la cartouche 14. Le manchon 20 définit en conséquence exactement la position de la cartouche 14 par rapport au corps 12 lors du montage et du scellement de cette dernière à l'aide dudit ciment 16.The cartridge 14 containing the hot weld of the thermocouple is housed, in this example, over approximately two thirds of its length in a bore axially passing through said solid body 12, while the other third is projecting relative to the small base 13 of the body 12. Near the small base 13 the axial bore, in which the cartridge 14 is housed, is widened so that the latter can be securely sealed in the body 12 using a refractory cement 16. In order to provide the cartridge 14 in said axial bore with an impeccable seat, which guarantees a precise definition of its position in this bore, the end of the cartridge 14 is housed in a sleeve 18, which is embedded in said solid body 12. This sleeve 18 has an internal diameter which corresponds to the diameter of the cartridge 14 and is closed by a ring 20 which constitutes an axial stop for the cartridge 14. The sleeve 20 consequently defines exactly the pos ition of the cartridge 14 relative to the body 12 during assembly and sealing of the latter using said cement 16.

Dans la grande base 15 du corps 12 est encastré un tube 22 dont l'extrémité, qui est en saillie par rapport à la grande base 15, peut être accouplée à un dispositif de suspension de la sonde qui est installé au-dessus du bain métallique. Ce tube 22 et le manchon 18 sont reliés coaxialement par un deuxième tube 24 de diamètre plus petit. Le manchon 18, le tube 22 et le tube 24, constituent ainsi une conduite métallique qui est solidement ancrée dans le matériau réfractaire dudit corps massif 12. A travers cette conduite sont acheminés les fils de raccordement de la soudure chaude qui émergent axialement de l'extrémité de la cartouche 14 qui est contenue dans le manchon 18.In the large base 15 of the body 12 is embedded a tube 22 whose end, which projects from the large base 15, can be coupled to a probe suspension device which is installed above the metal bath . This tube 22 and the sleeve 18 are connected coaxially by a second tube 24 of smaller diameter. The sleeve 18, the tube 22 and the tube 24, thus constitute a metal pipe which is firmly anchored in the refractory material of said solid body 12. Through this pipe are routed the connection wires of the hot weld which emerge axially from the end of the cartridge 14 which is contained in the sleeve 18.

Cette sonde 10 est placée avec la petite base 13 tournée vers le bas dans le répartiteur de coulée continue qui contient l'acier en fusion. Vu la différence entre les densités relatives du corps réfractaire 12 et de l'acier, cette sonde 10 peut flotter sur la surface^ du^ bain métallique. La cartouche 14 est' ainsi immergee a^ une profondeur strictement constante dans le bain métallique. Il convient de noter que cette profondeur d'immersion de la soudure chaude n'est pas affectée par les variations de niveau dans le répartiteur, car la sonde 10 flottant sur l'acier liquide suit toutes ces variations de niveau.This probe 10 is placed with the small base 13 facing downwards in the continuous casting distributor which contains the molten steel. In view of the difference between the relative densities of the refractory body 12 and of the steel, this probe 10 can float on the surface of the metal bath. The cartridge 14 is thus immersed at a strictly constant depth in the metal bath. It should be noted that this depth of immersion of the hot weld is not affected by the level variations in the distributor, since the probe 10 floating on the liquid steel follows all these level variations.

La Figure 2 montre une sonde cylindrique 10' suspendue à un dispositif de suspension 11. La sonde 10' se distingue de la sonde 10 de la Figure 1 uniquement en ce que le corps 12' est un corps oblong de forme cylindrique ayant une base inférieure 13' et une base supérieure 15'.Figure 2 shows a cylindrical probe 10 'suspended from a suspension device 11. The probe 10' differs from the probe 10 of Figure 1 only in that the body 12 'is an oblong body of cylindrical shape having a lower base 13 'and an upper base 15'.

Une cartouche 14' renfermant la soudure chaude d'un thermocouple est en saillie par rapport à ladite base inférieure 13'. De la base supérieure 15' sort un tube métallique 22' qui est accouplé à une conduite 28 par l'intermédiaire d'un accouplement 26. Dans cet accouplement 26 est entre autres logée la soudure froide, qui est de préférence refroidie par un flux d'air ou d'un autre gaz traversant la conduite 28.A cartridge 14 ′ containing the hot weld of a thermocouple protrudes relative to said lower base 13 ′. From the upper base 15 'comes a metal tube 22' which is coupled to a pipe 28 via a coupling 26. In this coupling 26 is inter alia housed the cold junction, which is preferably cooled by a flow of air or other gas passing through line 28.

La conduite 28, qui sert à la fois de gaine de protection pour les conduites électriques et de conduite pour le gaz de refroidissement pour la soudure froide, a une forme en portique; c'est-à-dire elle est composée d'un premier tube vertical 29 prolongeant l'accouplement 26 vers le haut, d'un deuxieme tube 30 s'étendant horizontalement jusqu'au bord du répartiteur de coulée continue et d'un troisième tube 31 descendant verticalement dans un quatrième tube 34, dans lequel il peut coulisser verticalement.Line 28, which serves both as a protective sheath for electrical lines and as a line for cooling gas for the cold junction, has a gantry shape; that is to say, it is composed of a first vertical tube 29 extending the coupling 26 upwards, a second tube 30 extending horizontally to the edge of the continuous casting distributor and a third tube 31 descending vertically in a fourth tube 34, in which it can slide vertically.

Le tube horizontal 30 est supporté par un appui 32 qui est déplaçable verticalement dans un support vertical 33. En déplaçant le support 32 en hauteur on sait descendre plus ou moins profondément la sonde 10' dans le bain métallique. Par contre en laissant coulisser l'appui 32 librement dans le support vertical 33 une sonde du genre de celle montrée sur la Figure 1 pourra suivre librement les variations de niveau du bain métallique.The horizontal tube 30 is supported by a support 32 which can be moved vertically in a vertical support 33. By moving the support 32 in height, it is known to descend the probe 10 'more or less deeply into the metal bath. On the other hand, by allowing the support 32 to slide freely in the vertical support 33, a probe of the kind shown in FIG. 1 can freely follow the variations in the level of the metal bath.

Il sera apprécié que la présente invention propose un dispositif pour la mesure en continue de la température d'un matériau fondu, notamment d'un bain métallique et plus particulièrement de l'acier liquide contenu dans un répartiteur de coulée continue, qui se distingue par une plus grande durabilité de la sonde et qui permet en même temps de faire des mesures continues plus précises que des dispositifs à thermocouples utilisés jusqu'à présent.It will be appreciated that the present invention provides a device for the continuous measurement of the temperature of a molten material, in particular of a metal bath and more particularly of the liquid steel contained in a continuous casting distributor, which is distinguished by greater durability of the probe and which at the same time makes more precise continuous measurements than thermocouple devices used until now.

Claims (7)

1. Dispositif pour la mesure en continu de la température d'un matériau fondu, notamment d'un bain métallique, comprenant une sonde avec un thermocouple muni de fils de raccordement et un dispositif de suspension de la sonde installé au-dessus dudit bain métallique, caractérisé en ce que la soudure chaude du thermocouple est intégrée dans un premier matériau céramique pour former une cartouche oblongue .(14) de laquelle les fils de raccordement émergent d'une première extrémité, en ce que cette cartouche est encastrée avec cette première extrémité dans un corps massif (12), constitué d'un second matériau céramique réfractaire, de façon que la seconde extrémité de la cartouche (14) soit en saillie par rapport audit corps massif (12), et en ce que ce dernier est solidaire dudit dispositif de suspension (11) de façon que l'extrémité saillante de ladite cartouche (14) soit tournée vers le bas.1. Device for continuous measurement of the temperature of a molten material, in particular a metal bath, comprising a probe with a thermocouple provided with connection wires and a device for suspending the probe installed above said metal bath , characterized in that the hot weld of the thermocouple is integrated in a first ceramic material to form an oblong cartridge. (14) from which the connection wires emerge from a first end, in that this cartridge is embedded with this first end in a solid body (12), made of a second refractory ceramic material, so that the second end of the cartridge (14) projects relative to said solid body (12), and in that the latter is integral with said suspension device (11) so that the projecting end of said cartridge (14) faces downwards. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps massif (12') a la forme d'un corps allongé, en ce que ladite cartouche (14') est intégrée dans une de ses deux extrémités (13') et que l'autre extrémité (15') est solidaire dudit dispositif de suspension (11) au-dessus du bain métallique.2. Device according to claim 1, characterized in that said solid body (12 ') has the shape of an elongated body, in that said cartridge (14') is integrated in one of its two ends (13 ') and that the other end (15 ') is integral with said suspension device (11) above the metal bath. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit corps massif (12) a la forme d'un cône tronqué, en ce que ladite cartouche (14) est encastrée du côte de la petite base (13) dudit cone tronque et que l'autre base (15) est solidaire dudit dispositif de suspension (11).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said solid body (12) has the shape of a truncated cone, in that said cartridge (14) is embedded on the side of the small base (13) of said cone truncates and that the other base (15) is integral with said suspension device (11). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit corps massif (12) fait office de flotteur nageant sur le bain et que ledit dispositif de suspension (11) permet audit corps massif de suivre des variations de niveau du bain liquide, la cartouche (14) étant en permanence immergée dans la phase métallique du bain.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said solid body (12) acts as a float swimming on the bath and that said suspension device (11) allows said solid body to follow variations in level of the liquid bath, the cartridge (14) being permanently immersed in the metallic phase of the bath. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier matériau céramique est du nitrure de bore.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first ceramic material is boron nitride. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le second matériau céramique est un matériau réfractaire sur base de AI2O3.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the second ceramic material is a refractory material based on AI2O3. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite première extrémité de la cartouche (14) est introduite dans un manchon métallique (18) qui est encastré dans le corps massif (12) et définit exactement la position de la cartouche (14) par rapport au corps (12), lors du montage et du scellement de la cartouche (14) avec un ciment réfractaire.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said first end of the cartridge (14) is introduced into a metal sleeve (18) which is embedded in the solid body (12) and defines exactly the position of the cartridge (14) relative to the body (12), during assembly and sealing of the cartridge (14) with refractory cement.
LU88110A 1992-04-29 1992-04-29 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH LU88110A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU88110A LU88110A1 (en) 1992-04-29 1992-04-29 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU88110A LU88110A1 (en) 1992-04-29 1992-04-29 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU88110A1 true LU88110A1 (en) 1993-12-06

Family

ID=19731354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU88110A LU88110A1 (en) 1992-04-29 1992-04-29 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU88110A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0051011B1 (en) Pyrometric lance
EP1439016A1 (en) Casting tube, clamping device for a casting tube and casting machine
LU87522A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A MOLTEN METAL
FR2518747A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE TEMPERATURE
EP1955035A1 (en) Temperature measurement tube
FR2682321A1 (en) Device for compressing a specimen at elevated temperature, particularly for advanced materials with mechanical strength
FR2675064A1 (en) COWL WITH AN EROSION RESISTANT CUFF.
LU88110A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE TEMPERATURE OF A METAL BATH
FR2718241A1 (en) Drilling mud evaluation appts
FR2486651A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING THE SURFACE LEVEL OF MOLTEN METAL IN A MOLD
CH622098A5 (en)
FR2681611A1 (en) STONE OF GAS WASH.
FR2498959A1 (en) THERMOSENSITIVE DETECTOR OF LEVEL OF MATERIAL CONTAINED IN A CONTAINER, IN PARTICULAR IN A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE
FR2670145A1 (en) Method for pouring a fluid into a mould, device and component for the method and the device
FR2597884A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS MONITORING OF SURFUSION OF SOLIDIFYING FRONT OF MONOCRYSTAL DURING PRODUCTION AND APPLICATION TO CONTROL THE GROWTH OF A CRITAL
CH626727A5 (en) Method and device for predicting metallographic structures
FR2655282A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A CASTING TUBE TO THE CASTING NOZZLE OF A CONTAINER CONTAINING MOLTEN METAL.
EP0870855A1 (en) Crystal growth apparatus involving a piston
EP0424346B1 (en) Device for continuously measuring the temperature of a metal bath and its method of use
EP0527717B1 (en) Method and device for continuous casting a molten metal
EP1051272A1 (en) Device for continuous casting in vertical charge of a melting metal
FR2730062A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE CLEANLINESS OF A METAL ALLOY
FR2558399A1 (en) Improvements to ingot moulds for the continuous casting of metals, and particularly of steel
FR2763344A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS SOLIDIFICATION AND CONTROL OF THE CRYSTALLINE GROWTH OF A DOPE MATERIAL OR AN ELECTRICITY CONDUCTIVE ALLOY
EP0142402A1 (en) Horizontal continuous casting installation for metals, especially for steel