LU86041A1 - DETERGENT FOR A DISHWASHER - Google Patents

DETERGENT FOR A DISHWASHER Download PDF

Info

Publication number
LU86041A1
LU86041A1 LU86041A LU86041A LU86041A1 LU 86041 A1 LU86041 A1 LU 86041A1 LU 86041 A LU86041 A LU 86041A LU 86041 A LU86041 A LU 86041A LU 86041 A1 LU86041 A1 LU 86041A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
composition according
mixture
water
stpp
potassium
Prior art date
Application number
LU86041A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kuo-Yann Lai
Albert J Lancz
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of LU86041A1 publication Critical patent/LU86041A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/003Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1266Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Description

r •κ f >·r • κ f> ·

Un aspect de la présente invention concerne un détergent aqueux thixotrope pour machine à laver la vaisselle automatique, comprenant une phase liquide qui est de l'eau contenant, en dissolution, des ions tripolyphosphate, sili-. 5 cate et métal alcalin et, en dispersion, un épaississant du type argile non gonflante (de préférence du type attapulgite) et une phase solide qui est principalement constituée de tri-polyphosphate de sodium. La composition contient de préférence également un agent de blanchiment chloré (avantageuse-10 ment de 1'hypochlorite de sodium dissous) et un surfactif anionique résistant à l'agent de blanchiment. Elle contient aussi de préférence un carbonate de métal alcalin. La demande de brevet des Etats-Unis 497 615 (=FR.83.11811) déposée le 24 Mai 1983 décrit certaines compositions de ce type.One aspect of the present invention relates to a thixotropic aqueous detergent for an automatic dishwashing machine, comprising a liquid phase which is water containing, in solution, tripolyphosphate, sili- ions. 5 cate and alkali metal and, in dispersion, a thickener of the non-swelling clay type (preferably of the attapulgite type) and a solid phase which consists mainly of sodium tri-polyphosphate. The composition preferably also contains a chlorine bleach (preferably dissolved sodium hypochlorite) and an anionic surfactant resistant to the bleach. It also preferably contains an alkali metal carbonate. United States patent application 497,615 (= FR.83.11811) filed on May 24, 1983 describes certain compositions of this type.

15 On a maintenant découvert qu'on parvenait à des résul tats grandement améliorés en incluant une proportion limitée - d'un composé de potassium hydrosoluble, par exemple un sel de potassium (ou KOH) dans la composition pour obtenir un rapport en poids K:Na qui se situe dans l'intervalle d'environ 20 0,04 à 0,5, de préférence d'environ 0,07 à 0,4, par exemple environ 0,08 à environ 0,15. Le produit résultant est beaucoup plus stable en ce sens qu'il a moins tendance à épaissir défavorablement ou se séparer au vieillissement, par exemple à 38°C . De même, le remplacement d'une partie du 25 sei de sodium par le même poids du sel de potassium correspondant entraîne une diminution considérable de la viscosité (par exemple telle que mesurée à T'aide d'un viscosimëtre Brookfield HATD à 25°c â 20 tr/min en utilisant une broche N°4), une plus grande stabilité vis-â-vis d'une séparation 30 au vieillissement (par exemple S la température ambiante), et une inhibition de la croissance de cristaux relativement , grands au vieillissement. La diminution de la viscosité faci lite la manipulation dans l'installation de production, la distribution en service, et aide le consommateur â détruire j 35 ia structure thixotrope du produit (en secouant le récipient dans lequel il est contenu), en sorte qu'il peut être versé facilement dans le ou les compartnTients à détergent d'une ma-It has now been found that greatly improved results are achieved by including a limited proportion of a water-soluble potassium compound, for example a potassium salt (or KOH) in the composition to obtain a K weight ratio: Na which is in the range of about 0.04 to 0.5, preferably about 0.07 to 0.4, for example about 0.08 to about 0.15. The resulting product is much more stable in the sense that it has less tendency to thicken unfavorably or separate on aging, for example at 38 ° C. Likewise, the replacement of part of the sodium salt with the same weight of the corresponding potassium salt results in a considerable reduction in viscosity (for example as measured using a Brookfield HATD viscometer at 25 ° C. at 20 rpm using spindle # 4), greater stability against separation upon aging (e.g., at room temperature), and inhibition of the growth of relatively large crystals to aging. The reduction in viscosity facilitates handling in the production plant, distribution in service, and helps the consumer to destroy the thixotropic structure of the product (by shaking the container in which it is contained), so that it can be easily poured into the detergent compartment (s) of a ma-

TT

r Γ 2 chine automatique domestique pour le lavage de la vaisselle.r Γ 2 domestic automatic china for washing dishes.

Dans 1 a.formulation du produit, on peut utiliser les proportions et les ingrédients indiqués dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique susmentionnée N° 497 615.In a formulation of the product, the proportions and the ingredients indicated in the aforementioned United States patent application No. 497,615 can be used.

5 Dans cette demande, une série de plages de proportions est approximativement, en poids : (a) 8 à 35 % de tripolyphosphate de métal alcalin, (b) 2,5 â 20 % de silicate de sodium, (c) 0 à 9 % de carbonate de métal alcalin, 10 (d) 0,1 â 5 % d'une matière active du type déter gent organique dispersible dans l'eau et stable vis-à-vis d'un agent de blanchiment chloré* (e) 0 à 5 % de dépresseur de mousse stable vis-à-vis d'un agent de blanchiment chloré, 15 (f) un composé de chlore comme agent de blanchiment, en une proportion pouvant fournir environ 0,2 à 4 % de chlore disponible, et (g) un épaississant thixotrope en une proportion suffisante pour conférer à la composition un indice 20 de thixotropie d'environ 2,5 à 10.In this application, a series of ranges of proportions is approximately, by weight: (a) 8 to 35% of alkali metal tripolyphosphate, (b) 2.5 to 20% of sodium silicate, (c) 0 to 9 % of alkali metal carbonate, 10 (d) 0.1 to 5% of an active material of the organic detergent type dispersible in water and stable with respect to a chlorine bleach * (e) 0 to 5% of foam depressant stable vis-à-vis a chlorine bleach, 15 (f) a chlorine compound as a bleach, in a proportion which can provide about 0.2 to 4% of available chlorine , and (g) a thixotropic thickener in a proportion sufficient to give the composition a thixotropy index of approximately 2.5 to 10.

De préférence, dans les compositions décrites ici, la proportion de tripolyphosphate de sodium est supérieure â 15 % (mieux encore dans l'*interval 1 e d'environ 20 à 25 ou 30 %), la proportion de silicate de sodium est d'au moins 25 environ 4 % (par exemple dans l'intervalle d'environ 5 à 10 ou 15 X), la proportion de carbonate de métal alcalin est d'environ 2 à 6 ou 7 %, la proportion d'agent de blanchiment chloré est telle qu'elle fournisse plus de 0,5 % de chlore disponible (par exemple environ 1 à 2 % de Cl disponible), 30 la proportion de matière détergente active est comprise dans l'intervalle de 0,1 à 0,5 %. Calculé en tant que Si0^, un intervalle préféré de proportions de silicate de sodium représente environ 3,5 à 7 % de Si0^ dans la composition.Preferably, in the compositions described here, the proportion of sodium tripolyphosphate is greater than 15% (better still in the range of about 20 to 25 or 30%), the proportion of sodium silicate is at least about 4% (for example in the range of about 5 to 10 or 15%), the proportion of alkali metal carbonate is about 2 to 6 or 7%, the proportion of chlorine bleach is such that it provides more than 0.5% of available chlorine (for example about 1 to 2% of available Cl), the proportion of active detergent material is in the range of 0.1 to 0.5% . Calculated as SiO 4, a preferred range of proportions of sodium silicate is about 3.5 to 7% of SiO 4 in the composition.

La proportion d'eau dans les compositions (mesurée 35 à l'aide d'un analyseur d'humidité Cenco (dans lequel l’échantillon est chauffé par une lampe à infrarouge, jusqu'à 3 § r 3 t ce qu'il atteigne un poids constant), est de préférence comprise dans l'intervalle d'environ 40 à 50%, de préférence encore d'environ 43 â 48 %, par exemple environ 44 ou 45 %.The proportion of water in the compositions (measured using a Cenco humidity analyzer (in which the sample is heated by an infrared lamp, up to 3 § r 3 t what it reaches constant weight) is preferably in the range of about 40 to 50%, more preferably about 43 to 48%, for example about 44 or 45%.

5 Les compositions décrites ici ont généralement un pH bien supérieur â 11 ou 12. Dans un type préféré de formulation, la composition, lorsqu'elle est diluée à l'eau jusqu'à une concentration de 0,75 %, présente un pH dans l'intervalle d'environ 10,7 à 11,3.The compositions described herein generally have a pH much greater than 11 or 12. In a preferred type of formulation, the composition, when diluted with water to a concentration of 0.75%, has a pH in the range of about 10.7 to 11.3.

10 Les compositions décrites ici sont de préférence formulées de manière à présenter des viscosités (mesurées avec un viscosimètre Brookfield HATD à 25°C â 20 tr/min en utilisant une broche N°4) inférieures à environ 8000 mPa.s et mieux encore dans l'intervalle d'environ 2000 ou 3000 15 § 7000 mPa.s, par exemple environ 4000 à 6000 mPa.s. La vis cosité, et d'autres propriétés, peuvent être mesurées quelques jours (par exemple une semaine) après que la composition a été préparée ; une pratique avantageuse consiste à secouer l'échantillon avant de mesurer sa viscosité et de 20 laisser le viscosimètre fonctionner pendant environ 90 secondes avant d'effectuer la lecture.The compositions described herein are preferably formulated to exhibit viscosities (measured with a Brookfield HATD viscometer at 25 ° C at 20 rpm using a pin # 4) of less than about 8000 mPa.s and more preferably in the interval of approximately 2000 or 3000 15 § 7000 mPa.s, for example approximately 4000 to 6000 mPa.s. The cosity screw, and other properties, can be measured a few days (for example a week) after the composition has been prepared; an advantageous practice is to shake the sample before measuring its viscosity and to let the viscometer run for about 90 seconds before taking the reading.

Les compositions décrites ici ont des indices d'ëeou-. lement bien supérieurs à 20,0 Pa (200 dyne/cm2) et sont de préférence formulées pour présenter des indices d'écoulement 25 inférieurs S environ 110,0 Pa et supérieurs à environ 30,OPa, mieux encore inférieurs à environ 90,0 Pa, par exemple environ 40,0 à 60,0 Pa. L'indice d'écoulement est une indication. du taux de cisaillement auquel la structure thixotrope s'effondre. Il est mesuré avec un viscosimètre rotatif 30 Haake RV 12 ou RV 100 en utilisant une broche MVIP à 25eC avec une vitesse de cisaillement qui croît linéairement en 5 minutes (après une période de repos de 5 minutes) de zéro à 20 secondes"^. Dans le viscosimètre de Haake, une mince couche de la matière est cisaillée entre un cylindre rota-tif et la paroi cylindrique immédiatement adjacente du récipient l'entourant. Les figures 1-3 sont des graphiques o .The compositions described here have indices of eeou-. much higher than 20.0 Pa (200 dyne / cm2) and are preferably formulated to have flow indices less than S approximately 110.0 Pa and greater than approximately 30, OPa, more preferably less than approximately 90.0 Pa, for example about 40.0 to 60.0 Pa. The flow index is an indication. the shear rate at which the thixotropic structure collapses. It is measured with a 30 Haake RV 12 or RV 100 rotary viscometer using an MVIP spindle at 25 ° C with a shear speed which increases linearly in 5 minutes (after a rest period of 5 minutes) from zero to 20 seconds "^. In Haake's viscometer, a thin layer of the material is sheared between a rotating cylinder and the immediately adjacent cylindrical wall of the container surrounding it, Figures 1-3 are graphs o.

obtenus avec un tel essai sur les produits des trois exem-obtained with such a test on the products of the three examples

Ir t f ♦ pies indiqués, les crêtes Y montrant les indices d'écoulement.Ir t f ♦ magpies indicated, the crests Y showing the flow indices.

Un autre facteur mesuré avec le viscosimètre de Haake précité est le.degré auquel la composition récupère 5 sa structure th-ixotrope. Dans une technique de mesure après la période de 5 minutes d'augmentation de la vitesse de cisaillement mentionnée ci-dessus, la rotation est dêcëlérêe jusqu'à zéro en 5 minutes, puis après une période de repos de 30 secondes, la rotation est encore accélérée pour fai-10 re croître la vitesse de cisaillement linéairement en minutes de zéro à 20 secondes”^. Ceci donne un second indice d'écoulement, c'est-â-dire Yr sur la figure 1. De préférence, ce second indice d'écoulement (récupéré) est d'au moins 20,0 Pa, par exemple 50 %, 75 % ou plus de l'indice d'écou-15 lement mesuré initialement.Another factor measured with the aforementioned Haake viscometer is the degree to which the composition recovers its thixotropic structure. In a measurement technique after the 5-minute period of increasing the shear speed mentioned above, the rotation is decelerated to zero in 5 minutes, then after a rest period of 30 seconds, the rotation is still accelerated to make the shear speed increase linearly in minutes from zero to 20 seconds ”^. This gives a second flow index, that is to say Yr in FIG. 1. Preferably, this second flow index (recovered) is at least 20.0 Pa, for example 50%, 75 % or more of the flow index initially measured.

La figure 4 est une microphotographie (prise â l'échelle indiquée sur cette figure) de la composition de l'exemple 4.FIG. 4 is a photomicrograph (taken on the scale indicated in this figure) of the composition of example 4.

Les exemples non limitatifs suivants sont donnés â 20 titre d'illustration de la présente invention.The following nonlimiting examples are given by way of illustration of the present invention.

Dans ces exemples, Attagel N° 50 est de l’argile d'attapulgite en poudre (provenant de Engelhard Minerais & Chemicals, dont la littérature commerciale indique que, telle que produite, elle contient environ 12 % en poids 25 d'humidité libre, telle que mesurée par chauffage à 104°Cf et présente une surface spécifique BET d’environ 210 mz/g calculée sur une base exempte d'hunridité) ; Vert Graphtol est un agent colorant ; LPKN 158 est un agent antimousse provenant de American Hoechfet (Knapsack) comprenant un mé-30 lange à 2:1 d'esters mono- et dialkyliques en C^g-C^g de l'acide phosphorique, le silicate de sodium a un rapport ^OîSiO^ de 1:2,4 ; Dowfax 3B2 est une solution aqueuse â 45 % de monodécyl-/didécyl-diphênyl oxyde disulfonates de Na, un surfactif anionique résistant aux agents de blan-35 chiment ; STPP est le tripolyphosphate de sodium. Sauf spécification contraire, le STPP est ajouté sous la forme de la matière anhydre du commerce finement divisée dont laIn these examples, Attagel No. 50 is powdered attapulgite clay (from Engelhard Minerais & Chemicals, whose commercial literature indicates that, as produced, it contains about 12% by weight of free moisture, as measured by heating to 104 ° Cf and has a BET specific surface area of approximately 210 mz / g calculated on a basis free from hunridity); Graphtol Green is a coloring agent; LPKN 158 is an anti-foaming agent from American Hoechfet (Knapsack) comprising a 2: 1 mixture of mono- and dialkyl esters of C ^ gC ^ g of phosphoric acid, sodium silicate has a ratio ^ OîSiO ^ of 1: 2.4; Dowfax 3B2 is a 45% aqueous solution of sodium monodecyl- / didecyl-diphenyl oxide disulfonates, an anionic surfactant resistant to bleaching agents; STPP is sodium tripolyphosphate. Unless otherwise specified, STPP is added as the finely divided commercial anhydrous material of which

Ir i ♦ ' teneur en eau est d'environ 0,5 % ; dans cette matière, en général environ 4,5 à 6,5 % de la matière est présente * sous forme du pyrophosphate. L'eau utilisée est de l'eau désionisée sauf spécification contraire.Ir i ♦ 'water content is about 0.5%; in this material, in general about 4.5 to 6.5% of the material is present * in the form of pyrophosphate. The water used is deionized water unless otherwise specified.

5 * EXEMPLE 15 * EXAMPLE 1

On introduit les ingrédients suivants dans un récipient dans l'ordre indiqué ci-après tout en mélangeant â l'aide d'un agitateur de laboratoire classique du type â pales. Les températures et les durées de mélange aux divers 10 stades sont également indiquées ci-après :The following ingredients are introduced into a container in the order shown below while mixing with a conventional laboratory stirrer of the paddle type. The temperatures and the mixing times at the various stages are also indicated below:

Masse Température (g) (°C) ·Mass Temperature (g) (° C) ·

Vert Graphtol â 10 % (colorant) 5Graphtol green at 10% (dye) 5

Eau à 54,4°C 1746 LPKN 158 (antimousse) 8Water at 54.4 ° C 1746 LPKN 158 (defoamer) 8

Dowfax 3B2 (surfactif) 40 52,2 (2 min) Mélange à 9:1 de Attagel ND50 et TiO^ comme pigment blanc 180 20 50,0 (1 min) 48,9 (3 min)Dowfax 3B2 (surfactant) 40 52.2 (2 min) 9: 1 mixture of Attagel ND50 and TiO ^ as white pigment 180 20 50.0 (1 min) 48.9 (3 min)

Carbonate de sodium anhydre 275 K2C03 " 75 56,7 (1 min) ^ 56,6(3min) STPP hexahydratê en poudre fine 750 52,8 (1 min) 51,7 (3 min) 51,1 (5 min)Anhydrous sodium carbonate 275 K2C03 "75 56.7 (1 min) ^ 56.6 (3 min) STPP hexahydrate fine powder 750 52.8 (1 min) 51.7 (3 min) 51.1 (5 min)

Solution aqueuse à 47,5 % de sili- 421 cate de sodium préalablement mélangé avec une solution aqueuse & 50 % de NaOH 150 47,8 (3 min) 35 Solution aqueuse â 13 % de NaOCl 500 42,2 (3 min) 6Aqueous solution at 47.5% of sodium silicate 421 previously mixed with an aqueous solution & 50% of NaOH 150 47.8 (3 min) 35 Aqueous solution at 13% of NaOCl 500 42.2 (3 min) 6

TT

t STPP hexahydraté en poudre fine 750 42,2 (1 min)t STPP hexahydrate fine powder 750 42.2 (1 min)

Total 5 000 g 41,7 (5 min)Total 5,000 g 41.7 (5 min)

La viscosité du mélange, mesurée comme indiqué ci-* I dessus, est d'environ 5 000 mPa.s après un vieillissement 5 de 3 semaines à 38°C , et d'environ 4800 mPa.s apr-^s un vieillissement de 3 mois â 38°C .The viscosity of the mixture, measured as indicated above, is approximately 5,000 mPa.s after 3 weeks aging at 38 ° C, and approximately 4,800 mPa.s after aging of 3 months at 38 ° C.

Dans cet Exemple, le STPP hexahydraté a la répartition granulométrique approximative suivante :In this Example, the STPP hexahydrate has the following approximate particle size distribution:

Reste sur un tamis à mailles de : 10 (m) (*) 2,00 0 0,42 0 0,149 25,4 0,074 31,5 15 0,044 16,5Rest on a mesh screen of: 10 (m) (*) 2.00 0 0.42 0 0.149 25.4 0.074 31.5 15 0.044 16.5

Traverse un tamis à mailles de 0,044 mm 25,9 EXEMPLE 2Passes through a 0.044 mm mesh screen 25.9 EXAMPLE 2

On prépare les formulations suivantes et on mesure 20 leurs propriétés comme indiqué ci-après :The following formulations are prepared and their properties are measured as indicated below:

On mélange les ingrédients dans l'ordre suivant : eau, colorant , argile, la moitié du phosphate, l'antimousse, 1'hypochlorite, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, NaOH, le silicate, la seconde moitié du phos-25 phate, le surfactif.The ingredients are mixed in the following order: water, dye, clay, half of the phosphate, antifoam, hypochlorite, sodium carbonate, potassium carbonate, NaOH, silicate, the second half of the phos- 25 phate, the surfactant.

Ingrédients Proportions a_ b c dIngredients Proportions a_ b c d

Argile (Attagel 50) 3,285 3,285 3,285 3,285 3,285 STPP 23,0 23,0 17,01 16,5 23,0Clay (Attagel 50) 3,285 3,285 3,285 3,285 3,285 STPP 23.0 23.0 17.01 16.5 23.0

Tripolyphosphate 30 de potassium - - 6,5Potassium tripolyphosphate 30 - - 6.5

Pyrophosphate de potassium - - 5,99 - 0Potassium pyrophosphate - - 5.99 - 0

Carbonate de sodium 5,0 - 5,0 5,0 2,5Sodium carbonate 5.0 - 5.0 5.0 2.5

Carbonate de potassium - 5,0 - - 2,5 35 . 3 f 7 «1 b c dPotassium carbonate - 5.0 - - 2.5 35. 3 f 7 "1 b c d

Hypochlorite de- sodium (12 %) 9,375 9,375 9,375 9,375 9,375Sodium hypochlorite (12%) 9.375 9.375 9.375 9.375 9.375

Hydroxyde de 5 sodium (50 X) 2,05 2,05 2,05 2,05 2,055 sodium hydroxide (50 X) 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05

Silicate de sodium (47,5 %) 10,53 10,53 10,53 10,53 10,53Sodium silicate (47.5%) 10.53 10.53 10.53 10.53 10.53

Surfactif (Dowfax 3B-2) 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80Surfactant (Dowfax 3B-2) 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80

Antimousse 10 (Knapsack LPKN) 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16Defoamer 10 (Knapsack LPKN) 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16

Colorant 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381Dye 0.381 0.381 0.381 0.381 0.381

Eau le resteWater the rest

Propriétés Temps d'écoulement 15 capillaire (min) 8,2 12,1 10,9 11,4 11,2Properties Flow time 15 capillary (min) 8.2 12.1 10.9 11.4 11.2

Viscosi té (mPa.s ) après vieillissement à 38 °CViscosity (mPa.s) after aging at 38 ° C

1 semaine 9080 3100 2900 5120 5400 2 semaines 9200 3480 2820 6340 5240 20 3 semaines 9300 3600 3040 6700 65601 week 9080 3100 2900 5120 5400 2 weeks 9200 3480 2820 6340 5240 20 3 weeks 9300 3600 3040 6700 6560

Le temps d’écoulement capillaire est un essai classique dans lequel un cercle d'un diamètre de 6,8 cm est tracé sur une feuille de 15 cm-de diamètre de papier-filtreThe capillary flow time is a conventional test in which a circle with a diameter of 6.8 cm is drawn on a sheet of 15 cm-diameter of filter paper

Whatman de dimension 41, un anneau en matière plastique· 25 (diamètre intérieur de 3,5 cm, diamètre extérieur de 4,2 cm, hauteur de 6,0 cm) est placé verticalement, concentriquement au cercle, sur le papier-fi1tr&, et l'anneau est rempli avec la composition à tester. Le liquide provenant de la composition est ainsi absorbé sur le papier-filtre et 30 s'étale lentement au cercle tracé. Le temps qui s'écoule jusqu'à ce que le liquide vienne au contact du cercle est mesuré en trois points prédéterminés et on calcule une valeur moyenne. Cet essai à rôle de prédiction indique les stabilités relatives de ces systèmes. Ainsi, la composition 35 (b) a une viscosité plus faible et une plus grande stabilité que la composition (a) ci-dessus.Whatman size 41, a plastic ring · 25 (inside diameter 3.5 cm, outside diameter 4.2 cm, height 6.0 cm) is placed vertically, concentrically with the circle, on the fi ltr paper, and the ring is filled with the composition to be tested. The liquid from the composition is thus absorbed on the filter paper and slowly spreads to the traced circle. The time which elapses until the liquid comes into contact with the circle is measured at three predetermined points and an average value is calculated. This prediction role test indicates the relative stability of these systems. Thus, composition 35 (b) has a lower viscosity and greater stability than composition (a) above.

DD

18 EXEMPLE 318 EXAMPLE 3

On prépare les formulations suivantes en mélangeant les ingrédients dans l'ordre indiqué. Les compositions sont ensuite centrifugées â 275 g jusqu'à ce qu'il n'y ait plus 5 d'augmentation du volume de la phase liquide séparée limpide (continue) et le liquide résultant est analysé : a £ dThe following formulations are prepared by mixing the ingredients in the order indicated. The compositions are then centrifuged at 275 g until there is no more increase in the volume of the clear (continuous) separated liquid phase and the resulting liquid is analyzed: a £ d

Eau désionisée 27,106 îd id idDeionized water 27,106 îd id id

Colorant 0,016 10 Carbonate de sodium 6 420Dye 0.016 10 Sodium carbonate 6 420

Carbonate de potassium 0 246 STPP * 21,106 id. là 1dPotassium carbonate 0 246 STPP * 21.106 id. there 1d

Eau désionisée 14,184 id id idDeionized water 14,184 id id id

Attagel N°50 4,00 id id id 15 T i Op 0,444 id id idAttagel N ° 50 4.00 id id id 15 T i Op 0.444 id id id

Solution à 50 % de NaOH 2,5 id id id50% NaOH solution 2.5 id id id

Sol uti on à 47,5 % de silicate de sodium 13,684 id id idSol uti on with 47.5% sodium silicate 13.684 id id id

Antimousse 0,16 id id idDefoamer 0.16 id id id

Solution à 13 % de NaOCl 10,0 id id id13% NaOCl solution 10.0 id id id

Solution à 45¾ de surf actif 0,8 id id id 100,00 «**45¾ solution of active surf 0.8 id id id 100.00 "**

Ainsi, les compositions sont identiques exception faite pour leurs rapports K:Na.Thus, the compositions are identical except for their K: Na ratios.

25 Propriétés du Produit a. b c (i25 Product Properties a. b c (i

Viscosité (mPa.s) au bout de 1 jour à la température ambiante 8320 5520 4200 2120 au bout de 3 semaines 30 à la température ambiante 8550 6200 4500 2420Viscosity (mPa.s) after 1 day at room temperature 8,320 5,520 4,200 2,120 after 3 weeks 30 at room temperature 8,550 6,200 4,500 2,420

Après un vieillissement à 38 °C pendant 7 semaines 9400 8000 5600 3400After aging at 38 ° C for 7 weeks 9400 8000 5600 3400

Densité 1,37 1,37 1,40 1,39 35 i > » 9Density 1.37 1.37 1.40 1.39 35 i> »9

Propriétés du liquide obtenu par centrifugation .a b c dProperties of the liquid obtained by centrifugation .a b c d

Viscosité â 25 °C par 5 rapport ä l'ea.u â 1 mPa.s 4,4 4,4 4,8 6,3 % de silicate soluble (calculé â un rapport molaireViscosity at 25 ° C relative to water at 1 mPa.s 4.4 4.4 4.8 6.3 6.3% soluble silicate (calculated at a molar ratio

Na20:Si02 de 1:2,4) 7,5 7,3 7,3 7,1 % de carbonate (calculé en tant que Na^CO,) 8,8 8,5 7,4 6,6 10 % de phosphate (calculé en tant que Na5P3010) 1,7 2,5 3,7 6,1Na20: Si02 of 1: 2.4) 7.5 7.3 7.3 7.1% carbonate (calculated as Na ^ CO,) 8.8 8.5 7.4 6.6 10% of phosphate (calculated as Na5P3010) 1.7 2.5 3.7 6.1

Densité 1,257 1,262 1,276 1,30Density 1,257 1,262 1,276 1,30

Les viscosités du produit de cet exemple sont mesu-15 rées avec un viscosimètre Brookfield RVT, broche N°5, à 26,7 °C.The viscosities of the product in this example are measured with a Brookfield RVT viscometer, pin # 5, at 26.7 ° C.

Les exemples 4 à 6 ci-après illustrent un procédé nouveau et utile revendiqué dans une demande de brevet parallèle de la Demanderesse déposée le même jour pour la 20 fabrication des produits décrits ci-dessus (contenant des quantités limitées de potassium). On peut également l'utiliser pour fabriquer d'autres produits du type indiqué dans la demande de brevet des Eta-ts-Unis d'Amérique N° 497 615 •susmentionnée (par exemple dans lequel le composé de potas-25 sium est absent) ainsi que d'autres suspensions détergentes comprenant de fines particules de sels adjuvants de détergence minéraux hydrosolubles dispersés dans de l'eau contenant en dissolution le sel adjuvant de détergence, l'argile ou autre épaississant colloïdal, et le surfactif. Dans 30 ces exemples (dans lesquels les particules du sel adjuvant de détergence contenu dans le produit sont constituées en grande partie de STPP hexahydraté plus du carbonate de sodium hydraté), il se forme un mélange très visqueux (par exemple d'une viscosité de 20 000 â 60 000 mPa.s) d'une 35 quantité limitée d'eau, d'une solution saturée hautement alcaline de sels adjuvants de détergence et, comme constituant dominant, de particules non dissoutes de sel adj"'^ant » i 10 t de détergence hydrosoluble. Ce mélange visqueux est soumis à un broyage des particules non dissoutes â l'aide d'un appareil de dispersion à grande vitesse après quoi les particules solides de l'épaississant argileux sont ajoutées 5 et l'argile est dêsagglomérée mécaniquement ; ensuite, le reste des ingrédients de la formule (par exemple les autres liquides ou matières qui se dissolvent ou se dispersent facilement dans la phase liquide à forte teneur en électrolyte) peuvent y être mélangés. Le mélange peut ensuite être ΊΘ soumis â une autre action mécanique de cisaillement poussé pour désagglomérer encore l'argile. On a constaté qu'avec ce procédé, la dispersion préalable de l'argile dans un milieu aqueux n'est pas nécessaire. Les particules solides d'argile se dispersent facilement même si le milieu est 15 fortement alcalin. Le broyage des particules de sel adjuvant de détergence non dissous s'effectue beaucoup plus efficacement et rapidement en l’absence quasi-totale de l'argile.Examples 4 to 6 below illustrate a new and useful process claimed in a parallel patent application of the Applicant filed the same day for the manufacture of the products described above (containing limited quantities of potassium). It can also be used to manufacture other products of the type indicated in the patent application of the United States of America No. 497 615 • mentioned above (for example in which the compound of potas-25 sium is absent) as well as other detergent suspensions comprising fine particles of water-soluble mineral detergency builder salts dispersed in water containing in solution the detergency builder salt, clay or other colloidal thickener, and the surfactant. In these examples (in which the particles of the detergency builder salt contained in the product consist largely of STPP hexahydrate plus hydrated sodium carbonate), a very viscous mixture is formed (for example with a viscosity of 20 000 to 60,000 mPa.s) of a limited amount of water, a highly alkaline saturated solution of detergency builder salts and, as the dominant constituent, undissolved particles of adjuvant salt. t of water-soluble detergency. This viscous mixture is subjected to grinding of the undissolved particles using a high-speed dispersing device after which the solid particles of the clay thickener are added and the clay is mechanically deagglomerated. then the rest of the ingredients of the formula (for example other liquids or materials which dissolve or disperse easily in the liquid phase with a high electrolyte content) can be mixed there. be subjected to another mechanical action of high shear to further deagglomerate the clay. It has been found that with this process, the prior dispersion of the clay in an aqueous medium is not necessary. Solid clay particles are easily dispersed even if the medium is strongly alkaline. The grinding of the particles of undissolved detergency builder salt takes place much more efficiently and quickly in the almost total absence of clay.

Dans le procédé illustré par les exemples 4 â 6, le 2° sel adjuvant de détergence qui constitue la partie dominante des particules non dissoutes est de préférence ajouté à une solution aqueuse qui contient déjà une telle concentra- n tion d'autres sels adjuvants de détergence dissous que cette addition a pour résultat que le sel adjuvant de dé-25 tergence est rejeté de la solution (par exemple par un effet d'ions communs) et ainsi recristallise sous forme de cristaux minuscules.In the process illustrated by Examples 4 to 6, the 2nd detergency builder salt which constitutes the dominant part of the undissolved particles is preferably added to an aqueous solution which already contains such a concentration of other builder salts detergency dissolved as this addition results in the adjuvant detergency salt being rejected from the solution (eg by a common ion effect) and thus recrystallized as tiny crystals.

Une autre particularité importante du procédé de mélange illustré dans les exemples 4-6 est le fait qu'il 30 permet de fabriquer des lots répétés ayant des propriétés reproductibles en utilisant tout le "talon" du lot préalablement formé comme ingrédient de chaque lot successif.Another important feature of the mixing process illustrated in Examples 4-6 is the fact that it makes it possible to manufacture repeated batches having reproducible properties using the whole "heel" of the batch previously formed as an ingredient in each successive batch.

Comme indiqué précédemment, l'utilisation du procédé illustré dans les exemples 4 à 6 n'est pas limité à la 35 fabrication de compositions contenant des sels de potassium. Bien qu'il ait jusqu'ici trouvé sa plus grande utili-As indicated above, the use of the process illustrated in Examples 4 to 6 is not limited to the manufacture of compositions containing potassium salts. Although it has so far found its greatest use

Il t i té dans la fabrication de formulations dans lesquelles l'argile est de 1'attapulgite, il peut également être utilisé pour des compositions dans lesquelles la totalité ou une partie de l'argjle est du type gonflant, par exemple une 5 argile du type smectîte telle que la bentonite (par exemple Gelwhite GP) ou l'hectorite.It is used in the manufacture of formulations in which the clay is attapulgite, it can also be used for compositions in which all or part of the clay is of the swelling type, for example a clay of the type smectite such as bentonite (for example Gelwhite GP) or hectorite.

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

Dans 32,0 parties d'eau désionisée mélangée avec une petite quantité d'un pigment (c'est-à-dire 0,028 partie de 10 vert Graphtol, une pâte aqueuse contenant 28 % de pigment), on dissout complètement 2,0 parties de KgCOj (dont la solubilité dans l'eau est de plus de 100 parties pour 100 parties d’eau même à 0°c et 5,0 parties de carbonate de sodium granulaire (dont la solubilité dans l'eau est d'envi-15 ron 45 parties pour 100 à 35°C ). La solution a une température d'environ 32,2°C . On ajoute ensuite 23,116 parties de STPP en poudre contenant environ 0,5 % d'eau d'hydratation, tout en continuant à soumettre le mélange à l'action d'un appareil de dispersion à grande vitesse. La quantité 20 de STPP est bien supérieure â celle qui est soluble dans la quantité d'eau présente ; sa solubilité dans l'eau est d'environ 20 g pour 100 ml -à 25°c . Dans cet exemple, le • STPP est un produit de Olin Corp. ayant une teneur en phase 1 d'environ 50 %, une teneur en sulfate de sodium d'en-25 viron 2 %, et une très petite dimension particulaire ; c'est un mélange de STPP anhydre en.poudre fabriqué par le "prooëdé humide" connu et de STPP en poudre hexahydratë. Lorsqu'on ajoute le STPP à la solution, il s'hydrate rapidement en formant les grumeaux cristallins durs comprenant 30 du STPP hexahydratë. (On remarquera que 23 parties de STPP peuvent, par formation de 1 ' hexahydratë, absorber jusqu'à environ 7 parties d'eau). Le mélange est tout d'abord une suspension diluée de STPP non dissous dans un liquide qui est une solution sursaturée. La température s'élève .2.0 parts of deionized water mixed with a small amount of a pigment (i.e. 0.028 part of 10 Graphtol green, an aqueous paste containing 28% pigment) is completely dissolved in 2.0 parts of KgCOj (whose solubility in water is more than 100 parts per 100 parts of water even at 0 ° C and 5.0 parts of granular sodium carbonate (whose solubility in water is about 15 (45 parts per 100 to 35 ° C.) The solution has a temperature of approximately 32.2 ° C. Then 23.116 parts of powdered STPP containing approximately 0.5% water of hydration are added, while continuing to subject the mixture to the action of a high speed dispersing apparatus, the amount of STPP is much greater than that which is soluble in the amount of water present; its solubility in water is about 20 g per 100 ml -at 25 ° C. In this example, • STPP is a product of Olin Corp. having a phase 1 content of approximately 50%, a sodium sulphate content of approximately 25%, and a very small particle size; it is a mixture of anhydrous STPP in powder made by the known "wet prooed" and of STPP in hexahydrate powder. When STPP is added to the solution, it hydrates rapidly to form hard crystal lumps comprising STPP hexahydrate. (Note that 23 parts of STPP can, by forming the hexahydrate, absorb up to about 7 parts of water). The mixture is first of all a dilute suspension of STPP not dissolved in a liquid which is a supersaturated solution. The temperature rises.

35 en raison de la réaction d'hydratation, en atteignant un ^maximum d'environ 60°c · En environ 3 à 4 minutes, le mê- 112 lange devient beaucoup plus visqueux ; sa viscosité s'élève à plus de 20· 000 mPa.s (par exemple environ 40 000-50 000 mPa.s, telle que mesurée â la température de la suspension, par exemple avec un viscosimètre Brookfield 5 RVT, broche N°6 â 10 tr/min). On pense que pendant le procédé, le carbonate de sodium se sépare de la phase de solution par cristal 1 isation (sous la forme de très fins cristaux) en raison de l'effet d'ions communs (du sodium du STPP). Lorsque le mélange est devenu visqueux, l'appareil 10 de dispersion à grande vitesse agit de manière â broyer les particules (par exemple de STPP hydraté) à une dimension de fines particules ; l'action de broyage est indiquée d\me part par la consommation accrue d'énergie de l'appareil de dispersion et d'autre part par une élévation supplémen-15 taire de température (par exemple jusqu'à 65,6ec , ce qui provoque une dissolution accrue des sels adjuvants de détergence ; ceux-ci, à leur tour, recristallisent sous forme de fins cristaux par refroidissement). Ce broyage est poursuivi pendant environ 5 minutes après l'épaississement 20 initial de la suspension ; pendant le broyage, les grumeaux visibles de matière disparaissent et la dimension particulaire des particules non dissoutes est réduite en sorte que l'on suppose que la quasi-totalité des particules ont des diamètres inférieurs à 40 micromètres. Ensuite, on ajoute 25 encore 9,367 parties d'eau, en abaissant la viscosité à moins de 10 000 mPa.s (par exemple au voisinage de 5000 mPa.s, mesurée comme indiqué ci-dessus), après quoi on ajoute 3,3 parties de Attagel N° 50 et 0,732 partie de T i O2 blanc (anatase) comme pigment au mélange hautement alcalin 30 (dont le pH est bien supérieur â 9, par exemple de 10,5) cependant que le mélange est soumis en continu à l'action de l'appareil de dispersion à grande vitesse, qui disperse (dêsagglomère) l'argile dans une grande mesure, en sorte que le mélange épais devient homogène et d'aspect lisse.Due to the hydration reaction, reaching a maximum of about 60 ° C. In about 3 to 4 minutes, the mixture becomes much more viscous; its viscosity is more than 20,000 mPa.s (for example around 40,000-50,000 mPa.s, as measured at the temperature of the suspension, for example with a Brookfield 5 RVT viscometer, pin No. 6 at 10 rpm). It is believed that during the process, the sodium carbonate separates from the solution phase by crystal ionization (in the form of very fine crystals) due to the effect of common ions (sodium from STPP). When the mixture has become viscous, the high speed dispersing apparatus 10 acts to grind the particles (for example hydrated STPP) to a fine particle size; the grinding action is indicated on the one hand by the increased energy consumption of the dispersing apparatus and on the other hand by an additional rise in temperature (for example up to 65.6ec, which causes increased dissolution of the detergency builder salts; these, in turn, recrystallize as fine crystals by cooling). This grinding is continued for about 5 minutes after the initial thickening of the suspension; during grinding, visible lumps of material disappear and the particle size of the undissolved particles is reduced so that it is assumed that almost all of the particles have diameters less than 40 micrometers. Then another 9.367 parts of water are added, lowering the viscosity to less than 10 000 mPa.s (for example in the vicinity of 5000 mPa.s, measured as indicated above), after which 3.3 are added. parts of Attagel No. 50 and 0.732 parts of white T i O2 (anatase) as a pigment with a highly alkaline mixture 30 (whose pH is much higher than 9, for example 10.5) while the mixture is continuously subjected to the action of the high-speed dispersing device, which disperses (deagglomerates) the clay to a great extent, so that the thick mixture becomes homogeneous and smooth in appearance.

35 On ajoute ensuite 2,70 parties de solution aqueuse à 50 % de Na0H,0,16 partie d'antimousse (Knapsack LPKN 158),10,53 i 13 parties de solution aqueuse à 47,5 % de silicate de sodium (dont le rapport ^OîSiC^ est de 1:2,4), 10,0 parties d'une solution aqueuse à 12 % d'hypochlorite de sodium et 0,8 partie d'une solution aqueuse S 45 % d'un surfactif 5 anonique résistant à l'agent de blanchiment (Dowfax 3B2) ; ces additions peuvent être effectuées dans toutes conditions de mélange souhaitées, par exemple par une simple agitation (bien qu'il puisse être commode de poursuivre l'action de dispersion à fort cisaillement pour un tel mélange). 10 Le mélange est ensuite soumis â une action de broyage, par exemple en le faisant passer à travers un broyeur en continu tel que "Dispax Reactor" de Tekmar qui fonctionne à une vitesse de pointe de 22 mètres par seconde) qui soumet le mélange à un taux élevé de cisaillement pendant un temps 15 relativement court (par exemple la "durée de séjour" dans le broyeur peut n'être que de deux secondes ou moins). Ceci a pour principal effet de désagglomérer davantage les particules d'argile, comme l'indique une nette augmentation de l'indice d'écoulement, par exemple en élevant l'indice d‘ê-20 coulement du mélange d'environ 33 %.35 then added 2.70 parts of 50% aqueous NaOH solution, 0.16 part of antifoam (Knapsack LPKN 158), 10.53 to 13 parts of 47.5% aqueous sodium silicate solution (of which the ratio ^ OîSiC ^ is 1: 2.4), 10.0 parts of a 12% aqueous solution of sodium hypochlorite and 0.8 part of a 45% aqueous solution of an anonic surfactant resistant to bleach (Dowfax 3B2); these additions can be made under any desired mixing conditions, for example by simple stirring (although it may be convenient to continue the high shear dispersing action for such a mixture). The mixture is then subjected to a grinding action, for example by passing it through a continuous mill such as "Dispax Reactor" from Tekmar which operates at a top speed of 22 meters per second) which subjects the mixture to a high rate of shear for a relatively short time (for example the "residence time" in the mill can be as little as two seconds or less). The main effect of this is to further disaggregate the clay particles, as indicated by a marked increase in the flow index, for example by raising the flow index of the mixture by about 33%.

Le mélange résultant est thixotrope. On pense que la dimension particulaire des particules solides dispersées .qu'il contient est.si faible que 80 % environ en poids, ou plus, ont des dimensions particulaires inférieures à 25 io micromètres. Le mélange est â une température voisine de 49-54,5 °C (à cette température, ,sa viscosité est supérieure qu'à, par exemple, 21,1 °C ). Il s'égoutte du récipient de mélange (par exemple d'une vanne inférieure lorsque le récipient a un fond conique, ou d'une vanne latérale 30 inférieure d'un récipient de mélange à fond sensiblement plat). Environ 10 % du mélange restent comme "talon" dans le récipient ; en raison de ses caractéristiques d'écoulement, il est difficile d'enlever la totalité de la composition du récipient.The resulting mixture is thixotropic. The particle size of the dispersed solid particles contained therein is believed to be so small that about 80% by weight or more has particle sizes of less than 25 microns. The mixture is at a temperature in the region of 49-54.5 ° C (at this temperature, its viscosity is higher than, for example, 21.1 ° C). It drips from the mixing container (for example from a lower valve when the container has a conical bottom, or from a lower side valve of a mixing container with a substantially flat bottom). About 10% of the mixture remains as a "bead" in the container; due to its flow characteristics, it is difficult to remove the entire composition of the container.

35 Le mode opératoire décrit ci-dessus est ensuite ré pété dans sa totalité de nombreuses fois dans le mêrr.e^réci- « 14 pient de mélange sans jamais retirer le talon.The procedure described above is then repeated in its entirety many times in the same way as the recipient of the mixture without ever removing the heel.

L'apparèil de dispersion à grande vitesse peut comprendre une plaque horizontale circulaire comportant des dents circonférentielles alternant vers le haut et vers le 5 bas, laquelle plaque est montée (sur un arbre vertical dirigé vers le bas) de manière à tourner assez rapidement pour que la vitesse circonférentielle (des dents) soit supérieure à environ 22,86 m/s (par exemple de 24,5 m/s).The high speed dispersing apparatus may include a circular horizontal plate having circumferential teeth alternating up and down, which plate is mounted (on a vertical shaft directed downward) so as to rotate quickly enough so that the circumferential speed (of the teeth) is greater than about 22.86 m / s (for example 24.5 m / s).

Pour un fonctionnement à l'échelle du laboratoire, un appa-10 reil de dispersion â grande vitesse de Cowles convient ; pour une opération à une plus grande échelle, on peut utiliser un appareil de dispersion à grande vitesse de Myers, modèle 800. Ces appareils de dispersion à grande vitesse réduisent les particules par broyage, par impact, par la 15 plaque dentée et par l'effort de cisaillement laminaire exercé sur le mélange. Le cisaillement engendre de la chaleur dans la charge, en plus de la chaleur engendrée par la dissolution, 1'hydratation, etc. A la température relativement élevée résultante, les ingrédients sont plus solu-20 blés et, après cristallisation au refroidissement, donnent des particules relativement petites qui ne se dissolvent que lentement, sinon pas diutout. L'appareil de dispersion .à grande vitesse provoque un "roulage" du mélange, c'est-à-dire que le trajet du mouvement du mélange est descendant 25 au centre du récipient, vers l'extérieur le long de la plaque rotative, vers le haut le long des parois latérales du récipient, et vers l'intérieur à la surface supérieure du mélange. Au cours de ce mouvement, une désaération souhaitable se produit, c'est-à-dire que l'air (qui est toujours 30 introduit lorsque les poudres sont ajoutées) quitte le mélange pendant son trajet vers l'intérieur.For laboratory scale operation, a Cowles high speed dispersion apparatus is suitable; for larger scale operation, a Myers model 800 high speed disperser can be used. These high speed dispersers reduce particles by grinding, impact, tooth plate and laminar shear force exerted on the mixture. Shear generates heat in the load, in addition to the heat generated by dissolution, hydration, etc. At the resulting relatively high temperature, the ingredients are more soluble and, after crystallization on cooling, give relatively small particles which dissolve only slowly, if not completely. The high-speed dispersing apparatus causes the mixture to "roll", that is to say that the path of movement of the mixture descends in the center of the container, outwards along the rotary plate, upward along the side walls of the container, and inward at the top surface of the mixture. During this movement, a desirable deaeration occurs, that is, the air (which is always introduced when the powders are added) leaves the mixture during its inward journey.

Apparemment, après le traitement de la composition décrit ci-dessus, une croissance de cristaux apparaît en donnant de nombreux cristaux de dimensions plus grande et 35 relativement uniformes (comme indiqué par les microphotographies). Ainsi, la figure 4 indique la présence de cris- » 15 taux d'un diamètre de l'ordre de 80 micromètres. Ces cristaux semblent contenir du polyphosphate mais n'ont cependant pas été entièrement identifiés.Apparently, after processing the composition described above, crystal growth appears giving many crystals of larger and relatively uniform size (as indicated by the photomicrographs). Thus, Figure 4 indicates the presence of crystals with a diameter on the order of 80 micrometers. These crystals appear to contain polyphosphate but have not, however, been fully identified.

EXEMPLE 5 5 On répète l'exemple 4 à la différence que la poudre de STPP est un STPP anhydre de Monsanto fabriqué par le "procédé à sec" connu et comprend STPP anhydre humidifié dans la mesure où sa teneur en eau d'hydratation est de 0,5 % (ou légèrement plus, par exemple 1,5 %). Sa teneur 10 en phase I est d'environ 20 %. Ce STPP est également utilisé dans 1'exemple 3.EXAMPLE 5 Example 4 is repeated with the difference that the STPP powder is an anhydrous STPP from Monsanto manufactured by the known "dry process" and comprises anhydrous STPP humidified insofar as its water content of hydration is 0.5% (or slightly more, for example 1.5%). Its phase I content is approximately 20%. This STPP is also used in Example 3.

EXEMPLE 6EXAMPLE 6

On répète l'exemple 4 à la différence que la proportion initiale d'eau est de 28,0 parties, la seconde 15 proportion d'eau est de 13,637 parties, et avant l’addition de l'argile d'attapulgite, on ajoute 1,11 partie de solution aqueuse à 45 % de polyacrylate de sodium (Acrysol LMW-45N, ayant un poids moléculaire d'environ 4500). La quantité de I^CO^ ici est de 3 parties et la quantité de 20 ^2^2 est de 4 parties.Example 4 is repeated with the difference that the initial proportion of water is 28.0 parts, the second proportion of water is 13.637 parts, and before the addition of attapulgite clay, we add 1.11 part of an aqueous solution at 45% of sodium polyacrylate (Acrysol LMW-45N, having a molecular weight of approximately 4500). The amount of I ^ CO ^ here is 3 parts and the amount of 20 ^ 2 ^ 2 is 4 parts.

On a constaté que les produits des exemples 4 à 6 avaient les caractéristiques suivantes :It was found that the products of Examples 4 to 6 had the following characteristics:

Exempl e 4 5 6 25 Viscosité (mPa.s) 4000 6000 4400Example 4 5 6 25 Viscosity (mPa.s) 4000 6000 4400

Indice d'écoulement (Pa) 45 . 60 45Flow index (Pa) 45. 60 45

Temps d'écoulement capillaire (min) 8,2 5,6 6,1 Séparation par centrifugation {%) 16 26,3 12 30Capillary flow time (min) 8.2 5.6 6.1 Separation by centrifugation (%) 16 26.3 12 30

Indice de thixotropie 5 4,3 4,1Thixotropy index 5 4.3 4.1

La "séparation par centrifugation" est mesurée par centrifugation S 275 g comme décrit dans l'exemple 3, ci-dessus, et en mesurant le volume de la phase liquide transparente parrapport au volume total.The "separation by centrifugation" is measured by centrifugation at 275 g as described in Example 3, above, and by measuring the volume of the transparent liquid phase compared to the total volume.

L' "indice de thixotropie" est le rapport de la j viscosité à 30 tr/min à celui à 3 tr/min, mesuré à la tem- t 16 pêrature ambiante avec un vîscosimètre Brookfield HADT, broche N°4, comme décrit dans ladite demande de brevet N° 497 615.The "thixotropy index" is the ratio of the viscosity at 30 rpm to that at 3 rpm, measured at room temperature 16 with a Brookfield HADT viscometer, pin No. 4, as described in said patent application No. 497 615.

Dans l'exemple 6, un polymère soluble résistant aux 5 agents de blanchiment chlorés est présent. On a constaté que la présence du polymère améliorait la résistance à la séparation du produit au repos ou par centrifugation, sans conférer d'augmentation proportionnellement plus grande de la viscosité du produit. On remarquera que le polymère est 10 présent ici dans une solution d'électrolyte très fortement concentrée (saturée). On constate également que la présence du polymère aboutit à une meilleure protection de la couche de glaçure de la vaisselle (porcelaine fine). En fait, jusqu'à présent, ces effets ont été observés avec des sels 15 d'acide polyacrylique, qui se sont montrés entièrement compatibles avec les agents de blanchiment chlorés et avec l'argile de ce système ; par exemple la teneur en chlore actif est maintenue, de même que la viscosité. On peut utiliser des polymères de poids moléculaires différents ; par 20 exemple, le polymère peut avoir un poids moléculaire inférieur â 10 000, ou un poids moléculaire de 100 000 ou plus. Des intervalles préférés de^ poids moléculaires sont d'en-.viron 1000 à 500 000. Des poids moléculaires d'environ 1000 à 50 00.0 sont particulièrement à remarquer pour obte-25 nir une moindre formation de pellicule sur le verre. Les proportions de polymère peuvent être de 0,01 à 3 %, les proportions inférieures étant plus appropriées pour les polymères de haut poids moléculaire (par exemple 0,05 % pour un polymère de poids moléculaire de 300 000). On peut 30 utiliser d'autres polymères résistant aux agents de blan-, chiment, par exemple Tancol 731 qui est un sel de sodium d'un acide carboxylique polymère ayant un poids moléculaire d'environ 15 000.In Example 6, a soluble polymer resistant to 5 chlorine bleaches was present. It has been found that the presence of the polymer improves the resistance to separation of the product at rest or by centrifugation, without imparting a proportionally greater increase in the viscosity of the product. Note that the polymer is present here in a very highly concentrated (saturated) electrolyte solution. It is also noted that the presence of the polymer results in better protection of the glaze layer of the dishes (fine porcelain). In fact, heretofore, these effects have been observed with polyacrylic acid salts, which have been shown to be fully compatible with chlorine bleaches and the clay of this system; for example the content of active chlorine is maintained, as well as the viscosity. Polymers of different molecular weights can be used; for example, the polymer may have a molecular weight of less than 10,000, or a molecular weight of 100,000 or more. Preferred molecular weight ranges are from about 1,000 to 500,000. Molecular weights of about 1,000 to 50,000 are particularly noted to achieve less film formation on the glass. The proportions of polymer can be from 0.01 to 3%, the lower proportions being more suitable for polymers of high molecular weight (for example 0.05% for a polymer of molecular weight of 300,000). Other polymers resistant to bleaching agents can be used, for example Tancol 731 which is a sodium salt of a polymeric carboxylic acid having a molecular weight of about 15,000.

Dans la présente demande, toutes les proportions 35 sont exprimées en poids sauf indication contraire. Dans les exemples, on utilise la pression atmosphérique, sauf f 17 spécification contraire.In the present application, all the proportions are expressed by weight unless otherwise indicated. In the examples, atmospheric pressure is used, unless f 17 otherwise specified.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre.It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described and that it is capable of various variants without departing from its scope.

Claims (7)

118 REVENDICATIONS 1 - Composition aqueuse thixotrope pour machine à laver la vaisselle automatique, caractérisée en ce qu'elle comprend une phase liquide qui est de l'eau contenant, en 5 dissolution, du tripolyphosphate de métal alcalin, du silicate de métal alcalin et, en dispersion, une argile non gonflante comme épaississant et une phase solide qui est principalement constituée de tripolyphosphate de sodium, le rapport en poids K:Na étant d'environ 0,04 à 0,5.118 CLAIMS 1 - A thixotropic aqueous composition for an automatic dishwashing machine, characterized in that it comprises a liquid phase which is water containing, in solution, alkali metal tripolyphosphate, alkali metal silicate and, in dispersion, a non-swelling clay as a thickener and a solid phase which consists mainly of sodium tripolyphosphate, the weight ratio K: Na being about 0.04 to 0.5. 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle a un indice d'écoulement d'au moins 20,0 Pa.2. Composition according to claim 1, characterized in that it has a flow index of at least 20.0 Pa. 3. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient un agent de blanchiment du type chlore, un carbonate de métal alcalin et un surfactif résistant à l'agent de blanchiment.3. Composition according to claim 2, characterized in that it contains a bleaching agent of the chlorine type, an alkali metal carbonate and a surfactant resistant to the bleaching agent. 4. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite composition contient environ 20 à 25 % de tripolyphosphate de sodium. 204. Composition according to claim 1, characterized in that said composition contains about 20 to 25% of sodium tripolyphosphate. 20 5 - Composition selon la revendication 3, caractéri sée par la présence de carbonate de potassium.5 - Composition according to claim 3, characterized by the presence of potassium carbonate. 6. Composition seloji la revendication 3, caractérisée par la présence de tri polyphosphate de* potassium.6. Composition according to claim 3, characterized by the presence of potassium potassium triphosphate. 7. Composition selon la revendication 3, caractéri-25 sée en ce qu'elle comprend du pyrophosphate de potassium. *7. Composition according to claim 3, character-sized in that it comprises potassium pyrophosphate. *
LU86041A 1984-08-13 1985-08-12 DETERGENT FOR A DISHWASHER LU86041A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64044084A 1984-08-13 1984-08-13
US64044084 1984-08-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU86041A1 true LU86041A1 (en) 1986-02-18

Family

ID=24568243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU86041A LU86041A1 (en) 1984-08-13 1985-08-12 DETERGENT FOR A DISHWASHER

Country Status (21)

Country Link
JP (1) JPS61155497A (en)
AR (1) AR241791A1 (en)
AT (1) AT394388B (en)
AU (1) AU584108B2 (en)
BE (1) BE903047A (en)
BR (1) BR8503778A (en)
CA (1) CA1325367C (en)
CH (1) CH667283A5 (en)
DE (1) DE3528164A1 (en)
DK (1) DK347485A (en)
FI (1) FI80067C (en)
FR (1) FR2568887B1 (en)
GB (1) GB2163448B (en)
GR (1) GR851936B (en)
IT (1) IT1184691B (en)
LU (1) LU86041A1 (en)
NL (1) NL8502242A (en)
NO (1) NO166237C (en)
NZ (1) NZ213000A (en)
SE (1) SE8503774L (en)
ZA (1) ZA855799B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8528798D0 (en) * 1985-11-22 1985-12-24 Unilever Plc Liquid detergent composition
EP0264975A1 (en) * 1986-08-18 1988-04-27 The Procter & Gamble Company Thickened aqueous dishwashing compositions
US4857226A (en) * 1986-10-29 1989-08-15 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing polyacrylic acid polymer or copolymer stabilizers
ZA88776B (en) * 1987-02-12 1989-10-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions
ZA887068B (en) * 1987-09-29 1990-05-30 Colgate Palmolive Co Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition
NZ226709A (en) * 1987-11-05 1990-10-26 Colgate Palmolive Co Al 2 o 3 or tio 2 and polyacrylic acid polymer in thixotropic dishwashing compositions
GB8726308D0 (en) * 1987-11-10 1987-12-16 Unilever Plc Machine dishwashing composition
WO1989004362A1 (en) * 1987-11-12 1989-05-18 Unilever Plc Improved physical stability of liquid automatic dishwashing detergent
US4836948A (en) * 1987-12-30 1989-06-06 Lever Brothers Company Viscoelastic gel detergent compositions
US5047167A (en) * 1987-12-30 1991-09-10 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Clear viscoelastic detergent gel compositions containing alkyl polyglycosides
US5160448A (en) * 1987-12-30 1992-11-03 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Gel detergent compositions containing a clay and a cross-linked polycarboxylic polymer
US4992195A (en) * 1988-08-10 1991-02-12 Monsanto Company Dishwashing composition
EP0517310A1 (en) * 1991-06-07 1992-12-09 Colgate-Palmolive Company Aqueous liquid detergent composition, having a polymeric thickener
US5213706A (en) * 1991-11-08 1993-05-25 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Homogeneous detergent gel compositions for use in automatic dishwashers
GR1001212B (en) * 1992-05-29 1993-06-21 Colgate Palmolive Co Aqueous liquid detergent composition, having a polymeric thickener.
GB9303721D0 (en) * 1993-02-24 1993-04-14 Unilever Plc Detergent composition
US5366653A (en) * 1993-05-12 1994-11-22 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Process for preparing concentrated detergent compositions for use in automatic dishwashers
JP4838215B2 (en) * 2007-09-18 2011-12-14 ジャパンパイル株式会社 Method and apparatus for excavating cast-in-place concrete joint pile
CN103725454A (en) * 2012-10-11 2014-04-16 3M创新有限公司 Cleaning agent and application thereof to clean hard products

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3138425A1 (en) * 1981-09-26 1983-04-14 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf "USE OF A PASTOESE CLEANER IN DISHWASHER"
US4431559A (en) * 1981-10-06 1984-02-14 Texize, Division Of Mortonthiokol Dishwashing composition and method
AU552294B2 (en) * 1982-01-18 1986-05-29 Colgate-Palmolive Company, The Thixotropic automatic dishwasher detergent gel
ZA83272B (en) * 1982-01-18 1984-08-29 Colgate Palmolive Co Gell-type automatic dishwasher compositions having thixotropic properties
NZ212921A (en) * 1984-08-13 1988-06-30 Colgate Palmolive Co Process for the manufacture of thixotropic detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
ATA236085A (en) 1991-09-15
FR2568887B1 (en) 1988-02-19
FR2568887A1 (en) 1986-02-14
AU584108B2 (en) 1989-05-18
AU4580285A (en) 1986-02-20
JPS61155497A (en) 1986-07-15
CA1325367C (en) 1993-12-21
ZA855799B (en) 1987-03-25
NO166237B (en) 1991-03-11
NO166237C (en) 1991-06-19
NZ213000A (en) 1989-04-26
AR241791A1 (en) 1992-12-30
AT394388B (en) 1992-03-25
FI853083A0 (en) 1985-08-12
GB8520265D0 (en) 1985-09-18
DK347485A (en) 1986-02-14
DK347485D0 (en) 1985-07-31
SE8503774D0 (en) 1985-08-12
GB2163448B (en) 1988-05-25
IT1184691B (en) 1987-10-28
BR8503778A (en) 1986-05-20
NO853170L (en) 1986-02-14
NL8502242A (en) 1986-03-03
DE3528164A1 (en) 1986-02-20
GB2163448A (en) 1986-02-26
GR851936B (en) 1985-12-13
FI853083L (en) 1986-02-14
IT8548458A0 (en) 1985-08-08
BE903047A (en) 1986-02-12
CH667283A5 (en) 1988-09-30
FI80067B (en) 1989-12-29
FI80067C (en) 1990-04-10
SE8503774L (en) 1986-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU86042A1 (en) DETERGENT FOR A DISHWASHER
LU86041A1 (en) DETERGENT FOR A DISHWASHER
BE1003648A4 (en) Particle spherical amorphous silica-alumina and method for their preparation.
CA2804692C (en) Preparation process for precipitated silicas
EP0100700B2 (en) Sodium metasilicate granulates, process for their manufacture and their use in detergent compositions for dish-washing machines
TWI491564B (en) Process for the production of precipitated calcium carbonate, precipitated calcium carbonate and uses thereof
EP0819704B1 (en) Process for preparing polymers soluble in water
CA2173384C (en) Silica and aluminium sulfate or alum aqueous suspension; process for preparing the same and uses thereof
LU86040A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF THIOXOTROPIC DETERGENT COMPOSITIONS
JPH0413399B2 (en)
BR112014024718B1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A DETERGENT GRANULE, DETERGENT GRANULE AND DETERGENT COMPOSITION
WO2009049382A2 (en) Calcium and/or magnesium hydroxide with higher activity, and preparation thereof
EP1240203A1 (en) Method for obtaining water soluble polymers, resulting polymers and uses thereof
EP1831297A2 (en) Use of specific silicas for increasing the rigidity of a thermoplastic while maintaining or improving its impact resistance
EP1953217A1 (en) A cogranule for use in solid detergent compositions
EP0688861A1 (en) Process for the preparation of anionic surfactant compositions in powder, bead or granular form and use of these compositions in cleaning and care products
EP0556525B1 (en) Aqueous sodium silicate compositions, method of distribution and application for consolidating soil
Roos Producing the biobased films of tomorrow: Nanocellulose dewatering with non-confined mechanical pressing
MXPA98007114A (en) Paste of acido cianurico monosod
JPS58115003A (en) Calcium hypochlorite