LU87498A1 - INSTRUMENT, WERKZEUG ODER DERGLEICHEN MIT EINGEBAUTER LEUCHTVORRICHTUNG - Google Patents
INSTRUMENT, WERKZEUG ODER DERGLEICHEN MIT EINGEBAUTER LEUCHTVORRICHTUNG Download PDFInfo
- Publication number
- LU87498A1 LU87498A1 LU87498A LU87498A LU87498A1 LU 87498 A1 LU87498 A1 LU 87498A1 LU 87498 A LU87498 A LU 87498A LU 87498 A LU87498 A LU 87498A LU 87498 A1 LU87498 A1 LU 87498A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- instrument
- light source
- light
- tool
- power source
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
- A61B1/0684—Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/24—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/24—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth
- A61B1/247—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth with means for viewing areas outside the direct line of sight, e.g. dentists' mirrors
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
Description
Instrument, Werkzeug Oder dergleichen mît eingebauter LeuchtvorrichtuncrInstrument, tool or the like with built-in lighting device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beleuchtung des Arbeitsfeldes eines Instrumentes, ins-besondere eines chirurgischen Instrumentes oder eines Werk-zeuges, mit Hilfe einer in das Instrument Oder Werkzeug eingebauten Lichtquelle.The present invention relates to a device for illuminating the working area of an instrument, in particular a surgical instrument or a tool, with the aid of a light source built into the instrument or tool.
Heutzutage gibt es viele verschiedene Arten von Werkzeugen, Instrumenten Oder dergleichen. Alle davon sind mehr Oder weniger gut an die gedachten Verwendungen ange-passt. Ein Problem jedoch, welches des öfterenauftaucht, besteht darin, genügend Licht an dem richtigen Fleck zu haben, wenn man verschiedenartige Werkzeuge oder Instrumente im Dunkeln oder in engen Stellen benutzt. Der richtige Fleck ist normalerweise das Arbeitsfeld des Werkzeuges oder Instrumentes.Nowadays there are many different types of tools, instruments or the like. All of them are more or less well adapted to the intended uses. A problem, however, which arises frequently, is that there is enough light in the right place when using different tools or instruments in the dark or in confined spaces. The correct spot is usually the working area of the tool or instrument.
Zur Lôsung dieses Problems wurden Lichtquellen in den Griff des Werkzeuges oder Instrumentes eingebaut und das Licht wurde auf das Arbeitsfeld gerichtet. Mit dieser Anordnung der Lichtquelle befindet sich diese in einem gewissen Abstand von dem Arbeitsfeld und ein grosser Teil des ausgesandten Liçhtes wird oft vom Gerat Oder Instrument selbs.t, von der Bedienungsperson Oder irgendetwas anderem in der Nachbarschaft des Werkzeuges oder Instrumentes abgedeckt. Weil die Lichtquelle in einem gewissen Abstand von dem Arbeitsfeld angeordnet ist, muss sie rela-tiv stark sein, urn sicherzustellen, dass das das Arbeitsfeld tatsächlich erreichende Licht ausreichend ist. Deshalb muss die Leistungsquelle entsprechend stark sein.To solve this problem, light sources were installed in the handle of the tool or instrument and the light was directed onto the work area. With this arrangement of the light source, it is at a certain distance from the working field and a large part of the emitted light is often covered by the device or instrument itself, by the operator or anything else in the vicinity of the tool or instrument. Because the light source is located a certain distance from the work area, it must be relatively strong to ensure that the light actually reaching the work area is sufficient. Therefore, the power source must be strong.
Gemäss der vorliegenden Erfindung wird ein kleiner Lichtkolben oder eine lichtémittierende Diode neben dem wirksamen Teil des Instrumentes oder Werkzeuges angeordnet, urn die Beleuchtung genau am gewünschten Fleck zu erreichen, wenn die Instrumente Oder Werkzeuge gebraucht werden. Vor-zugsweise ist die Lichtquelle im Werkzeug eingebaut, sie kann aber auch in einen Lichthalter neben dem wirksamen Teil des Instrumentes eingesetzt werden. Einer der Vorteile die Lichtquelle im vorderen Teil des Instrumentes anzuord-nen, besteht darin, dass es möglich wird, den grössten Teil des emittierten Lichtes zu gebrauchen, wodurch ein geringerer Bedarf für eine leistungsfähige Lichtquelle und somit für eine entsprechend weniger leistungsfähige Lichtquelle besteht. Ein anderer Vorteil besteht darin, dass das Licht immer am wirksamen Teil des Instrumentes ist.According to the present invention, a small light bulb or a light-emitting diode is arranged next to the effective part of the instrument or tool in order to achieve the lighting exactly at the desired spot when the instruments or tools are used. The light source is preferably built into the tool, but it can also be used in a light holder next to the effective part of the instrument. One of the advantages of placing the light source in the front part of the instrument is that it makes it possible to use most of the emitted light, which means that there is less need for a powerful light source and therefore a correspondingly less powerful light source. Another advantage is that the light is always on the effective part of the instrument.
Eine Leistungquelle in Form von Batterien Oder der-gleichen ist im Griff angeordnet, welcher in Funktion der Form der verwendeten Leistungsquelle geschaffen sein kann. Das Instrument kann als einer der Leiter benutzt werden, während der andere Leiter, von Kunststoff oder einem Iso-lationsmaterial umgeben, vom Instrument oder einem speziel-len Lichthalter umschlossen ist. Alternativ kÖnnen auch beide Leiter isolierte Drähte sein, welche von dem Instrument oder dem speziellen Lichthalter umgeben sind.A power source in the form of batteries or the like is arranged in the handle, which can be created depending on the shape of the power source used. The instrument can be used as one of the conductors, while the other conductor, surrounded by plastic or an insulation material, is enclosed by the instrument or a special light holder. Alternatively, both conductors can also be insulated wires which are surrounded by the instrument or the special light holder.
Wenn die Lichtquelle in die Nähe des Arbeitsfeldes des Werkzeuges gebracht wird, wird es nicht so gross sein, dass es irgendeiner Weise die normale Art der Verwendung des Werkzeuges unmöglich macht. Für Werkzeuge, welche beim Gebrauch gedreht werden, wie etwa Schraubenzieher, soil die Lichtquelle in das Werkzeug eingebaut werden, während für Schneidewerkzeuge, wie etwa Skalpells, die Lichtquelle auf die Aussenseite der Klinge neben der Schneidkante an-gebracht werden kann.If the light source is brought close to the working area of the tool, it will not be so large that it will in any way make the normal way of using the tool impossible. For tools that are rotated in use, such as screwdrivers, the light source should be built into the tool, while for cutting tools, such as scalpels, the light source can be attached to the outside of the blade next to the cutting edge.
Die vorliegende Erfindung ist besonders nützlich bei chirurgischen Instrumenten, welche in Militärlazaretts oder unter anderen ähnlichen schweren Bedingungen benutzt werden. In Armeefeldlazaretts ist es ofit;schwer genügende und stabile Stromversorgungen zu haben, so dass alles was zur Beleuchtung beiträgt, positiv ist.The present invention is particularly useful in surgical instruments used in military hospitals or in other similar severe conditions. In army field hospitals it is of the essence to have difficult-to-use and stable power supplies so that everything that contributes to lighting is positive.
Bei chirqrgischen Instrumenten muss die Notwendig-keit der Sterilisierung beachtet werden. Die Sterilisierung wird normalerweise bei etwa 150°C während einer bestimmten Zeitperiode durchgeführt. Für sensible Instrumente kann die Temperatur auf 120°C herabgesetzt werden, während die Sterilisierzeit verlängert wird. Die Leistungsquellen müssen während des Sterilisiervorgangs entfernt werden, weil sie diesen Temperaturen nicht wiederstehen. Das gleiche trifft für die zur Zeit benutzten chirurgischen Instrumente zu, welche irgendeine Art Leistungsquelle haben. Somit stellt der Einbau der Leistungsquelle nachdem der Rest des Instrumentes sterilisiert worden ist keinen Nachteil dar, zumindest im Vergleich mit der zur Zeit übli-chen Praxis.With surgical instruments, the need for sterilization must be taken into account. Sterilization is usually carried out at around 150 ° C for a certain period of time. For sensitive instruments, the temperature can be reduced to 120 ° C while the sterilization time is extended. The power sources must be removed during the sterilization process because they cannot withstand these temperatures. The same applies to the surgical instruments currently in use, which have some kind of power source. Thus, the installation of the power source after the rest of the instrument has been sterilized is not a disadvantage, at least in comparison with current practice.
Wenn die Erfindung in chirurgischen Instrumenten be-nutzt wird, sind die an die Leistungsquelle gestellten Bedingungen recht niedrig, weil die tatsachliche Zeit wâhrend denen die einzelnen Instrumente benutzt werden bei allen Anwendungen eher kurz ist, selbst während länger dauernden Operationen.When the invention is used in surgical instruments, the conditions placed on the power source are quite low because the actual time during which the individual instruments are used is rather short in all applications, even during longer operations.
Mit der vorliegenden Erfindung kann der Griff wieder-verwendet werden, während der Rest des Instrumentes, ein-schliesslich der Lichtquelle, weggeworfen werden kann.With the present invention, the handle can be reused while the rest of the instrument, including the light source, can be thrown away.
Dies trifft insbesondere für chirurgische Instrumente zu.This is especially true for surgical instruments.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf chirurgische Instrumente beschränkt und kann für anderes Werkzeug und Instrumenttypen, wie etwa Schraubenzieher, Messer, usw. unter schlechten Lichtbedingungen benutzt werden.The present invention is not limited to surgical instruments and can be used for other tools and types of instruments such as screwdrivers, knives, etc. under poor lighting conditions.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Instrumente, insbesondere chirurgische Instrumente Oder Werkzeuge, mit Lichtquellen zu versehen, welche das Arbeits-feld der Instrumente Oder Werkzeuge wirksam beleuchten.The object of the present invention is to provide instruments, in particular surgical instruments or tools, with light sources which effectively illuminate the working field of the instruments or tools.
Diese Aufgabe wird dadurch gelost, dass man das Instrument nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer Lichtquelle im Oder am Instrument direkt neben dem Arbeits-feld des Instrumentes versieht.This object is achieved in that the instrument is provided with a light source in the or on the instrument directly next to the working field of the instrument, according to the preamble of claim 1.
Die beiliegenden Zeichnungen stellen verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dar.The accompanying drawings illustrate various embodiments of the invention.
Figur IA ist eine Seitenansicht des Griffes und einer Leistungsquelle nach der Erfindung.Figure IA is a side view of the handle and power source according to the invention.
Figur 1B ist eine Seitenansicht eines Schraubenzie-hers nach der Erfindung.Figure 1B is a side view of a screwdriver according to the invention.
Figur 2 ist eine Seitenansicht eines Skalpells nach der Erfindung mit einem Speziallichthalter.Figure 2 is a side view of a scalpel according to the invention with a special light holder.
Die Figuren 3, 4 und 5 sind Seitenansichten weiterer Ausführungsformen der Erfindung.Figures 3, 4 and 5 are side views of further embodiments of the invention.
Figur 6 ist eine Darstellung im Schnitt entlang der Linie VI-VI in Figur 1B.Figure 6 is a sectional view taken along the line VI-VI in Figure 1B.
Eine Ausführungsform der Erfindung kann im wesentli- chen einen Griff 1, einen Werkzeugteil 2, eine Lichtquelle 3, ein Lichtquellenhalter 4, eine Verschlusskappe 5, eine Oder mehrere Batterien 6, einen wirksamen Teil 7 des Werk-zeugteiles 2, einen Passtift 8 für die Verbindung mit einem Sockel 10 des Griffes 1, einen Kontakt 9 und ein oder zwei Leiter 11 in Form von isolierten Drähten haben. üm das Licht dorthin zu bekommen, wo es benötigt wird, ist eine Lichtquelle 3 so nahe wie möglich an dem wirksamen Teil 7 des Werkzeugteiles 2 angeordnet und somit kommt ein wesentlicher Teil des emittierten Lichtes zur Verwendung. Die Lichtquelle hat die Form eines sehr kleinen Leuchtkolbens oder einer lichtemittierendén Diode. Wegen der kleinen Grosse der Lichtquelle ist dieselbe im Werkzeug angeordnet, oder bei dunnen Instrumenten, wie etwa Skalpells, befindet sich die Lichtquelle in einem Spezial-lichthalter 4 neben dem wirksamen Teil 7 des Instrumentes.An embodiment of the invention can essentially include a handle 1, a tool part 2, a light source 3, a light source holder 4, a closure cap 5, one or more batteries 6, an effective part 7 of the tool part 2, a dowel pin 8 for the Connection to a base 10 of the handle 1, a contact 9 and one or two conductors 11 in the form of insulated wires. In order to get the light to where it is needed, a light source 3 is arranged as close as possible to the effective part 7 of the tool part 2 and thus a substantial part of the emitted light is used. The light source is in the form of a very small light bulb or a light-emitting diode. Because of the small size of the light source, it is arranged in the tool, or in the case of thin instruments, such as scalpels, the light source is located in a special light holder 4 next to the effective part 7 of the instrument.
Die Leistungsquelle 6 der Leuchtvorrichtung, in Form von Battterien oder dergleichen, befindet sich vorzugswei-se im Griff 1 des Werkzeuges oder Instrumentes. Obschon der Querschnitt des Griffes vorzugsweise rund ist, ist jede andere mögliche Form entsprechend der Form des Leistungsquelle möglich. Urn den Ersatz der Leuchtquelle zu erleichtern, ist der Griff mit einer Schraubverschluss-kappe 5 versehen.The power source 6 of the lighting device, in the form of batteries or the like, is preferably located in the handle 1 of the tool or instrument. Although the cross section of the handle is preferably round, any other possible shape is possible according to the shape of the power source. To make it easier to replace the light source, the handle is provided with a screw cap 5.
Zur Verbindung des Griffes 1 mit dem Werkzeugteil 2 kann der Griff 1 mit einem Sockel und der Werkzeugteil 2 mit einem entsprechenden Passtift 8 versehen sein, aber jede andere geeignete Verbindung kann benutzt werden. Vorzugsweise bildet der Werkzeugteil 2 einen Leiter zwi-schen der Lichtquelle und der Leistungsquelle, während der andere Leiter 11 ein von Kunststoff oder einem anderen Isolierstoff umgebener Leiter ist und im Werkzeug einge-bettet ist. Alternativ können beide Leiter in Form von isolierten Drähten im Werkzeug eingebettet sein. Ein oder zwei Kontakte 9 neben der Verbindung zwischen dem Griff 1 und dem Werkzeugteil 2 verbindet die Leistungsquelle 6 mit der Lichtquelle 3 über die Leiter 11. Wenn der Teil 2 als einer der Leiter benutzt wird, bilden der Passtift 8 und der Sockel 10 einen Kontakt.To connect the handle 1 to the tool part 2, the handle 1 can be provided with a base and the tool part 2 with a corresponding dowel 8, but any other suitable connection can be used. The tool part 2 preferably forms a conductor between the light source and the power source, while the other conductor 11 is a conductor surrounded by plastic or another insulating material and is embedded in the tool. Alternatively, both conductors can be embedded in the tool in the form of insulated wires. One or two contacts 9 next to the connection between the handle 1 and the tool part 2 connects the power source 6 to the light source 3 via the conductors 11. When the part 2 is used as one of the conductors, the dowel pin 8 and the base 10 form a contact .
Wenn die Lichtquelle 3 neben dem wirksamen Teil 7 des Werkzeuges Oder Instrumentes angeordnet wird, besteht ein geringerer Bedarf an emittiertem Licht im Vergleich zu der Anordnung der Lichtquelle, wie bereits gesagt, in einer grosseren Entfernung von dem Arbeitsfeld des Werkzeuges Oder Instrumentes. Somit werden die Ansprüche an die Lichtquelle und die Leistungsquelle entsprechend verringert.If the light source 3 is arranged next to the effective part 7 of the tool or instrument, there is less need for emitted light compared to the arrangement of the light source, as already said, at a greater distance from the working field of the tool or instrument. Thus, the demands on the light source and the power source are reduced accordingly.
Die Folge der Anordnung der Lichtquelle vorne am Werkzeug Oder Instrument ist, dass weniger Energie gebraucht wird, urn die gleiche oder selbst eine bessere Beleuchtung des Arbeitsfeldes des Werkzeuges oder Instrumentes zu erreichen.The consequence of the arrangement of the light source on the front of the tool or instrument is that less energy is used to achieve the same or even better illumination of the working area of the tool or instrument.
Die vorliegende Erfindung ist fur viele Arten von Werkzeugen geeignet und insbesondere für chirurgische Instrumente. Wird sie bei chirurgischen Instrumenten ver-wendet, so hat man die Notwendigkeit der Sterilisierung zu beachten. Die Sterilisierung wird normalerweise bei 150°C während einer bestimmten Zeitperiode durchgeführt; wenn die Zeit verlängert wird, kann die Sterilisiertempe-ratur auf 120°C herabgesetzt werden. Die niedrige Tempera-tur ist für sensiblere Instrumente gedacht. Die Leistungsquelle 6 kann diese Temperaturen nicht ertragen; deshalb wird die Leistungsquelle nach der Sterilisierung einge-setzt. Dies ist kein gravierender Nachteil, weil es bereits heute üblich ist, dass einige der Teile der chirurgischen Instrumente nach der Sterilisierung hinzugefügt werden. Verschiedene Arten von chirurgischen Instrumenten, welche die vorliegende Erfindung enthalten, sind in den Figuren 2 bis 5 dargestellt.The present invention is suitable for many types of tools and in particular for surgical instruments. If it is used with surgical instruments, one has to consider the need for sterilization. Sterilization is usually carried out at 150 ° C for a certain period of time; if the time is extended, the sterilized temperature can be reduced to 120 ° C. The low temperature is intended for more sensitive instruments. The power source 6 cannot endure these temperatures; therefore the power source is used after sterilization. This is not a serious disadvantage because it is already common practice today to add some of the parts of the surgical instruments after sterilization. Various types of surgical instruments incorporating the present invention are shown in Figures 2-5.
Figur 2 ist ein Skalpell in dem die vorliegende Erfindung verwendet wird, wobei die Lichtquelle 3 in einem Speziallichthalter 4 neben der Skalpellklinge angeordnet ist. Diese Anordnung ist für Anwendungen gedacht, wo das Instrument oder Werkzeug nicht gross genug ist, urn die Lichtquelle aufzunehmen.FIG. 2 is a scalpel in which the present invention is used, the light source 3 being arranged in a special light holder 4 next to the scalpel blade. This arrangement is intended for applications where the instrument or tool is not large enough to accommodate the light source.
In der Figur 3 dargestellten Schere ist die Lichtquelle 3 nach der vorliegenden Erfindung am Gelenk der Schere angeordnet.In the scissors shown in Figure 3, the light source 3 according to the present invention is arranged on the joint of the scissors.
Die Figur 4 zeigt eine Art Endoskop,bei welchem die Lichtquelle 3 neben einem Spiegel 7 angeordnet ist, wel- cher der wirksame Teil der Instrumentes ist.FIG. 4 shows a type of endoscope, in which the light source 3 is arranged next to a mirror 7, which is the effective part of the instrument.
Der in Figur 5 dargestellte Instrumentteil ist eine Sonde und die Lichtquelle 3 ist im Instrument eingebaut. Für chirurgische Arbeiten unter erschwerten Bedin-gungen, wie etwa in einem Armeefeldlazarett, ist die vor-liegende Erfindung besonders geeignet. Während der Griff 1, welcher die Leistungsquelle 6 enthält, wiederverwendet werden kann, kann man die anderen Teile des Instrumentes, einschliesslich der Lichtquelle 3 wegwerfen. Der Teil des Instrumentes,der sterilisiert werden muss, wird nach der Sterilisation versiegelt und kann somit gelagert und später hinzugefügt werden. Indem man einen sterilisierten Instru-menteil 2 mit dem Griff 1, welcher die Leistungsquelle ent-hält verbindet, ist das Instrument gebrauchsfertig.The instrument part shown in Figure 5 is a probe and the light source 3 is built into the instrument. The present invention is particularly suitable for surgical work under difficult conditions, such as in an army field hospital. While the handle 1, which contains the power source 6, can be reused, the other parts of the instrument, including the light source 3, can be thrown away. The part of the instrument that needs to be sterilized is sealed after sterilization and can therefore be stored and added later. The instrument is ready for use by connecting a sterilized instrument part 2 with the handle 1, which contains the power source.
Weil selbst während einer langer dauernden Operation die einzelnen Instrumente nur während einer kurzen Zeitpe-riode benutzt werden, ist die Forderung an die Leistungsquelle 6 relativ gering. Jedoch kann bei Verwendung grösse-rer Leistungsquelle der gleiche Griff für mehrere verschie-dene Instrumente oder während einer längeren Zeitperiode benutzt werden.Because the individual instruments are only used for a short period of time even during a long operation, the demand on the power source 6 is relatively low. However, when using a larger power source, the same handle can be used for several different instruments or for a longer period of time.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU87498A LU87498A1 (en) | 1989-04-14 | 1989-04-14 | INSTRUMENT, WERKZEUG ODER DERGLEICHEN MIT EINGEBAUTER LEUCHTVORRICHTUNG |
| PCT/SE1990/000252 WO1990012541A1 (en) | 1989-04-14 | 1990-04-12 | Instrument, tool or the like, with built-in light device |
| AU55404/90A AU5540490A (en) | 1989-04-14 | 1990-04-12 | Instrument, tool or the like, with built-in light device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU87498A LU87498A1 (en) | 1989-04-14 | 1989-04-14 | INSTRUMENT, WERKZEUG ODER DERGLEICHEN MIT EINGEBAUTER LEUCHTVORRICHTUNG |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU87498A1 true LU87498A1 (en) | 1990-12-11 |
Family
ID=19731157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU87498A LU87498A1 (en) | 1989-04-14 | 1989-04-14 | INSTRUMENT, WERKZEUG ODER DERGLEICHEN MIT EINGEBAUTER LEUCHTVORRICHTUNG |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU5540490A (en) |
| LU (1) | LU87498A1 (en) |
| WO (1) | WO1990012541A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2669524A1 (en) * | 1990-11-23 | 1992-05-29 | Pottier Patrice | BISTOURI RING INTENDED TO BE PLACED ON ONE OF THE FINGERS OF AN OPERATOR WHO OPERATES IN A NARROW OPERATING FIELD. |
| DE29904018U1 (en) * | 1999-03-05 | 1999-06-02 | Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, 88662 Überlingen | Active instrument for determining the position of navigation systems to support surgical interventions |
| US7813787B2 (en) * | 2002-07-31 | 2010-10-12 | Inspektor Research Systems Bv | Dental implement and method for tooth surface inspection |
| ES2886082T3 (en) | 2016-04-13 | 2021-12-16 | Inspektor Res Systems B V | Bi-frequency dental exam |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1165232A (en) * | 1912-06-27 | 1915-12-21 | Henry L De Zeng | Optical instrument. |
| US3349764A (en) * | 1964-10-07 | 1967-10-31 | Edinger Ladislav Leslie | Self-illuminating tongue depressor with detachable tongue blade |
| DE2706452A1 (en) * | 1977-02-16 | 1978-08-24 | Rolf Jansen | Screwdriver handgrip with inbuilt light source - has paraboloid reflector to direct light beams parallel to driver shaft |
| US4283757A (en) * | 1979-07-09 | 1981-08-11 | Tweezer-Lite, Inc. | Illuminated screwdriver |
| EP0306461A1 (en) * | 1988-02-24 | 1989-03-08 | Jan Lennart Tuvesson | Tool having a built-in light source |
-
1989
- 1989-04-14 LU LU87498A patent/LU87498A1/en unknown
-
1990
- 1990-04-12 WO PCT/SE1990/000252 patent/WO1990012541A1/en unknown
- 1990-04-12 AU AU55404/90A patent/AU5540490A/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1990012541A1 (en) | 1990-11-01 |
| AU5540490A (en) | 1990-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60101162T2 (en) | X-RAY TRANSFERABLE GUIDE QUIDE | |
| DE69321300T2 (en) | Electrically insulated composite hand tool | |
| DE20010428U1 (en) | Arrangement for illuminating the control button of an input unit by means of transmitted light | |
| DE4008497A1 (en) | BONE PLATE WITH POSITIONING PART | |
| DE3638874A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR A CARBON DIOXYD LASER | |
| DE3529150A1 (en) | LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR SURGICAL PURPOSES | |
| EP2160986A1 (en) | Device for attaching a marker device to a bone | |
| DE29909496U1 (en) | Driving tool with lighting function | |
| LU87498A1 (en) | INSTRUMENT, WERKZEUG ODER DERGLEICHEN MIT EINGEBAUTER LEUCHTVORRICHTUNG | |
| WO1999008750A1 (en) | Irradiation installation with several radiation sources directed to a central point | |
| DE202016106417U1 (en) | Device with an adjustable field of support elements for supporting a workpiece | |
| EP3533076B1 (en) | Switch device for machine tool | |
| EP0278567A2 (en) | Electromagnetic sealing arrangement | |
| DE69005441T2 (en) | ELECTRICAL COMMAND AND / OR SIGNALING DEVICE FOR FASTENING IN A WALL OPENING. | |
| DE1465499A1 (en) | Electrical conductor arrangement and method and device for their production | |
| DE202017104687U1 (en) | Scissors for making a garment blank with a pointer and pointing device for attachment to a pair of scissors | |
| AT517904A2 (en) | lighting device | |
| DE202020101175U1 (en) | Cooking appliance light with a form-fitting light guide rod | |
| DE4025178C2 (en) | ||
| DE10345787B4 (en) | safety switch | |
| DE3800374A1 (en) | DEVICE FOR THE SEALY ASSEMBLY OF AN ELECTRICAL DEVICE IN AN OPENING OF A SWITCHING OR. DISPLAYBOARD | |
| DE3800373A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL COMPONENT TO A CONTROL AND / OR SIGNALING, WHICH IS HOUSED IN A PANEL OPENING | |
| DE29814892U1 (en) | Surgical instrument, in particular instrument for high frequency surgery | |
| DE69302929T2 (en) | Illuminated display element for use in a mosaic panel | |
| DE2340671A1 (en) | SIGNAL DEVICE |