LU85362A1 - NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC COMPLEX SAID BBM-1675 - Google Patents

NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC COMPLEX SAID BBM-1675 Download PDF

Info

Publication number
LU85362A1
LU85362A1 LU85362A LU85362A LU85362A1 LU 85362 A1 LU85362 A1 LU 85362A1 LU 85362 A LU85362 A LU 85362A LU 85362 A LU85362 A LU 85362A LU 85362 A1 LU85362 A1 LU 85362A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
bbm
strain
methanol
ch3oh
atcc
Prior art date
Application number
LU85362A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of LU85362A1 publication Critical patent/LU85362A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P1/00Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
    • C12P1/02Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using fungi
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H13/00Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids
    • C07H13/02Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids by carboxylic acids
    • C07H13/08Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids by carboxylic acids having the esterifying carboxyl radicals directly attached to carbocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H11/00Compounds containing saccharide radicals esterified by inorganic acids; Metal salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P1/00Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
    • C12P1/06Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using actinomycetales

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

♦ " * V · ni.. _ .♦ "* V · ni .. _.

4 % η ! j --. * i ! i ! f·*4% η! j -. * i! i! f · *

Arrière plan technologique i 1. Domaine de l’inventionTechnological background i 1. Field of the invention

La présente invention concerne de nouveaux antibiotiques antitumoraux, de même que leur production et leur isolement.The present invention relates to novel anti-tumor antibiotics, as well as their production and isolation.

CD.MJ - 1 - SY-1742ACD.MJ - 1 - SY-1742A

2. Etat connu de la technique2. Known state of the art

La structure des antibiotiques antitumoraux fai-sant l'objet de l'invention n'a pas encore été identifiée. En raison de leurs propriétés physiques, chimiques et biologiques particulières, la Demanderesse est néanmoins portée a croire que les antibiotiques BBM-1675 sont nou- * veaux.The structure of the anti-tumor antibiotics forming the object of the invention has not yet been identified. Due to their particular physical, chemical and biological properties, the Applicant is nevertheless led to believe that the antibiotics BBM-1675 are new.

La publication de brevet européen n° 95154A1 * décrit la fermentation d'Actinomadura pulveraceus sp. nov. N° 6049 (ATCC 39100) pour la production d'antibiotiques antitumoraux appelés WS 6049-A et WS 6049-B.European patent publication No. 95154A1 * describes the fermentation of Actinomadura pulveraceus sp. nov. No. 6049 (ATCC 39100) for the production of anti-tumor antibiotics called WS 6049-A and WS 6049-B.

La structure des antibiotiques WS 6049 n'a pas encore été élucidée, mais les propriétés caractéristiques énoncées pour les antibiotiques montrent que le WS 6049A et le WS 6049B peuvent avoir une parenté de structure avec les antibiotiques BBM-1675 faisant l'objet de la présente invention. Les résultats spectroscopiques montrent toutefois que ni le WS 6049-A, ni le WS 6049-B n'est identique à aucun des antibiotiques BBM-1675 de l'invention. En outre, l'organisme producteur décrit dans le document ηβ 95154A1 peut être nettement différencié d'Actinomadura verrucosospora utilisé suivant l'invention par la couleur de son mycélium aérien sur les milieux ISP N° 2, 3 et 4, par sa réaction positive de peptonisation du lait et par sa capacité d'utiliser le D-fructose, le D-mannitol, le tréhalose et la cellulose. Sommaire Ä La présente invention a pour objet un nouveau j. complexe antibiotique antitumoral, dit ci-après BBM-1675, qui est obtenu par culture d’une souche productrice de * BBM-1675 d'Actinomadura verrucosospora de préférence la souche Actinomadura verrucosospora H964-92 (ATGC 39334) ou la souche Actinomadura verrucosospora A1327Y ( ATCC 39638), ou un de leurs mutants, dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et rn m.t _ 9 _ d'azote dans des conditions d'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de ce com-xi» plexe BBM-1675 par cet organisme dans ce milieu de cul ture, et éventuellement par isolément du complexe hors * du milieu de culture. L'invention a aussi pour objet les deux composants bioactifs majeurs du complexe * BBM-1675 ditsBBM-1675A^ et A2 et les quatre composants ^ bioactifs mineurs de ce complexe dits BBM-1675A3, A^, B^ et B^. Ces composants peuvent être séparés et purifiés suivant les techniques classiques de la chromatographie. Le complexe BBM-1675 et ses composants bioactifs est antimicrobien et antitumoral.The structure of antibiotics WS 6049 has not yet been elucidated, but the characteristic properties stated for the antibiotics show that WS 6049A and WS 6049B may have a structural relationship with the antibiotics BBM-1675 which are the subject of the present invention. However, the spectroscopic results show that neither the WS 6049-A nor the WS 6049-B is identical to any of the BBM-1675 antibiotics of the invention. In addition, the producing organism described in the document ηβ 95154A1 can be clearly differentiated from Actinomadura verrucosospora used according to the invention by the color of its aerial mycelium on ISP media No. 2, 3 and 4, by its positive reaction of peptonization of milk and its ability to use D-fructose, D-mannitol, trehalose and cellulose. Summary Ä The present invention relates to a new j. anti-tumor antibiotic complex, hereinafter called BBM-1675, which is obtained by culture of a strain producing * BBM-1675 of Actinomadura verrucosospora preferably the strain Actinomadura verrucosospora H964-92 (ATGC 39334) or the strain Actinomadura verrucosospora A1327Y (ATCC 39638), or one of their mutants, in an aqueous nutritive medium containing assimilable sources of carbon and nitrogen 9 under nitrogen under aerobic conditions in submersion until production of a significant quantity of this com-xi »BBM-1675 complex by this organism in this culture medium, and possibly by isolation of the complex outside * of the culture medium. The invention also relates to the two major bioactive components of the complex * BBM-1675 called BBB-1675A ^ and A2 and the four minor bioactive components ^ of this complex called BBM-1675A3, A ^, B ^ and B ^. These components can be separated and purified according to conventional techniques of chromatography. The BBM-1675 complex and its bioactive components is antimicrobial and antitumor.

Dans les dessins :In the drawings:

Fig. 1 est le spectre d'absorption infrarouge * du BBM-1675 A. partiellement purifié (pastille de KBr).Fig. 1 is the infrared absorption spectrum * of BBM-1675 A. partially purified (KBr pellet).

Jifr J.Jifr J.

Fig. 2 est le spectre d'absorption infrarouge j' du BBM-1675 A£ partiellement purifié (pastille de KBr).Fig. 2 is the infrared absorption spectrum i 'of the partially purified BBM-1675 A £ (KBr pellet).

Fig. 3 est le spectre d'absorption infrarouge du BBM-1675 A3 (pastille de KBr).Fig. 3 is the infrared absorption spectrum of the BBM-1675 A3 (KBr pellet).

Fig. 4 est le spectre d'absorption infrarouge du BBM-1675 A^ (pastille de KBr).Fig. 4 is the infrared absorption spectrum of BBM-1675 A ^ (KBr pellet).

Fig. 5 est le spectre de résonance magnétique des protons du BBM-1675 A^ partiellement purifié dans le CDC13 (60 MHz).Fig. 5 is the proton magnetic resonance spectrum of BBM-1675 A ^ partially purified in CDC13 (60 MHz).

Fig. 6 est le spectre de résonance magnétique des protons du BBM-1675 A^ partiellement purifié dans le ÇDCl, (60 MHz).Fig. 6 is the magnetic resonance spectrum of the protons of BBM-1675 A ^ partially purified in DCDCl, (60 MHz).

\ «3\ "3

Fig. 7 est le spectre de résonance magnétique des protons du BBM-1675 A3 dans le CDC13 (60 MHz).Fig. 7 is the proton magnetic resonance spectrum of BBM-1675 A3 in CDC13 (60 MHz).

Fig. 8 est le spectre de résonance magnétique des protons du BBM-1675 A4 dans le CDC13 (60 MHz).Fig. 8 is the magnetic resonance spectrum of the protons of BBM-1675 A4 in CDC13 (60 MHz).

Fig. 9 est le spectre d'absorption infrarouge du BBM-1675 A^ purifié (pastille de KBr).Fig. 9 is the infrared absorption spectrum of the purified BBM-1675 A ^ (KBr pellet).

Fig. 10 est le spectre de résonance magnétique des protons du BBM-1675 A^ purifié dans le CDCl^ (360 MHz).Fig. 10 is the proton magnetic resonance spectrum of BBM-1675 A ^ purified in CDCl ^ (360 MHz).

Fig. 11 est le spectre de résonance magnéti-13 que de C du BBM-1675 A^ purifié dans le CDCl^ ^ (90,3 MHz).Fig. 11 is the 13 magnetic resonance spectrum of C of BBM-1675 A ^ purified in CDCl ^ ^ (90.3 MHz).

Fig. 12 est le spectre d'absorption infrarou- > ge du BBM-1675 A^ purifié (pastille de KBr).Fig. 12 is the infrared absorption spectrum of the purified BBM-1675 A ^ (KBr pellet).

Fig. 13 est le spectre de résonance magné- v tique des protons du BBM-1675 A2 purifié dans le CDCl^ (360 MHz).Fig. 13 is the magnetic resonance spectrum of the protons of the BBM-1675 A2 purified in CDCl ^ (360 MHz).

Fig. 14 est le spectre de résonance magnétique de du BBM-1635 A^ purifié dans le CDC13 (90,3 MHz).Fig. 14 is the magnetic resonance spectrum of BBM-1635 A ^ purified in CDC13 (90.3 MHz).

Description détaillée L'invention concerne un nouveau complexe antibiotique antitumoral dit BBM-1675 et sa prépara-A tion par fermentation de certaines souches d'Actino- ~ . madura verrucosospora et plus particulièrement de la souche Actinomadura verrucosospora H964-92 et d'un mutant de celle-ci dit Actinomadura verrucosospora A1327Y. La souche initiale précitée a été isolée d'un échantillon de terre recueilli à Pto Esperanza, Misiones, Argentine. Une culture biologiquement pure de l'organisme a été déposée à 1'American Type Culture Collection, Washington, D.C. sous le n“ ATCC 39334 de sa collection permanente de micro-organismes. Ultérieurement, la souche mutante A1327Y a été obtenue par traitement classique de la souche H964-92 au moyen de nitrosoguanidine (NTG) et a été déposée à 1'American Type Culture Collection sous le N” ATCC 39638.Detailed Description The invention relates to a new anti-tumor antibiotic complex called BBM-1675 and its preparation by fermentation of certain strains of Actino- ~. madura verrucosospora and more particularly of the strain Actinomadura verrucosospora H964-92 and of a mutant of this one called Actinomadura verrucosospora A1327Y. The above-mentioned initial strain was isolated from a soil sample collected at Pto Esperanza, Misiones, Argentina. A biologically pure culture of the organism has been deposited in the American Type Culture Collection, Washington, D.C. under the number ATCC 39334 from its permanent collection of microorganisms. Subsequently, the mutant strain A1327Y was obtained by conventional treatment of the strain H964-92 using nitrosoguanidine (NTG) and was deposited in the American Type Culture Collection under No. ATCC 39638.

? f Comme pour beaucoup de cultures produisant des antibiotiques, la fermentation de la souche * H964-92 ou A1327Y d'Actinomadura verrucosospora con duit à la formation d'un mélange ou complexe de substances. Deux composants bioactifs majeurs, à savoir BBM-1675 A^ et A^, et quatre composants bioactifs mineurs, à savoir BBM-1675 A^, A^, B^ et B2, ont été séparés au départ du complèxe BBM-1675 produit au cours de la fermentation.? f As with many antibiotic-producing cultures, fermentation of Actinomadura verrucosospora strain * H964-92 or A1327Y results in the formation of a mixture or complex of substances. Two major bioactive components, namely BBM-1675 A ^ and A ^, and four minor bioactive components, namely BBM-1675 A ^, A ^, B ^ and B2, were separated from the complex BBM-1675 produced in during fermentation.

Le BBM-1675 et ses composants BBM-1675 Αη, i*. , h^, , A^, B^ et B2 manifestent de l'activité anti microbienne contre une grande variété de micro-orga-nismes et spécialement les bactéries Gram-positives.The BBM-1675 and its components BBM-1675 Αη, i *. , h ^,, A ^, B ^ and B2 show antimicrobial activity against a wide variety of microorganisms, especially Gram-positive bacteria.

, Le complexe BBM-1675 et ses composants bioactifs sé parés manifestent aussi des propriétés d’induction du i phage chez certaines bactéries lysogenes. Deux des composants, à savoir BBM-1675 A1 et A2, soumis in vivo à des épreuves de sélection contre différents systèmes tumoraux de la souris,ont manifesté une activité inhibitrice contre la leucémie L-1210, la leucémie P-388, le mélanome B16 et le carcinome pulmonaire de Lewis. Les BBM-1675 A^ et A^ ont manifesté aussi ** de l'activité contre la leucémie P-388 de la souris., The BBM-1675 complex and its separate bioactive components also exhibit the phage-inducing properties of certain lysogenic bacteria. Two of the components, namely BBM-1675 A1 and A2, subjected in vivo to screening tests against different mouse tumor systems, have shown inhibitory activity against leukemia L-1210, leukemia P-388, melanoma B16 and Lewis lung carcinoma. BBM-1675 A ^ and A ^ also demonstrated activity against mouse P-388 leukemia.

Le complexe et ses composants bioactifs peuvent donc être utilisés comme agents antimicrobiens ou agents antitumoraux pour inhiber des tumeurs chez les mammifères .The complex and its bioactive components can therefore be used as antimicrobial agents or antitumor agents to inhibit tumors in mammals.

Le micro-organismeThe microorganism

La souche d'atinomycète N° H964-92 a été isolée d'un échantillon de terre et préparée suivant les techniques habituelles à l'état de culture biologiquement pure en vue de la caractérisation.The atinomycete strain No. H964-92 was isolated from a soil sample and prepared according to the usual techniques in the form of a biologically pure culture for the purpose of characterization.

La souche H964-92 forme sur le mycélium aérien de courtes chaînes de spores qui prennent des formes ^ droites, flexueuses ou anguleuses. Les spores sont 2 ^ sphériques ou ovales et ont une surface verruqueuse.The strain H964-92 forms on the aerial mycelium short chains of spores which take straight, flexuous or angular forms. The spores are 2 ^ spherical or oval and have a warty surface.

“ " Le mycélium aérien est peu abondant sur la plupart • des milieux. Le mycélium aérien est blanc et prend ultérieurement une nuance rosée ou vire davantage au bleuâtre dans certains milieux à la gélose. Le mycélium en substrat est incolore.ou rose pâle. La température de croissance s'échelonne de 15°C à 43°C.“" The aerial mycelium is scarce in most environments. The aerial mycelium is white and subsequently takes on a pinkish tinge or turns more bluish in certain agar media. The substrate mycelium is colorless or pale pink. growth temperature ranges from 15 ° C to 43 ° C.

CD.MJ - 5 -CD.MJ - 5 -

La composition en aminoacides de la paroi cellulaire et la composition en sucres de l'hydrolySat cellulaire ** complet montrent que la souche H964-92 appartient au type IIIB de paroi cellulaire. La ménaquinone a été ' identifiée comme étant MK-9 ( H,. ) * MK-9 ( HQ ) .The amino acid composition of the cell wall and the sugar composition of the complete cellular hydrolySat ** show that the strain H964-92 belongs to type IIIB of cell wall. Menaquinone has been identified as MK-9 (H,.) * MK-9 (HQ).

O OO O

Sur la base des principales caractéristiques « de morphologie, de culture et de physiologie, conjoin-^ tement avec les caractéristiques de composition chimi que de la paroi cellulaire, la souche H964-92 peut être considérée comme appartenant au genre Actinomadura.On the basis of the main characteristics of morphology, culture and physiology, together with the characteristics of chemical composition of the cell wall, the strain H964-92 can be considered to belong to the genus Actinomadura.

Bien que. la souche H964-92 d'origine ne donne lieu qu’à une croissance modérée et à un mycélium aérien rare, un variant donnant lieu à une bonne croissance et à une meilleure formation du mycélium aérien a été ^ obtenu par traitement de la souche H964-92 au moyen de nitrosoguanidine (NTG). Ce variant, dit souche A1327Y, a facilité la poursuite de l'examen taxonomique et a été identifié ultérieurement sous la dénomination Actinomadura verrucosospora.Although. the original H964-92 strain gives rise to only moderate growth and to a rare aerial mycelium, a variant giving rise to good growth and better formation of the aerial mycelium was obtained by treatment of the H964 strain -92 using nitrosoguanidine (NTG). This variant, called strain A1327Y, facilitated the pursuit of taxonomic examination and was subsequently identified under the name Actinomadura verrucosospora.

ProcédésProcesses

Les milieux et procédés appliqués à la détermination des caractéristiques de culture et de l'utilisation des hydrates de carbone sont ceux recommandés par l'International Streptomyces Project (Intl. J. Syst. Bacteriol. 16: 313-340 , 1966). Des milieux supplémentaires décrits par S.A. Waksman ^ (The Actinomycètes, volume 2) et G. M. Lvedemann ^ (Intl. J. Syst. Bacteriol. 21: 240-247, 1971) ont r été utilisés aussi. La composition en aminoacides . de la paroi cellulaire et la composition en sucres de l'hydrolysat cellulaire complet ont été déterminées suivant les techniques décrites par Becker et al. dans Appl. Microbiol. 13: 236-243, 1965 et par Lechevalier et Lechevalier dans The Actinomycètes .The media and methods applied to determine the culture characteristics and the use of carbohydrates are those recommended by the International Streptomyces Project (Intl. J. Syst. Bacteriol. 16: 313-340, 1966). Additional media described by S.A. Waksman ^ (The Actinomycetes, volume 2) and G. M. Lvedemann ^ (Intl. J. Syst. Bacteriol. 21: 240-247, 1971) have also been used. The amino acid composition. of the cell wall and the sugar composition of the complete cell hydrolyzate were determined according to the techniques described by Becker et al. in Appl. Microbiol. 13: 236-243, 1965 and by Lechevalier and Lechevalier in The Actinomycetes.

Ed. H. Prauser, Jena, Gustav Fischer Verlag, pages 393-405, 1970, respectivement. La ménaquinone a été identifiée par analyse du spectre de masse comme indi-qué par Collins et al. dans J. Gen. Microbiol. 100 : 221-230, 1977 et la composition de la ménaquinone ' a été représentée sur base du système décrit parEd. H. Prauser, Jena, Gustav Fischer Verlag, pages 393-405, 1970, respectively. Menaquinone has been identified by mass spectrum analysis as indicated by Collins et al. in J. Gen. Microbiol. 100: 221-230, 1977 and the composition of menaquinone 'has been represented on the basis of the system described by

Yamada et al. dans J. Gen, Appl. Microbiol. 23 : • 331-335, 1977.Yamada et al. in J. Gen, Appl. Microbiol. 23: • 331-335, 1977.

Morphologie ' La souche H964-92 forme du mycélium en sub strat et du mycélium aérien. Le mycélium en substrat est long,'ramifié et non fragmenté en filaments courts. Dans le mycélium aérien, de courtes chaînes de spores sont formées en monopode ou à l'extrémité de l'hyphe. Des ramifications verticillées de chaînes de spores ^ sont observées aussi près de l'extrémité des hyphes.Morphology 'The strain H964-92 forms mycelium in stratum and aerial mycelium. The substrate mycelium is long, branched and not fragmented into short filaments. In the aerial mycelium, short chains of spores are formed in the monopod or at the end of the hypha. Whorled ramifications of spore chains are also observed near the tip of the hyphae.

Ces chaînes de spores contiennent 2 à 10 spores en chaîne et sont droites, flexueuses ou anguleuses.These spore chains contain 2 to 10 chain spores and are straight, flexible or angular.

Les spores ont une surface verruqueuse et sont de forme sphérique à elliptique (0,5-0,6 X 0,6-1,4 ^um) avec des extrémités arrondies ou pointues. Après ma* turation, chaque spore est souvent séparée par une gaine vide. Des spores mobiles, des sporanges ou des granules sclérotiques ne sont observés sur aucun des milieux examinés.The spores have a warty surface and are spherical to elliptical (0.5-0.6 X 0.6-1.4 ^ µm) with rounded or pointed ends. After maturation, each spore is often separated by an empty sheath. Mobile spores, sporangia or sclerotic granules were not observed on any of the media examined.

Caractéristiques de culture et de physiologieCulture and physiology characteristics

La croissance de la souche H964-92 est faible à modérée dans les milieux chimiquement définis et aussi dans les milieux organiques naturels. La ^ » formation du mycélium aérien est généralement faible, mais est modérée dans la gélose à la farine d'avoine s (milieu ISP Ne3), la gélose à l'amidon et aux sels inorganiques (milieu ISP N° 4) et la gélose de Bennett. Des variants spontanés sans mycélium aérien apparaissent très fréquemment. Le mycélium aérien est blanc, mais vire ensuite au rose pâle dans la gélose à la farine d'avoine, la gélose à l'amidon et aux sels inorganiques et la gélose à l'asparagine et au glycérol (milieu ISE Ne 5) . La couleur de la masse aérienne passe ensuite au bleuâtre après une longue incubation (5 mois) dans la gélose à la farine d'avoine, la gélose à l'asparagine et au glycérol et la gélose à la * tyrosine. Le mycélium en substrat est incolore à jaunâtre dans la gélose de Czapek, la gélose à la tyro- * sine, la gélose à l'extrait de malt et à l'extrait de levure (milieu ISP N° 2), la gélose au fer, à l'extrait de levure et à la peptone (milieu ISP N° 6) et la gélose de Bennett et est de nuance rosée dans la gélose à l'asparagine et au glucose et la gélose à l'asparagine et au glycérol. Des pigments mélanoïdes et d'autres pigments diffusibles ne sont pas formés. Le ** variant ηβ A1327Y issu de la souche d'origine forme * un mycélium aérien principalement bleu pâle et porte une abondante masse de spores aériennes.The growth of the H964-92 strain is weak to moderate in chemically defined media and also in natural organic media. The formation of aerial mycelium is generally weak, but is moderate in oatmeal agar (ISP Ne3 medium), starch and inorganic salt agar (ISP No. 4 medium) and agar. by Bennett. Spontaneous variants without aerial mycelium appear very frequently. The aerial mycelium is white, but then turns pale pink in oatmeal agar, starch and inorganic salt agar and asparagine and glycerol agar (ISE Ne 5 medium). The color of the aerial mass then turns bluish after a long incubation (5 months) in oatmeal agar, asparagine and glycerol agar and * tyrosine agar. The substrate mycelium is colorless to yellowish in Czapek agar, tyrosine * agar, malt extract and yeast extract agar (ISP medium No. 2), iron agar , with yeast extract and peptone (ISP medium No. 6) and Bennett agar and is pinkish in asparagine and glucose agar and asparagine and glycerol agar. Melanoid pigments and other diffusible pigments are not formed. The ** variant ηβ A1327Y from the original strain forms * an aerial mycelium, mainly pale blue, and carries an abundant mass of aerial spores.

La souche H964-92 croît à 15°C, 28°C, 37°C et 43°C, mais non à 10°C ni à 47°C. Elle est sensible au NaCl à 1% et résistante au lysozyme à 0,01/é.The H964-92 strain grows at 15 ° C, 28 ° C, 37 ° C and 43 ° C, but not at 10 ° C or 47 ° C. It is sensitive to 1% NaCl and resistant to lysozyme at 0.01 / e.

Les caractéristiques de culture et de physiologie de la souche productrice sont données aux tableaux 1 et 2 respectivement. L'utilisation des sources de carbone est explicitée au tableau 3.The culture and physiology characteristics of the producing strain are given in Tables 1 and 2 respectively. The use of carbon sources is explained in Table 3.

b d ο 3 — d g ο . $ 8 -1 h d i" * en a ό gb d ο 3 - d g ο. $ 8 -1 h d i "* in a ό g

G p h § & g ·~ p SPG p h § & g · ~ p SP

^ > ® Ç g ß ®} g ^ jj ** J, S 2 Λ d h /fd^> ® Ç g ß ®} g ^ dd ** J, S 2 Λ d h / fd

p ccc p ü Gp ccc p ü G

a) ns o ·- pua) ns o · - pu

· Ü8 3* s I S| I· Ü8 3 * s I S | I

-S 3“*.* s * Il S„ en ε g y d) „ g 3 -n cm -rJ O Jj ® fi p d p . ^ g G · - — . C 2 o 'P g J} a) ο ο , g 5 η '© <d 'd)-S 3 “*. * S * Il S„ en ε g y d) „g 3 -n cm -rJ O Jj ® fi p d p. ^ g G · - -. C 2 o 'P g J} a) ο ο, g 5 η' © <d 'd)

n j n ,¾ § S HH Γ7 -P HH ° O -P P w P © -Pn j n, ¾ § S HH Γ7 -P HH ° O -P P w P © -P

° T; „ JJ "il Ή β o c χ> o ce 'G g o — vg w c - ^ m x v1ï? £1 ·ή ü p ® ic h ü r-injf3 ό w p f- ·ο c g Ό Ό o o 'G g (öcpH'dj te c d h xg ο o cm o g 'g , <weweiH.Hd — c m-h c^c ε m ^ e ^ a n m ch i η - θ' © »©-do w n £ » û c ·- co° T; „JJ" il Ή β oc χ> o ce 'G go - vg wc - ^ mx v1ï? £ 1 · ή ü p ® ic h ü r-injf3 ό wp f- · ο cg Ό Ό oo' G g (öcpH 'dj te cdh xg ο o cm og' g, <weweiH.Hd - c mh c ^ c ε m ^ e ^ anm ch i η - θ '© »© -do wn £» û c · - co

H ^3,-, G © -HPH ^ 3, -, G © -HP

P ™ ©S H P G wP ™ © S H P G w

H n C Q ,0 H h -GH n C Q, 0 H h -G

< H C C P U<H C C P U

m ^ 8 -P 0) w 0) Hm ^ 8 -P 0) w 0) H

2 O © P /0) PG2 O © P / 0) PG

X! ® H .. ιί^ P -P HX! ® H .. ιί ^ P -P H

O CM C M-f .© p °ï y <G ÆO CM C M-f. © p ° ï y <G Æ

Cm® G — Ο I jj ' -P G (ü 3 .»'d* h! _L "p G C p -, G GG —-Cm® G - Ο I jj '-P G (ü 3. "' D * h! _L" p G C p -, G GG —-

m W Λ S ë J 11 O O fl GO S '©Th 'Gm W Λ S ë J 11 O O fl GO S '© Th' G

** ^ VOGVjE'G^^P-P+JrHr-lOoyp PP y** ^ VOGVjE'G ^^ P-P + JrHr-lOoyp PP y

σ> H 'G h -P β O , <(S d Xt O d C 'GG--' 'G -P Cσ> H 'G h -P β O, <(S d Xt O d C' GG-- '' G -P C

h cm rc P Ό 33 3 -h o H w g -ho tH g g b um hg gh cm rc P Ό 33 3 -h o H w g -ho tH g g b um hg g

Ch m Q ® I Gddp'G GC GH'G O O <M O H 'GCh m Q ® I Gddp'G GC GH'G O O <M O H 'G

o 01-0 j^gwEiH-HdPdm-HdxiCÊp'-eo do 01-0 j ^ gwEiH-HdPdm-HdxiCÊp'-eo d

< >h Z<> h Z

H vof' I d — OCMCMG 5 2 f- ι , © ,© ΓΠ M~l pn c* ü) fi ^ ^ * *“ fi I /(D î-ί S. g n- G g <g p yH vof 'I d - OCMCMG 5 2 f- ι, ©, © ΓΠ M ~ l pn c * ü) fi ^ ^ * * “fi I / (D î-ί S. g n- G g <g p y

Smd2mC-P G BNP -m G Ûj<GSmd2mC-P G BNP -m G Ûj <G

Eh G < G ® OG PH O^G G — G G GEh G <G ® OG PH O ^ G G - G G G

X! O G O H<G PP 'G G C0 G GX! O G O H <G PP 'G G C0 G G

ü W-H OG G Ci '© P G CM -o— Hü W-H OG G Ci '© P G CM -o— H

3 K, H'G H /GOG— 'GO— CO X) n 2^ y-P UG C /© r- HP G cm ,n , C G G -OP"- O P W W —3 K, H'G H / GOG— 'GO— CO X) n 2 ^ y-P UG C / © r- HP G cm, n, C G G -OP "- O P W W -

G P ^ - G WO ιηΐμβ ε -G -H O -H OG P ^ - G WO ιηΐμβ ε -G -H O -H O

O co G E G -HP CD G G P P P mO co G E G -HP CD G G P P P m

G - ro -P -H 'G GP CM G H /G GH -H Cn HG - ro -P -H 'G GP CM G H / G GH -H Cn H

H flu, CB-P GP tJi/G G—’ P H <G PO *- G --H flu, CB-P GP tJi / G G— ’P H <G PO * - G -

^XJG'Gd'GO 'G y 5 0« G O G H G^ XJG'Gd'GO 'G y 5 0 "G O G H G

Λ1 m H W G PH·-— -P P O <G ° y H H G H 0 -H P yΛ1 m H W G PH · -— -P P O <G ° y H H G H 0 -H P y

G G C E 'G O G ·# C 'G CG GC X3 O P Ä 0-HCG G C E 'G O G · # C' G CG GC X3 O P Ä 0-HC

H ÆU Ο ~ θ' H U P Ό G H G d H W G -HOP -H G ε G GH ÆU Ο ~ θ 'H U P Ό G H G d H W G -HOP -H G ε G G

OU Λ® H O C G CM 'G Q H G G O 'G GC<G GP H'GOR Λ® H O C G CM 'G Q H G G O' G GC <G GP H'G

(ü ^ r3 w a ε-ΗΡ—-e e λ -n c p c m-Hd m y m o e P O <1 «· Il II II II · fl II II II ·· ·· c w-^u oc;<pu«<couoî < o i-! o 1 - o g y h _ g y(ü ^ r3 wa ε-ΗΡ —- ee λ -ncpc m-Hd mymoe PO <1 "· Il II II II · fl II II II ·· ·· c w- ^ u oc; <pu" <couoî <o i-! o 1 - ogyh _ gy

G c GG c G

H G — -1 GG G G in ,-,- ^ m Osyj c cH G - -1 GG G G in, -, - ^ m Osyj c c

S 0 GO -H -HOS 0 GO -H -HO

Æ © y y en en zÆ © y en en z

C -H Q, G G G GC -H Q, G G G G

er Gipym P pper Gipym P pp

» ._i PP GO G G CO»._I PP GO G G CO

Γ] +jypH a. O.HΓ] + jypH a. OH

p x y 'G ω m ~p x y 'G ω m ~

w G G -H 01 G Gw G G -H 01 G G

-H - H C — - - H-H - H C - - - H

p H — HG HOp H - HG HO

vn) /GHdG Pvn) / GHdG P

jj /G GW /GO /G 'Gdd / G GW / GO / G 'G

y y ο o — ο o o GG2GPXÎ Gd G>!y y ο o - ο o o GG2GPXÎ Gd G>!

G W W G G WH WHG W W G G WH WH

p o i) n q £ a q en ooip o i) n q £ a q en ooi

#rf HpC/}H0G H H#rf HpC /} H0G H H

l'i 'G d H '© G N 'G d 'G d υ ö > — u w υ o g Og CD.MJ - 9 - — m co oo IN h fl) Q) WO) 0) (Öd) μ fl) ß m h c inl'i 'G d H' © GN 'G d' G d υ ö> - uw υ og Og CD.MJ - 9 - - m co oo IN h fl) Q) WO) 0) (Öd) μ fl) ß mhc in

HH (1)0 <IÖ 0) OHH (1) 0 <IÖ 0) O

^ io <ro η μ ft -μ μ^ io <ro η μ ft -μ μ

h ft c Ch ft c C

U -H ,(d cJ, *r) /id ß 03 fl) 0) (DU O d) o MH Μ ß Μ Μ ß - -μ ä -p ίο -μ roU -H, (d cJ, * r) / id ß 03 fl) 0) (DU O d) o MH Μ ß Μ Μ ß - -μ ä -p ίο -μ ro

<id <(0 H /(Ö «0 H<id <(0 H / (Ö "0 H

β ·~ β X! ^ fl) c .Qβ · ~ β X! ^ fl) c .Q

3 h 3.^ ο) -μ 3 — 0) <0 ß fl) <ö — μ S n3 -r- „ '0) -n ul 'd) ·η Ό) d) O (0 -n <u —· * μ ti η μ mm mhh-m+j'ö η h '<D fl) ß ß '0) fl) — '0) H ß A ο ßß ß fl) — X) fl) ß öino ro öinioOrd ro ·η ü ^ m m Q οι φ ·η m iö 0 0,0 'd) Ο ON Orl '0) ιί ßl"d)'d) X) Ο «'Ί rö «Β '0) « E M ro ß EM'-'EU ß ΜΗ Η — ß ß ® M^M (iß \ 00 CM 0) — M 0) fl) 0) -μ in in o) w d) M <<ö ß ο h ß « h ß (UM <ro <u o3 h 3. ^ ο) -μ 3 - 0) <0 ß fl) <ö - μ S n3 -r- „'0) -n ul' d) · η Ό) d) O (0 -n <u - · * μ ti η μ mm mhh-m + j'ö η h '<D fl) ß ß' 0) fl) - '0) H ß A ο ßß ß fl) - X) fl) ß öino ro öinioOrd ro · η ü ^ mm Q οι φ · η m iö 0 0.0 'd) Ο ON Orl' 0) ιί ßl "d) 'd) X) Ο"' Ί rö "Β '0)" EM ro ß EM '-' EU ß ΜΗ Η - ß ß ® M ^ M (iß \ 00 CM 0) - M 0) fl) 0) -μ in in o) wd) M << ö ß ο h ß «h ß ( UM <ro <uo

(0 0) -μ ft HM(0 0) -μ ft HM

Η Η ß irö ß U Λ H d) H /(0Η Η ß irö ß U Λ H d) H / (0

U WU w

d) in Φ ß o fl) y μη μ ro μ M ß η Μ — -μ η -μ ro <IÖ Ο) ο <(0 X! /(0 <<0 Ηd) in Φ ß o fl) y μη μ ro μ M ß η Μ - -μ η -μ ro <IÖ Ο) ο <(0 X! / (0 << 0 Η

β σ> β — d) c Aβ σ> β - d) c A

.. β·Ή 3 ^ d) -y 3 ^ Φ (0 . Q) cd »— μ ß (0 *'Γ* 'd) -r-i'fl) ό) -η 'φ φ ο *0 -i-ι <1) — *“ ω .¾ μ μ +> μ μμ η η η η η Ή η η '0) Û) '0) Η β '0) fl) — '0) -Η β ΧΙΟ ßß 2 (1)^,0 dl β ’S ια ό io ίο )010(0)0(0 ίο η υ — ro ro Οιο^ηηφ Η Ο ο Ο Η '0) Ο Ο CM Ο Η '0) 10 βΓ"0'φ Η Ο ™ (0 <(0 '0) β Ε μ ε y ß ëm-eu ß η -η — β β 73 μ ~ ιμ ft β - in ^ · & 4 , d) β Η μ — μ ο — — -Η Ο '-'HU ο —.. β · Ή 3 ^ d) -y 3 ^ Φ (0. Q) cd "- μ ß (0 * 'Γ *' d) -r-i'fl) ό) -η 'φ φ ο * 0 -i-ι <1) - * “ω .¾ μ μ +> μ μμ η η η η η Ή η η '0) Û)' 0) Η β '0) fl) -' 0) -Η β ΧΙΟ ßß 2 (1) ^, 0 dl β 'S ια ό io ίο) 010 (0) 0 (0 ίο η υ - ro ro Οιο ^ ηηφ Η Ο ο Ο Η' 0) Ο Ο CM Ο Η '0) 10 βΓ "0'φ Η Ο ™ (0 <(0 '0) β Ε μ ε y ß ëm-eu ß η -η - β β 73 μ ~ ιμ ft β - in ^ · & 4, d) β Η μ - μ ο - - -Η Ο '-'HU ο -

ΠΟ CM (0 Η CM <(0 β — 10 CTi COΠΟ CM (0 Η CM <(0 β - 10 CTi CO

ΟΗ'-’ 1 ßOB-rlH ιο S ϋ ^ 3 Φ -η μ ^ tu cm w Ό) lifl ο & '0) — — —- •J fl) fl) in fl) -Γΐ ε μ μ σ> σι CQ MiOO Μ - Η -Η 'fl)oo cou < Ηομ η <u — m ß ro )0-- —- β m<(0M <(0 10 00 — φ Η Ο (0ΟΗ'- '1 ßOB-rlH ιο S ϋ ^ 3 Φ -η μ ^ tu cm w Ό) lifl ο &' 0) - - —- • J fl) fl) in fl) -Γΐ ε μ μ σ> σι CQ MiOO Μ - Η -Η 'fl) oo cou <Ηομ η <u - m ß ro) 0-- —- β m <(0M <(0 10 00 - φ Η Ο (0

^ βίο β Ο CM EU Efl) fl) H^ βίο β Ο CM EU Efl) fl) H

fl) β · Ή β μ — Ό fl) Η 0) Η X! η (0 η μ co μπο) -ro <ro η <ro β ·η C θ' fl) -η · ' (0 Η μ ft ßft (0 (8 ^ '0) fl) μ Η fl) Η d) (0 d) Ό U Ό '(0 H μυ ιΗ ,_i H <(0 H Hfl) HH Où) H H CGC β '0) β Ο ί raf D C Xiß ßß ßß XI β 0(00-(0 Η (3 Η ™ β Μ fl) (0 Η 3 (0(0 Q 3 Η (0 OH IjHrl fflrl'd) (0(0 'fl)'fl) H (0 (0 'fl) 73 xi ro — β ε A ΐμ y ft ft x) β h -π ßß 73 -r-. η β ϋ«< Ρ Ü ft < Ρ Ü ft < Ρ Ü ft < Ρfl) β · Ή β μ - Ό fl) Η 0) Η X! η (0 η μ co μπο) -ro <ro η <ro β · η C θ 'fl) -η ·' (0 Η μ ft ßft (0 (8 ^ '0) fl) μ Η fl) Η d) (0 d) Ό U Ό '(0 H μυ ιΗ, _i H <(0 H Hfl) HH Where) HH CGC β' 0) β Ο ί raf DC Xiß ßß ßß XI β 0 (00- (0 Η (3 Η ™ β Μ fl) (0 Η 3 (0 (0 Q 3 Η (0 OH IjHrl fflrl'd) (0 (0 'fl)' fl) H (0 (0 'fl) 73 xi ro - β ε A ΐμ y ft ft x) β h -π ßß 73 -r-. η β ϋ “<Ρ Ü ft <Ρ Ü ft <Ρ Ü ft <Ρ

XX

* § fl) Ό —* § fl) Ό -

Hfl) Η cm .Λ d) β Η Η ^ β 10 10 (0 Μ 2 ο ο) ο ο) μ η Ό ß Μ > Η X βHfl) Η cm .Λ d) β Η Η ^ β 10 10 (0 Μ 2 ο ο) ο ο) μ η Ό ß Μ> Η X β

Η & >1 -Η X 0) CGΗ &> 1 -Η X 0) CG

* Ε·Η Η Η fl) - Η (0 β Η - Η —' - (0 fd Μ Η Η θ'— ι-Η — Η /(Ofl) Μ 'Ό* ΐ" ß /(d Μ '(0 Ο '(0 β Η β β Ο Ο fl) 0) 5 0) Η 2 fl>2 fl) WO) in in in ο h h o in (¾ oft o i—i h rlrlw Hin 1—1 'd>(0Q)* Ε · Η Η Η fl) - Η (0 β Η - Η - '- (0 fd Μ Η Η θ'— ι-Η - Η / (Ofl) Μ' Ό * ΐ "ß / (d Μ '( 0 Ο '(0 β Η β β Ο Ο fl) 0) 5 0) Η 2 fl> 2 fl) WO) in in in ο hho in (¾ oft oi — ih rlrlw Hin 1—1' d> (0Q)

'0) fl) Η '<D H '0) UEO'0) fl) Η' <D H '0) WEU

u in — u - u CD.MJ - 10 - • m Φ c Γ" GW Ο σι - Η é Η Ό Η „*> G G (0 G - d Λ ti +J -μ · g, 3 Η '<ϋ «β > ο d g c η -Ρ ζ - μ Λ Η α) _ m Η -ΰ ·Η /ί0 3 ' C Ο CîT G C α) Μ « Η · +» 3 ν ¢) ό $ η υ » ropïï G(0 G S-ι geh* G τ-ι μ 3 ίο'1-'., GO μη I-1 +j *o «, Ή -μ ό *—i -μ -μ e o w n il) |η G C G- C C GOCG S ,9 Γ1 H W H 'G .¾ G QSid vif! 10 Q U G G 5 fu in - u - u CD.MJ - 10 - • m Φ c Γ "GW Ο σι - Η é Η Ό Η„ *> GG (0 G - d Λ ti + J -μ · g, 3 Η '<ϋ “Β> ο dgc η -Ρ ζ - μ Λ Η α) _ m Η -ΰ · Η / ί0 3 'C Ο CîT GC α) Μ“ Η · + ”3 ν ¢) ό $ η υ” ropïï G ( 0 G S-ι geh * G τ-ι μ 3 ίο'1- '., GO μη I-1 + j * o «, Ή -μ ό * —i -μ -μ eown il) | η GC G- CC GOCG S, 9 Γ1 HWH 'G .¾ G QSid vivid! 10 QUGG 5 f

. G O W M g Ό Ώ P JS g '<D Ώ G '0 '0) H CMC. G O W M g Ό Ώ P JS g '<D Ώ G' 0 '0) H CMC

v ιμ μ — H ·> G ro M C C G H C C H OGOv ιμ μ - H ·> G ro M C C G H C C H OGO

'cd υ .c -μ ο υ en'cd υ .c -μ ο υ en

0) >t -μ G0)> t -μ G

(DM E C CD -H(DM E C CD -H

CD m -M O E .CCD m -M O E .C

H C <G II W G WH C <G II W G W

^ â S g U c g^ â S g U c g

<G C G g < w 1 S<G C G g <w 1 S

Ci G -H ·γι H GMCi G -H · γι H GM

φ rO ·' U) O - CD·—I G G ,. <£ il) ,(|) H n μ ^ il 8¾¾ U £gin <G ·' <G & ' 9 d u 10φ rO · 'U) O - CD · —I G G,. <£ il), (|) H n μ ^ il 8¾¾ U £ gin <G · '<G &' 9 d u 10

G G ^ GG'-' G >GG G ^ GG'- 'G> G

p μ 'tf +J p . H G 4J G ! G G W · G G 5 GG . σι μ CG Ο μ }_, pq μp μ 'tf + J p. H G 4J G! G G W · G G 5 GG. σι μ CG Ο μ} _, pq μ

~ G τη M 1-1 G -m 'G +} GO ° G 2 -M~ G τη M 1-1 G -m 'G +} GO ° G 2 -M

** G M ~ 4-> H M <G +J T) H H 4-> Γ~ ~ ni,, Μ Λ Q) - CO 1H C g G '0 G 3 C COCC m £ tt. u** G M ~ 4-> H M <G + J T) H H 4-> Γ ~ ~ ni ,, Μ Λ Q) - CO 1H C g G '0 G 3 C COCC m £ tt. u

•M -H W i—I /G *M G Q U ^ Î'j P G Q O G G Ή U• M -H W i — I / G * M G Q U ^ Î'j P G Q O G G Ή U

C G O m μ H 'G O O N O <G H va) flC'G'G _ GU·C G O m μ H 'G O O N O <G H va) flC'G'G _ GU ·

W ιμ μ — +J > G CÖM—'EÛJiQG G H C C 'G μ μ w EW ιμ μ - + J> G CÖM —'EÛJiQG G H C C 'G μ μ w E

w C H H £w C H H £

i-l ~ « G C Oi-l ~ "G C O

_ (D --- OJ 9 H G · ' U_ (D --- OJ 9 H G · 'U

U H G ^ w σi TÎCOU H G ^ w σi TÎCO

< <G'GM O iD ·— ^ O G Ό M-l 1^ Ou W -μ ΟΛ N G ri G G Ω J o <G — — g o u H u w g μ g m 3 ii?^ «C W G Gü-μ £11 -M· E-< ο υ h μ c <G 2 μ · -μ μ c xi J3 s Ç « 'G ma G <G iH P -ri c: . fl) /G i—I W O COiQG - Haa X) -h σ> g -μ -ri ' 2 ° ö<<G'GM O iD · - ^ OG Ό Ml 1 ^ Ou W -μ ΟΛ NG ri GG Ω J o <G - - gou H uwg μ gm 3 ii? ^ «CWG Gü-μ £ 11 -M · E - <ο υ h μ c <G 2 μ · -μ μ c xi J3 s Ç "'G ma G <G iH P -ri c:. fl) / G i — I W O COiQG - Haa X) -h σ> g -μ -ri '2 ° ö

G Μ .H 4-)μ.- G Ό G CG Μ .H 4-) μ.- G Ό G C

g μ ·- θ''— c & υ Gμ ,.υ <ϋ ·g μ · - θ '' - c & υ Gμ, .υ <ϋ ·

'GOG G 'GC 'GO wCiGW'GOG G' GC 'GO wCiGW

μ H rliG μ+j Ό G MG H ΜΗ-μ-μ G 3 m . .μ H rliG μ + j Ό G MG H ΜΗ-μ-μ G 3 m. .

'GO XI H C CC 'GH C 'G O C C G m 9 -, -, TJ U -Ή - G G Q p TJ £1 G •ÖOGG .j w .. d J ^ O ci' nJoirl'G ,2 G O 'G OC'G'G £ W G TJ · EH— H — U C 13-o E/G C E H C C ® ·Η M C IC 1 5 ο Λ -h w ...... ........ ·· ...... " G I, _ Kh'GO XI HC CC' GH C 'GOCCG m 9 -, -, TJ U -Ή - GGQ p TJ £ 1 G • ÖOGG .jw .. d J ^ O ci' nJoirl'G, 2 GO 'G OC'G 'G £ WG TJ · EH— H - UC 13-o E / GCEHCC ® · Η MC IC 1 5 ο Λ -hw ...... ........ ·· ...... "GI, _ Kh

U PS < Q U C < O O C < O « U W H >i OU PS <Q U C <O O C <O "U W H> i O

P HHP HH

G -μ m » Ή+Ή 0G -μ m »Ή + Ή 0

Ç -H G m ιμ G G UÇ -H G m ιμ G G U

"M GC ® t ) π"M GC ® t) π

> jj ° '8 Ό C = TJ> dd ° '8 Ό C = TJ

-X GG & C +> H W O-X GG & C +> H W O

TJ -a raOC-CCMTJ -a raOC-CCM

- m +> ,Hrt H G G G 4J- m +>, Hrt H G G G 4J

fi t) /G H 'G^&^'0Î:fi t) / G H 'G ^ & ^' 0Î:

H G " G O1 O GH G "G O1 O G

* C *-/fÔ p ri ·Η H nG) o •m <D G-μ "CU'G^ÜOx; rt ® co^,|üh5 H — G PGlD Η,ΟίΑΟ-Η H Tl G μ O<pjos /G p e o G G>2^jîj< G 2 W WG il W O O H Pu * * O Ou H H tO ** C * - / fÔ p ri · Η H nG) o • m <D G-μ "CU'G ^ ÜOx; rt ® co ^, | üh5 H - G PGlD Η, ΟίΑΟ-Η H Tl G μ O < pjos / G peo GG> 2 ^ jîj <G 2 W WG il WOOH Pu * * O Or HH tO *

HW 'G 'G G HHW 'G' G G H

'GH U U Tl — U — CD.MJ - 11 - TABLEAU 2'GH U U Tl - U - CD.MJ - 11 - TABLE 2

Caractéristiques physiologiques de la souche H964-92Physiological characteristics of the H964-92 strain

Epreuve Réponse Procédé et milieu r Intervalle de tempé- croissance maximale Gélose de Bennett rature de croissance de 28°C à 37°C, modérée à 20eC et 43°C.Test Response Process and medium r Maximum temperature growth interval Bennett agar growth rature from 28 ° C to 37 ° C, moderate at 20 ° C and 43 ° C.

Nulle à 10°C et 47°CNone at 10 ° C and 47 ° C

« Liquéfaction de la liquéfiée gélatine à la peptone gélatine et au glucose"Liquefaction of liquefied gelatin with gelatin peptone and glucose

Hydrolyse de l'ami- hydrolysé gélose à l'amidon, don boîte Réactions dans le non coagulé et corn- lait écrémé Difco lait écrémé plètement peptoniséHydrolysis of starch agar, starch agar, donation box Reactions in uncoagulated and skimmed milk Difco skimmed milk fully peptonized

Formation de pigment non produit gélose à la tyrosine, ^ mélanoide gélose au fer»à la levure et à la peptone et bouillon à 5 l'extrait de levure et à la tryptone Réduction du nitrate non réduit Bouillon au nitrate et au glucose de Czapek et bouillon au nitrate,à l'extrait de levure et au glucose Résistance au NaCl croissance à 5% Gélose a l'extrait et moins. Pas de de levure et à la croissance à T% tryptonePigment formation not produced tyrosine agar, yeast and peptone melanoid iron agar and yeast extract and tryptone broth Reduction of unreduced nitrate Nitrate and glucose broth of Czapek and nitrate broth, yeast extract and glucose Resistance to NaCl growth at 5% Agar with extract and less. No yeast and growth at T% tryptone

Lysozyme résistance, crois- Gélose à l'extrait de ^ sance à 0,01/6 et levure et à la tryp- moins. Pas de tone croissance à 0,1% -nj·* pH croissance de 5,0 à Gélose à l'extrait de . 9,5; pas de crois- levure et à la tryp- sance à 4,5 et 10,0 tone CD.MJ - 12 - TABLEAU 3Lysozyme resistance, cross-agar with 0.01 / 6 sessence extract and yeast and tryp- minus. No tone growth at 0.1% -nj · * pH growth of 5.0 at Agar with extract. 9.5; no cross-yeast and tryp- sysis at 4.5 and 10.0 tone CD.MJ - 12 - TABLE 3

Utilisation des sources de carbone Souche H964-92Use of carbon sources Strain H964-92

ActinomaduraActinomadura

Souche Variant verrucosospora d'origine A1327Y KCC A-0147Original verrucosospora variant strain A1327Y KCC A-0147

Glycérol + + + D(-)-Arabinose - - L(+)-Arabinose + + + î D-Xylose + + + D-Ribose + - - L-Rhamnose + + + D-Glucose + + + D-Galactose - - - D-Fructose + + + M-Mannose - ** L(-)-Sorbose -Glycerol + + + D (-) - Arabinose - - L (+) - Arabinose + + + î D-Xylose + + + D-Ribose + - - L-Rhamnose + + + D-Glucose + + + D-Galactose - - - D-Fructose + + + M-Mannose - ** L (-) - Sorbose -

Sucrose + + +Sucrose + + +

Lactose - - - " Cellobiose + + + Mélibiose - - -Lactose - - - "Cellobiose + + + Melibiose - - -

Tréhalose + + +Trehalosis + + +

Raffinose - D(+)-Mélézitose - - -Raffinose - D (+) - Melezitosis - - -

Amidon soluble + - + +Soluble starch + - + +

Cellulose + + +Cellulose + + +

Dulcitol -Dulcitol -

Inositol + λ D-Mânnitol + + + D-Sorbitol - ï Salicme -Inositol + λ D-Mânnitol + + + D-Sorbitol - ï Salicme -

; Observation après 3 semaines d'incubation à 28°C; Observation after 3 weeks of incubation at 28 ° C

Milieu de base: milieu inorganique de Pridham-GottliebBasic medium: Pridham-Gottlieb inorganic medium

rn MT 1 Orn MT 1 O

Composition de la paroi cellulaire et sucres constitutifs de la cellule complète.Composition of the cell wall and constituent sugars of the complete cell.

La paroi cellulaire purifiée de la souche H964-92 contient de l'acide mésodiaminopimélique, mais * pas de glycine. L'hydrolysat cellulaire complet con tient du madurose (3-0-méthyl-D-galactose) , du glu-. cose et du ribose. Les aminoacides de la paroi cel lulaire et les sucres de la cellule complète indiquent ' que la souche H964-92 appartient au type III_ pour la paroi cellulaire. Les composants majeurs de la ména-quinone sont MK-9(HC) et MK-9(H_).The purified cell wall of strain H964-92 contains mesodiaminopimelic acid, but * no glycine. The complete cellular hydrolyzate contains madurose (3-0-methyl-D-galactose), glu-. cose and ribose. Amino acids from the cell wall and sugars from the whole cell indicate that the H964-92 strain belongs to type III for the cell wall. The major components of mena-quinone are MK-9 (HC) and MK-9 (H_).

O OO O

Position taxonomique de la souche H964-92Taxonomic position of strain H964-92

La souche H964-92 présente les caractéristiques majeures suivantes: (1) chaînes aériennes de spores: courtes, droites, flexueuses ou anguleuses.The H964-92 strain has the following major characteristics: (1) aerial spore chains: short, straight, flexible or angular.

** (2) Spores: surface verruqueuse (3) Mycélium aérien: . rosé ou bleuâtre. (4) mycélium en substrat: rosé dans certains milieux. (5) Pigment diffusible: néant.** (2) Spores: warty surface (3) Aerial mycelium:. pinkish or bluish. (4) mycelium as a substrate: pink in certain environments. (5) Diffusible pigment: none.

(6) Mésophile. (7) Paroi cellulaire de type III_.(6) Mesophile. (7) Type III cell wall.

BB

(8) Système de la ménaquinone: MK-9(H^) et MK-9(H0).(8) Menaquinone system: MK-9 (H ^) and MK-9 (H0).

O OO O

Ces caractéristiques majeures indiquent que la souche H964-92 appartient au genre Actinomadura.These major characteristics indicate that the H964-92 strain belongs to the genus Actinomadura.

Des espèces déjà connues du genre Actinomadura ont été isolées chez des mammifères. Certaines souches aussi ont été isolées sur des substances végétales. Néanmoins, beaucoup des nouvelles espèces proposées récemment ont été isolées sur des échantillons ^ de terre. Suivant la taxonomie numérique et la revue des Actinomadura et actinomycètes apparentés faites - par Goodfellow et al. dans J. Gen. Microbiol. 112 : i 95-111 (1979), la plupart des espèces d1Actinomadura provenant de la terre sont classées dans le groupe ne 7 parmi les 14 groupes décrits. La souche H964-92 est très apparentée aux espèces du groupe 7. Nonomura et Ohara dans J. Ferment. Technol. 49: 904-912 (1971) CD.MJ - 14 - i mentionnent cinq espèces saprophytes du genre Actinoma-dura et Nonomura [J. Ferment. Technol. 52 : 71-77 (1974)] et Preobrazhenskaya et al. ΓActinomycètes and Related Oraanisms 12: 30-38 (1977)] donnent les clés d'iden-~ tification et de classification des espèces d1 Actino- madura. A la suite de la comparaison avec les descrip-, tions de 30 espèces comprenant des organismes cités dans des brevets, la souche H964-92 apparaît très semblable à Actinomadura coerulea décrite dans l'article de Preobrazhenskaya et al. ci-dessus et à Actinomadura verrucosospora décrite dans les articles précités de Nonomura.Already known species of the genus Actinomadura have been isolated from mammals. Some strains have also been isolated from plant substances. However, many of the new species recently proposed have been isolated from soil samples. According to digital taxonomy and the review of Actinomadura and related actinomycetes made - by Goodfellow et al. in J. Gen. Microbiol. 112: i 95-111 (1979), most species of Actinomadura originating from the earth are classified in group no 7 among the 14 groups described. The H964-92 strain is very related to group 7 species. Nonomura and Ohara in J. Ferment. Technol. 49: 904-912 (1971) CD.MJ - 14 - i mention five saprophytic species of the genus Actinoma-dura and Nonomura [J. Ferment. Technol. 52: 71-77 (1974)] and Preobrazhenskaya et al. CtActinomycetes and Related Oraanisms 12: 30-38 (1977)] provide the keys to the identification and classification of Actino-madura species. Following the comparison with the descriptions of 30 species including organisms cited in patents, the strain H964-92 appears very similar to Actinomadura coerulea described in the article by Preobrazhenskaya et al. above and to Actinomadura verrucosospora described in the aforementioned articles from Nonomura.

La souche H964-92 comparée directement à A. verrucosospora KCC A-0147 apparaît étroitement apparentée à J\. verrucosospora par les caractéristiques * de morphologie, de culture et de physiologie. Dès , lors la souche H964-92 est considérée comme étant une nouvelle souche d1Actinomadura verrucosospora.The strain H964-92 compared directly to A. verrucosospora KCC A-0147 appears to be closely related to J \. verrucosospora by the characteristics * of morphology, culture and physiology. Therefore, the strain H964-92 is considered to be a new strain of Actinomadura verrucosospora.

Il eonvient d'observer que pour la production du BBM-1675, la présente invention, bien que décrite en détail avec référence a la souche Actinomadura verrucosospora H964-92 (ATGC 39334) particulière et son mutant A1327Y (ATCC 39638-)., n'est pas limitée à ces micro-organismes ni aux micro-organismes décrits en détail par les caractéristiques de culture mentionnées ici. Il est spécifiquement prévu que l'invention s'applique à la souche H964-92 et à tous ses variants et * mutants naturels et artificiels produisant du BBM-16 75.It should be noted that for the production of BBM-1675, the present invention, although described in detail with reference to the particular strain Actinomadura verrucosospora H964-92 (ATGC 39334) and its mutant A1327Y (ATCC 39638-)., N is not limited to these microorganisms or microorganisms described in detail by the culture characteristics mentioned here. It is specifically intended that the invention applies to the strain H964-92 and to all of its variants and * natural and artificial mutants producing BBM-16 75.

h Production des antibiotiques - Les antibiotiques BBM-1675 faisant l'objet de l'invention peuvent être obtenus par culture d'tlne souche productrice de BBM-1675 d'Actinomadura verrucosospora . de préférence d'une souche d'Actinomadura verrucosospora ayant les caractéristiques d'identification des N° ATCC 39334 ou 39638, ou d'un mutant de CD.MJ - 15 - celle-ci, dans un milieu nutritif aqueux classique. L'organisme est cultivé dans un milieu nutritif contenant des sources nutritives connues pour les actinomycètes , à savoir des sources assimilables de carbone „ et d'azote avec éventuellement des sels inorganiques et d'autres facteurs de croissance connus. Des conditions d'aérobiose en submersion sont de préférence entretenues pour la production de grandes quantités de l'antibiotique, bien que pour la production de quantités limitées, les cultures en surface et en flacon conviennent aussi. Les techniques générales appliquées à la culture des autres actinomycètes conviennent aux fins de l'invention.h Production of antibiotics - The antibiotics BBM-1675 forming the subject of the invention can be obtained by culture of a strain producing BBM-1675 of Actinomadura verrucosospora. preferably a strain of Actinomadura verrucosospora having the identifying characteristics of ATCC No. 39334 or 39638, or a mutant of CD.MJ - 15 - the latter, in a conventional aqueous nutrient medium. The organism is cultivated in a nutritive medium containing nutritive sources known for actinomycetes, namely assimilable sources of carbon and nitrogen with possibly inorganic salts and other known growth factors. Aerobically submerged conditions are preferably maintained for the production of large quantities of the antibiotic, although for the production of limited quantities, surface and bottle cultures are also suitable. The general techniques applied to the culture of other actinomycetes are suitable for the purposes of the invention.

.Le milieu nutritif doit contenir une source de carbone assimilable appropriée telle que du glycé-rol, du L( + )-arabinose, du D-xylose, du D-ribose, du L-rhamnose, du D-glucose, du D-fructose, du saccharose, du cellobiose, de l'amidon soluble, du D-mannitol ou de l'inositol. Le chlorure d'ammonium, le sulfate d'ammonium, l'urée, le nitrate d'ammonium,'le nitrate de sodium, etc. peuvent être utilisés comme sources d'azote soit isolément, soit conjointement avec des sources ' d'azote organique comme la peptone, l'extrait de viande, l'extrait de levure, la liqueur de macération de maïs, la farine de soya, la farine de graines de coton, etc..The nutrient medium must contain an appropriate assimilable carbon source such as glycerol, L (+) -arabinose, D-xylose, D-ribose, L-rhamnose, D-glucose, D- fructose, sucrose, cellobiose, soluble starch, D-mannitol or inositol. Ammonium chloride, ammonium sulfate, urea, ammonium nitrate, sodium nitrate, etc. can be used as nitrogen sources either alone or in conjunction with organic nitrogen sources such as peptone, meat extract, yeast extract, corn steep liquor, soy flour, cottonseed meal, etc.

Si nécessaire, le milieu peut être additionné aussi de sels inorganiques nutritifs constituant des sources de sodium, de potassium, de calcium, d'ammonium, de phosphate, de sulfate, de chlorure, de bromure, de car- ^ * * bonate, de zinc, de magnésium, de manganèse, de cobalt, , de fer, etc.If necessary, the medium can also be supplemented with nutritive inorganic salts constituting sources of sodium, potassium, calcium, ammonium, phosphate, sulphate, chloride, bromide, carbonate, zinc, magnesium, manganese, cobalt,, iron, etc.

La production des antibiotiques BBM-1675 peut être effectuée à toute température assurant une croissance satisfaisante de l'organisme producteur, par exemple de 15 à 45°C, et est effectuée avec avantage au voi- CD.MJ ' - 16 - sinage de 27 à 32°C. D'ordinaire, la production est optimale après des durées d'incubation d'environ 68 * a 180 heures, suivant que la fermentation est réalisée -b en flacons secoués; bocal à agitateur ou fermenteurs.The production of the antibiotics BBM-1675 can be carried out at any temperature ensuring satisfactory growth of the producing organism, for example from 15 to 45 ° C., and is carried out with advantage to the see CD.MJ '- 16 - sinage of 27 at 32 ° C. Usually, production is optimal after incubation times of around 68 * to 180 hours, depending on whether the fermentation is carried out - b in shaken flasks; jar with agitator or fermenters.

" Pour le travail en fermenteurs, il est souhaitable de produire un 'inoculum végétatif dans un bouillon nutri-* tif en inoculant le bouillon de culture à l'aide d'une culture sur gélose inclinée ou terre ou à l'aide d'une culture lyophilisée de l'organisme producteur. Un inoculum actif obtenu de la sorte est ensuite transféré aseptiquement dans le milieu du fermenteur. La production de l'antibiotique peut être surveillée par épreuve de diffusion sur gélose avec disques de papier en présence de Staphvlococcus aureus 209P comme organisme ^ d1 épreuve."For work in fermenters, it is desirable to produce a vegetative inoculum in a nutrient broth by inoculating the culture broth using a culture on inclined agar or soil or using a lyophilized culture of the producing organism. An active inoculum obtained in this way is then aseptically transferred into the medium of the fermenter. The production of the antibiotic can be monitored by diffusion test on agar with paper discs in the presence of Staphvlococcus aureus 209P as an organism ^ d1 test.

Isolement et purificationIsolation and purification

Au terme de la fermentation, le complexe BBM-1675 peut être isolé du bouillon suivant les techniques habituelles, par exemple l'extraction en solvant. Par exemple, le bouillon complet peut être séparé par filtration ou centrifugation en un gâteau mycélien et en un liquide surnageant. L'antibiotique du gâteau mycélien peut être isolé par mise en suspension des solides dans du méthanol, séparation des insolubles par filtration et concentration de 1'extrait méthanolique. La fraction active du bouillon surna-' géant peut être recueillie par extraction dans du n-butanol. L'extrait n-butanolique et l'extrait mé-thanolique précités peuvent être combinés et évaporés avec azéotropie en une solution aqueuse qui dépose la majeure partie de l'activité antibiotique sous la forme d'un solide huileux. Celui-ci peut être dissous dans du méthanol et la solution peut être filtrée.At the end of the fermentation, the BBM-1675 complex can be isolated from the broth according to the usual techniques, for example solvent extraction. For example, the whole broth can be separated by filtration or centrifugation into a mycelial cake and a supernatant. The mycelial cake antibiotic can be isolated by suspending the solids in methanol, separating the insolubles by filtration and concentrating the methanolic extract. The active fraction of the supernatant broth can be collected by extraction in n-butanol. The aforementioned n-butanolic extract and me-thanolic extract can be combined and evaporated with azeotropy into an aqueous solution which deposits most of the antibiotic activity in the form of an oily solid. This can be dissolved in methanol and the solution can be filtered.

Le filtrat est concentré et ajouté à un mélange d'acétate d'éthyle et d'eau. Le complexe BBM-1675 brut contenu dans l'extrait organique résultant peut être précipité de la solution par addition d'un antisolvant tel que le n-hexane.The filtrate is concentrated and added to a mixture of ethyl acetate and water. The crude BBM-1675 complex contained in the resulting organic extract can be precipitated from the solution by the addition of an antisolvent such as n-hexane.

Le complexe BBM-1675 brut est un mélange de différents composants comprenant deux composants bioactifs majeurs, à savoir BBM-1675 A^ et Ä2,et quatre composants bioactifs mineurs, à savoir BBM-1675, A^, A^, B^ et Έ>2· Ces composants bioactifs peuvent être séparés et purifiés suivant les techniques habituelles de la chromatographie. Suivant un procédé, le complexe BBM-1675 brut est d'abord dissous dans du méthanol et purifié par chromatographie sur une colonne de Sephadex LH-20 dont il est élue au moyen de méthanol. Ce complexe partiellement purifié peut être chromatographié ensuite sur une colonne de gel de silice et élué par fractions à l'aide de chloroforme additionné de métha-"V nol en concentration croissante pour donner du BBM-1675 A^, un mélange de BBM-1675 A2, A^ et A^ et un mélange ? des BBM-1675 B^ et B2. Le composant peut être puri fié davantage par chromatographie sur une colonne de Sephadex LH-20 dont il est élué au moyen de méthanol.The raw BBM-1675 complex is a mixture of different components comprising two major bioactive components, namely BBM-1675 A ^ and Ä2, and four minor bioactive components, namely BBM-1675, A ^, A ^, B ^ and Έ > 2 · These bioactive components can be separated and purified according to the usual techniques of chromatography. According to a method, the crude BBM-1675 complex is first dissolved in methanol and purified by chromatography on a column of Sephadex LH-20 from which it is eluted using methanol. This partially purified complex can then be chromatographed on a column of silica gel and eluted in fractions using chloroform added with metha- "V nol in increasing concentration to give BBM-1675 A ^, a mixture of BBM-1675 A2, A ^ and A ^ and a mixture of BBM-1675 B ^ and B2 The component can be further purified by chromatography on a column of Sephadex LH-20 from which it is eluted with methanol.

Le mélange de A2 avec A^ et A^ peut être fractionné par chromatographie sur une colonne de Bondapak C^g (Waters Associates, Inc.) qui est éluée avec des concentrations croissantes d'acétonitrile aqueux. Le mélange de B^ et de B2 peut être fractionné par chromatographie sur une colonne de gel de silice éluée ^ avec un mélange de chloroforme et de méthanol. D'au tres détails relatifs aux séparations chromatographi- * =' ques préférées sont donnés dans les exemples ci-après.The mixture of A2 with A ^ and A ^ can be fractionated by chromatography on a column of Bondapak C ^ g (Waters Associates, Inc.) which is eluted with increasing concentrations of aqueous acetonitrile. The mixture of B ^ and B2 can be fractionated by chromatography on a column of silica gel eluted ^ with a mixture of chloroform and methanol. Further details relating to the preferred chromatographic separations are given in the examples below.

; Propriétés phvsicochimiques des composants du BBM-1675; Physico-chemical properties of BBM-1675 components

Les six composants bioactifs du complexe BBM-1675 sont discernables les uns des autres à l'aide de deux systèmes CCM comme illustré au tableau suivant CD.MJ - 18 - TABLEAU 4 CCM des composants du BBM-1675 r Valeurs de Rf • Si02 * SilanéThe six bioactive components of the BBM-1675 complex are distinguishable from each other using two CCM systems as illustrated in the following table CD.MJ - 18 - TABLE 4 CCM of the components of BBM-1675 r Values of Rf • Si02 * Silane

Composant CHCl 3-CH3OH(5:1 v/v) CH3CN-H20(75:25 v/v) BBM-1675 h1 0,74 0,18 BBM-1675 A2 0,71 0,21 BBM-1675 A3 0,72 0,28 BBM-1675 A4 0,71 0,78 BBM-1675 Βχ 0,63 0,23 BBM-1675 B2 0,60 0,16 * Gel de silice à inversion de phase C,0Component CHCl 3-CH3OH (5: 1 v / v) CH3CN-H20 (75:25 v / v) BBM-1675 h1 0.74 0.18 BBM-1675 A2 0.71 0.21 BBM-1675 A3 0, 72 0.28 BBM-1675 A4 0.71 0.78 BBM-1675 Βχ 0.63 0.23 BBM-1675 B2 0.60 0.16 * Phase C inversion silica gel, 0

J-OJ-O

La séparation des BBM-1675 A2, A3 et A^ est difficile par CCM à phase ordinaire, mais est réalisa- •ä-, ble par CCM à inversion de phase.The separation of BBM-1675 A2, A3 and A ^ is difficult by ordinary phase TLC, but is achievable by phase inversion TLC.

Les différents composants du BBM-1675 ont des propriétés de solubilité et réactions colorées proches les unes des autres. Par exemple, ils sont solubles dans le chloroforme, l'acétate d'éthyle, l'acétone, l'éthanol et le méthanol, faiblement solubles dans le benzène et l'eau et insolubles dans le n-hexane et le tétrachlorure de carbone. Ils donnent des réactions positives avec le chlorure ferrique, les réactifs d'Ehrlich et de Tollens et des réponses négatives dans les épreuves de Sakaguchi, à la ninhydrine et à 1'anthrone.The different components of BBM-1675 have similar solubility and color reaction properties. For example, they are soluble in chloroform, ethyl acetate, acetone, ethanol and methanol, sparingly soluble in benzene and water and insoluble in n-hexane and carbon tetrachloride. They give positive reactions with ferric chloride, the reagents of Ehrlich and Tollens and negative responses in the tests of Sakaguchi, to ninhydrin and to the anthron.

Les propriétés physicochimiques caractéris-t tiques des composants du BBM-1675 sont données au ta bleau 5 ci-après.The characteristic physicochemical properties of the components of BBM-1675 are given in table 5 below.

en m.t _ i q _in m.t _ i q _

UU

ο LO 0 C\3 r-i ΓΟ ΟΟΓΟ rnoo “ “'SJ 2 rj 2 2 γοιπήο LO 0 C \ 3 r-i ΓΟ ΟΟΓΟ rnoo ““ 'SJ 2 rj 2 2 γοιπή

N | 3 ™ H H ÏÏid CM H HN | 3 ™ H H ÏÏid CM H H

._ ?- --. vd co σ\ co co o> co co oo co in - r-H ΝΝΠ NCMfO (\](\im._? - -. vd co σ \ co co o> co co oo co in - r-H ΝΝΠ NCMfO (\] (\ im

UU

o H '—* '—ΐ i—» /—« /—s f—\ , io ° m o n* m o m νΰ,ΗίΠ H i—l CN^fO CM Μ1 Ο ΓΟ^Οo H '- *' —ΐ i— »/ -« / —s f— \, io ° m o n * m o m νΰ, ΗίΠ H i — l CN ^ fO CM Μ1 Ο ΓΟ ^ Ο

H|ÎIj H H CV]^ r-H r—1 CM H HH | ÎIj H H CV] ^ r-H r — 1 CM H H

(T\ rnCMOCOCMOrorsicO(T \ rnCMOCOCMOrorsicO

” in m KitoiN intoiN mcoH”In m KitoiN intoiN mcoH

r- H CM CM 00 N N fO (M CM 00r- H CM CM 00 N N fO (M CM 00

iDiD

Ί ° 1 o cq cMor^tntnm oo p> co m oo én o oo m HUJcon^m ininr-H m m h iovohΊ ° 1 o cq cMor ^ tntnm oo p> co m oo en o oo m HUJcon ^ m ininr-H m m h iovoh

_« - P" - - - - CMHHCMHHcMHH_ "- P" - - - - CMHHCMHHcMHH

I H 00 lO 00 CO w «— »—< J; C- CI H 00 lO 00 CO w “-” - <J; CC

. < I in oo o P 00 00 CM O 00 CM O N n 03 o Ό CM in CO (N lDCOCN 1/1 co rl q’ ’—1 CM CM 00 CM CM 00 [\J [Nj (η ,—]. <I in oo o P 00 00 CM O 00 CM O N n 03 o Ό CM in CO (N lDCOCN 1/1 co rl q ’’ —1 CM CM 00 CM CM 00 [\ J [Nj (η, -]

« U"U

4J o j,. ci f'·4D o d ,. ci f '·

(rt CM VOCOCMP~OVDOCMO(rt CM VOCOCMP ~ OVDOCMO

In HO O CM P- H CO 1Π (M 00 co (M CO CO CMIn HO O CM P- H CO 1Π (M 00 co (M CO CO CM

. -o ïï ΰ d ïï d d sj d’d. -o ïï ΰ d ïï d d sj dd

Oc h ld co m ~ ~ 0 1 3e m I m h oo cm o oo cm o cm ro oo oOc h ld co m ~ ~ 0 1 3e m I m h oo cm o oo cm o cm ro oo o

= C ο CM inCOCMlDOOCMinOOHH= C ο CM inCOCMlDOOCMinOOHH

[x]jj H N NfO CM CM 00 (M CM fO H[x] dd H N NfO CM CM 00 (M CM fO H

JJ

= CQ IQ U= CQ IQ U

< <U oo F-i iw (T ^ — ' v —' * ' '—· ·—* *—. ,—- —.<<U oo F-i iw (T ^ - 'v -' * '' - · · - * * -., —- -.

u H· - H H CM CD H CM CO LD P CO en H CMu H · - H H CM CD H CM CO LD P CO in H CM

„ HCncOPOCOO. CO P- CM P- CD CM OO P- CM„HCncOPOCOO. CO P- CM P- CD CM OO P- CM

W CM P- ' CM H H CM H H CM H HW CM P- 'CM H H CM H H CM H H

<D< I H on co on co — ^ - p l m oo o π P- ncMoncMOcMooco o<D <I H on co on co - ^ - p l m oo o π P- ncMoncMOcMooco o

.Îj m* incocMincocMincoHH.Îj m * incocMincocMincoHH

P i—! CM CM 00 N N M CMCMP1 HP i—! CM CM 00 N N M CMCMP1 H

t f ÿt f ÿ

o JLo JL

n ΙΠ COn ΙΠ CO

y. I— CD o CM H CM LD in m 00 00 CM H* in cm co uco HHinœovo cm en M1 cm en M1 cm p· m H ,—| en - - - - oo i—! i—I co i—ii—i en i—! i—l cq j i h h m m* oo — — — — -— — — — — > -y I LD OO oy. I— CD o CM H CM LD in m 00 00 CM H * in cm co uco HHinœovo cm in M1 cm in M1 cm p · m H, - | in - - - - oo i—! i — I co i — ii — i in i—! i — l cq j i h h m m * oo - - - - -— - - - -> -y I LD OO o

£ “ co 00 CM O 00 CM O CM 00 CO O£ “co 00 CM O 00 CM O CM 00 CO O

"Win tncocMincocMincoH on"Win tncocMincocMincoH on

Cl CQ H CM CM 00 CMCMCO CNCMCO h tn ·· ........ ·· ·· ·· ·· *·Cl CQ H CM CM 00 CMCMCO CNCMCO h tn ·· ........ ·· ·· ·· ·· * ·

»dl U X 2 O»Dl U X 2 O

'® > O °m Ö -HH en x ,_| * M U ac rj ; o B - . ~B i z -- t 2 - £ ® vl ° 3 3 S o , Oj in — U H H O - 4J~ O o « § s s o' ° g 3 O g .S g So r-l g S»'®> O ° m Ö -HH in x, _ | * M U ac rj; o B -. ~ B i z - t 2 - £ ® vl ° 3 3 S o, Oj in - U H H O - 4J ~ O o “§ s s o '° g 3 O g .S g So r-l g S”

'Φ Ü Ο Ή2 U β OM'Φ Ü Ο Ή2 U β OM

d^jj Π2 )53-d ^ dd Π2) 53-

w +* -H Λ gL en Xw + * -H Λ gL in X

p. τίεω to tn Cbro , «j λ , . ^ ç d c co q ap. τίεω to tn Cbro, "j λ,. ^ ç d c co q a

.. fM <-> H H <T\ CO CO (0 — H (D.. fM <-> H H <T \ CO CO (0 - H (D

ü-c ·—1 (0 cô^O Ό H Ü! Cü-c · —1 (0 cô ^ O Ό H Ü! C

• T6 B 2 X -H• T6 B 2 X -H

dii_J<· '-'D Oj'-'Cli CD.MJ - 20 -dii_J <· '-'D Oj' - 'Cli CD.MJ - 20 -

Les maxima' d'absorption UV des composants du BBM-1675 sont observés à 253, 282 et 320 nm et ne sont pas déplacés en solution acide ou alcaline. Les spectres IR et RME des BBM-1675 A2 , A^ et A^ ~ font l'objet des Fig. 1 à 4 et 5 à 8 respectivement.The UV absorption maxima of the BBM-1675 components are observed at 253, 282 and 320 nm and are not displaced in acid or alkaline solution. The IR and RME spectra of BBM-1675 A2, A ^ and A ^ ~ are the subject of Figs. 1 to 4 and 5 to 8 respectively.

Le spectre RMP à 360 MHz de BBM-1675 A^ révèle un radical acétyle (Æ :2,11 ppm), un radical N-CH^ (2,52ppm), quatre radicaux 0CH3 (3,42, 3,80, 3,88 et 3,98 ppm) et ^ un radical exométhylène (4,57 et 5,48 ppm), outre deux protons aromatiques (7,50 et 8,59 ppm) et un proton de NH (11,79 ppm). Le spectre RMN 13C du BBM-1675 Αχ comprend 55 signaux du carbone comprenant un signal d'intensité triple (6 :56,0 ppm, OCH^). La formule' brute attribuée au BBM-1675 An est Cc_H_oN.0^» sur 1 57 72 4 32 base des spectres de résonance magnétique nucléaire 13The 360 MHz RMP spectrum of BBM-1675 A ^ reveals an acetyl radical (Æ: 2.11 ppm), an N-CH ^ radical (2.52ppm), four OCH3 radicals (3.42, 3.80, 3 , 88 and 3.98 ppm) and ^ an exomethylene radical (4.57 and 5.48 ppm), in addition to two aromatic protons (7.50 and 8.59 ppm) and a NH proton (11.79 ppm). The 13C NMR spectrum of BBM-1675 Αχ includes 55 carbon signals including a triple intensity signal (6: 56.0 ppm, OCH ^). The formula 'gross assigned to BBM-1675 An is Cc_H_oN.0 ^ "on 1 57 72 4 32 based on nuclear magnetic resonance spectra 13

des protons et du C, de la micro-analyse et de la " détermination des poids moléculaires par HPLC et SMISprotons and C, micro-analysis and "molecular weight determination by HPLC and SMIS

(chromatographie liquide à haute performance et spectrométrie de masse d'ion secondaire ).(high performance liquid chromatography and secondary ion mass spectrometry).

Etude de la structure du BBM-1675 A^Study of the structure of BBM-1675 A ^

Par addition de HCl 0,5 N-CH3OH à la température ambiante, le BBM-1675 A^ perd sa bioactivité et donne naissance à une substance Chromophore lipo-phile (composé I) et à différents fragments non identifiés. Le .composé I a une absorption UV semblable à celle de 1'antibiotique dont il provient, ce qui sug-gère que le composé I conserve la structure chromopho-~ re du BBM-1675 A^. Deux autres fragments chromopho- res apparentés au composé I sont obtenus par hydroly-- se alcaline du BBM-1675 A^ : l'hydrolyse par KOH 0,O5N- CH3OH à 55°C pendant 1 heure conduit au composé II ayant des maxima d'absorption UV à 252, 284, 297 (épaulement) et 322 nm, tandis que la réaction dans KOH 1N-CH30H donne une substance Chromophore acide dite composé III. Les propriétés physicochimiques des composés I, II et CD.MJ - 21 - III sont résumées au tableau 6 ci-après.By addition of 0.5 N-CH3OH HCl at room temperature, BBM-1675 A ^ loses its bioactivity and gives rise to a lipophilic chromophore substance (compound I) and to various unidentified fragments. .Composite I has a UV absorption similar to that of the antibiotic from which it comes, which suggests that Compound I retains the chromophore structure of BBM-1675 A ^. Two other chromophore fragments related to compound I are obtained by alkaline hydrolysis of BBM-1675 A ^: hydrolysis by KOH 0, O5N-CH3OH at 55 ° C for 1 hour leads to compound II having maxima d UV absorption at 252, 284, 297 (shoulder) and 322 nm, while the reaction in KOH 1N-CH30H gives an acid chromophore substance called compound III. The physicochemical properties of compounds I, II and CD.MJ - 21 - III are summarized in Table 6 below.

.TABLEAU 6.TABLE 6

Propriétés des composés I. II et IIIProperties of compounds I. II and III

Composé I Composé II Composé III ' P.F. : 82 - 83°C 133°c 253-255°CCompound I Compound II Compound III 'M: 82 - 83 ° C 133 ° c 253-255 ° C

[o<]^9(c 0,2 CHC13 ) : -100° 0 0[o <] ^ 9 (c 0.2 CHC13): -100 ° 0 0

Formule brute : C^NO^ C^H^NOg C^H^NOg UV^S0H nm (€) : 244 (21.850) 252 (26.600) 248 (26.900) 276 ( 9400) 283 (11.200) 295 (14.400) 318 ( 6300) 297 (ép.8800) 310 (13.500) . 322 (11.700) SM m/z : 457 (M+) 295 (M+) 281 (M+) 425 280 263 341 263 236 * 281 251 222 264 248 218Gross formula: C ^ NO ^ C ^ H ^ NOg C ^ H ^ NOg UV ^ S0H nm (€): 244 (21.850) 252 (26.600) 248 (26.900) 276 (9400) 283 (11.200) 295 (14.400) 318 (6300) 297 (thick.8800) 310 (13.500). 322 (11.700) SM m / z: 457 (M +) 295 (M +) 281 (M +) 425 280 263 341 263 236 * 281 251 222 264 248 218

CCMCCM

« (Xylène-*MEK-CH_0H= 5:5 v/v) : Rf 0,58 0,66 0,13 * MEK = méthyléthylcétone"(Xylene- * MEK-CH_0H = 5: 5 v / v): Rf 0.58 0.66 0.13 * MEK = methyl ethyl ketone

Les données spectroscopiques et la transformation chimique ci-après procurent des informations relatives à la structure des composés II et III. Les 13 spectres RMN de C et de H montrent la présence de quatre radicaux OCH-, d’un radical CH_, de deux radi-| <5 6 eaux -C=, de deux radicaux >C=0 et d’un radical yNH ^ dans le composé II. Le spectre RMN du composé III est semblable à celui du composé II et n'en diffère que par l'absence de l'un des quatre radicaux OCH^ observables dans le composé II. Cette différence, jointe au caractère acide du composé III, suggère que le composé II est un ester méthylique du composé III. Chauffé au reflux dans le KOH méthanolique IN, le composé II est converti quantitativement en le composé III, tandis que le composé III est converti en le composé II par réaction avec le diazométhane. La réaction du composé II avec le NaBH^ dans l'éthanol donne un produit de réduction (composé IV, M+:m/z 267) dont le spectre RMN révèle l'existence d'un radical -Ci^OH à la place ™^ du radical -COOCH^ du composé II. Par hydrogénation sur le charbon palladié, le composé II donne un di-hydrodérivé (composé V, M+:m/z 297). Le spectre RMN des protons du composé V se distingue par un nouveau i doublet de radical méthyle et par l'absence des si gnaux du radical exométhylène existant dans le composé II. En outre, l'un des radicaux OCH^ apparaît a champ plus élevé (6: 3,5Chppm) dans le composé V.The spectroscopic data and the chemical transformation below provide information relating to the structure of compounds II and III. The 13 NMR spectra of C and H show the presence of four OCH- radicals, one CH_ radical, two radicals | <5 6 waters -C =, of two radicals> C = 0 and of a radical yNH ^ in compound II. The NMR spectrum of compound III is similar to that of compound II and differs from it only by the absence of one of the four OCHCH radicals observable in compound II. This difference, together with the acidic character of compound III, suggests that compound II is a methyl ester of compound III. Heated at reflux in IN methanolic KOH, compound II is quantitatively converted to compound III, while compound III is converted to compound II by reaction with diazomethane. The reaction of compound II with NaBH ^ in ethanol gives a reduction product (compound IV, M +: m / z 267) whose NMR spectrum reveals the existence of a radical -Ci ^ OH instead ™ ^ of the radical -COOCH ^ of compound II. By hydrogenation on palladium carbon, compound II gives a di-hydrodérivé (compound V, M +: m / z 297). The NMR spectrum of the protons of compound V is distinguished by a new doublet of methyl radical and by the absence of the signals of the exomethylene radical existing in compound II. In addition, one of the OCH ^ radicals appears at a higher field (6: 3.5Chppm) in the compound V.

Ces résultats indiquent la présence d'un radical -C=CH_ ,These results indicate the presence of a radical -C = CH_,

1 L1 L

0CH3 dans le composé II qui est réduit par hydrogénation —en un radical " -CH-CH, I 6 och3 dans le composé V. Le composé II chauffé dans le HCl méthanolique 1,5N à 80°C pendant 3 heures donne un produit d'hydrolyse dont la chromatographie sur une colonne de gel de silice révèle l'existence d'un composé faiblement basique (composé VI, M+: m/z 211). Le spectre IR et les propriétés physicochimiques montrent que le composé VI contient un radical ΝΗ3. La comparaison des spectres IR et RMN du composé VI et d'un échantillon i authentique révèle qu'il s'agit du 4,5-diméthoxy- anthranilate de méthyle. Les structures des composés ; Il a VI apparaissent donc être celles indiquées ci- après.0CH3 in compound II which is reduced by hydrogenation - to a radical "-CH-CH, I 6 och3 in compound V. Compound II heated in 1.5N methanolic HCl at 80 ° C for 3 hours gives a product of hydrolysis, the chromatography of which on a column of silica gel reveals the existence of a weakly basic compound (compound VI, M +: m / z 211). The IR spectrum and the physicochemical properties show that the compound VI contains a radical ΝΗ3 Comparison of the IR and NMR spectra of compound VI and of an authentic sample i reveals that it is methyl 4,5-dimethoxy-anthranilate. The structures of the compounds; It a VI therefore appear to be those indicated below. - after.

Structures des composés II. III, IV, V et VIStructures of the compounds II. III, IV, V and VI

.CH.CH

- NH-CO-C ' T il Nqch3- NH-CO-C 'T il Nqch3

—JJv. composé II—JJv. compound II

CH30 COOCH3CH30 COOCH3

^CH^ CH

CH^O NH-CO-C/^ OH' 3 J ^OCH,CH ^ O NH-CO-C / ^ OH '3 J ^ OCH,

-> I JJ composé III-> I JJ compound III

COOHCOOH

/CH2/ CH2

CH^O NH-CO-C"^ ZCH ^ O NH-CO-C "^ Z

NaBH4 TTNaBH4 TT

- -> I | compose IV- -> I | compose IV

„ CH30^S^^/V CH20h . . CHo„CH30 ^ S ^^ / V CH20h. . CHo

H CH3° NH-CO-CHH CH3 ° NH-CO-CH

2 >> I il 0CHo composé V2 >> I it 0CHo compound V

pd/c JL U Jb / w JL U J

CH3CrXX^ COOCH3 H+ CH30v^V NH2CH3CrXX ^ COOCH3 H + CH30v ^ V NH2

H / |T compose VIH / | T dial VI

MeOH ^ |[ COOCH3 . Par réaction avec du KOH 0,05N-CH30H à 55°C, v le composé I donne naissance à un nouveau fragment chro- • mophore (composé VII, ci5H2iN07' M+: m/z 323^ et à un sucre (composé VIII). Le spectre RMN du composé VII comprend un singulet de C-CH3 et des signaux à champ élevé de deux radicaux OCH3 en plus des signaux à champ faible de trois radicaux OCH3 et des signaux des deux ΓΤ1 M T _ 0 Λ _ protons aromatiques normalement observés pour les composés II, V et VI. L'hydrolyse du composé VII avec du HCl méthanolique 1,5N conduit au composé VI identique à celui déjà obtenu à partir du composé II.-Après séparation du composé VI, l'hydrolysat additionné de 2,4-dinitrophénylhydrazine fait précipiter un solide jaune identifié comme étant la 2,4-dinitrophénylhydra-zone de 11 acide pyruvique. Le composé VII est dès lors * le 4,5-diméthoxy-N-(2‘,2'-diméthoxypropionyl)anthrani- late de méthyle. Le composé VIII ne comprend pas de pic de l'ion moléculaire mais comprend le pic dû à M-OCH^ à m/z 131 dans le spectre de masse, en concordance avec la formule brute C7H1404· Le spectre RMN indique une structure 2,6-didésoxyhexopyranose pour le composé VIII. Cette proposition est confirmée par le - 13 spectre RMN de C du compose I qux comprend les si-~T gnaux d'un radical C-CH^, d'un radical -CH2 , de trois radicaux O-CH< et d'un atome de carbone anomère en plus de 15 signaux du carbone attribuables au composé VII. Le proton en Cg du sucre apparaît à champ faible (6 :5,39 ppm, octet) ce qui indique que le C^-OH du sucre est estérifié par le radical carboxyle du composé Vil. Ces résultats sont résumés ci-après.MeOH ^ | [COOCH3. By reaction with 0.05N-CH30H KOH at 55 ° C., the compound I gives rise to a new chromophore fragment (compound VII, ci5H2iN07 'M +: m / z 323 ^ and to a sugar (compound VIII) The NMR spectrum of compound VII includes a singlet of C-CH3 and high field signals of two OCH3 radicals in addition to the weak field signals of three OCH3 radicals and signals of the two ΓΤ1 MT _ 0 Λ _ aromatic protons normally observed for compounds II, V and VI. Hydrolysis of compound VII with 1.5N methanolic HCl leads to compound VI identical to that already obtained from compound II.-After separation of compound VI, the hydrolyzate added with 2 , 4-dinitrophenylhydrazine precipitates a yellow solid identified as 2,4-dinitrophenylhydra-zone of pyruvic acid 11. Compound VII is therefore * 4,5-dimethoxy-N- (2 ', 2'-dimethoxypropionyl) Methyl anthranilate. Compound VIII does not include a molecular ion peak but includes the peak due to M-OCH ^ at m / z 131 in the mass spectrum, in agreement with the crude formula C7H1404 · The NMR spectrum indicates a 2,6-dideoxyhexopyranose structure for compound VIII. This proposition is confirmed by the - 13 NMR spectrum of C of compound I which comprises the si- ~ T gnaux of a C-CH ^ radical, of a -CH2 radical, of three O-CH <radicals and of a anomeric carbon atom in addition to 15 carbon signals attributable to compound VII. The Cg proton of the sugar appears in a weak field (6: 5.39 ppm, byte), which indicates that the C ^ -OH of the sugar is esterified by the carboxyl radical of the compound Vil. These results are summarized below.

s *s *

Structures des composés I. VII et VIII Composé i composé VIIIStructures of compounds I. VII and VIII Compound i compound VIII

^3 OH’ ch3o^£\. nh-co-c-ch3 ch3ohï’ __^ oh J. 1 CH3°\ Voh CHOx/^ co No_/ y_« cp'3 Çh l och3^ 3 OH ’ch3o ^ £ \. nh-co-c-ch3 ch3ohï ’__ ^ oh J. 1 CH3 ° \ Voh CHOx / ^ co No_ / y_" cp'3 Çh l och3

Composé VIICompound VII

— 0CH3 -0?,mPose VI ch3o,^vn^nh-co-c-ch3 -3°. ^ «U H+ T X AcH3- 0CH3 -0?, MPose VI ch3o, ^ vn ^ nh-co-c-ch3 -3 °. ^ "U H + T X AcH3

Tlf CH3O^^X^XCOOCH3Tlf CH3O ^^ X ^ XCOOCH3

COOCH3 LCOOCH3 L

, CH3-CO-COOH, CH3-CO-COOH

Le poids moléculaire du composé I (457) est à peu près le tiers de celui de la molécule complète de BBM-1675 (formule proposée C57H72N4°32 '· PM calcu_ lé = 1324). La structure partielle du BBM-1675 A^ est considérée comme étant la suivante: ί CH30 NH-CO-C=CH2 I Î>CH3 H.The molecular weight of compound I (457) is approximately one third that of the complete molecule of BBM-1675 (proposed formula C57H72N4 ° 32 '· PM calcu_ lé = 1324). The partial structure of BBM-1675 A ^ is considered to be as follows: ί CH30 NH-CO-C = CH2 I Î> CH3 H.

\_O\ _O

00

Après la date de dépôt de la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 495.231, il a été découvert que les BBM-1675 A^ et A3 décrits ci-dessus et obtenus conformément à l'exemple 2 ne sont en fait pas parfaitement purs et que certaines des propriétés caractérisantes exploitées pour définir ces composants manquent de précision. Après de nouvelles purifications chromatogra-phiques décrites plus en détail dans les exemples 3 et 6 ci-après, les BBM-1675 A^ et ont été isolés sous une forme plus pure et complètement caractérisés comme décrit ci-après. En outre, l'analyse élémentaire des composants A^ et A^ a été revue pour tenir compte de la présence du soufre dans ces composés et les temps de rétention en HPLC ont été calculés pour ces deux composants . Les propriétés physicochimiques corrigées des composants du BBM-1675 sont résumées ci-après.After the filing date of U.S. Patent Application No. 495,231, it was discovered that the BBM-1675 A ^ and A3 described above and obtained in accordance with Example 2 are not in fact not perfectly pure and that some of the characterizing properties used to define these components lack precision. After further chromatographic purifications described in more detail in Examples 3 and 6 below, BBM-1675 A ^ and were isolated in a purer form and completely characterized as described below. In addition, the elementary analysis of the components A ^ and A ^ was revised to take account of the presence of sulfur in these compounds and the retention times in HPLC were calculated for these two components. The corrected physicochemical properties of the components of BBM-1675 are summarized below.

BBM-1675BBM-1675

Description: cristaux blancs à jaune pâle; . PF. 156-158° (décomposition).Description: white to pale yellow crystals; . PF. 156-158 ° (decomposition).

Analyse élémentaire:Elementary analysis:

Analyse 1 Analyse 2 Moyenne C: 51,60% C: 52,74% C: 52,17% H: 6,31% H: 5,99% H: 6,15% N: 5,31% N: 3,94% N: 4,63% S: 8,47% S: 9,71% S: 9,09% 2 ί Ο: 28,31?έ Ο: 27,62% Ο: 21,96% (par différence) (par différence) (par différence) „ Spectre d'absorption UV : Instrument-Varian UV, Cary 219Analysis 1 Analysis 2 Average C: 51.60% C: 52.74% C: 52.17% H: 6.31% H: 5.99% H: 6.15% N: 5.31% N: 3 , 94% N: 4.63% S: 8.47% S: 9.71% S: 9.09% 2 ί Ο: 28.31? Έ Ο: 27.62% Ο: 21.96% (by difference) (by difference) (by difference) „UV absorption spectrum: Instrument-Varian UV, Cary 219

Solvant - méthanol 2 Concentration - 0,01356 g/1 ^ (nm) Absorptivités max 320 12,4 280 ép (épaulement) 253 25,1 210 25 ,5Solvent - methanol 2 Concentration - 0.01356 g / 1 ^ (nm) Max absorbencies 320 12.4 280 ep (shoulder) 253 25.1 210 25.5

Pas de modification notable par les acides ou les bases. Rotation optique: solvant -CHC1- [<*]£ = -207° (C=0 ,0351)No significant modification by acids or bases. Optical rotation: solvent -CHC1- [<*] £ = -207 ° (C = 0.0351)

Rotation optique à une seconde analyse: [ot]D7°= “191° (C = °,5, chc13)Optical rotation at a second analysis: [ot] D7 ° = “191 ° (C = °, 5, chc13)

Spectre d'absorption infrarouge: voir Fig. 9 / Bandes d'absorption majeures (KBr): 985, 1015, 1070, 1110, 1150, 1210, 1250, 1308, 1380, 1405, 1446, 1520, 1592, 1608, 1668, 1715, 2920, 2960, 3360, 3440 cm-1.Infrared absorption spectrum: see Fig. 9 / Major absorption bands (KBr): 985, 1015, 1070, 1110, 1150, 1210, 1250, 1308, 1380, 1405, 1446, 1520, 1592, 1608, 1668, 1715, 2920, 2960, 3360, 3440 cm-1.

Spectre de masse:Mass spectrum:

Instrument - VG-ZAB-2F FAB-MS-thioglycérolInstrument - VG-ZAB-2F FAB-MS-thioglycerol

Ions de la gamme de masse moléculaire (m/z): 1249, 1357, 1463 ; avec addition de NaCl (m/z): 1271, 1379, 1485, 1597. t FAB-MS-MB (MB:matrice, P.M. 154); ions de la gamme de masse moléculaire (m/z): 1249, 1283, 1403, 1555; avec - addition de NaCl (m/z): 1249, 1271, 1303 , 1425, 1483, 1577.Ions in the molecular weight range (m / z): 1249, 1357, 1463; with addition of NaCl (m / z): 1271, 1379, 1485, 1597. t FAB-MS-MB (MB: matrix, P.M. 154); ions in the molecular weight range (m / z): 1249, 1283, 1403, 1555; with - addition of NaCl (m / z): 1249, 1271, 1303, 1425, 1483, 1577.

FAB-MS-glycérol-DMSO: ions de la gamme de masse moléculai-• re (m/z): 1215, 1247, 1279, 1293 , 1325 , 1353; avec addition de NaCl (m/z): 1215, 1237, 1247, 1269, 1325, 1347, 1375.FAB-MS-glycerol-DMSO: ions in the molecular mass range (m / z): 1215, 1247, 1279, 1293, 1325, 1353; with addition of NaCl (m / z): 1215, 1237, 1247, 1269, 1325, 1347, 1375.

Instrument: Kratos MS-50 FAB-MS-thioglycérol;Instrument: Kratos MS-50 FAB-MS-thioglycerol;

Ions de la gamme de masse moléculaire (m/z): 1357, 1463.Ions in the molecular weight range (m / z): 1357, 1463.

Poids moléculaire (sur base des spectres de masse ci-dessus) : P.M. = 1248.Molecular weight (based on the mass spectra above): P.M. = 1248.

Spectres de résonance magnétique nucléaire:Nuclear magnetic resonance spectra:

Instrument - WM360 Brucker Solvant: CDC1-.Instrument - WM360 Brucker Solvent: CDC1-.

1RMN: 360 MHzô(ppm): 11,75 (1H, s); 8,55 (1H, s); 7,45 (1H, s); 6,61 (1H, m); 6,23 (1H, si); 6,17 (1H, si); 5,93 (1H, d, J=9,3); 5,82 (1H, d, J=9,3); 5,7 (1H, si); 5,49 (1H, m); 5,45 (1H, d, J=2,3); 5,38 (1H, si); 4,95 (1H, d, J=10,2); 4,64 (2H, m); 4,54 (1H, d, J=2,3); 4,2 (1H, s); 4,15-3,35 (26-28H) [4,10 (1H, m); 4,02 (1H, si); 3,95 (3H, s); 3,85 (3H, s), 3,79 (3H, s); 3,46 (1H, m); 3,40 (3H, s)]; 2,82-2,70 (3H, ml); 2,50 (3H, s), 2,47 (1H, m); 2,38-2,22 (5H) ; 2,12 (1H, m); 2,11 (3H, s); 1,60-1,05 (22H) [1,39 (3H, d, J=6,3); 1,31 (3H, d, J=6,3); 1,29 (3H, d, J=6,3), 1,08 (6H)D.1RMN: 360 MHzô (ppm): 11.75 (1H, s); 8.55 (1H, s); 7.45 (1H, s); 6.61 (1H, m); 6.23 (1H, bs); 6.17 (1H, bs); 5.93 (1H, d, J = 9.3); 5.82 (1H, d, J = 9.3); 5.7 (1H, si); 5.49 (1H, m); 5.45 (1H, d, J = 2.3); 5.38 (1H, bs); 4.95 (1H, d, J = 10.2); 4.64 (2H, m); 4.54 (1H, d, J = 2.3); 4.2 (1H, s); 4.15-3.35 (26-28H) [4.10 (1H, m); 4.02 (1H, bs); 3.95 (3H, s); 3.85 (3H, s), 3.79 (3H, s); 3.46 (1H, m); 3.40 (3H, s)]; 2.82-2.70 (3H, ml); 2.50 (3H, s), 2.47 (1H, m); 2.38-2.22 (5H); 2.12 (1H, m); 2.11 (3H, s); 1.60-1.05 (22H) [1.39 (3H, d, J = 6.3); 1.31 (3H, d, J = 6.3); 1.29 (3H, d, J = 6.3), 1.08 (6H) D.

Voir Fig. 10 RMN de 13c à 90,3 MHzSee Fig. 10 NMR from 13c to 90.3 MHz

Voir Fig. 11See Fig. 11

Au cours d'une expérience distincte, le spectre 13 : RMN de C du BBM-1675 A^ purifié, relevé sur échantillon dissous dans le CDCl^ (à 80 MHz) , donne les pics principaux indiqués ci-après.In the course of a separate experiment, the 13: C NMR spectrum of purified BBM-1675 A ^, measured on a sample dissolved in CDCl ^ (at 80 MHz), gives the main peaks indicated below.

RMN de 13C du BBM-1675 A (80 MHz dans CDC1 ) X J’" Déplacements chimiques en ppm (multiplicité*) BBM-1675 A1 13,7(q) 16,6(q) 17,5(q) 19,3(q) 22,2(q) 22,6(q) 23,4(q) 29,0(t) 34,0(t) 35,l(t) 39,5(t) 47,2(d) 52,5(q) 55,6(i) 56,0(q) 57,l(d) 62,4(t) 64,5(d) 67,7(d) 68,2(d) 68,8(t) 69,2(d) 69,6(t) 70,2(d) * 71,9(d) 76,0(d) 76,6(d) 77,l(i) 77,3(d) 83,4(s) 86,6(d) 88,4(s) 90,5(t) 97,2(d) 98,3(s) 99,0(d) 99,6(d) 103,8(d) 107,6(s) 112,5(d) 123,l(d) 124,9(d) s 130,l(d) 131,5(s) 134,9(s) 136,7(s) 144,0(s) 147,2(s) 153,8(s) 154,4(s) 155,0(s) 160,7(s) 166,4is) 191,8(s) ♦Multiplicité - q = quadruplet; d = doublet; i = incertain; t = triplet; S = singulet.13C NMR of BBM-1675 A (80 MHz in CDC1) X J '"Chemical shifts in ppm (multiplicity *) BBM-1675 A1 13.7 (q) 16.6 (q) 17.5 (q) 19, 3 (q) 22.2 (q) 22.6 (q) 23.4 (q) 29.0 (t) 34.0 (t) 35, l (t) 39.5 (t) 47.2 ( d) 52.5 (q) 55.6 (i) 56.0 (q) 57, l (d) 62.4 (t) 64.5 (d) 67.7 (d) 68.2 (d) 68.8 (t) 69.2 (d) 69.6 (t) 70.2 (d) * 71.9 (d) 76.0 (d) 76.6 (d) 77, l (i) 77 , 3 (d) 83.4 (s) 86.6 (d) 88.4 (s) 90.5 (t) 97.2 (d) 98.3 (s) 99.0 (d) 99.6 (d) 103.8 (d) 107.6 (s) 112.5 (d) 123, l (d) 124.9 (d) s 130, l (d) 131.5 (s) 134.9 ( s) 136.7 (s) 144.0 (s) 147.2 (s) 153.8 (s) 154.4 (s) 155.0 (s) 160.7 (s) 166.4is) 191, 8 (s) ♦ Multiplicity - q = quadruplet; d = doublet; i = uncertain; t = triplet; S = singlet.

rn. m.t _ ? q _ BBM-1675 Ä2rn. m.t _? q _ BBM-1675 Ä2

Description: cristaux blancs; P.F. 147-149eC Analyse élémentaire: C: 52,71% H: 5,94% N: 3,94% S: 9,39% 0(par différence): 28,01% sDescription: white crystals; P.F. 147-149eC Elementary analysis: C: 52.71% H: 5.94% N: 3.94% S: 9.39% 0 (by difference): 28.01% s

Spectre d'absorption UV: . Instrument - Varian ÜV, Cary 219UV absorption spectrum:. Instrument - Varian ÜV, Cary 219

Solvant : méthanol Concentration: 0,02052 g/litre \nax Absorptivité 320 12,2 282 16,3 252 26,2 214 25,8Solvent: methanol Concentration: 0.02052 g / liter \ nax Absorbency 320 12.2 282 16.3 252 26.2 214 25.8

Pas de modification sensible par les acides ou les bases. ‘ Rotation optique: [ot]^ = -179,4e (c=0,5, CHCl^)No significant modification by acids or bases. ‘Optical rotation: [ot] ^ = -179.4e (c = 0.5, CHCl ^)

Spectre infrarouge: voir Fig. 12 Instrument Beckman IR modèle 4240Infrared spectrum: see Fig. 12 Beckman IR instrument model 4240

Bandes d'absorption majeures (KBr): 950, 1015, 1070, 1100, 1155, 1213, 1250, 1313, 1375, 1405, 1450, 1520, 1595, 1610, 1685, 1735, 2940, 2980, 3440 cm“1.Major absorption bands (KBr): 950, 1015, 1070, 1100, 1155, 1213, 1250, 1313, 1375, 1405, 1450, 1520, 1595, 1610, 1685, 1735, 2940, 2980, 3440 cm “1.

Spectre de masse: Instrument: VG-ZAB-2F FAB-MS-thioglycérolMass spectrum: Instrument: VG-ZAB-2F FAB-MS-thioglycerol

Ions de la gamme de masse moléculaire (m/z): 968, 1249, 1355, 1357, 1463, 1569; avec addition de NaCl (m/z): 990, 1271, 1379, 1485, 1593 FAB-MS-MB (MB: matrice, p.m. 154); ions de la gamme de masse moléculaire (m/z): 1249, 1403, 1419, 1555, 1571, 1587; avec addition de NaCl (m/z): 1249, 1271, 1425, 1441, 1457, 1483, 1577.Ions in the molecular weight range (m / z): 968, 1249, 1355, 1357, 1463, 1569; with addition of NaCl (m / z): 990, 1271, 1379, 1485, 1593 FAB-MS-MB (MB: matrix, p.m. 154); ions in the molecular weight range (m / z): 1249, 1403, 1419, 1555, 1571, 1587; with addition of NaCl (m / z): 1249, 1271, 1425, 1441, 1457, 1483, 1577.

FAB-MS-glycérol-DMSO; ions de la gamme de masse moléculaire (m/z): 1215, 1231, 1247, 1263, 1279, 1293, 1309, 1325, 1326, 1341, 1353, 1369.FAB-MS-glycerol-DMSO; ions in the molecular mass range (m / z): 1215, 1231, 1247, 1263, 1279, 1293, 1309, 1325, 1326, 1341, 1353, 1369.

CD.MJ - 30 - ί .CD.MJ - 30 - ί.

f ι ι ίf ι ι ί

Poids moléculaire (sur base des spectres de masse ci-dessus) : P.M. apparent «= 1248 * Spectre de résonance magnétique nucléaire: voir Fig.13Molecular weight (based on the mass spectra above): apparent P.M. "= 1248 * Nuclear magnetic resonance spectrum: see Fig.13

Instrument: WM 360 Brucker Solvant: CDCl^' 1H RMN 360 MHz <5(ppm): 11,91 (1H, s); 8,62 (1H, s); 7,58 (1H, s); 6,56 (1H, m); 6,22 (1H, s); 6,15 (1H, si); 5,91 (1H, d, J=9,6); 5,83 (1H, d, J=9,6); 5,70 (1H, m); 5,45 (1H, d, J=2,2); 5,44 (1H, s), 5,34 (1H, si); 4,95 (1H, d, J=10,2); 4,75 (1H, m); 4,65 (1H, d, J=6,8) ; 4,54 (1H, d, J=2,2); 4,47 (1H, m); 4,18 (1H, s); 4,10 (1H, si), 4,05-3,50 (20-24H); [3,96 (3H, s); 3,87 (3H, s); 3,77 (3H, s)]; 3,46 (1H, m); 3,39 (3H, s); 2,79 (1H, m); 2,73 (2H, m); 2,50 (3H, s); 2,50 (lH,m); 2,38-2,22 (3H) ; 2,14 (1H, m); 2,10 (3H, s); 1,98 (2H, m); 1,65-1,45 (6-8H); 1,38 (3H, d, J=6,0); 1,34 (3H, d, J=6,0); 1,22 (3H, d, J=6,8); 1,10 (6H).Instrument: WM 360 Brucker Solvent: CDCl ^ '1H NMR 360 MHz <5 (ppm): 11.91 (1H, s); 8.62 (1H, s); 7.58 (1H, s); 6.56 (1H, m); 6.22 (1H, s); 6.15 (1H, bs); 5.91 (1H, d, J = 9.6); 5.83 (1H, d, J = 9.6); 5.70 (1H, m); 5.45 (1H, d, J = 2.2); 5.44 (1H, s), 5.34 (1H, si); 4.95 (1H, d, J = 10.2); 4.75 (1H, m); 4.65 (1H, d, J = 6.8); 4.54 (1H, d, J = 2.2); 4.47 (1H, m); 4.18 (1H, s); 4.10 (1H, si), 4.05-3.50 (20-24H); [3.96 (3H, s); 3.87 (3H, s); 3.77 (3H, s)]; 3.46 (1H, m); 3.39 (3H, s); 2.79 (1H, m); 2.73 (2H, m); 2.50 (3H, s); 2.50 (1H, m); 2.38-2.22 (3H); 2.14 (1H, m); 2.10 (3H, s); 1.98 (2H, m); 1.65-1.45 (6-8H); 1.38 (3H, d, J = 6.0); 1.34 (3H, d, J = 6.0); 1.22 (3H, d, J = 6.8); 1.10 (6H).

RMN de 13C à 90,3 MHz Voir Fig. 1413 C NMR at 90.3 MHz See Fig. 14

Au cours d'une expérience distincte, le spectre 13 RMN de C du BBM-1675 purifié, relevé sur échantillon dissous dans le CDCl^ (80 MHz), donne les pics principaux indiqués ci-après.In a separate experiment, the 13 C NMR spectrum of the purified BBM-1675, measured on a sample dissolved in CDCl 4 (80 MHz), gives the main peaks indicated below.

BBM-1675 A2 13,7 16,9 17,5 19,8 22,3 22,7 23,4 33,1 34,1 35,1 39,3 47,6 52,6 55,7 56,0 56,1 57,6 62,4 64,5 64,9 65,9 68,3 69,2 69,7 71,9 73,6 75,8 36,1 77,1 77,7 78,1 78,3 83,3 86,2 88,4 90,4 97,2 98,3 99,1 99,5 4 99,6 103,8 107,1 112,4 123,2 124,8 129,9 137,3 144,1 154,2 154,5 160,9 167,9 192,2 CD.MJ - 31 - t i υ οBBM-1675 A2 13.7 16.9 17.5 19.8 22.3 22.7 23.4 33.1 34.1 35.1 39.3 47.6 52.6 55.7 56.0 56 , 1 57.6 62.4 64.5 64.9 65.9 68.3 69.2 69.7 71.9 73.6 75.8 36.1 77.1 77.7 78.1 78.3 83.3 86.2 88.4 90.4 97.2 98.3 99.1 99.5 4 99.6 103.8 107.1 112.4 123.2 124.8 129.9 137.3 144 , 1,154.2 154.5 160.9 167.9 192.2 CD.MJ - 31 - ti υ ο

in cMHcooocoroOOin cMHcooocoroOO

- H 0 H'^OH'tfOfninH- H 0 H '^ OH'tfOfninH

, CM (v] i—| f—1 CM i—1 i—| i—1 i—1 CM I CM ^, CM (v] i— | f — 1 CM i — 1 i— | i — 1 i — 1 CM I CM ^

ff) Hff) H

ιο i co n m co σι oo cooooo . . in Μ'Γ'ΗΜ’Ι^Η-ψΓ'-Η H cm cm co cm cm oo cm cm ooιο i co n m co σι oo cooooo. . in Μ'Γ'ΗΜ’Ι ^ Η-ψΓ'-Η H cm cm co cm cm oo cm cm oo

- U- U

0 CM I—! -—' ' ' " - -— '—* ' r—- ' ' '—" P3 io tno^inoinioHtn0 CM I—! -— '' '"- -—' - * 'r—-' '' -" P3 io tno ^ inoinioHtn

. Ho CMM’OlMM’OrO'^O. Ho CMM’OlMM’OrO '^ O

- i—i i—I CM »—I «—I CM i—1 i—! CM 1—I 1—1 H pQ | Γ— -—' '—' '—' '—* *—* —* ,__ — >—- i — i i — I CM ”—I“ —I CM i — 1 i—! CM 1 — I 1—1 H pQ | Γ— -— '' - '' - '' - * * - * - *, __ -> -

ff) Hff) H

σιΙ CO CM O COCMO CM n COσιΙ CO CM O COCMO CM n CO

- in tncocMLnoocMincorH- in tncocMLnoocMincorH

'd* H CMCMCOCMCMCOcnjCMCO'd * H CMCMCOCMCMCOcnjCMCO

< co u < 0 in cm η-Γοηχοοιηοοιοοοο r~ Η o in οι η > in in h in in Η ιο ιο h<co u <0 in cm η-Γοηχοοιηοοιιοοοο r ~ Η o in οι η> in in h in in Η ιο ιο h

IO 10 ID CM in O CMHiH CM H H cm Η HIO 10 ID CM in O CMHiH CM H H cm Η H

i—i <i r- —i — i <i r- -

*, I Η Μ1 Ό Γ0 CD*, I Η Μ1 Ό Γ0 CD

S colin COCMO COCMO N Ol 03S colin COCMO COCMO N Ol 03

ff) cm inracMinoocMincoi-Hff) cm inracMinoocMincoi-H

r^CQ I-H CMCMCOCMCMCOtMtMCOr ^ CQ I-H CMCMCOCMCMCOtMtMCO

i D Wi D W

< 0)<0)

«13 U"13 U

= J ®= J ®

<C(Ü CM IQ CO CM r-OlD o CM O<C (Ü CM IQ CO CM r-OlD o CM O

Ej d H ® in co co σι m m cm co io cm cd io cmEj d H ® in co co σι m m cm co io cm cd io cm

ÇJ1 CO H in 'ί Γ* ^ CM I—1 i—1 CMHH CM Η HÇJ1 CO H in 'ί Γ * ^ CM I — 1 i — 1 CMHH CM Η H

H <1 lO ^ w ^ ^ g Η M1 IO 00 t~~ h in i m cocmococmocmcocd xi cm m co im in 03 n m oo hH <1 lO ^ w ^ ^ g Η M1 IO 00 t ~~ h in i m cocmococmocmcocd xi cm m co im in 03 n m oo h

U Η CM CM CO CM CM CO (njCMCOU Η CM CM CO CM CM CO (njCMCO

OO

ü rlü rl

WW

>1 ........> 1 ........

xi O E Z w CL· U) ·· ·· ·· ·· ·· ··xi O E Z w CL · U) ·· ·· ·· ·· ·· ··

'CD'CD

P — 'CD . 2P - 'CD. 2

H u ^ ΣΕ OH u ^ ΣΕ O

“ P 'CD ^ C "V O CD“P 'CD ^ C" V O CD

(ί Η Η ^ E CD 2(ί Η Η ^ E CD 2

Ο —θ'- U S IΟ —θ'- U S I

J-l E ^ I 2J-l E ^ I 2

i PUCU'iü 2 Hi PUCU'iü 2 H

O > « H © H ' j? ° « m p - oO> "H © H 'j? ° "m p - o

, rj > P E O, rj> P E O

m o +J Ce e OH o <D O - (DU cd •rt — Φ X S E 2 u 10 (ö 4j >i E w w uim o + J Ce e OH o <D O - (DU cd • rt - Φ X S E 2 u 10 (ö 4j> i E w w ui

ßCMpH K'C C GßCMpH K'C C G

i—i ro co (ö rö 0 TS B > -φ Ό 13i — i ro co (ö rö 0 TS B> -φ Ό 13

p4 t—I < ZJp4 t — I <ZJ

f~* T\ λ Λ T - 77 -f ~ * T \ λ Λ T - 77 -

Chromatographie en couche mince (CCM) et chromatogra phie liquide à haute performance (HPLC) des composants du BBM-1675 A. Etude n° 1 - Résume TABLEAU 8 CCM et HPLC des composants du BBM-1675 CCM (Rf) HPLC (temps de rétention _ en minutes)_Thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC) of the components of BBM-1675 A. Study n ° 1 - Summary of TABLE 8 TLC and HPLC of the components of BBM-1675 CCM (Rf) HPLC (time of retention _ in minutes) _

SiCL *Silané Lichrosorb RP-18 CHCU-MeOH OLCN-Η,Ο CH_CN-MeOH-0,lM CH-COONH.SiCL * Silane Lichrosorb RP-18 CHCU-MeOH OLCN-Η, Ο CH_CN-MeOH-0, 1M CH-COONH.

(5:1 v/v) (75:25 v/v) 0 (5:2:3 v/v)_ BBM-1675 Αχ 0,74 0,18 13,3 BBM-1675 A2 0,71 0,21 17,3 BBM-1675 Â3 0,72 0,28 8,0 BBM-1675 A4 0,71 0,78 5,1 J- BBM-1675 Βλ 0,63 0,23 BBM-1675 B2 0,60 0,16(5: 1 v / v) (75:25 v / v) 0 (5: 2: 3 v / v) _ BBM-1675 Αχ 0.74 0.18 13.3 BBM-1675 A2 0.71 0, 21 17.3 BBM-1675 Â3 0.72 0.28 8.0 BBM-1675 A4 0.71 0.78 5.1 J- BBM-1675 Βλ 0.63 0.23 BBM-1675 B2 0.60 0 , 16

* Gel de silice à inversion de phase C1Q* C1Q phase inversion silica gel

B. Etude n° 2 - CCM et HPLC pour les composants A^ et A2 purifiés_B. Study No. 2 - TLC and HPLC for the purified components A ^ and A2_

CCMCCM

On utilise pour toutes les chromatographies en phase normale des plaques Analtech GHLF Silica Gel Uniplates. Pour la CCM unidimensionnelle on prend des plaques de 2,5 cm x'10 cm. On les développe dans des verres cylindriques de 6,4 cm (diamètre extérieur) sur 12 cm contenant 10 ml d'éluant. Pour la CCM bidimensionnelle, on utilise des plaques de 7,5 cm x 10 cm. On dépose l'échantillon dans le coin inférieur gauche à 1 cm au-dessus du bord. On développe la plaque d'abord dans une cuve (12,7 cm de largeur, 8,6 cm de profondeur et 13 cm de hauteur) contenant 50 ml du premier éluant.Analtech GHLF Silica Gel Uniplates plates are used for all normal phase chromatographies. For the one-dimensional TLC we take 2.5 cm x 10 cm plates. They are developed in cylindrical glasses of 6.4 cm (outside diameter) by 12 cm containing 10 ml of eluent. For the two-dimensional TLC, 7.5 cm x 10 cm plates are used. The sample is placed in the lower left corner 1 cm above the edge. The plate is first developed in a tank (12.7 cm wide, 8.6 cm deep and 13 cm high) containing 50 ml of the first eluent.

On sèche la plaque ensuite à l'air, on la tourne de 90° dans le sens opposé à celui des aiguilles de la montre et on la développe dans une seconde cuve contenant 50 ml en.MJ - 33 - du second éluant.The plate is then dried in air, it is rotated 90 ° in the opposite direction to that of the watch hands and it is developed in a second tank containing 50 ml en.MJ - 33 - of the second eluent.

Pour toutes les chromatographies à inversion de phase, on utilise des plaques de gel de silice analytiques pré-enduites C-18 de Whatman. On développe les plaques de 2,5 cm x 7,6 cm dans des verres cylindriques contenant 10 ml d'éluant.For all phase inversion chromatographies, pre-coated analytical silica gel plates C-18 from Whatman are used. The 2.5 cm x 7.6 cm plates are developed in cylindrical glasses containing 10 ml of eluent.

On observe les plaques en phase normale d'abord à la lumière UV de 254 nm. On insère les plaques ensuite dans un cylindre en verre (6,4 cm de diamètre extérieur x 12 cm) contenant des cristaux d'iode. On examine les plaques à nouveau après environ 2 minutes. On examine les plaques à inversion de phase uniquement en lumière UV à 254 nm. On détecte les zones en recherchant l'extinction de la fluorescence d'un colorant fixé par im-_ _ prégnation.The plates are observed in normal phase first in 254 nm UV light. The plates are then inserted into a glass cylinder (6.4 cm outside diameter x 12 cm) containing iodine crystals. The plates are examined again after approximately 2 minutes. The phase inversion plates are examined only in UV light at 254 nm. The zones are detected by looking for the extinction of the fluorescence of a dye fixed by im-_ _ pregnation.

HPLC analytiqueAnalytical HPLC

On utilise les composants suivants pour construire un système HPLC analytique: pompe de débit de solvant Waters Associates modèle 6000A; détecteur UV/vi-sible Varian Varichrom modèle VUV-10 réglé à 254 nm 0,1 DO; enregistreur Fisher Recordai Sériés 5000; programmeur de solvant Waters Associates modèle 660; in-jecteur Waters Associates modèle U6K; Colonne ^u-Bonda-pak C18 (10^u) Alltech (diamètre intérieur de 4,6 mm x 25 cm) avec colonne de garde Whatman Co. Pell ODS (0,03-0,038 mm) (4,6 mm diamètre intérieur x 5 cm). Les composants sont raccordés avec du tube d’acier inoxydable 316 (diamètre extérieur 1,6 mm, diamètre intérieur 0,23 mm). Le débit d'éluant est de 2 ml/minute pour toutes les analyses.The following components are used to build an analytical HPLC system: Waters Associates Model 6000A solvent flow pump; Varian Varichrom model VUV-10 UV / visible detector set to 254 nm 0.1 DO; Fisher Recordai 5000 Series recorder; Waters Associates model 660 solvent programmer; Waters Associates U6K injector; ^ U-Bonda-pak C18 column (10 ^ u) Alltech (4.6 mm inside diameter x 25 cm) with Whatman Co. Pell ODS guard column (0.03-0.038 mm) (4.6 mm inside diameter x 5 cm). The components are connected with 316 stainless steel tube (outside diameter 1.6 mm, inside diameter 0.23 mm). The eluent flow rate is 2 ml / minute for all analyzes.

* HPLC préparative* Preparative HPLC

On utilise les composants suivants pour constituer un système de chromatographie liquide sous moyenne pression: pompe Fluid Metering, Inc. modèle RP-SY 2CSC FMI Lab; amortisseur d'impulsion Fluid Metering,The following components are used to form a medium pressure liquid chromatography system: Fluid Metering, Inc. pump model RP-SY 2CSC FMI Lab; Fluid Metering pulse damper,

Inc. modèle PD-60LF FMI; boucle d'échantillon de 15 ml faite d'un tube de polypropylène (diamètre i extérieur 3,0 mm, diamètre intérieur 1,5 mm) roulé sur un tube en carton (diamètre extérieur 8,65 cm); colonnes Glenco Sériés 3500 Universal LC; détecteur d'absorption et fluorescence avec unité optique type . 6 Instrument Specialties Co. modèle UA-5 ; valve d'ar rêt Instrumentation Specialties Co. , modèle 590 et collecteur de fractions Instrumentation Specialties Co., modèle 328. Les composants sont raccordés par du tube de polypropylène et de Teflon (diamètre extérieur 3,0 mm, diamètre intérieur 1,5 mm) et des connecteurs Glenco et robinets ou valves dans l'ordre indiqué.Inc. model PD-60LF FMI; 15 ml sample loop made of a polypropylene tube (external diameter 3.0 mm, internal diameter 1.5 mm) rolled on a cardboard tube (external diameter 8.65 cm); Glenco Sériés 3500 Universal LC columns; absorption and fluorescence detector with standard optical unit. 6 Instrument Specialties Co. model UA-5; instrumentation Specialties Co. shut off valve, model 590 and fractionation collector Instrumentation Specialties Co., model 328. The components are connected by polypropylene and Teflon tubing (outside diameter 3.0 mm, inside diameter 1.5 mm ) and Glenco connectors and taps or valves in the order shown.

On garnit les colonnes Glenco sériés 3500 Universal LC au moyen d'Une dispersion de l'absorbant , défini dans le solvant indiqué en appliquant les tech niques habituelles. On remplit l'espace vide entre le lit sédimenté et le sommet du tube avec du sable d'Ottawa normalisé. On pompe l'éluant à un débit maximum sans excéder une contre-pression de 4,14 bars (environ-20 ml/minute).Glenco 3500 Universal LC serial columns are packed using a dispersion of the absorbent, defined in the solvent indicated, applying the usual techniques. The empty space between the sedimented bed and the top of the tube is filled with standardized Ottawa sand. The eluent is pumped at a maximum flow rate without exceeding a back pressure of 4.14 bars (approximately −20 ml / minute).

Elution à gradientGradient elution

On utilise pour toutes les élutions à gradient un appareil d'élution à gradient Glenco qui comprend deux chambres de même diamètre, de même hauteur et de même volume raccordées en tandem par un robinet en Teflon. Une chambre sert de chambre de mélange et . l'autre sert de réservoir statique. On conserve le ' solvant le moins polaire initialement dans la chambre i de mélange. On conserve le solvant le plus polaire dans la chambre statique. On introduit des barreaux d'agitateurs magnétiques habillés .de Teflon (1 cm x.3,7 cm) dans les deux chambres et on les entraîne à 1'aide d'a-gitateurs Thomas modèle 15 Magne-matic. On pompe 11é- CD.MJ - 35 - ί luant de la chambre de mélange jusqu'au système HPLC à moyenne pression en passant par du tube de poly-propylène (diamètre intérieur 1,5 mm, diamètre extérieur 3,0 mm). A mesure que l'éluant quitte la chambre de mélange, on laisse le solvant du réservoir statique le remplacer librement, ce qui établit un gradient linéaire d'éluant.For all gradient elutions, a Glenco gradient elution apparatus is used which comprises two chambers of the same diameter, the same height and the same volume connected in tandem by a Teflon tap. One bedroom serves as a mixing chamber and. the other serves as a static tank. The least polar solvent is initially stored in the mixing chamber i. The most polar solvent is kept in the static chamber. Bars of magnetic stirrers coated with Teflon (1 cm x 3.7 cm) are introduced into the two chambers and they are trained using Thomas model 15 Magne-matic stirrers. 11- CD.MJ - 35 - pompe is pumped from the mixing chamber to the medium pressure HPLC system, passing through polypropylene tube (internal diameter 1.5 mm, external diameter 3.0 mm). As the eluent leaves the mixing chamber, the solvent in the static tank is allowed to freely replace it, which establishes a linear gradient of eluent.

**

Analyse par CCM des BBM-1675 A^ et A^ . Le tableau 9 ci-après rassemble les Rf ob servés des BBM-1675 A^ et sur des plaques en phase normale. On calcule le Rf en divisant la distance mesurée depuis le centre d'une zone jusqu'au point d'application de l'échantillon par la distance mesurée depuis le front du solvant jusqu'au point d'application de l'échantillon.TLC analysis of BBM-1675 A ^ and A ^. Table 9 below collates the Rf ob served from BBM-1675 A ^ and on plates in normal phase. The Rf is calculated by dividing the distance measured from the center of an area to the point of application of the sample by the distance measured from the front of the solvent to the point of application of the sample.

TABLEAU 9TABLE 9

RfRf

Système/composé BBM-1675 A-j BBM-1675 A^ 4% de méthanol dans du chloroforme 0,33 0,30 5% de méthanol dans de l'éther diéthylique 0,39 50% d'acétone dans du Skellysolve B 0,38 0,31System / compound BBM-1675 Aj BBM-1675 A ^ 4% methanol in chloroform 0.33 0.30 5% methanol in diethyl ether 0.39 50% acetone in Skellysolve B 0.38 0.31

Le tableau 10 ci-après rassemble les Rf ob servés des BBM-1675 A^ et A^ sur des plaques en phase normale développées en deux dimensions. Les positions des taches sont données en coordonnées cartésiennes.Table 10 below collates the Rf ob served from BBM-1675 A ^ and A ^ on normal phase plates developed in two dimensions. The positions of the spots are given in Cartesian coordinates.

La coordonnée X est le Rf dans le second système solvant précisé. La coordonnée Y est le Rf dans le premier système solvant précisé.The X coordinate is the Rf in the second specified solvent system. The Y coordinate is the Rf in the first specified solvent system.

* TABLEAU 10 Rf* TABLE 10 Rf

Système/composé_ BBM-16 75 A^ BBM-1675 A^ 4% de méthanol dans du chlo-* roforme vs 5% de méthanol dans l'éther diéthylique (0,34, 0,33) (0,28, 0,23) 4% de méthanol dans du chlo-, roforme vs 50% d'acétone dans du Skellysolve B (0,33, 029)System / compound_ BBM-16 75 A ^ BBM-1675 A ^ 4% methanol in chloroform * vs 5% methanol in diethyl ether (0.34, 0.33) (0.28, 0, 23) 4% methanol in chloroform vs 50% acetone in Skellysolve B (0.33, 029)

Le tableau 11 ci-après rassemble les Rf observés des BBM-1675 A^ et ' A^ sur des plaques de CCM à inversion de phase C-18 développées dans des éluants binaires.Table 11 below collates the Rf observed from BBM-1675 A ^ and 'A ^ on C-18 phase inversion TLC plates developed in binary eluents.

TABLEAU 11TABLE 11

RIRI

S£S tème/composé_ BBM-1675 A^ BBM-1675 A^ 25% NaCl 0,5 M dans l'acétonitrile 0,18 0,21 25% eau dans l'acétonitrile 0,00 0,00 ' Le tableau 12 ci-après rassemble les Rf ob servés des BBM-1675 A^ et A^ sur des plaques CCM à inversion de phase C-18 développées avec des éluants ternaires.S £ S teme / compound_ BBM-1675 A ^ BBM-1675 A ^ 25% 0.5 M NaCl in acetonitrile 0.18 0.21 25% water in acetonitrile 0.00 0.00 'Table 12 below brings together the Rf ob served from BBM-1675 A ^ and A ^ on CCM phase inversion plates C-18 developed with ternary eluents.

TABLEAU 12 --- Rf _Système/composé BBM-1675 A^ BBM-1675 A^ CH3CN : Méthanol : 0,5M NaCl 80% : 10% : 10% 1,00 1,00 60% : 10% : 30% 0,57 0,50 40% : 30% : 30% 0,32 0,22 30% : 50% : 20% 0,44 0,33 50% : 30% : 20% 0,62 0,54 î 40% : 40% : 20% 0,60 0,49 50% : 20% : 20% 0,42 0,34 60% : 20% : 20% 0,74 0,69 CH3CN : Méthanol : eau 40% : 30% : 30% 0,00 0,00 TABLEAU 12 (suite)TABLE 12 --- Rf _System / compound BBM-1675 A ^ BBM-1675 A ^ CH3CN: Methanol: 0.5M NaCl 80%: 10%: 10% 1.00 1.00 60%: 10%: 30% 0 , 57 0.50 40%: 30%: 30% 0.32 0.22 30%: 50%: 20% 0.44 0.33 50%: 30%: 20% 0.62 0.54 î 40% : 40%: 20% 0.60 0.49 50%: 20%: 20% 0.42 0.34 60%: 20%: 20% 0.74 0.69 CH3CN: Methanol: water 40%: 30% : 30% 0.00 0.00 TABLE 12 (continued)

Rf _Système/coroposé_ BBM-1675 A1 BBM-1675 A^Rf _System / coropose_ BBM-1675 A1 BBM-1675 A ^

CH.CN : Méthanol : 0,1 M NH.OACCH.CN: Methanol: 0.1 M NH.OAC

40% : 30% : 30% 0,32 0,22 v CE^CN : Méthanol : 0,1M NaE^PO^ 40% : 30% : 30% 0,00 0,00 , Analyse HPLC des BBM-1675 A^ et A^40%: 30%: 30% 0.32 0.22 v CE ^ CN: Methanol: 0.1M NaE ^ PO ^ 40%: 30%: 30% 0.00 0.00, HPLC analysis of BBM-1675 A ^ and A ^

On analyse le BBM-1675 A^ et le BBM-1675 A2 sur des colonnes de gel de silice à inversion de phase C-18 avec des éluants simples, binaires et ternaires. Les résultats rassemblés aux tableaux 13, 14 et 15 sont les K' observés ponn ces composés. La grandeur K' est donnée par la formule suivante: T - T R o K - — o J où TD est le temps de rétention mesuré depuis le mo-BBM-1675 A ^ and BBM-1675 A2 were analyzed on C-18 phase inversion silica gel columns with single, binary and ternary eluents. The results collated in Tables 13, 14 and 15 are the K 'observed for these compounds. The quantity K 'is given by the following formula: T - T R o K - - o J where TD is the retention time measured from the mo-

RR

ment de l'injection jusqu'au sommet du pic et Tq est le temps du volume vide.ment from the injection to the top of the peak and Tq is the time of the empty volume.

TABLEAU 13TABLE 13

·. .K·. .K

Système/composé BBM-1675 A^ BBM-1675 A^System / compound BBM-1675 A ^ BBM-1675 A ^

Acétonitrile a a Tétrahydrofuranne - a a Méthanol 0,00 0,00 a = le composé n'est pas élue de la colonne TABLEAU 14 K'Acetonitrile a to tetrahydrofuran - to a methanol 0.00 0.00 a = the compound is not eluted from the column TABLE 14 K '

Système/composé_ BBM-1675 A^ BBM-1675 A^ 25% d'eau dans 1'acétonitrile a a 25% de méthanol dans l'eau 1,25 1,25 a = le composé n'est pas élué de la colonne TABLEAU 15 Eluants ternairesSystem / compound_ BBM-1675 A ^ BBM-1675 A ^ 25% water in acetonitrile aa 25% methanol in water 1.25 1.25 a = the compound is not eluted from the column TABLE 15 Ternary eluents

Système/composé_ BBM-1675 BBM-1675 A^ CH^CN : Méthanol : eau 40% z 30% : 30% a a * CH-CN : Méthanol : 0,1M NH.OAc 3 ' 4 40% : 30% : 30% 1,7 3,0 50% : 20% : 30% 3,8 6,5 43,3% : 23,3% : 33,3% 6,1 b 42,5% : 22,5% : 35,0% 7,8 b 41,5% : 21,5% : 37,0% 9,7 b a = non élue b = non déterminé * Propriétés biologiques des composants du BBM-1675System / compound_ BBM-1675 BBM-1675 A ^ CH ^ CN: Methanol: water 40% z 30%: 30% aa * CH-CN: Methanol: 0.1M NH.OAc 3 '4 40%: 30%: 30 % 1.7 3.0 50%: 20%: 30% 3.8 6.5 43.3%: 23.3%: 33.3% 6.1 b 42.5%: 22.5%: 35 , 0% 7.8 b 41.5%: 21.5%: 37.0% 9.7 ba = not elected b = not determined * Biological properties of the components of BBM-1675

On détermine l'activité biologique des com- * posants du BBM-1675 à l'égard de différentes bactéries (Gram-positives, Gram-négatives et résistantes aux acides) et de différents champignons suivant la technique de dilution du simple au double sur gélose. On utilise de la gélose nutritive pour les bactéries Gram-positives et Gram-négatives et du milieu N® 1001 (3% de glycérol, 0,3% de L-glutamate sodi-que, 0,2% de peptone, 0,31% de Na^PO^, 0,1% de Κί^ΡΟ^, 0,005% de citrate d'ammonium, 0,001% de MgSO^ et 1,5% de gélose) pour les organismes ré-„ sistants aux acides. On prend de la gélose de Sabouraud pour les champignons. Comme il ressort du tableau 16, : chacun des six composants du BBM-1675 (A^, A3» À4» B^, B£) a un large spectre antimicrobien. Les BBM-1675 A^, A2, A^ et A^ en particulier sont fort actifs contre les bactéries Gram-positives.The biological activity of the BBM-1675 components is determined with respect to different bacteria (Gram-positive, Gram-negative and acid-resistant) and different fungi according to the technique of dilution of the single to double on agar . Nutrient agar is used for Gram-positive and Gram-negative bacteria and N® 1001 medium (3% glycerol, 0.3% sodium L-glutamate, 0.2% peptone, 0.31 % Na ^ PO ^, 0.1% Κί ^ ΡΟ ^, 0.005% ammonium citrate, 0.001% MgSO ^ and 1.5% agar) for acid-resistant organisms. We take Sabouraud agar for mushrooms. As can be seen from Table 16, each of the six components of BBM-1675 (A ^, A3 »A4» B ^, B £) has a broad antimicrobial spectrum. BBM-1675 A ^, A2, A ^ and A ^ in particular are very active against Gram-positive bacteria.

ss

Tj* p < 0)Tj * p <0)

r H Or H O

< m m M < io cm in tn -p (N O H m CM (N Cto<m m M <io cm in tn -p (N O H m CM (N Cto

EQ OOOHOOHCOHU31D (Ö+JEQ OOOHOOHCOHU31D (Ö + J

' - - - - - - ~ ' tn c OOOOOOrOOrOHCN Oro Ή Oj U]'- - - - - - ~' tn c OOOOOOrOOrOHCN Oro Ή Oj U]

* E O* E O

i ο a ! N N in O Ë ΙΓ) H H H tf) N l/l ο c- mjoooHoooocoHHn tn oi ο a! N N in O Ë ΙΓ) H H H tf) N l / l ο c- mjoooHoooocoHHn tn o

vo - - * <Dvo - - * <D

H oooooooomrovo >H (QH oooooooomrovo> H (Q

1 (1)1 (1)

s dHs dH

CQ 2 cq tntninintn w ^ N N M (N N 3 2 )i—I H r-! H (1) enCQ 2 cq tntninintn w ^ N N M (N N 3 2) i — I H r-! H (1) in

Ό < OOOOOZHHHmfO CΌ <OOOOOZHHHmfO C

..... d -P..... d -P

tn σ ο ο ο o mnmvovo ο otn σ ο ο ο o mnmvovo ο o

•PH H• PH H

C E Λ —C E Λ -

(0 \ O (Q(0 \ O (Q

tu D mmintnro m ,oyou D mmintnro m, o

0 2 « ® N N lO O M0 2 "® N N lO O M

a '--ΓΟΟΟΗΗΟΪΗ -H Qj V0 E <|000002VOVDVOVDU3 s (0 HOC*..... ‘ ~ ~ ' -H | U O O O O O O H H H H H +*-Η o C o " < W S (0 H <D H ro J Ό U ro H m vo d) : pq U? H VD H > (1) < O eu o o in ο o 2 ha '--ΓΟΟΟΗΗΟΪΗ -H Qj V0 E <| 000002VOVDVOVDU3 s (0 HOC * .....' ~ ~ '-H | UOOOOOOHHHHH + * - Η o C o "<WS (0 H <DH ro J Ό U ro H m vo d): pq U? H VD H> (1) <O eu oo in ο o 2 h

Eh c <|ooooohoocovdvi<h 0) q,Eh c <| ooooohoocovdvi <h 0) q,

Ö M EÖ M E

<D οοοοοοοοηογο 0<a)tn -H 'Οχ /0 d <u m ό o - a -P H Ό H (0 ü < Cl<D οοοοοοοοηογο 0 <a) tn -H 'Οχ / 0 d <u m ό o - a -P H Ό H (0 ü <Cl

Γ0 O w -HΓ0 O w -H

Ά ιη Ο β o -H Γ- CO CO (X) IX) 00 0(0 p vû ο ο o ho tn à tnΆ ιη Ο β o -H Γ- CO CO (X) IX) 00 0 (0 p vû ο ο o ho tn to tn

C h O O ’O O O ID \(DC h O O ’O O O ID \ (D

(0 I OOOOOOHvfOOvTVD o o H(0 I OOOOOOHvfOOvTVD o o H

S....... - - - ' C g n ό cq ooooooooooh c e ε •dcQVVVv O 0 h ο o w > +*03 •h 3. tn oS ....... - - - 'C g n ό cq ooooooooooh c e ε • dcQVVVv O 0 h ο o w> + * 03 • h 3. tn o

•P 00 U '0 M• P 00 U '0 M

U Ch 00 '0 s_(U Ch 00 '0 s_ (

< H 00 >< (0 -P<H 00> <(0 -P

{Ni t H ΙΠ VI· OQ.G{Ni t H ΙΠ VI · OQ.G

; O H H '0 O; O H H '0 O

.CH VD QPS C d tQ.CH VD QPS C d tQ

ûi -p u h < o aûi -p u h <o a

Ch-Hpo g OrdHcn ^ tn o ë O cotora c -p » cmcocqh ·η γπ h o tn te tn mCh-Hpo g OrdHcn ^ tn o ë O cotora c -p »cmcocqh · η γπ h o tn te tn m

-H d H C ß C E '0 -P-H d H C ß C E '0 -P

tnioHtntnozo-HrOM -h h 2 2 -H 2 2 -P Εσοο 442 0<D-P0>CJH22-H1H H entnioHtntnozo-HrOM -h h 2 2 -H 2 2 -P Εσοο 442 0 <D-P0> CJH22-H1H H en

O ΜΜ,Ο-ΡίΟΟΗΟΜ,ΟΟ MOO ΜΜ, Ο-ΡίΟΟΗΟΜ, ΟΟ MO

•C 2222h,ÛGG<1)HO 2 M• C 2222h, ÛGG <1) HO 2 M

o (OtOtnHipoOQrOtOC a 2 O 1 tn O · · ·, ·, ·. > ·, ·) · ·ι · CM Ο w cq) co| m| 2| s| s w| x:| m| u| uj < j CIM par épreuve de diffusion sur gélose (^ug/ml) - Souche BBM-1675 Al Aü Al S. aureus 209P <0,0008 0,0063 0,0063 0,012 S. aureus Smith <0,0008 0,0031 0,0063 0,012 B. subtilis PCI 219 <0,0008 0,05 0,012 0,025 M. luteus 1001 0,0016 0,0063 0,012 0,05 M. flavus <0,0008 0,0016 0,0063 0,012 * Mycobacterium 607 0,05 0,1 0,16 0,16 E. coli NIHJ 0,1 0,8 1,6 3,1 K. pneumoniae Pli 0,4 0,8 1,6 3,1 P_. aeruginosa D15 0,8 1,6 3,1 3,1 B. fraailis A20928 0;2 1,6 0,2 0,4 Ç_. difficile A21675 0,4 0,8 0,05 0,4 C_. perfrinqens A9635 0,05 0,8 0,4 0,4 C. albicans IAM 4888 0,4 0,4 1,6 6,3 Ç_. neoformans 1,6 3,1 1,6 6,3o (OtOtnHipoOQrOtOC a 2 O 1 tn O · · ·, ·, ·.> ·, ·) · · ι · CM Ο w cq) co | m | 2 | s | s w | x: | m | u | uj <j ICD by agar diffusion test (^ ug / ml) - strain BBM-1675 Al Aü Al S. aureus 209P <0.0008 0.0063 0.0063 0.012 S. aureus Smith <0.0008 0.0031 0.0063 0.012 B. subtilis PCI 219 <0.0008 0.05 0.012 0.025 M. luteus 1001 0.0016 0.0063 0.012 0.05 M. flavus <0.0008 0.0016 0.0063 0.012 * Mycobacterium 607 0 , 05 0.1 0.16 0.16 E. coli NIHJ 0.1 0.8 1.6 3.1 K. pneumoniae Pli 0.4 0.8 1.6 3.1 P_. aeruginosa D15 0.8 1.6 3.1 3.1 B. fraailis A20928 0; 2 1.6 0.2 0.4 Ç_. difficult A21675 0.4 0.8 0.05 0.4 C_. perfrinqens A9635 0.05 0.8 0.4 0.4 C. albicans IAM 4888 0.4 0.4 1.6 6.3 Ç_. neoformans 1.6 3.1 1.6 6.3

On détermine l'activité d'induction de pro-phage sur la bactérie lysogene E_^ coli W1709 ( λ ) que manifestent les composants du BBM-1675 en appliquant le mode opératoire de Lein et al. dans Nature 196 : 783-784 (1962). On réalise les comptages sur de la gélose coulée en plaques contenant le composé testé (T) et des plaques de contrôle (C). Un rapport T/C entre les résultats de comptage sur les plaques supérieur à 3,0 est considéré comme significatif et l'activité d'induction lysogène (activité ILB) est exprimée par la concentration d'induction minimale du com-» posé examiné. Comme il ressort du tableau 17, les composants du BBM-1675 ont une intense activité ILB sur les bactéries lysogènes, ce qui suggère qu'ils peuvent avoir une activité antitumorale.The pro-phage induction activity is determined on the lysogenic bacterium E. coli W1709 (λ) manifested by the components of BBM-1675 by applying the procedure of Lein et al. in Nature 196: 783-784 (1962). The counts are made on plate agar containing the test compound (T) and control plates (C). A T / C ratio between the counting results on the plates greater than 3.0 is considered to be significant and the lysogenic induction activity (ILB activity) is expressed by the minimum induction concentration of the compound examined. As shown in Table 17, the components of BBM-1675 have an intense ILB activity on lysogenic bacteria, suggesting that they may have anti-tumor activity.

TABLEAU '17TABLE '17

Activité d'induction lysoqène des composants du BBM-1675 Antibiotique CIM (^uq/ml)* BBM-1675 Αχ 0,0063 .Lysoqene induction activity of the BBM-1675 components Antibiotic CIM (^ uq / ml) * BBM-1675 Αχ 0.0063.

BBM-1675 A2 0,0125 BBM-1675 A3 ^ 0,05 BBM-1675 A4 0,10 BBM-1675 0,10 BBM-1675 B2 0,20 * concentration d'induction minimale L'activité antitumorale des BBM-1675 A^ et A2 se manifeste sur différentes tumeurs de la souris. On implante la leucémie lymphocytaire P-388, la leucémie lymphoïde L-1210, le mélanome mélanotique B16 et le carcinome pulmonaire de Lewis par voie intrapéritonéale à des souris mâles BDF.. avec un inoculum de 10,10 , 5 x 10° et 10° cellules par souris, respectivement. On administre des doses échelonnées des composés expérimentaux aux souris par voie intrapéritonéale 24 heures après l'inoculation de la tumeur.BBM-1675 A2 0.0125 BBM-1675 A3 ^ 0.05 BBM-1675 A4 0.10 BBM-1675 0.10 BBM-1675 B2 0.20 * minimum induction concentration The anti-tumor activity of BBM-1675 A ^ and A2 manifests in different mouse tumors. P-388 lymphocytic leukemia, L-1210 lymphoid leukemia, melanotic melanoma B16 and Lewis lung carcinoma were implanted intraperitoneally with BDF .. male mice with an inoculum of 10.10, 5 x 10 ° and 10 ° cells per mouse, respectively. Graduated doses of the test compounds are administered to mice intraperitoneally 24 hours after inoculation of the tumor.

On réalise les administrations une fois le premier jour uniquement, aux jours 1, 4 et 7 (q3d x 3), une fois par jour pendant 9 jours (qd 1 —> 9) ou 11 jours (qd 1 —> 11). On essaie les composants A^ et A^ contre la leucémie P-388 uniquement suivant le programme q3d x 3 vu l'insuffisance des réserves disponibles de ces composants.Administrations are performed once on the first day only, on days 1, 4 and 7 (q3d x 3), once a day for 9 days (qd 1 -> 9) or 11 days (qd 1 -> 11). The components A ^ and A ^ against leukemia P-388 are tested only according to the program q3d x 3 due to the insufficiency of the available reserves of these components.

i On dissout les BBM-1675 A^, » A^ et A4 dans de la solution physiologique salée à 0,9% contenant 10% de diméthylsulfoxyde et on utilise la chro-momycine A^ (Toyomycine, Takeda) comme composé de référence en solution dans de la solution physiologique salée à 0,9%. On note chaque jour le nombre d'animaux morts et survivants chez les souris traitées et non traitées et on calcule le temps de survie moyen (TSM) CD.MJ - 42 - pour chaque groupe de test (T) et groupe de contrôle (C). Un quotient T/C égal ou supérieur à 125% indique qu'un effet anti,tumoral significatif est atteint. Les résultats sont rassemblés aux tableaux 18 à 23. Les BBM-1675 A-^ et A2 manifestent une activité antitumorale très puissante contre la leucémie P-388 avec une valeur T/C maximale de 160%. Ils sont à peu près 100 à 3000 fois plus actifs que la chromomycinè A^ pour ce qui est de la dose efficace minimale. Toutefois, les BBM-1675 A^ et A^ sont moins actifs que les composants A. ou A0 contre la leucémie P-388 (tableau 19). Les • 1 2 BBM-1675 A^ et A2 sont actifs aussi contre la leucémie L-1210 (tableau 21), le mélanome B16 (tableau 22) et le carcinome pulmonaire de Lewis (tableau 23). On détermine la toxicité des BBM-1675 A1 et A2 sur des souris mâles ddY par adminsitration intrapéritonéale ou intraveineuse, le BBM-1675 A^ apparaissant à peu près 10 fois plus toxique que le BBM-1675 A2 (tableau 24). Les indices thérapeutiques des BBM-1675 A1 et A2 sont 4 à 8 fois et 8 à 20 fois plus favorables que ceux de la chromomycinè A^, respectivement,contre la leucémie P-388 (tableau 25). On exécute une seconde série d'expériences par administration intraveineuse des composants du BBM-1675 contre les leucémies P-388 et L-1210 inoculées par voie intraveineuse à raison 5 4 de 5 x 10 et 10 cellules par souris, respectivement. Pour ces dernières expériences,1'agent de référence 5 est l'adriamycine, dissoute dans de la solution phy siologique salée à 0,9% et administrée aux jours 1, » 4 et 7. Les résultats sont repris aux tableaux 26 et 27. Les composants A^ et A2 sont supérieurs à l'adriamycine par la valeur maximale de T/C, la dose efficace minimale et la plage d'activité.i BBM-1675 A ^, »A ^ and A4 are dissolved in 0.9% physiological saline solution containing 10% dimethyl sulfoxide and chromomycin A ^ (Toyomycin, Takeda) is used as the reference compound. solution in 0.9% physiological saline solution. The number of dead and surviving animals in the treated and untreated mice is noted each day and the mean survival time (MST) CD.MJ - 42 - is calculated for each test group (T) and control group (C ). A T / C quotient equal to or greater than 125% indicates that a significant anti-tumor effect has been achieved. The results are collated in Tables 18 to 23. BBM-1675 A- ^ and A2 show very potent antitumor activity against P-388 leukemia with a maximum T / C value of 160%. They are approximately 100 to 3000 times more active than chromomycin A ^ in terms of the minimum effective dose. However, BBM-1675 A ^ and A ^ are less active than components A. or A0 against P-388 leukemia (Table 19). • 1 2 BBM-1675 A ^ and A2 are also active against leukemia L-1210 (table 21), melanoma B16 (table 22) and Lewis lung carcinoma (table 23). The toxicity of BBM-1675 A1 and A2 was determined on male ddY mice by intraperitoneal or intravenous administration, the BBM-1675 A ^ appearing to be approximately 10 times more toxic than the BBM-1675 A2 (table 24). The therapeutic indices of BBM-1675 A1 and A2 are 4 to 8 times and 8 to 20 times more favorable than those of chromomycin A, respectively, against leukemia P-388 (table 25). A second series of experiments is carried out by intravenous administration of the components of BBM-1675 against P-388 and L-1210 leukemias injected intravenously at 5 × 5 × 10 and 10 cells per mouse, respectively. For these latter experiments, the reference agent 5 is adriamycin, dissolved in physiological saline solution at 0.9% and administered on days 1, 4 and 7. The results are given in Tables 26 and 27. The components A ^ and A2 are superior to Adriamycin by the maximum value of T / C, the minimum effective dose and the range of activity.

VV

m ’ ß *m ’ß *

Li in in in in m in in tr>ininmmininin ..3 \ \N\XNS \ \\ \\ \\ \Li in in in in m in in tr> ininmmininin. 3 \ \ N \ XNS \ \\ \\ \\ \

- _^0OOOOOOO oOOOOOOO- _ ^ 0OOOOOOO oOOOOOOO

Ö m oo > a co -h m °? ^Μΐηιηιηιηιηιηιη minmininininm 1 «3 \ N\ NS.\ \ \ Λ ^.O inininmmmm mmminmintnin <uÖ m oo> a co -h m °? ^ Μΐηιηιηιηιηιηιη minmininininm 1 "3 \ N \ NS. \ \ \ Λ ^ .O inininmmmm mmminmintnin <u

•H N• H N

ε cn Ό) — ü ß 3 <D Ό <Ü £· Sd H o 3ε cn Ό) - ü ß 3 <D Ό <Ü £ · Sd H o 3

Η OΗ O

fd 1-1 >H »H "ß ^fd 1-1> H "H" ß ^

grö^OO^OCNCN ooCO^VD^OOOgrö ^ OO ^ OCNCN ooCO ^ VD ^ OOO

SSm,öCN1HH,H000 mHr-ioooooSSm, öCN1HH, H000 mHr-iooooo

1 1 1 1 11 I I I I I1 1 1 1 11 I I I I I

in ß g.in ß g.

r- 2 rö io id X! JU co ,_i u *0r- 2 rö io id X! JU co, _i u * 0

; -in OOOOO Ο Ο Ο Ο O; -in OOOOO Ο Ο Ο Ο O

3 m J η (M CM «d1 O 00 O IM ΟΟΟΜ<ΙΟΙΟΟΟΟΓΜ3 m J η (M CM “d1 O 00 O IM ΟΟΟΜ <ΙΟΙΟΟΟΟΓΜ

ÎSn'L'>pWin^lDlNNH <5jtlDM<rO(nCMCMHÎSn'L '> pWin ^ lDlNNH <5jtlDM <rO (nCMCMH

ΙιΗγΗγΗϊΗΉ rHHrHHr—JrHiHΙιΗγΗγΗϊΗΉ rHHrHHr — JrHiH

§ ß ß e ό +> .§ ß ß e ό +>.

w ^w ^

ί ß 2 £ ° ° ° ° ° ° ° OOOOOOOOί ß 2 £ ° ° ° ° ° ° ° ° OOOOOOOO

S'cP^n^^oooiomM' ιοοοοΓ^ι^-ιοιη''*S'cP ^ n ^^ oooiomM 'ιοοοοΓΓ ^ ι ^ -ιοιη' '*

Q JÊ *“Ϊ · I ml CM i—| i 1 i—I CMiHr-JiHr—liHrHQ JÊ * “Ϊ · I ml CM i— | i 1 i — I CMiHr-JiHr — liHrH

m fl r o < ~1 α — ε o ^ ο * mao COHO en r-{ ,¾ m h Ο ο o cohoom fl r o <~ 1 α - ε o ^ ο * mao COHO en r- {, ¾ m h Ο ο o cohoo

u .COHOOOOO m H O O O Ou .COHOOOOO m H O O O O

_jj qjçjOO OOOOO mHOOOOOO_jj qjçjOO OOOOO mHOOOOOO

,£* O^OOOOOOO oOOOOOO O, £ * O ^ OOOOOOO oOOOOOO O

«H PO"H PO

w ε »w ε »

* H (M* H (M

^ (¾ m m r~ Γιο U3^ (¾ m m r ~ Γιο U3

H HH H

l i s sl i s s

ffl CQffl CQ

m mm m

IQIQ

«d1 o ' fl m m tn m tn h (UM \ \ \ \ \ ^ !3 O o ' O O O o 10 0 P -n c'D1 o' fl m m tn m tn h (UM \ \ \ \ \ \ ^! 3 O o 'O O O o 10 0 P -n c

* (U <D* (U <D

> tn o > •η in in tn tn in η ·η 00 >M -p oo M fl m m io in o 10 ' ro P 0 H 0> tn o> • η in in tn tn in η · η 00> M -p oo M fl m m io in o 10 'ro P 0 H 0

I CO -η -HI CO -η -H

Cu mCu m

•H• H

0) fl0) fl

•Η Π-. CU• Η Π-. CU

E -HE -H

V<1) ß Λ 10 υ fl) «Λ P u fl)V <1) ß Λ 10 υ fl) “Λ P u fl)

(U O 3 iH(U O 3 iH

<-H E 0 (Ö<-H E 0 (Ö

-1-1 M-1-1M

1Ü -P w N (D OO Ο Μ nH O1Ü -P w N (D OO Ο Μ nH O

HH fl Hj ...... EHH fl Hj ...... E

0) O o O O O o P0) O o O O O o P

^MMEtn i++ i+ -p^ MMEtn i ++ i + -p

fl) 3 P d) 'O -Hfl) 3 P d) 'O -H

•P W O tr> n -P• P W O tr> n -P

•H -m d H, fl• H -m d H, fl

- P in ιί (U- P in ιί (U

io r- fl a) ^ CD π) Ο Ό '0)io r- fl a) ^ CD π) Ο Ό '0)

H -PH -P

00 I fl -H00 I fl -H

,= H S 0 o o O > CQ-H O (N K> 00 N N -ri p CQ +J ^¾¾. m en nj h h i -p, = H S 0 o o O> CQ-H O (N K> 00 N N -ri p CQ + J ^ ¾¾. M en nj h h i -p

< (U £h — H H H H H U<(U £ h - H H H H H U

« fl M (U"Fl M (U

J U JJJ U JJ

PQ « — (DPQ "- (D

C 10 -H to fl R -P fl SM qOOOOlQ fl fl -H W fl .....C 10 -H to fl R -P fl SM qOOOOlQ fl fl -H W fl .....

(UE RO σι θ' K) 'ï 'i N fl) W Ό *n HHHHHrH · fl O <C —· Q. {ji(UE RO σι θ 'K)' ï 'i N fl) W Ό * n HHHHHrH · fl O <C - · Q. {ji

O — · -HOH

E 'H UE 'H U

O — flO - fl

U * - -HU * - -H

M 1-1 W fl .M 1-1 W fl.

fl) a 0 n h M o Ό -H -r-ι η H o o fl ^ » * * v O fl)fl) a 0 n h M o Ό -H -r-ι η H o o fl ^ »* * v O fl)

P (DD) H O O O O | -nJP (DD) H O O O O | -nJ

a) ω as 4-1 O ^ p 4-1 Q θ' fl)a) ω as 4-1 O ^ p 4-1 Q θ 'fl)

/ Μ E/ Μ E

r COr CO

<<

DD

fl * Ή υ +j >1 fl E fl)fl * Ή υ + j> 1 fl E fl)

O -HOH

E C4E C4

O -HOH

M OM O

X3 XX3 X

U WU w

r-n M T Λ Kr-n M T Λ K

j in •s* î d ιηίπιηιηιηιηιηιηΐΛΐηιηιηιηιηιηιηj in • s * î d ιηίπιηιηιηιηιηιηΐΛΐηιηιηιηιηιηιη

IÖM \ 's S N N N ^ \ N\ NNNSSSIÖM \ 's S N N N ^ \ N \ NNNSSS

3 ο Ο ο O O O O oOOOOOOOO3 ο Ο ο O O O O oOOOOOOOO

W 0 +J Ί-1 c ’ ri) > inW 0 + J Ί-1 c ’ri)> in

•H• H

> ^ ß d m m in m tn m m mioininmmininin ‘ 30 ^ V X \ \ \ -S xvvxs,v\^v w ·γ~4 uiinininininin csminmininininm oo œ _ η J? ο« a — φ 10 r- >ii.> ^ ß d m m in m tn m m mioininmmininin ‘30 ^ V X \ \ \ -S xvvxs, v \ ^ v w · γ ~ 4 uiinininininin csminmininininm oo œ _ η J? ο “a - φ 10 r-> ii.

•H 03 E -μ £ 0 '0) Ο) ·π Ü +> g dsl1 Ö fjj CO O <D VD CM S* OCNsr-^srsTtN'^ fl) J) ‘ ‘ | '• H 03 E -μ £ 0 '0) Ο) · π Ü +> g dsl1 Ö fjj CO O <D VD CM S * OCNsr- ^ srsTtN' ^ fl) J) ‘‘ | ''

H * E W CM H O O O O O HHOOOOOOH * E W CM H O O O O O HHOOOOOO

rHO'd ,11111+ 1111)111 « 01'3 H W ß H.rHO'd, 11111 + 1111) 111 '01'3 H W ß H.

μ <e ß d jß φ do υ Ό W ·!— σ> oo-ooo oooooo >-i m χ U vo N ^ co ® ro N co’i'î'iujfflmo t"· d mininiNfocviH i co^iî'îmnnîmμ <e ß d jß φ do υ Ό W ·! - σ> oo-ooo oooooo> -i m χ U vo N ^ co ® ro N co’i'î'iujfflmo t "· d mininiNfocviH i co ^ iî'îmnnîm

d) CD nj £h rHHHHrHrH rHHHiHiH i—liHd) CD nj £ h rHHHHrHrH rHHHiHiH i — liH

< H<H

H I ßH I ß

J S OJ S O

CQ ffl -H S WCQ ffl -H S W

io ß ο ο ο ο ο ο o · oooooooo EH fÔ EHd - x........io ß ο ο ο ο ο ο o · oooooooo EH fÔ EHd - x ........

d ß O ο σι o i"- co ^ οΗοοοοοοΐ"·οοιηd ß O ο σι o i "- co ^ οΗοοοοοοΐ" "οοιη

*Ö +j Ό HrHrHr—lt—trH .(JiHr—IHi—ΙΉι—IrHrH* Ö + j Ό HrHrHr — lt — trH. (JiHr — IHi — ΙΉι — IrHrH

m — W .rl ti cm - W .rl ti c

ß -Hß -H

fd E * WO ß m rofd E * WO ß m ro

O < d ΓΟ H Ο ΓΟ H OO <d ΓΟ H Ο ΓΟ H O

O-'-'OjO. ΓΟΗΟΟΟ ΓΟΗΟΟΟO -'- 'OjO. ΓΟΗΟΟΟ ΓΟΗΟΟΟ

E -Η'ΠηΗΟΟΟΟΟ m H O O O O OE -Η'ΠηΗΟΟΟΟΟ m H O O O O O

O OOOOOOO mHOOOOOOOO OOOOOOO mHOOOOOOO

O 0)01 * - .....O 0) 01 * - .....

W X oOOOOOO OOOOOOOOOW X oOOOOOO OOOOOOOOO

w 0 \ a) p diw 0 \ a) p di

Ό BΌ B

4-> ^ 0) m m w s4-> ^ 0) m m w s

H CSH CS

* < < m m* <<m m

Γ- ΓΙΟ CDΓ- ΓΙΟ CD

I—1 I—1I — 1 I — 1

I II I

s s; 03 03 03 03 CD.MJ - 46 - i i i i in i os s; 03 03 03 03 CD.MJ - 46 - i i i i in i o

3 -^-^^^-^-^1/)101010 H3 - ^ - ^^^ - ^ - ^ 1 /) 101010 H

IÖ P s.\N -vS.% χ\\ \ \IÖ P s. \ N -vS.% Χ \\ \ \

- 3 OC3° oOO r-lOOO O- 3 OC3 ° oOO r-lOOO O

W OW O

P -r~l fl) c > > ίϋ ΉP -r ~ l fl) c>> ίϋ Ή

> ιο -P> ιο -P

•H o <0• H o <0

> P mininin h O> P mininin h O

l·) 3 sN \ \ \ -Hl ·) 3 sN \ \ \ -H

* 3 0 Ή* 3 0 Ή

00 W Ό iH -H00 W Ό iH -H

oo d ro D> " * ct>oo d ro D> "* ct>

ft w tQft w tQ

dd

fl) fl) lO (Ufl) fl) lO (U

•H — >1 H• H -> 1 H

Et" 0 g d '<D E o d ü +J -o 0And "0 g of <D E o d ü + J -o 0

d* <1> -M _ rOOVDCN'a'VDvoOCNJO^}' Ed * <1> -M _ rOOVDCN'a'VDvoOCNJO ^} 'E

0) d 2 * - ........ 3 H M* fl) ,υ 000 oOO qOOO ο -3 Ë(Q + + ++ + ++ +· + ‘3 (Ö * fl) Ό -3 r-~ H H σ> -h d û) d R ro •P P CQ 03 3*0) d 2 * - ........ 3 HM * fl), υ 000 oOO qOOO ο -3 Ë (Q + + ++ + ++ + · + '3 (Ö * fl) Ό -3 r- ~ HH σ> -hd û) d R ro • PP CQ 03 3 *

•rl 3 P £î Q) .MD• rl 3 P £ î Q) .MD

3 W 3 U Ό +j3 W 3 U Ό + j

0) O -H0) O -H

^ ΙΟ -n >^ ΙΟ -n>

t" o o O O <> · -Ht "o o O O <> · -H

σι UO X U —- o°°0 N N O T^^fotN Ûj -3 H i—I 3 "»&$. ^<<ΝθΓηΗθτ1',3,Γ0Η l *0 liCE-*'— r-|ΗΗι—|HH,—)HHH Ή Λσι UO XU —- o °° 0 NNOT ^^ fotN Ûj -3 H i — I 3 "» & $. ^ << ΝθΓηΗθτ1 ', 3, Γ0Η l * 0 liCE - *' - r- | ΗΗι— | HH , -) HHH Ή Λ

O SO S

-- - (D- - (D

w ra o t" d J -h ~ 3w ra o t "d J -h ~ 3

• ¢1 3 ·3 ? ιηοιοιηοιοοοοοιο -P• ¢ 1 3 · 3? ιηοιοιηοιοοοοοοιο -P

< -υ ns s u \ - - - - - - - * - - a) o) ^ P 3 h ίο n vd’M’im moor"-^ cm 3<-υ ns s u \ - - - - - - - * - - a) o) ^ P 3 h ίο n vd’M’im moor "- ^ cm 3

tQ -P ^ O i—| —I î—] H H H ,—( H H i—1 J ^ CFtQ -P ^ O i— | —I î—] H H H, - (H H i — 1 J ^ CF

•P m H -H• P m H -H

d -H w - Vd -H w - V

d d h d m -h -h.d d h d m -h -h.

° E 7 m û Ό * Po e < n B . . 3° E 7 m û Ό * Po e <n B. . 3

OwW->2 Cj ^ H. -HO , H O HO .2.OwW-> 2 Cj ^ H. -HO, H O HO. 2.

U Ί-1 H O O h o O on H HJU Ί-1 H O O h o O on H HJ

m fl)\ ° 00 ooo roHoo . w $ tQ cr> n ......- ' 1 3 ,¾ o .x °oo 0oo 0ooo 5 •3 ? *m fl) \ ° 00 ooo roHoo. w $ tQ cr> n ......- '1 3, ¾ o .x ° oo 0oo 0ooo 5 • 3? *

, û) E, û) E

- m ~ m- m ~ m

HH

. on < fl) ro *ïf d. on <fl) ro * ïf d

* < < -H* <<-H

U -PU -P

10 10 >. d r- r- e fl) o vû o -h10 10>. d r- r- e fl) o vû o -h

H H E CDH H E CD

110 -H110 -H

SSP Ü m m .c x cq m u w ro M.T _ ΔΊ _ ( j- ί ί ι in <» d * φ μ ininmnininin mmmintninininin 3 V \ \ V V X V, \SSP Ü m m .c x cq m u w ro M.T _ ΔΊ _ (j- ί ί ι in <»d * φ μ ininmnininin mmmintninininin 3 V \ \ V V X V, \

ΙΟ ο O' O O O O O O OOOOOOOOOΙΟ ο O 'O O O O O O OOOOOOOOO

4J -Γ-.4J -Γ-.

d «5 > ind "5> in

•H• H

> μ ιηιηιηιηιηιηιη uimininintnininin 3o ιηιηιηιηιηιηιη ^ininininmininin oo w -η oo m i d) — cm Ό O' 'w' a) d H a) in E >> 'Φ O ^ 0 ~ E d> μ ιηιηιηιηιηιηιη uimininintnininin 3o ιηιηιηιηιηιηιη ^ ininininmininin oo w -η oo m i d) - cm Ό O '' w 'a) d H a) in E >>' Φ O ^ 0 ~ E d

3 σι O3 σι O

φ. +J -n 00 O N 00 O N CM M^OlOCO'tf'ÎlO'f H A d 'φ. + J -n 00 O N 00 O N CM M ^ OlOCO'tf'ÎlO'f H A d '

I Φ3 1-lrHHOOOO CMHr-tOOOOOOI Φ3 1-lrHHOOOO CMHr-tOOOOOO

φ E fl llll +1 | I I I I I I I + H h φ θ'· co u 'O d T3φ E fl llll +1 | I I I I I I I + H h φ θ '· co u' O d T3

0 3 3 Φ -H0 3 3 Φ -H

* cm 10 λ o d u a D tn o* cm 10 λ o d u a D tn o

<! t— -H<! t— -H

W ΙΟ +4W ΙΟ +4

: J H d q OOOOO OOOOO: J H d q OOOOO OOOOO

CQ I M ΙΟ N N ^ 00 00 ¢0^^^-^ 100000CQ I M ΙΟ N N ^ 00 00 ¢ 0 ^^^ - ^ 100,000

< S -p 5-1-- ιη o in in cm cm ^o^^^mcMCMCN<S -p 5-1-- ιη o in in cm cm ^ o ^^^ mcMCMCN

Eh 00 Μ Γ-ίιΗιΗι—Ιι—ΙγΗ ιΗι-ΗγΗι-Η*—ïiHr-ïrHEh 00 Μ Γ-ίιΗιΗι — Ιι — ΙγΗ ιΗι-ΗγΗι-Η * —ïiHr-ïrH

» ΐ - 3 ·Η 10 Ό E S Μ Ό W3 σ ο ο ο ο ο ο οοοοοοοοο ojfOE-iO - +j — ·γί ί— m σ> σ> oo ιο ιο ^ocooooot— οιηιη 3 —' ι—ΙιΗΗΗγ—Ιι—1 >—Ι ι—I ι—IrHrHlHr-tl—t Φ 10 Ο - a * EU η <η η ιΗ Ο d OOr-lOO ΓΟ .-t Ο Ο ο Οι 0 ΓΟ Η Ο Ο Ο Ο Γ0 Η Ο Ο Ο Ο •Η *Γ“> ΗΟΟΟΟΟΟ ΓΟΗΟΟΟΟΟΟ»Ϊ́ - 3 · Η 10 Ό ES Μ Ό W3 σ ο ο ο ο ο ο οοοοοοοοοο ojfOE-iO - + j - · γί ί— m σ> σ> o> oo ιο ιο ^ ocooooot— οιηιη 3 - 'ι — ΙΙ Ιι — 1> —Ι ι — I ι — IrHrHlHr-tl — t Φ 10 Ο - a * EU η <η η ιΗ Ο d OOr-lOO ΓΟ.-T Ο Ο ο Οι 0 ΓΟ Η Ο Ο Ο Ο Γ0 Η Ο Ο Ο Ο • Η * Γ “> ΗΟΟΟΟΟΟ ΓΟΗΟΟΟΟΟΟ

10 Ο ο Ο Ο Ο Ο Ο rHOOOOOOOO10 Ο ο Ο Ο Ο Ο Ο rHOOOOOOOO

φ φ φ - - - - ~ - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ό Φ X ο ο Ο Ο Ο Ο Ο ΟΟΟΟΟΟΟΟΟ 0 "ν.φ φ φ - - - - ~ - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ό Φ X ο ο Ο Ο Ο Ο Ο ΟΟΟΟΟΟΟΟΟ 0 "ν.

•μ Ρ θ' φ ε - m "" m w k• μ Ρ θ 'φ ε - m "" m w k

. H C\J. H C \ J

< < in m t- ΓΙΟ o r-i r-1<<in m t- ΓΙΟ o r-i r-1

I II I

s s m m ffl m ! m il ο 3 in in m ld in h “ 3 ο ο o ° ° o S wo •P -ns s m m ffl m! m il ο 3 in in m ld in h “3 ο ο o ° ° o S wo • P -n

CVS

(0 0) s > m >(0 0) s> m>

•Η ο -H• Η ο -H

> P m tn in m in h -p p 3 \ ^ -x. (Ö 30 m m m in in ο u - co ·η η Ή co m m -p> P m tn in m in h -p p 3 \ ^ -x. (Ö 30 m m m in in ο u - co · η η Ή co m m -p

Dh ~ü CpDh ~ ü Cp

•H• H

0 G in co •H (ü E >i g 0) 'Φ Ο ο Ή υ e ·ο m0 G in co • H (ü E> i g 0) 'Φ Ο ο Ή υ e · ο m

3 t O^OlNtNrf M3 t O ^ OlNtNrf M

fl> - -P S ...... Ofl> - -P S ...... O

H en d υ cnooooo EH en d υ cnooooo E

. <l) to i + il+ 3 u A E -g -p. <l) to i + il + 3 u A E -g -p

~ H fl) -H -H~ H fl) -H -H

a) en S +>a) in S +>

-P p -P d P" G-P p -P d P "G

•H 3 (0 fO• H 3 (0 fO

3 W Ό .C fl) W Ü U Ό '0)3 W Ό .C fl) W Ü U Ό '0)

-- m -P- m -P

t- C -Ht- C -H

O lO O O O > CNH-H U ^ CM ^ -31 O ^ -ri 1 -P r- -Φ m ο I 4-> DSI0 Eh— H P P P ü < pq p m - w m -pO lO O O O> CNH-H U ^ CM ^ -31 O ^ -ri 1 -P r- -Φ m ο I 4-> DSI0 Eh— H P P P ü <pq p m - w m -p

J IQ > (UJ IQ> (U

m 3 -h w c < Ό d SP ooooom 3 ‘Eh -h iq 3 ..........m 3 -h w c <Ό d SP ooooom 3 ‘Eh -h iq 3 ..........

w E B O oiooooinrocN fl) -P Ό *r~i i—! i—I «—! t—1 ,—i · 3 cm— a o1 m — · -h w -h ό o — cw E B O oiooooinrocN fl) -P Ό * r ~ i i—! i — I “-! t — 1, —i · 3 cm— a o1 m - · -h w -h ό o - c

d -x - -Hd -x - -H

E p <n Λ 0 3 . 0 υ a o m τ zu •H -m m H ο I η w \ m H ο ο o ^E p <n Λ 0 3. 0 υ a o m τ zu • H -m m H ο I η w \ m H ο ο o ^

fl) <DCP .....I Pfl) <DCP ..... I P

Ό m x ο ο ο ο o Ο \ Ό p q en cr a) e m — * = - +, cq m ’ < fl) dΌ m x ο ο ο ο o Ο \ Ό p q in cr a) e m - * = - +, cq m ’<fl) d

* *H* * H

υ -p >i d E fl)υ -p> i d E fl)

0 -H0 -H

E ΛE Λ

O -PO -P

P ÜCOULD

.d X.d X

o w CD.MJ - 49 - i ino w CD.MJ - 49 - i in

CMCM

P ¢¢¢10 (θ®φ(ΰΙΟ h ï XSVSS 'sP ¢oquer 10 (θ®φ (ΰΙΟ h ï XSVSS 's

PoHoO ο ο Ο Ο Ο Ο ο O O O o 0) 0 •P -Γ-ü ιϋ ω ' > in > •H ΓΜ -hPoHoO ο ο Ο Ο Ο Ο ο O O O o 0) 0 • P -Γ-ü ιϋ ω '> in> • H ΓΜ -h

>Mvc>lOlDlO Ό ID tO (O 10 ^ lO lû ¢1 U) H -P> Mvc> lOlDlO Ό ID tO (O 10 ^ lO lû ¢ 1 U) H -P

M 3 \ \ \ -V \ N. \ V \ s. \ --- \ V, X (Ö - 3 0 (O 10 ΙΟ 10 Ό lO 10 10 10 IDIOIDIOID CM 0 5 2 «η h -h 1 1 MlM 3 \ \ \ -V \ N. \ V \ s. \ --- \ V, X (Ö - 3 0 (O 10 ΙΟ 10 Ό lO 10 10 10 IDIOIDIOID CM 0 5 2 "η h -h 1 1 Ml

CNCN

_t *«n , (U c j Ό Di_t * "n, (U c j Ό Di

J -HD -H

Π, P ^ 10Π, P ^ 10

5 Q) D5 Q) D

p >1^ <ü 'S 9 ^p> 1 ^ <ü 'S 9 ^

K Ëin DK Ëin D

,, r- m oo © mcMcMcoo cm cm cm oo m ^ P,, r- m oo © mcMcMcoo cm cm cm oo m ^ P

^ -P 3 %.«*» *» »**%% ^ ^ Q^ -P 3%. "*" * "" ** %% ^ ^ Q

il Ö ο H O O H H O i—I H i—I <H i—1 r-1 τ—1 i—l Eil Ö ο H O O H H O i — I H i — I <H i — 1 r-1 τ — 1 i — l E

Ma>T- |i+ + i i i + + i + + + + + PMa> T- | i + + i i i + + i + + + + + P

" H 5 s «a s “ 6 B '<d"H 5 s" a s “6 B '<d

‘ -P‘-P

rjiCoOO O O -PrjiCoOO O O -P

™ in M r-. Γ0 VD ID UO 1-1 CM ï~~ ID H (J, H VD ID in > i _ι^·νΌΐηΟΜΟΜΗ,—Ι'ΦΓΟι—liHmCMc—li—Ιο | Ή™ in M r-. Γ0 VD ID UO 1-1 CM ï ~~ ID H (J, H VD ID in> i _ι ^ · νΌΐηΟΜΟΜΗ, —Ι'ΦΓΟι — liHmCMc — li — Ιο | Ή

5 , r. r—I i—I r-î iH r-î -P5, r. r — I i — I r-î iH r-î -P

< I r%<I r%

3 I S3 I S

ffl (B --j , φffl (B --j, φ

B dSM^00 0^ ^ m o © in minoo^o m PB dSM ^ 00 0 ^ ^ m o © in minoo ^ o m P

^ η M1 CM CM Ή O po oo i—1 o oo Η Ή Μ O cr>^ η M1 CM CM Ή O po oo i — 1 o oo Η Ή Μ O cr>

rn -r-, rl H rl rl H H rp rp ip i—IrHHt—I «Urn -r-, rl H rl rl H H rp rp ip i — IrHHt — I “U

ïï ~ ' eu p S 'H'rô | i *·* g m H oo A ^ïï ~ 'eu p S' H'rô | i * · * g m H oo A ^

00 h Ο Ο 00 H O oo |D00 h Ο Ο 00 H O oo | D

mflirioooo f^HooO O0 H O Jmflirioooo f ^ HooO O0 H O J

(!) ïï £ ο ° ο Ο ο ο O O O oo h O O O H(!) ïï £ ο ° ο Ο ο ο O O O oo h O O O H

1,3 Q ~σί O O o o O o o o o o O O O O 1 t! •PE 01 , Q) — m *1.3 Q ~ σί O O o o O o o o o o O O O O 1 t! • PE 01, Q) - m *

*P* P

MM

s 00 <cs 00 <c

DD

* . CM G*. CM G

< < -H<<-H

^ Ü -P^ Ü -P

rn in >< Prn in> <P

[9 θ' E (U[9 θ 'E (U

in 10 o -Hin 10 o -H

2 h e a2 a.m.

^ I O -P^ I O -P

s 2 P o m ca λ xs 2 P o m ca λ x

S « U HS "U H

CD.MJ - 50 - m 3 ο Ο IO CO IO CD (Ο φ ^ φ (Û ID mCD.MJ - 50 - m 3 ο Ο IO CO IO CD (Ο φ ^ φ (Û ID m

lö i-l V, S. S. \ \ \ S. \ \ \ \ X Vlö i-l V, S. S. \ \ \ S. \ \ \ \ X V

3 OOOOOO oOOOOOO3 OOOOOO oOOOOOO

“ mo p τα io > in“Mo p τα io> in

ij- “iHij- “iH

ub J® IO ID ID ID 10 o CO CD ID CO CD CDub J® IO ID ID ID 10 o CO CD ID CO CD CD

d 0 \d 0 \

® (0 ID IO ID ID (O ID ID ID ID ID ID® (0 ID IO ID ID (O ID ID ID ID ID ID

IOIO

H Q) . m ό ο 0 c E (ü in 0 >1 ß Oh (0 E 3 H 0 '<D -p-r- Γ' o m en co m m no N oo m og r~ E C - ' ‘ - -......H Q). m ό ο 0 c E (ü in 0> 1 ß Oh (0 E 3 H 0 '<D -pr- Γ' om en co mm no N oo m og r ~ EC - '' - -..... .

Q> 3 O O O O H CM ο ο O O O O HQ> 3 O O O O H CM ο ο O O O O H

(1) E<0 | + + + + I+ + + + + + H 0) tr> W M Ö Ό(1) E <0 | + + + + I + + + + + + H 0) tr> W M Ö Ό

3 IÖ -H3 IÖ -H

t W Λ Ot W Λ O

N Λ υ o|.N Λ υ o |.

(VJ [2 O CO O O o o oooo· < h y ^ HHin^mcri t'- h σι co no en no W l -^¾¾. id οι ίο η ο co vo n- m no ο o d Σ B '—’ i—I CM —I i—I i—I i—li—li—li—li—| r—| < s = B ffl ’ü s h o m m ο ο ο(VJ [2 O CO OO oo oooo · <hy ^ HHin ^ mcri t'- h σι co no en no W l - ^ ¾¾. Id οι ίο η ο co vo n- m no ο od Σ B '-' i —I CM —I i — I i — I i — li — li — li — li— | r— | <s = B ffl 'ü shomm ο ο ο

« B 0 θ' h o r- cn co d n n cm cm H H"B 0 θ 'h o r- cn co d n n cm cm H H

+J ΤΟ H ηθ CM CM H h nj CN IN tN r-i H+ J ΤΟ H ηθ CM CM H h nj CN IN tN r-i H

C ^ (0C ^ (0

IQIQ

0 — O * E h 0 3 m H no O 0 ror-too no i—I o0 - O * E h 0 3 m H no O 0 ror-too no i — I o

i~> ro H O O O O no H O O Oi ~> ro H O O O O no H O O O

IQ \ OOOOOO noHoooooIQ \ OOOOOO noHooooo

0 QJO' OOOOOO oOOOOOO0 QJO 'OOOOOO oOOOOOO

"Ö 0] Λί - -"Ö 0] Λί - -

O \ OOOOOO oOOOOOOO \ OOOOOO oOOOOOO

•P Q en ai e ; m — ιμ• P Q have it; m - ιμ

MM

cmcm

* H <C* H <C

< in in r·' Γ" Iß<in in r · 'Γ "Iß

CO iHCO iH

H IH I

I s S ffl m ω m CD.MJ - 51 - m 2 cm (0 )-l IO ID IO i—|I s S ffl m ω m CD.MJ - 51 - m 2 cm (0) -l IO ID IO i— |

3 ^ \ \ \ V3 ^ \ \ \ V

10 0 o o O O o10 0 o o O O o

-μ ·η C-μ · η C

f0 > m <o - h >f0> m <o - h>

> ^ CM H> ^ CM H

IO Md ^OlOlOlOrM 4-1 H do ^ "v \ \ \ (Ö CQ w-r-iOioiDiDtM 0IO Md ^ OlOlOlOrM 4-1 H do ^ "v \ \ \ (Ö CQ w-r-iOioiDiDtM 0

- H H- H H

<U H<U H

E -HE -H

O 0) ~ CO 0) ~ C

• a ·ΰ ό Cr> ro -—- -Μ• a · ΰ ό Cr> ro -—- -Μ

HC COHC CO

'<D Ο) in E >( a)'<D Ο) in E> (a)

OM HOM H

Q) E d (ÖQ) E d (Ö

HO MHO M

+JM~ Η cm ro CM h 0+ JM ~ Η cm ro CM h 0

MC ' ~ > EMC '~> E

d (U d CM CM CM CM CM d — 10 ECO + + + + + 4-1d (U d CM CM CM CM CM d - 10 ECO + + + + + + 4-1

0) 0) -H0) 0) -H

4-* m O1 (0 4-*4- * m O1 (0 4- *

H r- C Ό CH r- C Ό C

d ID fÖ H ICd ID fÖ H IC

WH XI 0 — i u α Ό) a 4->WH XI 0 - i u α Ό) a 4->

CM CQ Ο Ο Ο HCM CQ Ο Ο Ο H

cm cp q Hi in en t- σ> p>cm cp q Hi in en t- σ> p>

\ cÄ m m cm o i H\ cÄ m m cm o i H

' OdE-ι^ΗΗΗΗ 4-> ä; d u w co J w CQ 4J W ü) ca SM coooom ß'OdE-ι ^ ΗΗΗΗ 4-> ä; d u w co J w CQ 4J W ü) ca SM coooom ß

Ehc io d ~ ~ d w B Ο m ro h co vo ο T~ CM (M CM H r-) <1> & — . d e a. σEhc io d ~ ~ d w B Ο m ro h co vo ο T ~ CM (M CM H r-) <1> & -. from a. σ

o · HOh

Ο — HOΟ - HO

- * a- * at

WM - HWM - H

03 d03 d

Ό Ο A OΌ Ο A O

•i~ ro A• i ~ ro A

•P ro Η o | 0)• P ro Η o | 0)

0) (DD'-'OOO J0) (DD '-' OOO J

H W X | HH W X | H

*M Ο ο ο Ο O* M Ο ο ο Ο O

w p er Ό e σ ; * - row p er Ό e σ; * - ro

1 C1 C

a) ; a Ή υ £ ^ a b o) O T*at) ; a Ή υ £ ^ a b o) O T *

B tXB tX

o -nJo -nJ

M ÜM Ü

XI XXI X

U MU M

cn.M.T _ _ m Μ* P ΙΟ O VO O O O φ ΙΟ Ο IO IO VD ΙΟ fÖ β S. S. X % \ 's. \ \\ \\ \\cn.M.T _ _ m Μ * P ΙΟ O VO O O O φ ΙΟ Ο IO IO VD ΙΟ fÖ β S. S. X% \ 's. \ \\ \\ \\

- P OHOOOO oCJHOOOO- P OHOOOO oCJHOOOO

CQ 0 4Jr ß rd > mCQ 0 4Jr ß rd> m

fl) £ £ \ \ ^ \ ^ ^ ^ O VO <0 CO O VOfl) £ £ \ \ ^ \ ^ ^ ^ O VO <0 CO O VO

·§ £ ° LD CO CO CD CO CO ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - β· § £ ° LD CO CO CD CO CO ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - β

OO

e p (L) -—- * α _t3 tj 0) ß E fl) m O >< ß Ο βe p (L) -—- * α _t3 tj 0) ß E fl) m O> <ß Ο β

•H Ë P• H Ë P

υ ο β +j-r-ir^r^-r~ooo ς© r~ o m cm tr> co (Ö β -......υ ο β + j-r-ir ^ r ^ -r ~ ooo ς © r ~ o m cm tr> co (Ö β -......

U (Dp r-l ο Ο Ή i—I rH r-iHOOiHOOU (Dp r-l ο Ο Ή i — I rH r-iHOOiHOO

E (Ο III+ + + Il I+ + + fl) d) iH tJi (0 β Ό β (0 -ß β .C Ο ιο υ û η ιη Ν Γ' Λ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο -= vois U — Η ID 1Λ Η CD ιΠ Η ^ ΙΟ U) ιη ο 3 Η g \ >S. m si ® m Η ö σ, οο lo m γο σι ο < I flj EH (N ri rI Η Η Ν Μ Η Η *ΗE (Ο III + + + Il I + + + fl) d) iH tJi (0 β Ό β (0 -ß β .C Ο ιο υ û η ιη Ν Γ 'Λ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο - = see U - Η ID 1Λ Η CD ιΠ Η ^ ΙΟ U) ιη ο 3 Η g \> S. M si ® m Η ö σ, οο lo m γο σι ο <I flj EH (N ri rI Η Η Ν Μ Η Η * Η

W S JW S J

J CQJ CQ

CQ fQ AJCQ fQ AJ

< Ό co ό m m ο o m ο in m ο o m ο HP sß ' '<Ό co ό m m ο o m ο in m ο o m ο HP sß ''

Ό wß οηηηπη. omoor^moHΌ wß οηηηπη. omoor ^ moH

HO γ—I η N CM rI rH (N N H r1 r-| r-1 10 T~l 4-> — ß mHO γ — I η N CM rI rH (N N H r1 r- | r-1 10 T ~ l 4-> - ß m

CQCQ

° c· a £ m rß ro° c · a £ m rß ro

E g CO Η Ο Ο m H OE g CO Η Ο Ο m H O

O O CO i—I Ο Ο Ο Ο mrßoooO O CO i — I Ο Ο Ο Ο mrßooo

0 Û) Ό OOOOOO Γ0 H O O O O O0 Û) Ό OOOOOO Γ0 H O O O O O

ÇQ ^ OOOOOO O O O O O O OÇQ ^ OOOOOO O O O O O O O

m £9.............m £ 9 .............

fl) - OOOOOO Ο ο O O O O Ofl) - OOOOOO Ο ο O O O O O

Ό gi -μ --Ό gi -μ -

d <Dd <D

Ή m ωΉ m ω

4 H CM4 H CM

< < in !{) r- ^ 0 ^ 1 2 S Σ ffl « m « r*;n m.t c -d in<<in! {) r- ^ 0 ^ 1 2 S Σ ffl "m" r *; n m.t c -d in

CMCM

3 io in io io H3 io in io io H

m μ ·ν^ \ 3 h o o o h r- io o P -ri ß (0 > in 0 = -r) CM >m μ · ν ^ \ 3 h o o o h r- io o P -ri ß (0> in 0 = -r) CM>

> M loinioio'-1 -H> M loinioio'-1 -H

M 3 PM 3 P

(1) 30 io m io io cm id M CO ·η| Η o * -Η Η ιΰ p(1) 30 io m io io cm id M CO · η | Η o * -Η Η ιΰ p

fl O — Hfl O - H

ο ό σ fl . E ^ Dlο ό σ fl. E ^ Dl

H ß -HH ß -H

3 o m w 0. >1 OM © © E 3 Ή E 0 (0 o 4-> -i—i cm r·' in t"- oo m ß ß ' 0 H 03 H *—1 H H O Ë U Eid + + + ++ 33 omw 0.> 1 OM © © E 3 Ή E 0 (0 o 4-> -i — i cm r · 'in t "- oo m ß ß' 0 H 03 H * —1 HHO Ë U Eid + + + ++ 3

MO PMO P

fd Dl io -Hfd Dl io -H

U ß Ό PU ß Ό P

^ id -H ß 0 0 A 0 id pH u α Η ^ Ό^ id -H ß 0 0 A 0 id pH u α Η ^ Ό

3 Μ P3 Μ P

10 3 O O O -H10 3 O O O -H

^ to io o —' n in in w >^ to io o - 'n in in w>

•h m in in o 1 H• h m in in o 1 H

m in !3 £h ^ H H H H Pm in! 3 £ h ^ H H H H P

cm ρ~ ο υ ID J fd ß> H — < I 0 10 o w s Ό m tnoo.ino ß JCQ S3 ‘ 3cm ρ ~ ο υ ID J fd ß> H - <I 0 10 o w s Ό m tnoo.ino ß JCQ S3 ‘3

mm ÖOHr'r-HHmm ÖOHr'r-HH

< ^ -n cmhhhh *0 M 3 ^ tt 3 Ό 1 · D1 •Η ·Η co — ·σ P * - ß<^ -n cmhhhh * 0 M 3 ^ tt 3 Ό 1 · D1 • Η · Η co - · σ P * - ß

ß Μ Η -Hß Μ Η -H

/0 3 H H/ 0 3 H H

to 0 m H O Oto 0 m H O O

OO-r-iHOOO. A mOO-r-iHOOO. A m

E ODIOOOO JE ODIOOOO J

0 Q p: H0 Q p: H

u ^u ^

Dl Ό to E D1 0 — Ό *Dl Ό to E D1 0 - Ό *

PP

o P m » P < ω o ß Λ ·Η υ +Î >) ß ε o ο -η E ß>o P m »P <ω o ß Λ · Η υ + Î>) ß ε o ο -η E ß>

Ο HΟ H

M ÜM Ü

SZ XSZ X

U WU w

î TABLEAU 24 -j Toxicité des composants du BBM-1675 1 z. DL50 (mg/kg/jour) ! Dose unique Dose multiple - _ (qd 1 -» 9) i.p. i ♦ v. i .p.î TABLE 24 -j Toxicity of the components of BBM-1675 1 z. LD50 (mg / kg / day)! Single dose Multiple dose - _ (qd 1 - »9) i.p. i ♦ v. i .p.

BBM-1675 A 0,019 0 ,010 0,00046 BBM-1675 A2 0,18 0,10 0,0072BBM-1675 A 0.019 0.010 0.00046 BBM-1675 A2 0.18 0.10 0.0072

Chromomycine A^ 0,81 0,41 0,23 TABLEAU 25Chromomycin A ^ 0.81 0.41 0.23 TABLE 25

Indices thérapeutiques DLcn/DEM*Therapeutic indices DLcn / DEM *

OUOR

____

Unique qd 1 —> 9 L1210 B16 P LSingle qd 1 -> 9 L1210 B16 P L

BBM-16 75 A 63 >46 2 15 5 i BBM-1675 A2 180 72 2 24 24BBM-16 75 A 63> 46 2 15 5 i BBM-1675 A2 180 72 2 24 24

Chromomycine A^ 8 8 inactif 23 23 * dose efficace minimale 1 ΓΜΤ MT _ S _ φ sChromomycin A ^ 8 8 inactive 23 23 * minimum effective dose 1 ΓΜΤ MT _ S _ φ s

g LOg LO

H * CMH * CM

0)3 O eO CO CO IO IO ID (fl ΙΟ ^ ID U) H0) 3 O eO CO CO IO IO ID (fl ΙΟ ^ ID U) H

> Cd C V 's X \ N \ \ X \ X X \ \ ^ P ÎOOOOoOOOoOOOo H w o c *yn •H G Q) cd >> Cd C V 's X \ N \ \ X \ X X \ \ ^ P ÎOOOOoOOOoOOOo H w o c * yn • H G Q) cd>

i 51 > iTi -Hi 51> iTi -H

’o -H CM’O -H CM

>>1-4 CD CO CO CO (£> CD CD CO CO CD CD CD H Cd>> 1-4 CD CO CO CO (£> CD CD CO CO CD CD CD H Cd

MP MSSS \ S S S S S S S \ UMP MSSS \ S S S S S S S \ U

M P O CO CO CO CO CD CO CO CO Q CO CO CO CM Ή 1 Cd W Τ' H M-lM P O CO CO CO CO CD CO CO CO Q CO CO CO CM Ή 1 Cd W Τ 'H M-l

Q -HQ -H

c û) 0) — Φc û) 0) - Φ

. '(DOD -H. '(DOD -H

•μ —- to• μ —- to

G GG G

(d (ü in û)(d (ü in û)

H >4 rHH> 4 rH

α ο μ (ö g g 0 J_| -h o t^mmno r-omo m f" t" >- oα ο μ (ö g g 0 J_ | -h o t ^ mmno r-omo m f "t"> - o

+J-I-, - - ' ' *· | ' ' ' - E+ D-I-, - - '' * · | '' '- E

00 G ιΗοοογοΉοή i—I ο ή h P00 G ιΗοοογοΉοή i — I ο ή h P

oo Φ P II+ + l I I + I + + + -Poo Φ P II + + l I I + I + + + -P

n E iö -Hn E iö -H

i ai -μ a, en w ö CO cfli ai -μ a, in w ö CO cfl

(ü rd -H(ü rd -H

ς -ΗΛΟ '01 e υ a pς -ΗΛΟ '01 e υ a p

CD 'Φ -HCD 'Φ -H

CMU OO O O O >CMU OO O O O>

PU-~-CDCOCOOooI''-rOO O en O -HPU- ~ -CDCOCOOooI '' - rOO O in O -H

D<D\'s5.oincMor"co<r>o i o m ο ι -μD <D \ 's5.oincMor "co <r> o i o m ο ι -μ

<C i—1 Eh — ιΗ Η r-1 H iH r-1 H rH rH iH O<C i — 1 Eh - ιΗ Η r-1 H iH r-1 H rH rH iH O

M cd J cd · ff) H —- > Φ < ra · c te h -s h ιηοιπο ο ο ο ο . ο ο o o -h 3 3 w 3......... ' io B Ο σΐ'ΨΗσι [v. m cm σι q en cm en -ΦM cd J cd · ff) H —-> Φ <ra · c te h -s h ιηοιπο ο ο ο ο. ο ο o o -h 3 3 w 3 ......... 'io B Ο σΐ'ΨΗσι [c. m cm σι q in cm in -Φ

π H H rH rH .prH Pπ H H rH rH .prH P

tn — σ r- -μ -h co Φ Όtn - σ r- -μ -h co Φ Ό

rH ~ CrH ~ C

i * ^ -bi * ^ -b

S MS M

ff) C ro - Off) C ro - O

ff) O ro H ο co i—l Φ τη ή ο © ο ro Η ο Φff) O ro H ο co i — l Φ τη ή ο © ο ro Η ο Φ

3 «M OOOO rMOOO CQ3 “M OOOO rMOOO CQ

fl 0 tJ ........ Mfl 0 tJ ........ M

Q ü OOOO ο o O O oOC^H 1 CQ ü OOOO ο o O O oOC ^ H 1 C

10 S CO rH O10 S CO rH O

-μ îj -n-μ îj -n

C EC E

m —· * w - om - · * w - o

Q E o UQ E o U

io Φ * Ό h CM Φ < < dio Φ * Ό h CM Φ <<d

-M -H +J-M -H + J

(Ü in in O C(Ü in in O C

MH r» r- >ι ΦMH r »r-> ι Φ

m ΚΩ ΚΩ E -Hm ΚΩ ΚΩ E -H

W iH rH fd CilW iH rH fd Cil

t I -H -Ht I -H -H

S s ÜS s Ü

ff) ff) Ό Xff) ff) Ό X

CQ cq < WCQ cq <W

ff

i <Di <D

3 I <d m 1 s c M* ! -H p cm ' ÿfdj-l IX) IX) 1X5 IX) 1X3 IX) IX) IX) ΙΟ Φ lû ΙΟ Ή fô d ^ -N N \ \ \ N. \ \ ^ N. \ \3 I <d m 1 s c M *! -H p cm 'ÿfdj-l IX) IX) 1X5 IX) 1X3 IX) IX) IX) ΙΟ Φ lû ΙΟ Ή fô d ^ -N N \ \ \ N. \ \ ^ N. \ \

M W Ο ο O O O O O O O O O O o O O a <DM W Ο ο O O O O O O O O O O o O O a <D

+J +j -ΓΊ > ^ β Ή+ J + j -ΓΊ> ^ β Ή

(0 +J(0 + J

m > in <Üm> in <Ü

-H CM U-H CM U

0 > Μ Ό (O W ID W ιχ IO 1D lû ID ΙΟ 10 ΙΟ ΙΟ H Ή > Md \ \ \ \ \ \ 's S \ \ \ \ \ \ \ M-)0> Μ Ό (O W ID W ιχ IO 1D lû ID ΙΟ 10 ΙΟ ΙΟ H Ή> Md \ \ \ \ \ \ \ 's S \ \ \ \ \ \ \ \ M-)

S, d 0 ‘^lÛlOlO'O loVOlOVOlû N W ID ® CM -HS, d 0 ‘^ lÛlOlO'O loVOlOVOlû N W ID ® CM -H

ίο n-n| H c , Û4 C? Ή CD (D ci) MD Ό θ' +j w Q)ίο n-n | H c, Û4 C? Ή CD (D ci) MD Ό θ '+ j w Q)

Ce rHThis rH

c (D ui fôc (D ui fô

^ > >H^>> H

Û4 Ο Μ OÛ4 Ο Μ O

ε E d Eε E d E

Ή O O CM CM 03 00 qq CM 03 CM 03 N ICI M1 dΉ O O CM CM 03 00 qq CM 03 CM 03 N HERE M1 d

4J-(~I ~ ~ ' .. I ' - XI4J- (~ I ~ ~ '.. I' - XI

OC ^ O O O O HOOHO O H H H -HOC ^ O O O O HOOHO O H H H -H

H(üd II+ + + I+ + + + + + + + X>H (üd II + + + I + + + + + + + + X>

CM Ë (Ö CCM Ë (Ö C

H (U (0 1 dl mH (U (0 1 dl m

* -3 0¾ '(D* -3 0¾ '(D

fô -H X>fo -H X>

<D JC O -H<D JC O -H

t" -h υ a >t "-h υ a>

CM E -HCM E -H

; 'CD O O O O O O 4-1; '' CD O O O O O O 4-1

pUu^cnuiromnßj^Hoo o en o UpUu ^ cnuiromnßj ^ Hoo o en o U

< d Hc^vDHHf^r-moo · in H ο i fô M S) H —" H H H H H ,—^rHrHf—irH rH rH rH · ►J Ή > (ü ff) · Ö <c *o -—- -H d<d Hc ^ vDHHf ^ r-moo · in H ο i fô MS) H - "HHHHH, - ^ rHrHf — irH rH rH rH · ►J Ή> (ü ff) · Ö <c * o -—- -H d

En H ωIn H ω

Ch moomo oOinoo · ο ο ο o -CD Ch S d ' - ' - - - X - ' ' ^ r~ dCh moomo oOinoo · ο ο ο o -CD Ch S d '-' - - - X - '' ^ r ~ d

dtoo σίτφροσ^σ) h ^ o co oo o cm en oo qo CTdtoo σίτφροσ ^ σ) h ^ o co oo o cm en oo qo CT

CO EH ·| I rH H !—| rH rH "H ,—| XJ -rHCO EH · | I rH H! - | rH rH "H, - | XJ -rH

— (DO- (DO

>n C> n C

f" 'S1 -Hf "'S1 -H

IX) Η * κ Ο ^ d en —i ηιIX) Η * κ Ο ^ d en —i ηι

S q 00 CM rH O m CM VD 00 ^ TS q 00 CM rH O m CM VD 00 ^ T

W (U 'Γη Ο ο O O O vxrOrHoO W1-1 ffl co ^ ooooo ooooo Ch o J?.....~ ~ ~ dW (U 'Γη Ο ο O O O vxrOrHoO W1-1 ffl co ^ ooooo ooooo Ch o J? ..... ~ ~ ~ d

dper Ooooo OOOOO lO «J N | Odper Ooooo OOOOO lO «J N | O

Ό oi H -OΌ oi H -O

CO £ *CO £ *

C -PC -P

d fd co o ad fd co o a

EE

P. , CM û) « g »S S £ <üP., CM û) "g" S S £ <ü

Ti t^· y-, C -HTi t ^ · y-, C -H

x> S 1-1 (0 CLx> S 1-1 (0 CL

m Ί 1 -H -Hm Ί 1 -H -H

“ ' S M Ü ÏÏ m « Ό x“'S M Ü ÏÏ m“ Ό x

^ W ΓΠ rf-i M^ W ΓΠ rf-i M

W CQ W <ς μπ s t j ί \W CQ W <ς μπ s t j ί \

On détermine également l'activité antitumorale des BBM-1675 A^ et au cours d'une seconde 5 expérience contre la leucémie P-388 , la leucémie L-1210 et le mélanome B16 chez la souris. Les résultats sont repris aux tableaux 28, 29 et 30. Les détails relatifs aux modes opératoires appliqués à cette fin ont été décrits dans Cancer Chemother. Rep. 3: 1-87 (partie 3) , 1972.The anti-tumor activity of BBM-1675 A ^ was also determined and in a second experiment against leukemia P-388, leukemia L-1210 and melanoma B16 in mice. The results are shown in Tables 28, 29 and 30. Details relating to the procedures applied for this purpose have been described in Cancer Chemother. Rep. 3: 1-87 (part 3), 1972.

TABLEAU 28TABLE 28

Effet des BBM-1675 A^ et A^ sur la leucémie P-388 . . Dose ip TSM Effet CMP Survi- gen rogramme jour Jours % T/C g vants _'_jour 5 j.5 (30) * NSC 38270 qd.l-» 9 400 13,0 163 -0,6 6/6 200 11,0 138 -0,9 6/6 BBM-1675 Αχ jour 1 51,2 20,0 250 -2,1 4/6 =·6 ω'° 225 -1·8 6/6 12,8 16,5 206 -1,1 6/6 : 6,4 13,0 163 +0,1 6/6 3.2 12,0 150 -0,3 6/6 1,6 11,0 138 -0,3 6/6 0,8 10,5 131 0 6/6 0,4 10,0 125 +0,4 6/6 0,2 10,0 125 +0,3 6/6 0,1 10,0 125 0 6/6 jours 1, 5 , 25,6 8,0 100 -1,8 6/6 9 12,8 13,5 169 -1,5 6/6 1 6,4 16,5 206 -0,8 6/6 3.2 16,0 200 -0,8 6/6 * 1,6 15,5 194 +0,3 6/6 4 0,8 12,5 156 +0,3 6/6 0,4 12,0 150 -0,1 6/6 0,2 11,5 144 +0,2 6/6 0,1 12,0 150 +0,8 6/6 0,05 10,0 125 +0,8 6/6 TABLEAU 28 (suite)Effect of BBM-1675 A ^ and A ^ on P-388 leukemia. . Dose ip TSM CMP effect Survivogram day program Days% T / C g vants _'_ day 5 days 5 (30) * NSC 38270 qd.l- »9 400 13.0 163 -0.6 6/6 200 11 .0 138 -0.9 6/6 BBM-1675 Αχ day 1 51.2 20.0 250 -2.1 4/6 = · 6 ω '° 225 -1 · 8 6/6 12.8 16.5 206 -1.1 6/6: 6.4 13.0 163 +0.1 6/6 3.2 12.0 150 -0.3 6/6 1.6 11.0 138 -0.3 6/6 0 .8 10.5 131 0 6/6 0.4 10.0 125 +0.4 6/6 0.2 10.0 125 +0.3 6/6 0.1 10.0 125 0 6/6 days 1, 5, 25.6 8.0 100 -1.8 6/6 9 12.8 13.5 169 -1.5 6/6 1 6.4 16.5 206 -0.8 6/6 3.2 16 .0 200 -0.8 6/6 * 1.6 15.5 194 +0.3 6/6 4 0.8 12.5 156 +0.3 6/6 0.4 12.0 150 -0, 1 6/6 0.2 11.5 144 +0.2 6/6 0.1 12.0 150 +0.8 6/6 0.05 10.0 125 +0.8 6/6 TABLE 28 (continued )

Effet des BBM-1675 A^ et sur la leucémie P-388 t Dose ip TSM Effet CMP Survi-Effect of BBM-1675 A ^ and on leukemia P-388 t Dose ip TSM Effect CMP Surviv

Agent Programme ,ug/kg/jour Jours % T/C g vants ___._jour 5 j,5 (30) - BBM-1675 A^ qd 1 —> 9 12,8 tox. tox. tox. 1/6 DMSO —r a en ne îc Ale . ,r 6.4 6,0 75 -1,5 4/6 ser.phys. ' ' ' 3,2 13,0 163 -1,2 6/6 1,6 14,5 181 -1,6 6/6 0,8 16,5 206 - -2,3 6/6 0,4 16,0 200 -0,9 6/6 .0,2 15,0 188 -0,8 5/5 0,1 13,0 163 -0,4 6/6 0,05 12,0 150 +0,1 6/6 0,025 12,0 150 -0,7 6/6 BBM-1675 jour 1 256 tox. tox. tox. 0/6 128 12'5 156 ~3'5 4/6 64 27,0 338 -1,9 6/6 32 26,0 325 -2,0 6/6 16 16,0 200 -1,8 6/6 8 15,5 194 -1,9 6/6 4 15,0 188 -0,7 6/6 2 12,0 150 -0,5 6/6 1 12,0 150 0 6/6 0,5 10,0 125 +0,2 6/6 jours 1, 5, 128 tox. tox. tox. 0/6 ο 64 tox. tox. tox. 0/6 32 tox. tox. -1,3 2/6 16 24,5 306 -1,3 5/5 8 17,5 219 -1,1 6/6 i 4 15,0 188 0 6/6 2 15,0 188 +0,1 6/6 1 12,5 156 -0,4 6/6 0,5 12,0 150 -0,4 6/6Program Officer, ug / kg / day Days% T / C g vants ___._ day 5 d, 5 (30) - BBM-1675 A ^ qd 1 -> 9 12.8 tox. tox. tox. 1/6 DMSO —r was born in Ale. , r 6.4 6.0 75 -1.5 4/6 ser.phys. '' '3.2 13.0 163 -1.2 6/6 1.6 14.5 181 -1.6 6/6 0.8 16.5 206 - -2.3 6/6 0.4 16 .0 200 -0.9 6/6 .0.2 15.0 188 -0.8 5/5 0.1 13.0 163 -0.4 6/6 0.05 12.0 150 +0.1 6/6 0.025 12.0 150 -0.7 6/6 BBM-1675 day 1,256 tox. tox. tox. 0/6 128 12'5 156 ~ 3'5 4/6 64 27.0 338 -1.9 6/6 32 26.0 325 -2.0 6/6 16 16.0 200 -1.8 6 / 6 8 15.5 194 -1.9 6/6 4 15.0 188 -0.7 6/6 2 12.0 150 -0.5 6/6 1 12.0 150 0 6/6 0.5 10 .0 125 +0.2 6/6 days 1, 5, 128 tox. tox. tox. 0/6 ο 64 tox. tox. tox. 0/6 32 tox. tox. -1.3 2/6 16 24.5 306 -1.3 5/5 8 17.5 219 -1.1 6/6 i 4 15.0 188 0 6/6 2 15.0 188 +0.1 6/6 1 12.5 156 -0.4 6/6 0.5 12.0 150 -0.4 6/6

/t*» T CO/ t * »T CO

TABLEAU 28 (suite)TABLE 28 (continued)

Effet des BBM-1675 A^ et A? sur la leucémie P-388 5 Aoent Proaramme Dose ip TSM Effet CMP Survi- ^ 09 ,ug/kg/ jour Jours % T/C g - vants _:_______jour 5 i.5 (30) * BBM-1675 A2 0,25 11,0 138 -0,4 6/6 DMSO —> qd 1 —> 9 64 tox. tox. tox. 1/6 ser.phys.Effect of BBM-1675 A ^ and A? on leukemia P-388 5 Aoent Proaramme Dose ip TSM CMP effect Surviv ^ 09, ug / kg / day Days% T / C g - vants _: _______ day 5 i.5 (30) * BBM-1675 A2 0.25 11.0 138 -0.4 6/6 DMSO -> qd 1 -> 9 64 tox. tox. tox. 1/6 ser.phys.

32 6,0 75 -2,9 4/6 16 8,0 100 -1,9 6/6 8 15,5 194 -1,3 6/6 4 17,0 213 -1,8 6/6 2 15,0 188 -1,1 6/6 1 14,0 175 -0,5 6/6 0,5 14,0 175 -0,6 6/6 0,25 12,0 150 -0,1 6/6 ; 0,125 12,0 150 +0,1 6/632 6.0 75 -2.9 4/6 16 8.0 100 -1.9 6/6 8 15.5 194 -1.3 6/6 4 17.0 213 -1.8 6/6 2 15 .0 188 -1.1 6/6 1 14.0 175 -0.5 6/6 0.5 14.0 175 -0.6 6/6 0.25 12.0 150 -0.1 6/6 ; 0.125 12.0 150 +0.1 6/6

Contrôle sér. 8,0 - +0,5 10/10 phys.Ser. Control 8.0 - +0.5 10/10 phys.

Inoculum de tumeur: 10** cellules d'ascite en implantation irp.Tumor inoculum: 10 ** ascites cells in irp implantation.

Hôte : souris CDF^$Host: CDF mouse ^ $

Tox. : < 4/6 souris qui survivent au jour 5Tox. : <4/6 mice surviving day 5

Evaluation : TSM = temps de survie moyenAssessment: TSM = average survival time

Effet : % T/C = (TSM traité/TSM contrôle) x lOOEffect:% T / C = (TSM treated / TSM control) x lOO

Critère : % T/C ^ 125 considéré comme activité antitumorale significative.Criterion:% T / C ^ 125 considered as significant antitumor activity.

^ * NSC 38270 = olivomycine A^ * NSC 38270 = olivomycin A

CD.MJ - 60 - TABLEAU 29CD.MJ - 60 - TABLE 29

Effet des BBM-1675 A^ et h 2 sur la leucémie L-1210 . . _ Dose ip TSM Effet CMP Survi- , A9ent ’ Programme ^/kg/ln^ Jou!:s % T/c g vants __;_ ' _jour 5 j.5 (30) BBM-1675 Αχ jour 1 51,2 12,0 171 -1,1 5/6 25,6 7,0 100 -2,3 6/6 12,8 9,0 129 -1,1 5/6 6.4 9,5 136 -0,5 6/6 3.2 6,0 86 -1,7 6/6 1.6 7,0 100 -0,8 6/6 0,8 8,0 114 -0,4 6/6 0,4 7,0 100 40,3 6/6 0,2 7,0 100 -0,5 5/6 0,1 7,0 100 40,8 5/6 - jours 1, 5, 25,6 tox. tox. tox. 1/6 9 12,8 9,0 129 -1,8 6/6 6.4 9,0 129 -0,8 6/6 3.2 8,0 114 -1,9 6/6 1.6 8,5 121 0 6/6 0,8 8,0 114 -0,4 6/6 0,4 7,5 107 -1,3 6/6 0,2 8,0 114 0 6/6 0,1 8,0 114 40,4 5/6 0,05 7,0 100 40,3 6/6 qd 1—> 9 12,8 tox. tox. -2,4 3/6 6.4 8,0 114 -1,6 6/6 „ 3,2 8,0 114 -1,7 6/6 1.6 9,0 129 -2,1 6/6 0,8 8,5 121 -1,6 6/6 0,4 8,0 114 -1,0 6/6 * 0,2 8,0 114 -0,5 5/6 0,1 7,0 100 40,3 6/6 0,05 7,0 100 40,3 6/6 0,025 6,0 86 -0,6 6/6 TABLEAU 29 (suite)Effect of BBM-1675 A ^ and h 2 on L-1210 leukemia. . _ Dose ip TSM Effect CMP Survi-, A9ent 'Program ^ / kg / ln ^ Jou!: S% T / cg vants __; _' _day 5 j.5 (30) BBM-1675 Αχ day 1 51.2 12, 0 171 -1.1 5/6 25.6 7.0 100 -2.3 6/6 12.8 9.0 129 -1.1 5/6 6.4 9.5 136 -0.5 6/6 3.2 6.0 86 -1.7 6/6 1.6 7.0 100 -0.8 6/6 0.8 8.0 114 -0.4 6/6 0.4 7.0 100 40.3 6/6 0.2 7.0 100 -0.5 5/6 0.1 7.0 100 40.8 5/6 - days 1, 5, 25.6 tox. tox. tox. 1/6 9 12.8 9.0 129 -1.8 6/6 6.4 9.0 129 -0.8 6/6 3.2 8.0 114 -1.9 6/6 1.6 8.5 121 0 6 / 6 0.8 8.0 114 -0.4 6/6 0.4 7.5 107 -1.3 6/6 0.2 8.0 114 0 6/6 0.1 8.0 114 40.4 5/6 0.05 7.0 100 40.3 6/6 qd 1—> 9 12.8 tox. tox. -2.4 3/6 6.4 8.0 114 -1.6 6/6 „3.2 8.0 114 -1.7 6/6 1.6 9.0 129 -2.1 6/6 0.8 8 .5 121 -1.6 6/6 0.4 8.0 114 -1.0 6/6 * 0.2 8.0 114 -0.5 5/6 0.1 7.0 100 40.3 6 / 6 0.05 7.0 100 40.3 6/6 0.025 6.0 86 -0.6 6/6 TABLE 29 (continued)

Effet des BBM-1675 A^ et A2 sur la leucémie L-1210 ' Agent Programme “P5®1? ^ O® Survi- • ^ ,ug/kg/ m j Jours % T/C g vants —-----jour 5 ~j.5 (30) BBM-1675 Ä£ jour 1 256 tox. tox. tox. 0/6 128 7,0 100 -1,8 5/6 64 7,5 107 -1,3 4/6 32 8,0 114 -2,2 5/6 16 7,0 100 -2,3 6/6 8 9,5 136 -1,4 6/6 4 8,5 121 -1,1 6/6 2 8,0 114 -0,8 6/6 1 8,0 114 0 6/6 0,5 8,0 114 -0,1 6/6 TABLEAU 30 : ‘ Effet des BBM-1675 A^ et A^ sur le mélanome B16Effect of BBM-1675 A ^ and A2 on leukemia L-1210 'Program Agent “P5®1? ^ O® Surviv • ^, ug / kg / m d Days% T / C g vants —----- day 5 ~ d.5 (30) BBM-1675 Ä £ day 1 256 tox. tox. tox. 0/6 128 7.0 100 -1.8 5/6 64 7.5 107 -1.3 4/6 32 8.0 114 -2.2 5/6 16 7.0 100 -2.3 6 / 6 8 9.5 136 -1.4 6/6 4 8.5 121 -1.1 6/6 2 8.0 114 -0.8 6/6 1 8.0 114 0 6/6 0.5 8 , 0 114 -0,1 6/6 TABLE 30: 'Effect of BBM-1675 A ^ and A ^ on melanoma B16

Agent Dose ip TSM Effet CMP Survi- ,ug (M) ou jours % T/C g vants 'mg/kg/inj jour 5 j.10 (61) BBM-1675 Αχ 3,2M tox. tox. -1,8 2/10 1,6 16,0 64 -1,8 10/10 0,8 34,5 168 -1,8 10/10 0,4 56,5 226 -0,9 10/10(2)b 0,2 47,0 188 -0,7 10/10 0,1 37,0 148 -0,4 10/10 = BBM-1675 A2 16M 13,0 52 -2,1 10/10 8 29,5 118 -2,0 10/10 4 43,5 174 -1,1 10/10 2 50,5 202 -2,1 10/10(3)b * 1 0,5 140 -1,0 10/10 0 ,5 38,0 152 -1,1 10/10Agent Dose ip TSM CMP effect Survi-, ug (M) or days% T / C g vants' mg / kg / inj day 5 d.10 (61) BBM-1675 Αχ 3.2M tox. tox. -1.8 2/10 1.6 16.0 64 -1.8 10/10 0.8 34.5 168 -1.8 10/10 0.4 56.5 226 -0.9 10/10 ( 2) b 0.2 47.0 188 -0.7 10/10 0.1 37.0 148 -0.4 10/10 = BBM-1675 A2 16M 13.0 52 -2.1 10/10 8 29 .5 118 -2.0 10/10 4 43.5 174 -1.1 10/10 2 50.5 202 -2.1 10/10 (3) b * 1 0.5 140 -1.0 10 / 10 0.5 38.0 152 -1.1 10/10

Contrôle sér.phys. 25,0 - -0,1 10/10 a Un seul sans tumeur; TSM d.m.o. = 55,0 (220%),Phys. Ser. Control. 25.0 - -0.1 10/10 a One without tumor; TSM d.m.o. = 55.0 (220%),

Deux sans tumeur; TSM d.m.o. = 46,0 (184%) ïnoculum de tumeur: 0,5 ml d'un broyât à 10%, ip Hôte : souris BDF.^? * Administration : qd 1 —> 9Two without tumor; TSM d.m.o. = 46.0 (184%) tumor inoculum: 0.5 ml of a 10% ground material, ip Host: BDF mouse. * Administration: qd 1 -> 9

Tox. : < 7/10 souris qui survivent au jour 10Tox. : <7/10 mice surviving day 10

Evaluation : TSM = temps de survie moyenAssessment: TSM = average survival time

Effet : % T/C = (TSM traité/TSM contrôle) x 100Effect:% T / C = (TSM treated / TSM control) x 100

Critère : % T/C ^ 125 considéré comme activité antitumorale significativeCriterion:% T / C ^ 125 considered to be significant antitumor activity

Après une nouvelle purification du BBM-1675 A^ de la façon indiquée à l'exemple 6, on essaie des échantillons du composé purifié contre la leucémie L-1210, la leucémie P-388 et le mélanome B16 chez la souris.After further purification of BBM-1675 A ^ as shown in Example 6, samples of the compound purified against leukemia L-1210, leukemia P-388 and melanoma B16 are tested in mice.

Les résultats sont rassemblés ci-après.The results are collated below.

TABLEAU 31TABLE 31

Effet du BBM-1675 A^ purifié sur la leucémie P-388 (Administration jour 1)Effect of purified BBM-1675 A ^ on P-388 leukemia (Day 1 Administration)

Change- Survi- , Dose Voie, pro- TSM T/C ment moy- vants (rog/Kg/dose) gramme jours (%) en de j.5 poids _____lour 5 _ BBM-1675 A^ 0,1024 ip, qd x 1 tox. tox. 0/6 0,0512 17,5 159 -1,8 4/6 0,0256 16,5 150 -2,6 6/6 0,0128 17,5 159 -1,4 - 6/6 0,0064 15,5 141 -2,2 6/6 0,0032 15,5 141 -2,5 6/6 0,0016 16,5 150 -1,0 6/6 0,0008 15,0 136 -1,2 6/6 0,0004 15,0 136 -2,0 6/6 » TABLEAU 31 (suite)Change- Survi-, Dose Route, pro- TSM T / C average means (rog / Kg / dose) gram days (%) in from d.5 weight _____lour 5 _ BBM-1675 A ^ 0.1024 ip, qd x 1 tox. tox. 0/6 0.0512 17.5 159 -1.8 4/6 0.0256 16.5 150 -2.6 6/6 0.0128 17.5 159 -1.4 - 6/6 0.0064 15 .5 141 -2.2 6/6 0.0032 15.5 141 -2.5 6/6 0.0016 16.5 150 -1.0 6/6 0.0008 15.0 136 -1.2 6 / 6 0.0004 15.0 136 -2.0 6/6 ”TABLE 31 (continued)

Effet du BBM-1675 A^ purifié sur la leucémie P-388 (Administration jour 1)Effect of purified BBM-1675 A ^ on P-388 leukemia (Day 1 Administration)

Change- , Dose Voie, pro- TSM T/C ment moy- Survi- ompose (mg/kg/dose) gramme jours {%) en de vants poids j.5 _ __ _ _ _ jour 5 _ BBM-1675 A^ 0,0256 ip, q4d x 3 tox. tox. -1,5 1/6 0,0128 10,0 91 -2,5 5/6 0,0064 17,5 159 -1,9 6/6 0,0032 17,0 155 -0,8 6/6 0,0016 17,0 155 -2,0 6/6 0,0008 15,0 136 -1,7 6/6 0,0004 15,0 136 -0,4 6/6 0,0002 13,0 118 -0,8 6/6 0,0001 13,0 118 -1,3 6/6 0,00005 13,5 123 -1,0 6/6 0,0128 ip, qd x 5 tox. tox. 0/6 0,0064 tox. tox. -3,6 3/6 0,0032 17,5 155 -2,2 5/6 0,0016 14,5 132 -2,0 6/6 0,0008 15,5 141 -2,2 6/6 0,0004 16,0 145 -2,8 6/6 0,0002 17,0 155 -1,3 6/6 0,0001 14,0 127 -1,6 5/6 0,00005 15,0 136 -1,6 6/6 0,000025 15,0 136 -1,0 6/6Change-, Dose Route, pro- TSM T / C moderately- Survi-composition (mg / kg / dose) gram days {%) in high weight d.5 _ __ _ _ _ day 5 _ BBM-1675 A ^ 0.0256 ip, q4d x 3 tox. tox. -1.5 1/6 0.0128 10.0 91 -2.5 5/6 0.0064 17.5 159 -1.9 6/6 0.0032 17.0 155 -0.8 6/6 0 .0016 17.0 155 -2.0 6/6 0.0008 15.0 136 -1.7 6/6 0.0004 15.0 136 -0.4 6/6 0.0002 13.0 118 -0 , 8 6/6 0.0001 13.0 118 -1.3 6/6 0.00005 13.5 123 -1.0 6/6 0.0128 ip, qd x 5 tox. tox. 0/6 0.0064 tox. tox. -3.6 3/6 0.0032 17.5 155 -2.2 5/6 0.0016 14.5 132 -2.0 6/6 0.0008 15.5 141 -2.2 6/6 0 .0004 16.0 145 -2.8 6/6 0.0002 17.0 155 -1.3 6/6 0.0001 14.0 127 -1.6 5/6 0.00005 15.0 136 -1 , 6 6/6 0.000025 15.0 136 -1.0 6/6

Contrôle (excipient) 1 x 10 0 ip, q4d x 3 11,0 100 -0,7 9/9 Hôte: souris femelle CDF1 • gControl (excipient) 1 x 10 0 ip, q4d x 3 11.0 100 -0.7 9/9 Host: female mouse CDF1 • g

Implantation et site: 1 x ÎO cellules, ip TABLEAU 32Location and site: 1 x 10 cells, ip TABLE 32

Effet du BBM-16 75 A.) purifié sur la leucémie L-1210 (Administration jour 1)Effect of purified BBM-16 75 A.) on leukemia L-1210 (Administration day 1)

Change- Survi-Change- Survi-

Composé Dose Voie, pro- TSM T/C ment moy- vants ' (mg/kg/dose) gramme jours {%) en de j.5 poids __ _ _ _ _ jour 5 _ BBM-1675 A^ 0,1024 ip, qd x 1 tox. tox. 1/6 0,0512 tox. tox. -2,0 0/6 0,0256 8,0 114 -2,9 4/6 0,0128 11,0 157 -2,0 6/6 0,0064 11,0 157 -1,9 6/6 0,0032 10,0 143 -2,0 6/6 0,0016 10,0 143 -2,6 5/6 = 0,0008 8,0 114 -0,4 6/6 0,0256 ip, q4d x 3 tox. tox. -2,3 2/6 0,0128 10,5 150 -1,7 6/6 0,0064 11,0 157 -1,8 6/6 0,0032 11,0 157 -1,4 6/6 0,0016 10,5 150 -1,9 6/6 0,0008 9,0 129 -0,6 6/6 0,0004 8,5 121 -0,7 6/6 0,0002 8,0 114 -0,5 6/6 0,0128 ip, qd x 5 tox. tox. -2,8 2/6 0,0064 7,0 100 -1,8 5/6 0,0032 11,5 164 -1,0 6/6 - 0,0016 11,0 157 -1,5 6/6 0,0008 10,0 143 -1,6 5/6 0,0004 8,5 121 -0,4 6/6 0,0002 8,5 121 0,1 6/6 0,0001 8,5 121 0,0 6/6Compound Dose Route, pro- TSM T / C average ('mg / kg / dose) gram days {%) in de j.5 weight __ _ _ _ _ day 5 _ BBM-1675 A ^ 0.1024 ip , qd x 1 tox. tox. 1/6 0.0512 tox. tox. -2.0 0/6 0.0256 8.0 114 -2.9 4/6 0.0128 11.0 157 -2.0 6/6 0.0064 11.0 157 -1.9 6/6 0 .0032 10.0 143 -2.0 6/6 0.0016 10.0 143 -2.6 5/6 = 0.0008 8.0 114 -0.4 6/6 0.0256 ip, q4d x 3 tox. tox. -2.3 2/6 0.0128 10.5 150 -1.7 6/6 0.0064 11.0 157 -1.8 6/6 0.0032 11.0 157 -1.4 6/6 0 .0016 10.5 150 -1.9 6/6 0.0008 9.0 129 -0.6 6/6 0.0004 8.5 121 -0.7 6/6 0.0002 8.0 114 -0 , 5 6/6 0.0128 ip, qd x 5 tox. tox. -2.8 2/6 0.0064 7.0 100 -1.8 5/6 0.0032 11.5 164 -1.0 6/6 - 0.0016 11.0 157 -1.5 6/6 0.0008 10.0 143 -1.6 5/6 0.0004 8.5 121 -0.4 6/6 0.0002 8.5 121 0.1 6/6 0.0001 8.5 121 0, 0 6/6

Contrôle - (excipient) 1 x 10- ip, qd x 5 7,0 100 0,1 10/10 Hôte: souris fQuelle CDF1Control - (excipient) 1 x 10- ip, qd x 5 7.0 100 0.1 10/10 Host: mouse fQuelle CDF1

Implantation et site: 1 x 106 cellules, ip TABLEAU 33Layout and site: 1 x 106 cells, ip TABLE 33

Effet du BBM-1675 A^ purifié sur le mélanome B16 (Administration jour 1)Effect of purified BBM-1675 A ^ on melanoma B16 (Administration day 1)

Change- Survi- _ , Dose Voie, pro- TSM T/C ment moy- vants ^ (mg/kg/dose) gramme jours (%) en de j.5 ' poids _____jour 5 _ *BBM-1675 Αχ 0,0064 ip, q4d x 3 16,5 110 -3,8 8/10 0,0032 22,5 150 -3,0 10/10 0,0016 25,0 167 -1,8 10/10 0,0008 22,0 147 -2,3 10/10 0,0004 24,0 160 -1,8 9/10 0,0016 ip, qd x 9 27,0 180 -3,7 10/10 0,0008 27,0 180 -2,9 10/10 0,0004 26,0 173 -2,3 10/10 5 0,0002 24,5 163 -2,4 10/10 0,0001 25,5 170 -2,3 10/10Change- Survi- _, Dose Route, pro- TSM T / C average ave ^ (mg / kg / dose) gram days (%) in d.5 'weight _____day 5 _ * BBM-1675 Αχ 0.0064 ip, q4d x 3 16.5 110 -3.8 8/10 0.0032 22.5 150 -3.0 10/10 0.0016 25.0 167 -1.8 10/10 0.0008 22.0 147 -2.3 10/10 0.0004 24.0 160 -1.8 9/10 0.0016 ip, qd x 9 27.0 180 -3.7 10/10 0.0008 27.0 180 -2 .9 10/10 0.0004 26.0 173 -2.3 10/10 5 0.0002 24.5 163 -2.4 10/10 0.0001 25.5 170 -2.3 10/10

Contrôle (excipient) 0,5 ml· ip, qd x 9 15,0 100 -0,3 10/10 **BBM-1675 Αχ 0,0064 iv,q4dx 3 15,0 86 -4,7 10/10 0,0032 32,5 186 -2,1 10/10 0,0016 26,0 149 -1,4 10/10 0,0008 24,0 137 -0,4 10/10 0,0004 24,5 140 -0,0 10/10 0,0064 ip, q4d x 3 18,0 103 -2,7 10/10 0,0032 23,0 131 -1,4 10/10 0,0016 24,0 137 -0,7 10/10 0,0008 25,5 146 -0,8 10/10 0,0004 21,5 123 -1,4 10/10Control (excipient) 0.5 ml ip, qd x 9 15.0 100 -0.3 10/10 ** BBM-1675 Αχ 0.0064 iv, q4dx 3 15.0 86 -4.7 10/10 0 .0032 32.5 186 -2.1 10/10 0.0016 26.0 149 -1.4 10/10 0.0008 24.0 137 -0.4 10/10 0.0004 24.5 140 -0 , 0 10/10 0.0064 ip, q4d x 3 18.0 103 -2.7 10/10 0.0032 23.0 131 -1.4 10/10 0.0016 24.0 137 -0.7 10 / 10 0.0008 25.5 146 -0.8 10/10 0.0004 21.5 123 -1.4 10/10

Contrôle ’ (excipient) 0,2 ml iv, q4d x 3 17,5 100 -0,4 10/10 Hôte: souris femelle BDF1 ^Implantation et site: 0,5 ml de broyât à 10%, ip ** Implantation et site: fragment sous-cutanéControl (excipient) 0.2 ml iv, q4d x 3 17.5 100 -0.4 10/10 Host: female mouse BDF1 ^ Implantation and site: 0.5 ml of ground material at 10%, ip ** Implantation and site: subcutaneous fragment

Les résultats ci-dessus montrent que le BBM-1675 A^ purifié a sensiblement les mêmes propriétés antitumorales que l'échantillon moins purifié essayé antérieurement. Ce composé est exceptionnellement efficace, du fait qu'à une dose de 25 nanogram-mes/kg administrée 5 fois par jour,il s'est révélé efficace contre la leucémie P-388 chez la souris.The above results show that the purified BBM-1675 A ^ has substantially the same antitumor properties as the less purified sample tested previously. This compound is exceptionally effective, because at a dose of 25 nanograms / kg administered 5 times a day, it has been shown to be effective against leukemia P-388 in mice.

»"

Le BBM-1675 A^ est efficace contre les leucémies 0 P-388 et L-1210 lorsqu’il est administré en injec tion unique au jour 1, tous les quatre jours en 3 injections ou 5 fois par jour. Contre le mélanome B16, ce composé est également efficace en injection intraveineuse à des animaux porteurs de tumeurs sous-cutanées et il est efficace aussi en injection intrapéritonéale chez des animaux portant des tumeurs implantées ip. Cette aptitude du principe actif à atteindre une tumeur éloignée est inhabituelle parmi les antibiotiques antitumoraux.BBM-1675 A ^ is effective against leukemia 0 P-388 and L-1210 when administered as a single injection on day 1, every four days in 3 injections or 5 times a day. Against melanoma B16, this compound is also effective in intravenous injection in animals carrying subcutaneous tumors and it is also effective in intraperitoneal injection in animals carrying tumors implanted ip. This ability of the active ingredient to reach a distant tumor is unusual among anti-tumor antibiotics.

Comme indiqué ci-dessus, les composants du BBM-1675 ont une activité antimicrobienne intense et sont utiles pour le traitement curatif d'infections provoquées par de tels micro-organismes chez les mammifères ou d'autres animaux. De plus, ces composants peuvent être utilisés pour des applications classiques des agents antimicrobiens, comme la désinfection du matériel médical et dentaire.As stated above, the components of BBM-1675 have intense antimicrobial activity and are useful for the curative treatment of infections caused by such microorganisms in mammals or other animals. In addition, these components can be used for conventional applications of antimicrobial agents, such as disinfection of medical and dental equipment.

L'induction du prophage dans les bactéries . lysogènes et l'activité manifestée contre les tumeurs chez la souris révèlent que les composants du BBM-1675 * 5 sont aussi thérapeutiquement utiles pour inhiber le dé veloppement de tumeurs chez les mammifères.Induction of prophage in bacteria. Lysogens and activity against tumors in mice reveal that the components of BBM-1675 * 5 are also therapeutically useful in inhibiting the development of tumors in mammals.

L'invention a donc aussi pour objet un procédé de traitement thérapeutique d'un animal hôte atteint d'une infection microbienne ou d'une tumeur maligne, suivant lequel on administre à cet animal, en CD.MJ - 67 - dose efficace contre le microbe ou la tumeur, du BBM-1675 A^, , A^, B^ ou ou une composi tion pharmaceutique de l'un de ceux-ci.A subject of the invention is therefore also a method of therapeutic treatment of a host animal suffering from a microbial infection or a malignant tumor, according to which this animal is administered in CD.MJ - 67 - dose effective against microbe or tumor, BBM-1675 A ^,, A ^, B ^ or or a pharmaceutical composition of any of these.

Suivant un autre aspect, l'invention a pour objet une composition pharmaceutique comprenant en quantité efficace contre les microbes ou les tumeurs du BBM-1675 A^, , A^, A^, ou B^ en combinaison avec un excipient ou diluant pharmaceutiquement acceptable inerte. Ces compositions peuvent être préparées sous toute forme pharmaceutiquement acceptable propre à l'administration parentérale.According to another aspect, the subject of the invention is a pharmaceutical composition comprising in an amount effective against microbes or tumors of BBM-1675 A ^,, A ^, A ^, or B ^ in combination with a pharmaceutically acceptable excipient or diluent inert. These compositions can be prepared in any pharmaceutically acceptable form suitable for parenteral administration.

Les préparations conformes à l'invention destinées à l'administration parentérale sont notamment des solutions, suspensions ou émulsions aqueuses ou non aqueuses stériles. Elles peuvent être préparées sous la forme de compositions solides stériles qui peuvent être dissoutes dans de l'eau, de la solution physiologique salée stérile ou un autre milieu injectable stérile immédiatement avant l'administration.The preparations according to the invention intended for parenteral administration are in particular sterile aqueous or non-aqueous solutions, suspensions or emulsions. They can be prepared in the form of sterile solid compositions which can be dissolved in water, sterile saline or other sterile injectable medium immediately before administration.

Il est évident que la quantité des antibiotiques BBM-1675 qui est préférée en pratique varie avec la nature du composant, la forme pharmaceutique, le mode et le site d’administration, l’espèce à laquelle appartient l'hôte et l'affection à traiter.It is obvious that the amount of antibiotics BBM-1675 which is preferred in practice varies with the nature of the component, the pharmaceutical form, the mode and the site of administration, the species to which the host belongs and the affection to treat.

De nombreux facteurs qui modifient l'influence du principe actif peuvent être envisagés par le spécialiste comme l'âge, le poids du corps, le sexe, l'alimentation, le moment et la voie d'administration, la , * vitesse d'excrétion, l'état de l'hôte,.la combinaison avec d'autres principes actifs, les réactions de sen- a sibilité et la gravité de l'affection. L'administration peut être réalisée de manière continue ou périodique dans les limites de la dose maximale tolérée. La dose optimale pour un ensemble déterminé de condi- CD.MJ - 68 - tions peut être évaluée par le spécialiste à l'aide des épreuves classiques de détermination des doses, compte tenu des indications données ci-dessus.Many factors which modify the influence of the active ingredient can be considered by the specialist, such as age, body weight, sex, diet, timing and route of administration, the rate of excretion. , the state of the host, the combination with other active ingredients, the sensitivity reactions and the severity of the disease. The administration can be carried out continuously or periodically within the limits of the maximum tolerated dose. The optimal dose for a given set of conditions. CD.MJ - 68 - can be assessed by the specialist using standard dose determination tests, taking into account the indications given above.

Les exemples ci-après -illustrent davantage l'invention sans la limiter.The examples below further illustrate the invention without limiting it.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Fermentation du BBM-1675BBM-1675 fermentation

On cultive la souche H964-92 d'Actinomadura s et on l'entretient sur gélose inclinée contenant 1% d'extrait de malt, 0,4% de glucose, 0,4% d'extrait de levure, 0,05% de CaCO^ et 1,6% de gélose. On utilise une culture bien formée sur gélose inclinée pour inoculer un milieu végétatif contenant 3% d'amidon - soluble, 3% de levure séchée, 0,3% de I^HPO^, 0,1% de KH2P04, 0,05% de MgS04.7H20, 0,2% de NaCl et 0,1% de CaCO^, le pH étant ajusté à 7,0 avant stérilisation. On met la culture végétative à incuber à 32°C pendant 72 heures dans un secoueur rotatif (250 tours par minute) et on introduit 5 ml de la culture dans une fiole d'Erlenmeyer de 500 ml contenant 100 ml d'un milieu de fermentation contenant 3% de mélasse de canne, 1% d'amidon de maïs, 1% de farine de poisson, 0,1% de CaCO^ et 0,005% de CuS04.5H20 (pH ajusté à 7,0 avant stérilisation). On exécute la fermentation à 28°C pendant six jours dans le secoueur· rotatif. On détermine l'activité antibiotique du bouillon de fermentation par diffusion sur gélose à partir d'un disque de ^ papier contre Staohvlococcus aureus 209P comme organis me étalon. L'activité antibiotique atteint un maximum d'environ 1 ^ug/ml après cinq jours de fermentation .The H964-92 strain of Actinomadura s is cultivated and maintained on an inclined agar containing 1% malt extract, 0.4% glucose, 0.4% yeast extract, 0.05% CaCO ^ and 1.6% agar. A well-formed culture on an inclined agar is used to inoculate a vegetative medium containing 3% starch - soluble, 3% dried yeast, 0.3% I ^ HPO ^, 0.1% KH2PO4, 0.05% of MgSO4.7H2O, 0.2% NaCl and 0.1% CaCO ^, the pH being adjusted to 7.0 before sterilization. The vegetative culture is incubated at 32 ° C. for 72 hours in a rotary shaker (250 revolutions per minute) and 5 ml of the culture are introduced into a 500 ml Erlenmeyer flask containing 100 ml of a fermentation medium. containing 3% cane molasses, 1% corn starch, 1% fish meal, 0.1% CaCO ^ and 0.005% CuS04.5H20 (pH adjusted to 7.0 before sterilization). Fermentation is carried out at 28 ° C for six days in the rotary shaker. The antibiotic activity of the fermentation broth is determined by agar diffusion from a paper disk against Staohlococcus aureus 209P as a standard organism. Antibiotic activity reaches a maximum of about 1 µg / ml after five days of fermentation.

»"

On exécute la fermentation du BBM-1675 aussi dans des fermenteurs à agitateur. On introduit 500 ml de la culture d'inoculation préparée comme ci-dessus dans des fermenteurs de 20 litres contenant 10 litres r.n. m.t _ fi q _ d'un milieu de fermentation ayant la même constitution que celui utilisé pour la fermentation en flacon secoué . On exécute la fermentation à 32eC avec un débit d'air de 12 litres par minute et une agitation de 250 tours par minute. Dans ces conditions, la production d'antibiotique atteint un maximum d'environ 0,9 ,ug/ml après 68-76 heures de fermentation.The fermentation of BBM-1675 is also carried out in agitator fermenters. 500 ml of the inoculation culture prepared as above are introduced into 20 liter fermenters containing 10 liters r.n. m.t _ fi q _ of a fermentation medium having the same constitution as that used for fermentation in shaken flask. Fermentation is carried out at 32 ° C. with an air flow rate of 12 liters per minute and stirring at 250 revolutions per minute. Under these conditions, the production of antibiotics reaches a maximum of about 0.9 µg / ml after 68-76 hours of fermentation.

» '"'

On exécute des études de fermentation aussi 5 dans des cuves de fermentation. On agite une culture d'ensemencement pendant quatre jours à 30°C dans des fioles d'Erlenmeyer contenant du milieu végétatif qui comprend 3% d'amidon soluble, 3%’ de levure séchée, 0,3% de K2HP04, 0,1% de KH2P04, 0,05% de MgS04.7H20, 0,2% de NaCl et 0,1% de CaCO^. On introduit la culture d'ensemencement dans une cuve d'ensemencement de 200 litres contenant 130 litres de milieu d'ensemencement ayant la même constitution que ci-dessus et on agite le contenu de la cuve à 240 tours par minute à 30°C pendant 31 heures. On utilise la seconde culture d'ensemencement pour inoculer 3000 litres d'un milieu de fermentation contenant 1% d'amidon de maïs, 3% de mélasse de canne, 1% de farine de poisson, 0,005% de CuS04.5H20 et’ 0,1% de CaCO^* On exécute la production en cuve à 28°C à 164 tours par minute avec une aération de 2000 litres/minute. Le pH du bouillon augmente à mesure de l'avancement de la fermentation et atteint une valeur de 7,7-7,8 après 170-180 heures, - moment auquel l'activité antibiotique maximale s'élève à 1,7 ^ug/ml.Fermentation studies are also carried out in fermentation tanks. A seed culture is stirred for four days at 30 ° C in Erlenmeyer flasks containing vegetative medium which comprises 3% soluble starch, 3% dried yeast, 0.3% K2HPO4, 0.1 % of KH2PO4, 0.05% of MgSO4.7H2O, 0.2% of NaCl and 0.1% of CaCO 4. The seed culture is introduced into a 200 liter seed tank containing 130 liters of seed medium having the same constitution as above and the contents of the tank are stirred at 240 rpm at 30 ° C for 31 hours. The second seeding culture is used to inoculate 3000 liters of fermentation medium containing 1% corn starch, 3% cane molasses, 1% fish meal, 0.005% CuSO4.5H2O and '0 , 1% CaCO ^ * Production is carried out in tanks at 28 ° C at 164 revolutions per minute with aeration of 2000 liters / minute. The pH of the broth increases as the fermentation progresses and reaches a value of 7.7-7.8 after 170-180 hours, - time at which the maximum antibiotic activity amounts to 1.7 ^ ug / ml.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Isolement et purification des composants du BBM-1675 »Isolation and purification of BBM-1675 components »

On sépare le bouillon de fermentation recueilli (3000 litres, pH 7,8) en un gâteau mycélien et en un liquide surnageant au moyen d'une centrifugeuse Sharpless. On met le gâteau mycélien en sus- CD.MJ - 70 - pension dans 1600 litres de méthanol et on agite le mélange pendant 1 heure. On sépare les insolubles par filtration et on concentre l'extrait méthanoli-que sous vide, jusqu'à 43 litres,. On isole l'activité contenue dans le liquide surnageant par deux extrac- * tions au n-butanol en quantité de 1000 litres à chaque reprise. On combine les extraits dans le n-butanol et l'extrait méthanolique concentré et on les évapore par azéotropie avec apport occasionnel d'eau en une solution aqueuse (20 litres) qui dépose la majeure partie de l'antibiotique sous la forme d'un solide huileux. On met le solide à digérer dans 30 litres de méthanol et on sépare les insolubles par filtration. On concentre l'extrait méthanolique sous vide pour obtenir 10 litres d'une solution à laquelle on ajoute 40 litres d'acétate d'éthyle et 30 litres d'eau. Après 30 minutes d'agitation, on sépare la couche or- 5 ganique, on la sèche sur du sulfate de sodium et on l'évapore sous vide jusqu'à 4 litres. Par addition du concentré à 20 litres de n-hexane,on obtient un solide jaune pâle qui est le complexe BBM-1675 brut (90,14 g, titre: 55 ^ug/mg). Ce complexe se révèle à la CCM être un mélange de deux composants majeurs, les BBM-1675 A^ et A^,avec quelques composants mineurs. On les sépare et on les purifie par chromato-graphies répétées qu'on exécute en chambre froide pour éviter la détérioration.The collected fermentation broth (3000 liters, pH 7.8) is separated into a mycelial cake and a supernatant liquid using a Sharpless centrifuge. The mycelial cake is put on top. CD.MJ - 70 - pension in 1600 liters of methanol and the mixture is stirred for 1 hour. The insolubles are separated by filtration and the methanoli extract is concentrated only under vacuum, up to 43 liters. The activity contained in the supernatant is isolated by two extractions with n-butanol in an amount of 1000 liters each time. The extracts in n-butanol and the concentrated methanolic extract are combined and evaporated by azeotropy with occasional supply of water in an aqueous solution (20 liters) which deposits most of the antibiotic in the form of a oily solid. The solid is digested in 30 liters of methanol and the insolubles are separated by filtration. The methanolic extract is concentrated under vacuum to obtain 10 liters of a solution to which 40 liters of ethyl acetate and 30 liters of water are added. After 30 minutes of stirring, the organic layer is separated, dried over sodium sulfate and evaporated in vacuo to 4 liters. By adding the concentrate to 20 liters of n-hexane, a pale yellow solid is obtained which is the crude BBM-1675 complex (90.14 g, title: 55 μg / mg). This complex turns out to be at CCM a mixture of two major components, BBM-1675 A ^ and A ^, with a few minor components. They are separated and purified by repeated chromatography which is carried out in a cold room to avoid deterioration.

; On-dissout le complexe BBM-1675 (20 g) dans du méthanol (20 ml) et on verse la solution sur une * colonne de Sephadex LH-20 (0 5,5 cm, hauteur 85 cm).; The BBM-1675 complex (20 g) is dissolved in methanol (20 ml) and the solution is poured onto a column of Sephadex LH-20 (0 5.5 cm, height 85 cm).

On développe la solution au méthanol et on surveille l'élution par dosage biologique contre Staphylococcus aureus 209P. On combine les éluats actifs, on les concentre sous vide et on les lyophilise pour obtenir le complexe BBM-1675 sous forme de solide semi-pur CD.MJ - 71 - i (4,19 g). On chromatographie le solide ensuite sur une colonne de gel de silice (0 5,0 cm, hauteur 50 cm) qu'on élue avec du chloroforme contenant des quantités croissantes de méthanol (1 —> 59» v/v) .The methanol solution is developed and the elution is monitored by biological assay against Staphylococcus aureus 209P. The active eluates are combined, concentrated in vacuo and lyophilized to obtain the BBM-1675 complex in the form of a semi-pure solid CD.MJ - 71 - i (4.19 g). The solid is then chromatographed on a column of silica gel (0 5.0 cm, height 50 cm) which is eluted with chloroform containing increasing amounts of methanol (1 -> 59 »v / v).

On rassemble les éluats d'après leur acti-( vite antibactérienne (contre J3. aureus) et la CCMWe gather the eluates according to their activity (quickly antibacterial (against J3. Aureus) and the CCM

(S1O2; CHClg-CH^OH = 5:1 v/v), puis on les concentre sous vide. On élue d'abord du BBM-1675 A1 presque homogène (production après évaporation: 351 mg) avec i 2% de méthanol dans du chloroforme, et ensuite un mélange des BBM-1675 A2 , Ag et A (507 mg) , puis un mélange dès BBM-1675 B (210 mg) avec 3% de méthanol dans du chloroforme. On dépose le BBM-1675 A^ sur une colonne de Sephadex LH-20 (0 2,0 cm, hauteur 80 cm) qu'on développe au méthanol. On concentre les frac-- tions actives sous vide jusqu'à siccité et on cris tallise le solide résiduel dans le méthanol pour ob-tenir des plaquettes incolores de BBM-1675 A^ pur (124 mg) (ce produit est le composé de départ pour l'exemple 3A). On sépare le complexe des BBM-1675 A2, Ag et par chromatographie sur une colonne Bondapak C^g (Waters, 0 3,0 cm, hauteur 50 cm). On exécute l'élution avec de 1'acétonitrile aqueux et on examine les éluats bioactifs par CCM (Merck, silané c'est-à-dire gel de silice à phase inversée C18: CHgCN-l^O = 75:25 v/v). On élue les composants mineurs A^ (33 mg) et Ag (18 mg) successivement dans cet ordre au moyen d'acétonitrile à 20%, puis un autre composant majeur A2 (301 mg) (celui-ci est le composé de départ pour . l'exemple 3B) avec de 1'acétonitrile à 50%.(S1O2; CHClg-CH ^ OH = 5: 1 v / v), then they are concentrated under vacuum. First, almost homogeneous BBM-1675 A1 is eluted (production after evaporation: 351 mg) with i 2% methanol in chloroform, and then a mixture of BBM-1675 A2, Ag and A (507 mg), then a mix from BBM-1675 B (210 mg) with 3% methanol in chloroform. BBM-1675 A ^ is deposited on a column of Sephadex LH-20 (0 2.0 cm, height 80 cm) which is developed with methanol. The active fractions are concentrated in vacuo to dryness and the residual solid is crystallized in methanol to obtain colorless platelets of pure BBM-1675 A ^ (124 mg) (this product is the starting compound for example 3A). The BBM-1675 A2, Ag complex is separated and by chromatography on a Bondapak C ^ g column (Waters, 0 3.0 cm, height 50 cm). Elution is carried out with aqueous acetonitrile and the bioactive eluates are examined by TLC (Merck, silane, that is to say reverse phase silica gel C18: CHgCN-1 ^ O = 75:25 v / v ). The minor components A ^ (33 mg) and Ag (18 mg) are eluted successively in this order using 20% acetonitrile, then another major component A2 (301 mg) (this is the starting compound for Example 3B) with 50% acetonitrile.

On chromatographie le solide contenant les BBM-1675 B^ et B2 sur une colonne de gel de silice (0 3,0 cm, hauteur 40 cm) avec du chloroforme et du méthanol comme solvant de développement. On combine les fractions actives éluées avec 4% de méthanol dans CD.MJ - 72 - du chloroforme et on les évapore pour obtenir le ; BBM-1675 'B^ pur (7 mg). On élue une autre fraction ’ . active avec 5% de méthanol pour obtenir après éva poration le BBM-1675 B2 (8 mg).The solid containing BBM-1675 B ^ and B2 is chromatographed on a silica gel column (0 3.0 cm, height 40 cm) with chloroform and methanol as developing solvent. The active fractions eluted with 4% methanol in CD.MJ - 72 - chloroform are combined and evaporated to obtain the; BBM-1675 'B ^ pure (7 mg). We elect another fraction. " active with 5% methanol to obtain after evaporation the BBM-1675 B2 (8 mg).

EXEMPLE 3 ïj·EXAMPLE 3 ïj ·

Purification plus poussée des BBM-1675 A^ et A2 A. Purification du BBM-1675 A^Further purification of BBM-1675 A ^ and A2 A. Purification of BBM-1675 A ^

On garnit une colonne Glenco d'un diamètre : intérieur de 2,67 cm et d'une hauteur de 75 cm au moy en d'une suspension de gel de silice à phase octadé-cyle (C18) fixée Baker (granulométrie 40 ^um) dans du méthanol. On raccorde la colonne à un système HPLC à moyenne pression et on 1'amène à 1'équilibre avec 1500 ml d'éluant (41,6% d'acétonitrile, 21,6% de méthanol, 36,8% d'acétate d'ammonium 0,1 M). On dissout dans 2 ml d'acétonitrile du BBM-1675 A^ partiellement purifié (100,5 mg) obtenu suivant la technique de purification de l'exemple 2 et on l'introduit dans la boucle d'échantillon. On pompe l'échantillon dans la colonne. On élue la colonne à l'aide de l'éluant ci-dessus en recueillant des fractions de 87 ml. On surveille les éluats à 254 nm et 340 ma. On rassemble les fractions 55 à 71 et on les extrait deux fois avec des volumes de 1500 ml de chloroforme. On évapore le chloroforme à siccité pour recueillir 89,8 mg de résidu C.A Glenco column with an inside diameter of 2.67 cm and a height of 75 cm is packed in the middle with a suspension of silica gel with octadecyl phase (C18) fixed by Baker (particle size 40 μm). ) in methanol. The column is connected to a medium pressure HPLC system and brought to equilibrium with 1500 ml of eluent (41.6% acetonitrile, 21.6% methanol, 36.8% acetate d 0.1 M ammonium). BBM-1675 A ^ partially purified (100.5 mg) obtained according to the purification technique of Example 2 is dissolved in 2 ml of acetonitrile and introduced into the sample loop. The sample is pumped into the column. The column is eluted using the above eluent, collecting 87 ml fractions. The eluates are monitored at 254 nm and 340 ma. Fractions 55 to 71 are pooled and extracted twice with 1500 ml volumes of chloroform. The chloroform is evaporated to dryness to collect 89.8 mg of residue C.

On garnit une colonne Glenco d'un diamètre ; intérieur de 1,5 cm et d'une hauteur de 20 cm au moyA Glenco column is packed with a diameter; 1.5 cm inside and 20 cm high at the middle

en d'une dispersion de 12 g de gel de silice Woelm * ’ (granulométrie 60 à 200 ^um). On dépose le résidu Cin a dispersion of 12 g of Woelm * ’silica gel (particle size 60 to 200 μm). We deposit the residue C

sur la colonne dans une solution chloroformique. On élue la colonne avec 500 ml de chloroforme dans lequel on établit un gradient linéaire jusqu'à 10% de méthanol dans le chloroforme, en recueillant des fractions de 20-25 ml. Après analyse par CCM sur gel de silice, CD.M.T - 73 - on rassemble les fractions 6-9 et on les évapore à siccité pour recueillir 73 mg de résidu D.on the column in a chloroform solution. The column is eluted with 500 ml of chloroform in which a linear gradient up to 10% of methanol in chloroform is established, collecting fractions of 20-25 ml. After analysis by TLC on silica gel, CD.M.T - 73 - the fractions 6-9 are combined and evaporated to dryness to collect 73 mg of residue D.

On garnit une colonne Glenco d'un diamètre intérieur de 1,5 cm et d'une hauteur de 20 cm au moyen d'une dispersion de 12 g de gel de silice Woelm (gra-nulométrie 63-200 ^um) dans du Skellysolve B. On dissout le résidu D dans environ 2 ml de chloroforme et b on le dépose sur la colonne. On déplace le chloro-. forme par 25 ml de skellysolve B. On élue la colonne avec 500 ml de Skellysolve B dans lequel on établit un gradient linéaire jusqu'à 60% d'acétone dans le Skellysolve B ,en recueillant des fractions de 28-25 ml. On rassemble les fractions 19-23 et on les évapore à siccité pour recueillir 65,6 mg de BBM-1675 A^ pur.A Glenco column with an internal diameter of 1.5 cm and a height of 20 cm is packed by means of a dispersion of 12 g of Woelm silica gel (gra-nulometry 63-200 μm) in Skellysolve B. The residue D is dissolved in approximately 2 ml of chloroform and b is deposited on the column. We move the chloro-. formed with 25 ml of skellysolve B. The column is eluted with 500 ml of Skellysolve B in which a linear gradient is established up to 60% acetone in Skellysolve B, collecting fractions of 28-25 ml. Fractions 19-23 are pooled and evaporated to dryness to collect 65.6 mg of pure BBM-1675 A ^.

Ce résidu apparaît homogène dans trois systèmes CCM (5% de méthanol dans le chloroforme; 5% de méthanol dans de l'éther et 50% d'acétone dans du Skellysolve B, sur gel de silice) et à la HPLC (gel de silice C-18: 41,5% d'acétonitrile, 21,5 % de méthanol, 3 7,0% d'acétate d'ammonium 0,1 M) .This residue appears homogeneous in three TLC systems (5% methanol in chloroform; 5% methanol in ether and 50% acetone in Skellysolve B, on silica gel) and in HPLC (silica gel C-18: 41.5% acetonitrile, 21.5% methanol, 7.0% 0.1 M ammonium acetate).

Chromatographie de perméation de gel avec BBM-1675 A^ purifiéGel permeation chromatography with purified BBM-1675 A ^

On garnit une colonne Pharmacia d'un diamètre intérieur de 2,5 cm et d'une hauteur de 45 cm au moyen d'une dispersion de Sephadex LH-20 dans du méthanol et on‘ajuste le lit chromatographique à 33,4 cm. On dissout du BBM-1675 A1 purifié (environ 120 mg) dans ; 2 ml de méthanol et on le dépose dans un réservoir à échantillon de 2,5 ml. On dépose l'échantillon sur ^ * la colonne et on commence l'élution avec 1,75 ml par minute de méthanol en recueillant des fractions de 10 ml [collecteur de fractions Pharmacia Frac-100].A Pharmacia column with an inside diameter of 2.5 cm and a height of 45 cm is packed with a dispersion of Sephadex LH-20 in methanol and the chromatographic bed is adjusted to 33.4 cm. Purified BBM-1675 A1 (about 120 mg) is dissolved in; 2 ml of methanol and placed in a 2.5 ml sample tank. The sample is placed on the column and the elution is started with 1.75 ml per minute of methanol, collecting 10 ml fractions [Pharmacia Frac-100 fraction collector].

On surveille l'éluat à 254 nm au moyen d'un détecteur Isco UA-5. On constate que le BBM-1675 A.^ s'élue pour Ve/Vt de 0,79 à 0,91 (Ve = volume d’élution; Vt = vo- CD.MJ - 74 - lume du lit).The eluate is monitored at 254 nm using an Isco UA-5 detector. We note that BBM-1675 A. ^ elutes for Ve / Vt from 0.79 to 0.91 (Ve = elution volume; Vt = vo- CD.MJ - 74 - lume du lit).

B. Purification du BBM-1675B. Purification of BBM-1675

On garnit une colonne Glenco d'un diamètre intérieur de 2,65 cm et d'une hauteur de 75 cm au moyen d'une dispersion de gel de silice à phase oc- b- tadécyle (C18) fixée Baker (granulométrie 40 ^um) dans du méthanol. On raccorde la série à un système HPLC à moyenne pression et on l'amène à l'équilibre = avec 1500 ml d'éluant (50% d'acétonitrile , 20% de méthanol, 30% d'acétate d'ammonium 0,1 M). On dissout dans 2 ml d'acétonitrile du BBM-1675 partiellement purifié (76,9 mg) tel qu'obtenu par le procédé de l'exemple 2 et on l'introduit dans la boucle d'échantillon. On pompe l'échantillon dans la colonne. On élue la colonne avec l'éluant ci-dessus en recueillant des fractions de 87 ml. On surveille l'éluat à 254 et 340 nm. On rassemble les fractions 31 à 38 et on les extrait deux fois avec des aliquotes de 500 ml de chloroforme. On évapore le chloroforme à siccité pour recueillir 65,8 mg de BBM-1675 homogène.A Glenco column with an inside diameter of 2.65 cm and a height of 75 cm is packed with a dispersion of silica gel with b-tadecyl phase (C18) fixed by Baker (particle size 40 μm). ) in methanol. The series is connected to a medium pressure HPLC system and brought to equilibrium = with 1500 ml of eluent (50% acetonitrile, 20% methanol, 30% ammonium acetate 0.1 M). Partially purified BBM-1675 (76.9 mg) as obtained by the method of Example 2 is dissolved in 2 ml of acetonitrile and introduced into the sample loop. The sample is pumped into the column. The column is eluted with the above eluent, collecting 87 ml fractions. The eluate is monitored at 254 and 340 nm. Fractions 31 to 38 are pooled and extracted twice with 500 ml aliquots of chloroform. The chloroform is evaporated to dryness to collect 65.8 mg of homogeneous BBM-1675.

‘ Le BBM-1675 est homogène dans 2 systèmes CCM, un système CCM à 2 dimensions et HPLC.‘The BBM-1675 is homogeneous in 2 CCM systems, a 2-dimensional CCM system and HPLC.

EXEMPLE 4 · ·EXAMPLE 4 · ·

Procédé préféré d'extraction du BBM-16 75 Aj^Preferred method of extracting BBM-16 75 Aj ^

On introduit le bouillon de fermentation brut (6800 ml) obtenu suivant le mode opératoire général de 1'exemple 1 dans un récipient en polypropy-- lène (diamètre 12 cm au sommet et 10 cm au fond, hau teur 37 cm) dont le fond est muni d'un robinet. On y î. 5 introduit un volume égal de chloroforme. On agite le mélange à la bonne allure avec un agitateur pneumatique CRC pendant 2 heures. On ajoute environ 4 litres (1,3 kg) de Dicalite (auxiliaire de filtration) qu'on disperse. On filtre le mélange sur une couche de Dicalite déposée dans un entonnoir de Buchner n° 12.The raw fermentation broth (6800 ml) obtained according to the general procedure of Example 1 is introduced into a polypropylene container (diameter 12 cm at the top and 10 cm at the bottom, height 37 cm), the bottom of which has a tap. There we are. 5 introduces an equal volume of chloroform. The mixture is stirred at the right speed with a pneumatic CRC agitator for 2 hours. About 4 liters (1.3 kg) of Dicalite (filter aid) are added and dispersed. The mixture is filtered on a layer of Dicalite deposited in a Buchner No. 12 funnel.

CD.MJ - 75 -CD.MJ - 75 -

On recueille le. filtrat dans une bouteille de 19 litres munie d'une prise de vide (Ace. N° 5396-06).We collect it. filtrate in a 19 liter bottle fitted with a vacuum connection (Ace. N ° 5396-06).

On lave la couche filtrante avec 2 litres de chloroforme. On introduit le filtrat dans une ampoule de séparation de 20 litres et on laisse les phases * » se séparer. On collecte la phase inférieure (chloroforme) .The filter layer is washed with 2 liters of chloroform. The filtrate is introduced into a 20-liter separation funnel and the phases are left to separate. The lower phase is collected (chloroform).

s »

On garnit un tube Glenco d'un diamètre in-; térieur de 2,5 cm et d'une hauteur de 40 cm au moyen d'une dispersion de 91 g de gel de silice Woelm (granulométrie 63-200 ^um). A l'aide d'une pompe FMI RPY-2CSD, on pompe la phase chloroformique ci-dessus à travers la colonne. On rince la colonne avec 600 ml de chloroforme frais. On rejette cet éluat chloroformique. On élue la colonne ensuite avec 600 ml de méthanol à 105έ dans du chloroforme. On évapore la fraction ainsi éluée jusqu'à siccité pour obtenir 547 mg de résidu A.A Glenco tube of an in- diameter is packed; 2.5 cm thick and 40 cm high by means of a dispersion of 91 g of Woelm silica gel (particle size 63-200 μm). Using an FMI RPY-2CSD pump, the above chloroform phase is pumped through the column. The column is rinsed with 600 ml of fresh chloroform. This chloroform eluate is rejected. The column is then eluted with 600 ml of 105έ methanol in chloroform. The fraction thus eluted is evaporated to dryness to obtain 547 mg of residue A.

; On dissout le résidu A dans 50 ml de chlo roforme. On ajoute la solution chloroformique à 20 g de Dicalite dans un ballon à fond rond d'une capacité de 1000 ml. On forme une suspension en ajoutant environ 200 ml de Skellysolve B. On chasse les solvants à 1'évaporateur rotatif. On disperse le résidu dans 300 ml de Skellysolve B. On verse la dispersion dans un tube chromatographique Ace (pièce N° B5872-14) (diamètre intérieur 41 mm, hauteur 45,7 cm) en appli-- quant la technique ci-après. On insère un tampon de laine de verre dans l'étranglement du bouchon entre v ' celui-ci et la colonne. On dépose sur la laine de verre une couche de 1 cm de sable d'Ottawa normalisé.; The residue A is dissolved in 50 ml of chloroform. The chloroform solution is added to 20 g of Dicalite in a round bottom flask with a capacity of 1000 ml. A suspension is formed by adding approximately 200 ml of Skellysolve B. The solvents are removed on a rotary evaporator. The residue is dispersed in 300 ml of Skellysolve B. The dispersion is poured into an Ace chromatographic tube (part No. B5872-14) (internal diameter 41 mm, height 45.7 cm) using the following technique . A plug of glass wool is inserted into the constriction of the stopper between it and the column. A 1 cm layer of standardized Ottawa sand is deposited on the glass wool.

»"

On chasse l'air du bouchon, du tampon de laine de verre et du sable en y faisant passer sous pression (0,39 bar) du Skellysolve B. On introduit la dispersion ensuite dans la colonne et on l'y laisse former CD.MJ _ 7fi - un lit pendant l'écoulement sous pression. On ne laisse jamais la colonne venir à sec. Après avoir obtenu un lit stable dans la colonne, on dépose une v couche de 2 cm de sable d'Ottawa au-dessus du lit.The air from the plug, the glass wool plug and the sand is removed by passing Skellysolve B under pressure (0.39 bar). The dispersion is then introduced into the column and it is left to form CD. MJ _ 7fi - a bed during pressure flow. The column is never allowed to dry out. After obtaining a stable bed in the column, a 2 cm layer of Ottawa sand is placed on top of the bed.

On élue le lit ensuite avec encore 600-700 ml de Skellysolve B. On élue le lit avec 500 ml de toluène. On évapore l'éluat toluénique à siccité pour recueillir 93 mg de résidu B. En appliquant le mode opéra-, toire de l'exemple 3, on peut purifier davantage ce BBM-1675 A^ partiellement purifié.The bed is then eluted with another 600-700 ml of Skellysolve B. The bed is eluted with 500 ml of toluene. The toluene eluate is evaporated to dryness to collect 93 mg of residue B. By applying the procedure of Example 3, this partially purified BBM-1675 A ^ can be further purified.

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

Fermentation du complexe BBM-1675 avec le variant H964-92-A1327YFermentation of BBM-1675 complex with variant H964-92-A1327Y

On utilise le variant A1327Y, obtenu au départ d'Actinomadura verrucosospora N° H964-92 par traitement au NTG, pour inoculer un milieu végétatif contenant 2% d'amidon soluble, 1% de glucose, 0,5% d'extrait de levure, 0,5% d'amine NB type A et 0,1% de CaCOg, le pH étant ajusté à 7,0 avant stérilisation. On met la culture végétative à incuber à 32°C pendant 4 jours dans un secoueur rotatif (250 tours par minute) et on transfère 5 ml de la culture dans une fiole d'Erlenmeyer de· 500 ml contenant 100 ml d'un milieu de fermentation comprenant 3% de mélasse de canne, 1% d'amidon de maïs, 1% de farine de poisson, 0,005% de CuSO^.Sf^O, 0,05% de MgS04.7H20 et 0,1% de CaC03 , le pH étant ajusté à ; 7,0 avant stérilisation.The variant A1327Y, obtained from Actinomadura verrucosospora No. H964-92 by treatment with NTG, is used to inoculate a vegetative medium containing 2% soluble starch, 1% glucose, 0.5% yeast extract. , 0.5% NB amine type A and 0.1% CaCOg, the pH being adjusted to 7.0 before sterilization. The vegetative culture is incubated at 32 ° C for 4 days in a rotary shaker (250 rpm) and 5 ml of the culture are transferred into a 500 ml Erlenmeyer flask containing 100 ml of a medium of fermentation comprising 3% cane molasses, 1% corn starch, 1% fish meal, 0.005% CuSO ^ .Sf ^ O, 0.05% MgS04.7H20 and 0.1% CaC03, the pH being adjusted to; 7.0 before sterilization.

On exécute la fermentation à 28°C pendant s * 7 jours sur un secoueur rotatif. La production d'an tibiotique atteint un maximum d'environ 1,5 ^ug/ml. EXEMPLE 6 /Fermentation is carried out at 28 ° C for s * 7 days on a rotary shaker. The tibiotic production reaches a maximum of about 1.5 µg / ml. EXAMPLE 6 /

Isolement et purification des composants du BBM-1675 On sépare le bouillon de fermentation récolté dans l'exemple 5 (3000 litres, pH 7,6) en un CD.mj - 77 - gâteau mycélien et un liquide surnageant, à l'aide d'une centrifugeuse Sharpless. On agite le gâteau mycélien avec 2000 litres de méthanol pendant 1 heure et on sépare les insolubles par filtration. On extrait dans 1800 litres de n-butanol l'activité contenue dans le liquide surnagent. On combine les extraits dans le méthanol et le n-butanol et on les concentre par azéotropie avec addition occasionnelle d'eau pour obtenir une solution aqueuse (20 litres) qui dépose la majeure partie de l'antibiotique sous la forme d'un solide huileux. On agite le mélange trois fois avec 20 litres d'acétate d'éthyle à chaque reprise pour extraire l'activité. On rassemble les extraits, on en sépare les insolubles par filtration et on les évapore sous vide jusqu'à 4 litres. On verse le concentré dans 30 litres de n-hexane sous agitation pour obtenir le complexe BBM-1675 brut sous la forme d'un solide jaune pâle (81,7 g, titre: 59^ug/mg). Ce complexe se révèle à la CCM et à la HPLC être un mélange de deux composants majeurs, à savoir BBM-1675 et Ä2,et de quelques composants mineurs. On les sépare et on les purifie par une série de chromatographies qu'on effectue en chambre froide pour éviter la détérioration.Isolation and purification of the components of BBM-1675 The fermentation broth collected in Example 5 (3000 liters, pH 7.6) is separated into a CD.mj - 77 - mycelial cake and a supernatant, using '' a Sharpless centrifuge. The mycelial cake is stirred with 2000 liters of methanol for 1 hour and the insolubles are separated by filtration. The activity contained in the supernatant liquid is extracted into 1800 liters of n-butanol. The extracts in methanol and n-butanol are combined and concentrated by azeotropy with occasional addition of water to obtain an aqueous solution (20 liters) which deposits most of the antibiotic in the form of an oily solid . The mixture is stirred three times with 20 liters of ethyl acetate each time to extract the activity. The extracts are collected, the insolubles are separated by filtration and they are evaporated under vacuum to 4 liters. The concentrate is poured into 30 liters of n-hexane with stirring to obtain the crude BBM-1675 complex in the form of a pale yellow solid (81.7 g, title: 59 μg / mg). This complex turns out to be CCM and HPLC a mixture of two major components, namely BBM-1675 and Ä2, and a few minor components. They are separated and purified by a series of chromatographies which are carried out in a cold room to avoid deterioration.

On dissout le complexe BBM-1675 brut (20 g) dans du méthanol (20 ml) et on le dépose sur une colonne de'Sephadex LH-20 (0 5,5 cm, hauteur 85 cm). On Γ développe la colonne au méthanol et on surveille l'élu- tion par dosage biologique contre Staphylococcu^ v * aureus 209P. On rassemble les éluats actifs, on les concentre sous vide et on les lyophilise pour obtenir » le complexe BBM-1675 solide semi-pur (4,86 g, titre: 203^ug/mg). On chromatographie le solide ensuite sur une colonne de gel de silice (0 3,0 cm, hauteur 70 cm) au moyen de chloroforme additionné d'une quantité crois- CD.MJ - 78 - santé (1 à 5%) de méthanol comme solvant de développement. On rassemble les éluats sur base de l’activité antibactérienne contre £>_. aureus et sur base de la .CCM (S1O2, CHCl3-MeOH = 5:1, v/v) et on les concentre sous vide. On élue le BBM-1675 A^ (425 mg après évaporation, titre: 960 ^ug/mg) d'abord avec 2% de méthanol dans du chloroforme, puis on élue un mélange des BBM-1675 A£, A^ et A^ (732 mg, titre: 340 ^ug/mg) . et ensuite le complexe BBM-1675 B (200 mg, titre: 190 ^ug/mg) avec 3% de méthanol dans du chloroforme.The crude BBM-1675 complex (20 g) is dissolved in methanol (20 ml) and placed on a column of Sephadex LH-20 (0 5.5 cm, height 85 cm). The column is developed in methanol and the elution is monitored by biological assay against Staphylococcu ^ v * aureus 209P. The active eluates are pooled, concentrated in vacuo and lyophilized to obtain the solid, semi-pure BBM-1675 complex (4.86 g, titer: 203 µg / mg). The solid is then chromatographed on a silica gel column (0 3.0 cm, height 70 cm) using chloroform supplemented with a healthy amount of CD.MJ - 78 - methanol (1 to 5%) as development solvent. The eluates are collected on the basis of antibacterial activity against £> _. aureus and on the basis of .CCM (S1O2, CHCl3-MeOH = 5: 1, v / v) and they are concentrated under vacuum. BBM-1675 A ^ (425 mg after evaporation, title: 960 μg / mg) is eluted first with 2% methanol in chloroform, then a mixture of BBM-1675 A £, A ^ and A is eluted. ^ (732 mg, titer: 340 ^ ug / mg). and then the BBM-1675 B complex (200 mg, titer: 190 µg / mg) with 3% methanol in chloroform.

On rechromatographie le BBM-1675 A^ ci-dessus sur du gel de silice (colonne 0 2,2 cm x 44 cm) avec 2% de méthanol dans du benzène. On examine les éluats bioactifs par HPLC (Lichrosorb RP-18 : CH3CN-MeOH-0,lMCH3COONH4 5:2:3 , v/v) et on concentre par évaporation à siccité les fractions contenant du BBM-1675 A1 homogène. On cristallise le soldie résiduel dans le méthanol (10 ml) pour obtenir des prismes incolores de BBM-1675 A^ (197 mg, . titre: 1000 ^ug/mg).BBM-1675 A ^ above is rechromatographed on silica gel (column 0 2.2 cm × 44 cm) with 2% methanol in benzene. The bioactive eluates are examined by HPLC (Lichrosorb RP-18: CH3CN-MeOH-0, 1MCH3COONH4 5: 2: 3, v / v) and the fractions containing homogeneous BBM-1675 A1 are concentrated to dryness. The residual residue is crystallized from methanol (10 ml) to obtain colorless prisms of BBM-1675 A ^ (197 mg, titer: 1000 µg / mg).

On sépare le complexe des BBM-1675 A3, A3 et A4 (537 mg) par chromatographie sur une colonne deThe complex of BBM-1675 A3, A3 and A4 (537 mg) is separated by chromatography on a column of

Bondapak C18 (Waters, 0 2,0 cm, hauteur 42 cm). On exécute l'élution avec de 11acétonitrile aqueux et on examine les éluats bioactifs par CCM (Merck, sila- né : CH^N-t^O = 75:25 , v/v). On élue les composants mineurs BBM-1675 A^ (45 mg, titre: 410 ^,ug/mg) et A3 (19 mg, titre: 300 ^ug/mg) successivement avec de l4.a- cétonitrile à 20%, puis un composant majeur, à savoir BBM-1675 A2 (203 mg),avec de 1'acétonitrile à 50%.Bondapak C18 (Waters, 0 2.0 cm, height 42 cm). Elution is carried out with aqueous acetonitrile and the bioactive eluates are examined by TLC (Merck, silane: CH ^ N-t ^ O = 75:25, v / v). The minor components BBM-1675 A ^ (45 mg, titer: 410 ^, ug / mg) and A3 (19 mg, titer: 300 ^ ug / mg) are eluted successively with 20% keto-nitrile, then a major component, namely BBM-1675 A2 (203 mg), with 50% acetonitrile.

. ' On cristallise la fraction de BBM-1675 A«'dans le v 2 chloroforme-n-hexane pour obtenir un dépôt de bâton- i nets incolores (70 mg, titre: 290 ^,ug/mg) . On chromatographie le solide contenant le mélange des BBM-1675 B sur une colonne de gel de silice (0 3,0 cm, hauteur 40 cm) avec du chloroforme et du méthanol comme solvant de dé- CD.MJ - 79 - veloppement. On rassemble les fractions actives éluées avec 4% de méthanol dans le chloroforme et on les évapore pour obtenir le BBM-16 75 B^ pur (7 mg, titre: 180 ^ug/mg). On élue une autre fraction active à une concentration en méthanol de 5% pour obtenir par évaporation le BBM-1675 B£ (8 mg, titre: 140^ug/mg).. 'The fraction of BBM-1675 A' is crystallized from v 2 chloroform-n-hexane to obtain a deposit of clear colorless sticks (70 mg, title: 290 ^, ug / mg). The solid containing the mixture of BBM-1675 B is chromatographed on a column of silica gel (0 3.0 cm, height 40 cm) with chloroform and methanol as de-CD.MJ-79 solvent. The active fractions eluted with 4% methanol in chloroform are combined and evaporated to obtain pure BBM-16 75 B ^ (7 mg, title: 180 μg / mg). Another active fraction is eluted at a methanol concentration of 5% to obtain, by evaporation, BBM-1675 B £ (8 mg, title: 140 μg / mg).

s » CD.MJ - 80 -s »CD.MJ - 80 -

Claims (23)

2. L'antibiotique antitumoral BBM-1675 qui, sous forme sensiblement purifiée : (a) se présente en cristaux blancs; (b) est soluble dans le chloroforme, l'acétate d'éthyle, l'acétone, l'éthanol et le méthanol, faiblement soluble dans le benzène et l'eau et insoluble dans le n-hexane et le tétrachlorure de carbone; - (c) donne une réaction positive avec le chlorure ferrique et les réactifs d'Ehrlich et de Tollens et » une réaction négative dans les épreuves de Sakaguchi, S? à la ninhydrine et à 1'anthrone; (d) présente un spectre d'absorption infrarouge (KBr) sensiblement tel qu'illustré à la Fig. 12; (e) en solution dans le CDClg , présente un spectre de résonance magnétique des protons sensiblement tel CD.MJ - 82 - qu'illustré à la Fig. 13; (f) a un point de fusion d'environ 147 à 149°C; 27 (g) a une rotation optique [«]β de -179,4e (c = 0,5, CHC13); (h) a un poids moléculaire apparent de 1248 tel que déterminé par spectroscopie de masse; (i) a la composition élémentaire approximative 52,71% de carbone, 5,94% d'hydrogène, 3,94% d'azote, 5 9,39% de soufre et 28,01% (par différence) d'oxygène; (j) présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice un Rf de 0,71 avec le système solvant CHCl^-CH^OH (5:1 v/v) et présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice à inversion de phase un Rf de 0,21 avec le système solvant CH^CN-î^O (75:25 v/v); (k) en solution dans -le méthanol à une concentration de 0,02052 g/litre,présente lès maxima d'absorption et absorptivités dans l'ultraviolet ci-après: λ (nm) Absorptivités max_ ___ 320 12,2 282 16 ,3 252 26,2 214 25 ,8 sans' modification sensible par addition d'un acide ou d'une base; (l) présente à la chromatographie liquide à haute performance un temps de rétention de 17,3 minutes sur une colonne de gel de silice à inversion de phase C18 avec le système solvant CH3CN-CH3OH-0,1M CH3COONH4 “ (5:2:3 v/v); . (m) est efficace pour inhiber la croissance de bactéries et champignons de diverses espèces; (n) induit le prophage dans les bactéries lysogènes, et (o) est efficace pour inhiber le développement de la leucémie P-388 , de la leucémie L-1210, du mélanome B16 et du carcinome pulmonaire de Lewis chez la souris.2. The anti-tumor antibiotic BBM-1675 which, in substantially purified form: (a) is present in white crystals; (b) is soluble in chloroform, ethyl acetate, acetone, ethanol and methanol, sparingly soluble in benzene and water and insoluble in n-hexane and carbon tetrachloride; - (c) gives a positive reaction with ferric chloride and the reagents of Ehrlich and Tollens and »a negative reaction in the tests of Sakaguchi, S? ninhydrin and anthrone; (d) has an infrared absorption spectrum (KBr) substantially as illustrated in FIG. 12; (e) in solution in CDClg, presents a proton magnetic resonance spectrum substantially like CD.MJ - 82 - as illustrated in FIG. 13; (f) has a melting point of about 147 to 149 ° C; 27 (g) has an optical rotation [“] β of -179.4e (c = 0.5, CHC13); (h) has an apparent molecular weight of 1248 as determined by mass spectroscopy; (i) has the approximate elementary composition 52.71% of carbon, 5.94% of hydrogen, 3.94% of nitrogen, 5 9.39% of sulfur and 28.01% (by difference) of oxygen ; (j) present on thin layer chromatography on silica gel an Rf of 0.71 with the solvent system CHCl ^ -CH ^ OH (5: 1 v / v) and present on thin layer chromatography on silica gel with phase inversion an Rf of 0.21 with the solvent system CH ^ CN-î ^ O (75:25 v / v); (k) in solution in methanol at a concentration of 0.02052 g / liter, presents the maximum absorption and absorptivities in the following ultraviolet: λ (nm) Max absorbtivities ___ 320 12.2 282 16, 3,252 26.2 214 25.8 without substantial modification by addition of an acid or a base; (l) exhibits, on high performance liquid chromatography, a retention time of 17.3 minutes on a column of silica gel with C18 phase inversion with the solvent system CH3CN-CH3OH-0.1M CH3COONH4 “(5: 2: 3 v / v); . (m) is effective in inhibiting the growth of bacteria and fungi of various species; (n) induces prophage in lysogenic bacteria, and (o) is effective in inhibiting the development of P-388 leukemia, L-1210 leukemia, B16 melanoma and Lewis lung carcinoma in mice. 3. L'antibiotique antitumoral BBM-1675 qui: (a) est soluble dans le chloroforme, l'acétate d'éthyle, l'acétone, l'éthanol et le méthanol, faiblement soluble dans le benzène et 1'eau et insoluble dans le n-hexane et le tétrachlorure de carbone; (b) donne une réaction positive avec le chlorure ferrique et les réactifs d'Ehrlich et de Tollens et une réaction négative dans les épreuves de Sakaguchi, à la ninhydrine et à 1'anthrone; (c) présente un spectre d'absorption infrarouge (KBr) sensiblement tel qu'illustré à la Fig. 3; (d) en solution dans le CDCl^, présente un spectre de résonance magnétique des protons sensiblement tel qu'illustré à la Fig. 7; (e) . a un point de fusion d'environ 125 à 127°C; 27 (f) a une rotation optique [(Χ]β de -161e (c = 0,5, CHC13); (g) a la composition élémentaire approximative 54,55% de carbone, 6,46% d'hydrogène, 3,73% d'azote, 7,49% de soufre et 27,77% (par différence) d'oxygène; (h) présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice un Rf de 0,72 avec le système solvant CHCl^-CH^OH (5:1 v/v) et présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice à inversion de phase un Rf de 0,28 avec le système solvant CH^CN-ï^O - (75:25 v/v); (i) présente les maxima d'absorption dans l'ul- ’ traviolet ci-après après dissolution dans le méthanol, le HG1 0,01N-CH3OH et le NaOH 0,01N-CH30H UV X nm (E^ ) 253 (286) max 1 cm méthanol 282 (158) 320 (122) /-*τ\ RJf T O A uv nm (EÎ* ) 253 <287) max ± cm HCl 0,01N-CH3OH 282 (160) 320 (126) UV λ nm (E^ ) 252 (280) max 1 cm c NaOH 0,01N-CH3OH 283 (162) 318 (120) * (j) présente à la chromatographie liquide à haute performance un temps de rétention de 8,0 minutes sur une colonne de gel de silice à inversion de phase C18 avec le système solvant CH3CN-CH3OH-0,IM CH3C00NH^ (5:2:3 v/v) ; (k) est efficace pour inhiber la croissance de bactéries et champignons de diverses espèces; (l) induit le prophage dans les bactéries lysogè-nes, et (m) est efficace pour inhiber le développement de la leucémie P-388 chez la souris.3. The anti-tumor antibiotic BBM-1675 which: (a) is soluble in chloroform, ethyl acetate, acetone, ethanol and methanol, sparingly soluble in benzene and water and insoluble in n-hexane and carbon tetrachloride; (b) gives a positive reaction with ferric chloride and the Ehrlich and Tollens reagents and a negative reaction in the Sakaguchi, ninhydrin and anthrone tests; (c) has an infrared absorption spectrum (KBr) substantially as illustrated in FIG. 3; (d) in solution in CDCl 4, exhibits a proton magnetic resonance spectrum substantially as illustrated in FIG. 7; (e). has a melting point of about 125 to 127 ° C; 27 (f) has an optical rotation [(Χ] β of -161e (c = 0.5, CHC13); (g) has the approximate elementary composition 54.55% carbon, 6.46% hydrogen, 3 , 73% nitrogen, 7.49% sulfur and 27.77% (by difference) of oxygen; (h) presents, on thin layer chromatography on silica gel, an Rf of 0.72 with the solvent system CHCl ^ -CH ^ OH (5: 1 v / v) and presents, on thin layer chromatography on silica gel with phase inversion, an Rf of 0.28 with the solvent system CH ^ CN-ï ^ O - (75 : 25 v / v); (i) presents the absorption maxima in the ultranaviolet below after dissolution in methanol, HG1 0.01N-CH3OH and NaOH 0.01N-CH30H UV X nm (E ^) 253 (286) max 1 cm methanol 282 (158) 320 (122) / - * τ \ RJf TOA uv nm (EÎ *) 253 <287) max ± cm HCl 0,01N-CH3OH 282 (160) 320 (126) UV λ nm (E ^) 252 (280) max 1 cm c NaOH 0.01N-CH3OH 283 (162) 318 (120) * (j) present in high performance liquid chromatography a retention time of 8.0 minutes on one column C18 phase inversion silica gel with the solvent system CH3CN-CH3OH-0, IM CH3C00NH ^ (5: 2: 3 v / v); (k) is effective in inhibiting the growth of bacteria and fungi of various species; (l) induces prophage in lysogenic bacteria, and (m) is effective in inhibiting the development of P-388 leukemia in mice. 4. L'antibiotique antitumoral BBM-1675 qui: (a) est soluble dans le chloroforme, l'acétate d'éthyle, l'acétone, l'éthanol et le méthanol, faiblement soluble dans le benzène et l'eau et insoluble dans le n-hexane et le tétrachlorure de carbone; (b) donne une réaction positive avec le chlorure ferrique, les réactifs d1Ehrlich et de Tollens et une réaction négative dans les épreuves de Sakaguchi, à la ninhydrine et à -1'anthrone ; (c) présente un spectre d'absorption infrarouge (KBr) sensiblement tel qu'illustré à la Fig. 4; s (d) en solution dans le CDC13 , présente un spectre de résonance magnétique des protons sensiblement tel qu'illustré à la Fig. 8; (e) a un point de fusion d'environ 123-126°C; 27 (f) a une rotation optique [οί]β de -176° (c = 0,5, CHC13); (g) a la composition élémentaire approximative 54,65% de carbone, 6,29% d'hydrogène, 3,51% d'azote, 8,07% de soufre et 27,48% (par différence) d'oxygène; (h) présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice un Rf de 0,71 avec le système solvant CHCl^-CH^OH (5:1 v/v) et présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice à inversion de phase un Rf de 0,78 avec le système solvant CH^CN-t^O (75 :25 v/v) ; (i) présente les maxima d'absorption dans l'ultra violet ci-après après dissolution dans le méthanol, le HCl 0,01N-CH3OH et le NaOH 0 ,01N-CH3OH UV λ nm (E^ ) 253 (257) max 1 cm méthanol 282 (153) 320 (117) UV> nm (E** ) 253 (258) max 1 cm HCl 0,01N-CH3OH .282 (155) 320 (118) UVA nm (eJ* ) 252 (266) max 1 cm NaOH 0,01N-CH3OH 283 (160) 318 (118) (j) présente à la chromatographie liquide à haute performance un temps de rétention de 5,1 minutes sur une colonne de gel de silice à inversion de phase C^g avec le système solvant CH^N-CHgOH-0,1M CH3C00NH4 (5:2:3 v/v); - (k) est efficace pour inhiber la croissance de bactéries et champignons de diverses espèces ; 9 (l) induit le prophage dans les bactéries lysogè-nes, et (m) est efficace pour inhiber le développement de la leucémie P-388 chez la souris. rn m.t _ a fi _ f f4. The anti-tumor antibiotic BBM-1675 which: (a) is soluble in chloroform, ethyl acetate, acetone, ethanol and methanol, sparingly soluble in benzene and water and insoluble in n-hexane and carbon tetrachloride; (b) gives a positive reaction with ferric chloride, the reagents of Ehrlich and Tollens and a negative reaction in the tests of Sakaguchi, with ninhydrin and with 1'anthron; (c) has an infrared absorption spectrum (KBr) substantially as illustrated in FIG. 4; s (d) in solution in CDC13, exhibits a proton magnetic resonance spectrum substantially as illustrated in FIG. 8; (e) has a melting point of about 123-126 ° C; 27 (f) has an optical rotation [οί] β of -176 ° (c = 0.5, CHC13); (g) has the approximate elementary composition 54.65% of carbon, 6.29% of hydrogen, 3.51% of nitrogen, 8.07% of sulfur and 27.48% (by difference) of oxygen; (h) present on thin layer chromatography on silica gel an Rf of 0.71 with the solvent system CHCl ^ -CH ^ OH (5: 1 v / v) and present on thin layer chromatography on silica gel with phase inversion an Rf of 0.78 with the solvent system CH ^ CN-t ^ O (75: 25 v / v); (i) presents the absorption maxima in the ultra violet below after dissolution in methanol, 0.01N-CH3OH HCl and NaOH 0.01N-CH3OH UV λ nm (E ^) 253 (257) max 1 cm methanol 282 (153) 320 (117) UV> nm (E **) 253 (258) max 1 cm HCl 0.01N-CH3OH. 282 (155) 320 (118) UVA nm (eJ *) 252 (266 ) max 1 cm 0.01N NaOH-CH3OH 283 (160) 318 (118) (j) present in high performance liquid chromatography a retention time of 5.1 minutes on a column of silica gel with phase inversion C ^ g with the solvent system CH ^ N-CHgOH-0.1M CH3C00NH4 (5: 2: 3 v / v); - (k) is effective in inhibiting the growth of bacteria and fungi of various species; 9 (l) induces prophage in lysogenic bacteria, and (m) is effective in inhibiting the development of P-388 leukemia in mice. rn m.t _ a fi _ f f 5. L'antibiotique antitumoral BBM-1675 B^ qui : (a) est soluble dans le chloroforme, l'acétate 1 d'éthyle, l'acétone, l'éthanol et le méthanol, faible ment soluble dans le benzène et l'eau, et insoluble dans le n-hexane et le tétrachlorure de carbone; (b) donne une réaction positive avec le chlorure ferrique et les réactifs d'Ehrlich et de Tollens et une réaction négative aux épreuves de Sakaguchi, à la ninhydrine et à 1'anthrone; (c) un point de fusion d'environ 159 à 161"C; (d) a une rotation optique de -171° (c = 0,5, CHC13); (e) présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice un Rf de 0,63 avec le système solvant CHClj -CH'^OH (5:1 v/v) et présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice à inversion de phase un Rf de 0,23 avec le système solvant CH^CN-i^O (75 :25 v/v); (f) présente les maxima d'absorption dans l'ultraviolet ci-après après dissolution dans le méthanol,le HCl 0,01N-CH3OH et le NaOH 0 ,01N-CH3OH ÜV λ nm (E?·* ) 253 (225) max 1 cm méthanol 282 (140) 320 (104) ÜV λ nm (E^ , 253 (225) max 1 cm) HCl 0,01N-CH3OH 282 (140) 320 (105) - ÜV Λ nm (E^ ) 252 (236) max 1 cm . NaOH 0,01N-CH3OH 283 (141) 318 (105) (g) est efficace pour inhiber la croissance de bactéries et champignons de diverses espèces, et CD.MJ - 87 - (h) induit le prophage dans les bactéries lysogènes.5. The anti-tumor antibiotic BBM-1675 B ^ which: (a) is soluble in chloroform, ethyl acetate, acetone, ethanol and methanol, sparingly soluble in benzene and water, and insoluble in n-hexane and carbon tetrachloride; (b) gives a positive reaction with ferric chloride and the reagents of Ehrlich and Tollens and a negative reaction to the tests of Sakaguchi, to ninhydrin and to the anthone; (c) a melting point of about 159 to 161 "C; (d) has an optical rotation of -171 ° (c = 0.5, CHC13); (e) present on thin layer chromatography on silica an Rf of 0.63 with the solvent system CHClj -CH '^ OH (5: 1 v / v) and presents, at thin layer chromatography on silica gel with phase inversion, an Rf of 0.23 with the system solvent CH ^ CN-i ^ O (75: 25 v / v); (f) shows the maximum absorption in the ultraviolet below after dissolution in methanol, HCl 0.01N-CH3OH and NaOH 0 , 01N-CH3OH ÜV λ nm (E? · *) 253 (225) max 1 cm methanol 282 (140) 320 (104) ÜV λ nm (E ^, 253 (225) max 1 cm) HCl 0.01N-CH3OH 282 (140) 320 (105) - ÜV Λ nm (E ^) 252 (236) max 1 cm NaOH 0.01N-CH3OH 283 (141) 318 (105) (g) is effective in inhibiting the growth of bacteria and fungi of various species, and CD.MJ - 87 - (h) induces prophage in lysogenic bacteria. 6. L'antibiotique antitumoral BBM-1675 B£ qui: (a) est soluble dans le chloroforme, l'acétate d'éthyle, l'acétone, l'éthanol et le méthanol, faiblement soluble dans le benzène et l'eau et insoluble dans le n-hexane et le tétrachlorure de carbone; (b) donne une réaction positive avec le chlorure ferrique et les réactifs d'Ehrlieh et de Tollens et -, une réaction négative dans les épreuves de Sakaguchi, à la ninhydrine et à 1'anthrone; (c) un point de fusion d'environ 156 à 159°C; 27 (d) a une rotation optique de -122e (c = 0,5, CHC13); (e) présente à la chromatographie en couche mince sur ge-1 de silice un Rf de 0 ,60 avec le système solvant CHClg-CH^OH (5:1 v/v) et présente à la chromatographie en couche mince sur gel de silice à inversion de phase un Rf de 0,16 avec le système solvant Cf^CN-t^O (75:25 v/v); (f) présente les maxima d'absorption dans l'ultraviolet ci-après après dissolution dans le méthanol, le HCl 0,01N-CH3OH et le NaOH 0,OlN-CH3OH ÜV-X nm (E?* ) 248 (212) max 1 cm méthanol 279 (141) 318 (103) UV λ nm (E^ ) 248 (210) max 1 cm HCl 0,01N-CH3OH 279 (140) 318 (103) ϋνλ nm (E^ ) ΓΠ3.Χ X Crn oxo / O O O \ NaOH 0,OIN-CH_0H 248 (Z33) 0 278 (150) 318 (110) (g) est efficace pour inhiber la croissance de bactéries et champignons de diverses espèces, et A L (h) induit le prophage dans les bactéries lysogenes.6. The anti-tumor antibiotic BBM-1675 B £ which: (a) is soluble in chloroform, ethyl acetate, acetone, ethanol and methanol, sparingly soluble in benzene and water and insoluble in n-hexane and carbon tetrachloride; (b) gives a positive reaction with ferric chloride and the reagents of Ehrlieh and Tollens and -, a negative reaction in the tests of Sakaguchi, with ninhydrin and with the anthone; (c) a melting point of about 156 to 159 ° C; 27 (d) has an optical rotation of -122e (c = 0.5, CHC13); (e) present on thin layer chromatography on ge-1 of silica an Rf of 0.60 with the solvent system CHClg-CH ^ OH (5: 1 v / v) and present on thin layer chromatography on gel of phase inversion silica an Rf of 0.16 with the solvent system Cf ^ CN-t ^ O (75:25 v / v); (f) presents the absorption maxima in the following ultraviolet after dissolution in methanol, 0.01N-CH3OH HCl and NaOH 0, OlN-CH3OH ÜV-X nm (E? *) 248 (212) max 1 cm methanol 279 (141) 318 (103) UV λ nm (E ^) 248 (210) max 1 cm HCl 0,01N-CH3OH 279 (140) 318 (103) ϋνλ nm (E ^) ΓΠ3.Χ X Crn oxo / OOO \ NaOH 0, ISO-CH_0H 248 (Z33) 0 278 (150) 318 (110) (g) is effective in inhibiting the growth of bacteria and fungi of various species, and AL (h) induces prophage in lysogenic bacteria. 7. Procédé pour produire 1'antibiotique antitumoral BBM-1675 A^, caractérisé en ce qu'on cultive une souche d1Actinomadura verrucosospora produc- ; trice de BBM-1675 A^ dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d ' a-zote dans les conditions de l'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de BBM-1675 A^ par l'organisme dans le milieu de culture, puis on isole le BBM-1675 A^ du milieu de culture.7. Method for producing the anti-tumor antibiotic BBM-1675 A ^, characterized in that a strain of Actinomadura verrucosospora produc- is cultivated; of BBM-1675 A ^ in an aqueous nutrient medium containing assimilable sources of carbon and a-nitrogen under aerobic conditions under submersion until production of a significant quantity of BBM-1675 A ^ per l organism in the culture medium, then the BBM-1675 A ^ is isolated from the culture medium. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'organisme producteur de BBM-1675 a les caxactéristiques d'identification d'Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334), d'Actinomadura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) ou d'un mutant de celles-ci.8. Method according to claim 7, characterized in that the producer organism of BBM-1675 has the identification characteristics of Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), of Actinomadura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638) or of a mutant of these. 9. Procédé pour produire 1'antibiotique antitumoral BBM-1675 A^, caractérisé en ce qu'on cultive une souche d'Actinomadura verrucosospora produc-trice de BBM-1675 A^ dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d'azote dans les conditions de l'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de BBM-1675 A^ par 1'organisme dans le milieu de culture, puis on isole le BBM-1675 A^ <3u milieu de culture.9. Method for producing the anti-tumor antibiotic BBM-1675 A ^, characterized in that a strain of Actinomadura verrucosospora producing BBM-1675 A ^ is cultivated in an aqueous nutritive medium containing assimilable sources of carbon and nitrogen under aerobic conditions under submersion until a significant amount of BBM-1675 A ^ is produced by the organism in the culture medium, then the BBM-1675 A ^ <3u culture medium is isolated . 10. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que 1 ' organisme producteur de BBM-1675 A^ a les caractéristiques d'identification d'Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334) , d'Actinoma- - * dura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) ou d'un mutant de celles-ci. »10. Method according to claim 9, characterized in that the organism producing BBM-1675 A ^ has the identifying characteristics of Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), of Actinoma- - * dura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638) or a mutant thereof. " 11. Procédé pour produire 1'antibiotique antitumoral BBM-1675 A^, caractérisé en ce qu'on cultive une souche d'Actinomadura verrucosospora produc-trice de BBM-1675 A^ dans un milieu nutritif aqueux CD.MJ - 89 - § f ! f i contenant des sources assimilables de carbone et d'azote dans les conditions de 1'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de BBM-1675 A^ par 1 Organisme dans le milieu de culture, puis on isole le BBM-1675 A^ du milieu de culture.11. Method for producing the anti-tumor antibiotic BBM-1675 A ^, characterized in that a strain of Actinomadura verrucosospora producing BBM-1675 A ^ is cultivated in an aqueous nutritive medium CD.MJ - 89 - § f ! fi containing assimilable sources of carbon and nitrogen under aerobic aerosol conditions until production of a substantial amount of BBM-1675 A ^ per 1 Organism in the culture medium, then the BBM- is isolated 1675 A ^ of the culture medium. 12. Procédé suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'organisme producteur de BBM-1675 A^ a les caractéristiques d'identification d'Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334), d'Actinomadura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) ou d'un mutant de celles-ci.12. Method according to claim 11, characterized in that the producer organism of BBM-1675 A ^ has the identifying characteristics of Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), of Actinomadura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638 ) or a mutant thereof. 13. Procédé pour produire 1'antibiotique antitumoral BBM-1675 A^, caractérisé en ce qu'on cultive une souche d'Actinomadura verrucosospora produc-trice de BBM-1675 A^ dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d'azote dans les conditions de 1'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de BBM-1675 A4 j par 1'organisme dans le milieu de culture, puis on isole le BBM-1675 A. du milieu de culture. 413. Process for producing the anti-tumor antibiotic BBM-1675 A ^, characterized in that a strain of Actinomadura verrucosospora producing BBM-1675 A ^ is cultivated in an aqueous nutritious medium containing assimilable sources of carbon and nitrogen under aerobic conditions under submersion until a substantial amount of BBM-1675 A4 d is produced by the organism in the culture medium, then BBM-1675 A. is isolated from the culture medium. 4 14. Procédé suivant la revendication 13, caractérisé en ce que l'organisme producteur de BBM-1675 A^ a les caractéristiques d'identification d'Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334) , d'Actinomadura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) ou d'un mutant de celles-ci.14. Method according to claim 13, characterized in that the producer organism of BBM-1675 A ^ has the identifying characteristics of Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), of Actinomadura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638 ) or a mutant thereof. 15. Procédé pour produire 1'antibiotique C antitymoral BBM-1675 B^, caractérisé en ce qu'on cul tive une souche d^Actinomadura verrucosospora produc-- ; trice de BBM-1675 B^ dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d'azote dans les conditions de 1'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de BBM-1675 B1 par l'organisme dans le milieu de culture, puis on isole le BBM-1675 B^ du milieu de culture. * CD .MJ - Qfl - \ i J i i *15. Process for producing the anti-moral antibiotic C BBM-1675 B ^, characterized in that one cultivates a strain of Actinomadura verrucosospora produc--; of BBM-1675 B ^ in an aqueous nutrient medium containing assimilable sources of carbon and nitrogen under aerobic aerosol conditions until the body produces a substantial amount of BBM-1675 B1 the culture medium, then the BBM-1675 B ^ is isolated from the culture medium. * CD .MJ - Qfl - \ i J i i * 16. Procédé suivant la revendication 15, ca ractérisé en ce que l'organisme producteur de BBM-1675 B1 a les caractéristiques d'identification d'Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334) , d'Actinomadura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) ou d'un mutant de celles-ci.16. The process as claimed in claim 15, characterized in that the producer organism of BBM-1675 B1 has the identifying characteristics of Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), of Actinomadura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638 ) or a mutant thereof. 17. Procédé pour produire l'antibiotique antitumoral BBM-1675 B2, caractérisé en ce qu'on cultive une souche d '.Actinomadura verrucosospora productrice de BBM-1675 B2 dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d'azote dans les conditions de l'aérobiose en submersion jusqu'à production d'une quantité sensible de BBM-1675 B2 par l'organisme dans le milieu de culture, puis on isole le BBM-1675 B2 du milieu de culture.17. Method for producing the anti-tumor antibiotic BBM-1675 B2, characterized in that a strain of .Actinomadura verrucosospora producing BBM-1675 B2 is cultivated in an aqueous nutritive medium containing assimilable sources of carbon and nitrogen in the aerobic conditions under submersion until the body produces a significant amount of BBM-1675 B2 in the culture medium, then the BBM-1675 B2 is isolated from the culture medium. 18. Procédé suivant la revendication 17, caractérisé en ce que l'organisme producteur de BBM-1675 B2 a les caractéristiques d'identification d1Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334) , d'Actinomadura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) ou d'un mutant de celles-ci.18. Method according to claim 17, characterized in that the producer organism of BBM-1675 B2 has the identification characteristics of d1Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), of Actinomadura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638) or d 'a mutant of these. 19. Procédé de traitement thérapeutique d'un animal hôte porteur d'une infection microbienne, l caractérisé en ce qu'on administre à l'hôte, en dose antimicrobiennne efficace, du BBM-1675 A^, du BBM-1675 A^, du BBM-1675 A-, du BBM-1675 A., du BBM-1675 B1 ou du BBM-1675 B2.19. A method of therapeutic treatment of a host animal carrying a microbial infection, characterized in that the host is administered, in an effective antimicrobial dose, BBM-1675 A ^, BBM-1675 A ^, BBM-1675 A-, BBM-1675 A., BBM-1675 B1 or BBM-1675 B2. 20. Procédé de traitement thérapeutique d'un animal hôte porteur d'une tumeur maligne, caractérisé - en ce qu>on administre à l'hôte, en dose efficace pour inhiber la tumeur, du BBM-16 75 A^, du BBM-16 75 A2, du BBM-1675 A3, du BBM-1675 k^, du BBM-1675 B± ou du BBM-1675 B2.20. A method of therapeutic treatment of a host animal carrying a malignant tumor, characterized - in that> the host is administered, in a dose effective for inhibiting the tumor, BBM-16 75 A ^, BBM- 16 75 A2, BBM-1675 A3, BBM-1675 k ^, BBM-1675 B ± or BBM-1675 B2. 21. Composition pharmaceutique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en quantité antimicrobienne r*r\ Mt Q T ΐ efficace, du BBM-1675 Αχ, du BBM-1675 A2, du BBM-1675 A^, I du BBM-1675 A4, du BBM-1675 B^ ou du BBM-1675 B2 con jointement avec un excipient ou diluant pharmaceutique.21. Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises, in an antimicrobial amount r * r \ Mt QT ΐ effective, of BBM-1675 Αχ, of BBM-1675 A2, of BBM-1675 A ^, I of BBM-1675 A4 , BBM-1675 B ^ or BBM-1675 B2 together with a pharmaceutical excipient or diluent. 22. Composition pharmaceutique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en quantité efficace pour in- - hiber une tumeur, du BBM-1675 A^, du BBM-1675 A^, du BBM-1675 A3, du BBM-1675 A4, du BBM-1675 B1 OU du * BBM-1675 B2 conjointement avec un excipient ou di luant pharmaceutique.22. Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises, in an amount effective for inhibiting a tumor, BBM-1675 A ^, BBM-1675 A ^, BBM-1675 A3, BBM-1675 A4, BBM-1675 B1 OR * BBM-1675 B2 together with a pharmaceutical excipient or diluent. 23. Culture biologiquement pure du microorganisme Actinomadura verrucosospora souche H964-92 (ATCC 39334) , caractérisée en ce qu'elle est capable de produire l'antibiotique BBM-1675 en quantité iso-lable par culture dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d'azote.23. Biologically pure culture of the microorganism Actinomadura verrucosospora strain H964-92 (ATCC 39334), characterized in that it is capable of producing the antibiotic BBM-1675 in an iso-lable amount per culture in an aqueous nutritive medium containing assimilable sources carbon and nitrogen. 24. Culture biologiquement pure du microorganisme Actinomadura verrucosospora souche A1327Y (ATCC 39638) , caractérisée en ce qu'elle est capable de produire l'antibiotique BBM-1675 en quantité iso-lable par culture dans un milieu nutritif aqueux contenant des sources assimilables de carbone et d'azote. u 924. Biologically pure culture of the microorganism Actinomadura verrucosospora strain A1327Y (ATCC 39638), characterized in that it is capable of producing the antibiotic BBM-1675 in an iso-lable amount per culture in an aqueous nutritive medium containing assimilable sources of carbon. and nitrogen. u 9
LU85362A 1983-05-16 1984-05-15 NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC COMPLEX SAID BBM-1675 LU85362A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US49523183A 1983-05-16 1983-05-16
US49523183 1983-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU85362A1 true LU85362A1 (en) 1985-03-21

Family

ID=23967812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU85362A LU85362A1 (en) 1983-05-16 1984-05-15 NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC COMPLEX SAID BBM-1675

Country Status (28)

Country Link
JP (2) JPS59232094A (en)
KR (2) KR840008817A (en)
AT (1) AT393691B (en)
AU (1) AU569294B2 (en)
BE (1) BE899667A (en)
CA (1) CA1241282A (en)
CY (1) CY1465A (en)
DE (1) DE3418023A1 (en)
DK (1) DK163127C (en)
ES (1) ES8700267A1 (en)
FI (1) FI81114C (en)
FR (1) FR2547594B1 (en)
GB (1) GB2141425B (en)
GR (1) GR81581B (en)
HK (1) HK9889A (en)
HU (1) HU193928B (en)
IE (1) IE57444B1 (en)
IL (1) IL71824A (en)
IT (1) IT1175498B (en)
KE (1) KE3846A (en)
LU (1) LU85362A1 (en)
NL (1) NL8401572A (en)
NZ (1) NZ208013A (en)
PT (1) PT78590A (en)
SE (1) SE460364B (en)
SU (1) SU1344249A3 (en)
YU (1) YU43846B (en)
ZA (1) ZA843591B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR78648B (en) * 1982-07-26 1984-09-27 Bristol Myers Co
IL79519A0 (en) * 1985-08-27 1986-10-31 Bristol Myers Co Bbm-1675c and d antitumor antibiotics
US4837206A (en) * 1987-04-29 1989-06-06 Bristol-Myers Company Esperamicin derivatives
US4996305A (en) * 1988-02-29 1991-02-26 American Cyanamid Company Process for producing the antibiotic and antitumor agents LL-E33288.epsilon.ε-Br
CA2027601A1 (en) * 1989-11-06 1991-05-07 Koko Sugawara Antitumor antibiotic bu-3983t
EP4086621A4 (en) * 2021-03-17 2024-06-12 Nissui Corporation Purification method and purified product

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4195079A (en) * 1979-01-31 1980-03-25 Pfizer Inc. New polycyclic ether antibiotic
JPS56113791A (en) * 1980-02-15 1981-09-07 Kaken Pharmaceut Co Ltd Novel antibiotic and its preparation
GR78648B (en) * 1982-07-26 1984-09-27 Bristol Myers Co
US4539203A (en) * 1984-11-13 1985-09-03 Warner-Lambert Company CL-1577D And CL-1577E antibiotic/antitumor compounds, their production and use

Also Published As

Publication number Publication date
YU43846B (en) 1989-12-31
DE3418023C2 (en) 1988-08-18
GB8412368D0 (en) 1984-06-20
SE8402619D0 (en) 1984-05-15
IL71824A0 (en) 1984-09-30
CA1241282A (en) 1988-08-30
AT393691B (en) 1991-11-25
AU2779184A (en) 1984-11-22
JPH02128693A (en) 1990-05-17
KR920001366B1 (en) 1992-02-11
NZ208013A (en) 1987-07-31
PT78590A (en) 1984-06-01
CY1465A (en) 1989-07-21
FI841906A0 (en) 1984-05-11
KR840008817A (en) 1984-12-19
IT8420928A1 (en) 1985-11-15
IT1175498B (en) 1987-07-01
GB2141425B (en) 1986-12-03
JPS59232094A (en) 1984-12-26
HU193928B (en) 1987-12-28
KE3846A (en) 1989-04-07
SE460364B (en) 1989-10-02
DK239784D0 (en) 1984-05-15
YU84984A (en) 1988-04-30
DE3418023A1 (en) 1984-11-22
FI81114B (en) 1990-05-31
DK163127B (en) 1992-01-20
HUT37168A (en) 1985-11-28
DK163127C (en) 1992-06-09
SE8402619L (en) 1984-11-17
ES8700267A1 (en) 1986-09-16
NL8401572A (en) 1984-12-17
ZA843591B (en) 1985-02-27
IT8420928A0 (en) 1984-05-15
GB2141425A (en) 1984-12-19
ATA160984A (en) 1991-05-15
IE841200L (en) 1984-11-16
BE899667A (en) 1984-11-16
IE57444B1 (en) 1992-09-09
DK239784A (en) 1984-11-17
JPH0229079B2 (en) 1990-06-27
SU1344249A3 (en) 1987-10-07
GR81581B (en) 1984-12-11
IL71824A (en) 1988-09-30
JPH0555111B2 (en) 1993-08-16
FR2547594A1 (en) 1984-12-21
FI841906A (en) 1984-11-17
HK9889A (en) 1989-02-10
AU569294B2 (en) 1988-01-28
FI81114C (en) 1990-09-10
FR2547594B1 (en) 1988-03-25
ES532476A0 (en) 1986-09-16
KR900019562A (en) 1990-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4675187A (en) BBM-1675, a new antibiotic complex
US4518589A (en) BBM-2478 Antibiotic complex
KR900004066B1 (en) Process for the preparation of biologically active ws 6049
US4524145A (en) 4&#39;-Deschlororebeccamycin pharmaceutical composition and method of use
US4539203A (en) CL-1577D And CL-1577E antibiotic/antitumor compounds, their production and use
LU85362A1 (en) NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC COMPLEX SAID BBM-1675
HU202591B (en) Process for producing antibiotic bu-3420t and pharmaceutical composition comprising such antibiotic
KR920001448B1 (en) Bbm-2478 antibiotic complex
EP0110155A1 (en) Novel anthracycline derivatives, a process for preparing the same by a microorganism strain, the novel strain streptomyces cyaneus, and use of the anthracycline derivatives as medicaments
US4360595A (en) Fermentation process for producing anandimycin
US4572895A (en) Process for preparing an antibiotic complex by culturing actinomyces strain ATCC 39417
JPH03201993A (en) Macrolide antibiotic
WO1996015114A1 (en) Compounds ucf116
DE68903507T2 (en) ANTITUMOR ANTIBIOTICS.
US4708872A (en) Antitumor antibiotic complex
US5021549A (en) Physiologically active substances, probestin and prostatin and production thereof
US4868117A (en) BBM-1675, a new antitumor antibiotic complex
EP0157203A2 (en) Antitumor agents LL-D49194 alpha 1, LL-D49194 beta, LL-D49194 beta 2, LL-D49194 upsilon, LL-D49194 delta, LL-D49194 epsilon, LL-D49194 zeta, and LL-D49194 eta
JPS5849235B2 (en) New antibiotic XK-99 and its manufacturing method
KR790001610B1 (en) Process for the preparation of antibiotics mm 13902
JPH06279479A (en) New antibiotic substance mj202-72f3-d and its production
EP0399505A1 (en) Physiologically active compounds SN-198C and method and bacteria for their production
JPH0733736A (en) Novel antibiotic azicemycin b and its production

Legal Events

Date Code Title Description
DT Application date
TA Annual fee