LU85281A1 - METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME - Google Patents

METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME Download PDF

Info

Publication number
LU85281A1
LU85281A1 LU85281A LU85281A LU85281A1 LU 85281 A1 LU85281 A1 LU 85281A1 LU 85281 A LU85281 A LU 85281A LU 85281 A LU85281 A LU 85281A LU 85281 A1 LU85281 A1 LU 85281A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
product
cooling
boxes
distance
contact
Prior art date
Application number
LU85281A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marios Economopoulos
Jean-Francois Noville
Original Assignee
Centre Rech Metallurgique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Rech Metallurgique filed Critical Centre Rech Metallurgique
Publication of LU85281A1 publication Critical patent/LU85281A1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62—Quenching devices
    • C21D1/667—Quenching devices for spray quenching
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0068—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Description

C 2240/8303.C 2240/8303.

- 1 - CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES, CENTRUM V00R RESEARCH IN DE METALLURGIE,- 1 - METALLURGICAL RESEARCH CENTER, CENTRUM V00R RESEARCH IN DE METALLURGIE,

Association sans but lucratif-Vereniging zonder winstoogmerk à BRUXELLES, (Belgique) .Non-profit association-Vereniging zonder winstoogmerk in BRUXELLES, (Belgium).

I i Procédé de refroidissement de produits métalliques et disposi- | tif pour sa mise en oeuvre.I i Process for cooling metallic products and disposi | tif for its implementation.

! ! La présente invention a trait à un procédé de refroidissement de produits métalliques et elle décrit aussi un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précité.! ! The present invention relates to a method for cooling metallic products and it also describes a device for implementing the above-mentioned method.

Il est connu de l'homme de l'art que l'on soumet les produits métalliques à des traitements thermiques et que ceux-ci peuvent comporter une phase de refroidissement.It is known to those skilled in the art that metal products are subjected to heat treatments and that these can include a cooling phase.

L'objet de la présente invention est relatif à une opération , de refroidissement tu cours de laquelle le produit est en tou- vement; celle-ci étant effectués par action d'eau ou d'autres fluides et considérée seule ou en combinaison avec d'autres traitements <5u produit et ce à cruel niveau que ce soit ce p l'élaboration ou dit croâuit.The object of the present invention relates to an operation, cooling tu during which the product is in motion; the latter being carried out by the action of water or other fluids and considered alone or in combination with other treatments <5u product and this at cruel level whether it is this p development or said crust.

.P.P

Λ 4 - 2 -Λ 4 - 2 -

Toutefois, afin de présenter une description claire de la pré- j sente invention, la suite de l'exposé sera volontairement res- ! treinte au refroidissement de profilés par de l'eau sans li- ! miter pour autant le domaine d'application possible de la ! présente invention.However, in order to present a clear description of the present invention, the rest of the description will be voluntarily repeated! dies when profiles are cooled by water without li-! however, mimic the possible scope of the! present invention.

Lors des opérations de refroidissement d'un produit par sa mise en contact avec un fluide, on a constaté que pour assurer un refroidissement homogène de l'ensemble du produit au cours de son ; * défilement devant les dispositifs de refroidissement, il faut l [ d'une part que la distance entre l'élément à refroidir et le j dispositif délivrant le fluide de refroidissement soit petite j et d'autre part que cette distance soit la plus constante 1 possible pendant le passage du produit.During operations for cooling a product by bringing it into contact with a fluid, it has been found that to ensure homogeneous cooling of the whole of the product during sound; * scrolling in front of the cooling devices, it is necessary l [on the one hand that the distance between the element to be cooled and the j device delivering the cooling fluid is small j and on the other hand that this distance is the most constant 1 possible during the passage of the product.

: î #1 ; î i I - ; | Les solutions proposées pour satisfaire les conditions ci- 1 dessus sont basées essentiellement sur des moyens physiques de guidage strict du produit. Il va de soi que ces moyens doivent être adaptés aux produits et de ce fait deviennent: î # 1; î i I -; | The solutions proposed to satisfy the above conditions are based essentially on physical means of strict product guidance. It goes without saying that these means must be adapted to the products and therefore become

Jji : ! fort coûteux, encombrants, ..., lorsqu'il s'agit de produits I! dont le poids par unité de longueur est grand, comme c'est le cas des poutres, poutrelles, rails ou autres profilés lourds.Jji:! very expensive, bulky, ... when it comes to I products! whose weight per unit of length is large, as is the case of beams, beams, rails or other heavy sections.

Le procédé de la présente invention est mis en oeuvre par un dispositif qui ne possède pas les inconvénients précités.The method of the present invention is implemented by a device which does not have the aforementioned drawbacks.

Le procédé de refroidissement, objet de la présente invention, dans lequel un produit est en mouvement et défile devant un dispositif ce refroidissement, est essentiel;emsnt caractérisé en ce que l'on contrôle la distance entre le produit et le dispositif de refroidissement,appelée ci-après distance d, et que l'on module celle-ci de manière à la carder égale ou eu moins la plus proche possible d'une valeur prédéterminée ? appelée consigne, cette dernière pouvant être variable dans JPThe cooling process, object of the present invention, in which a product is in motion and passes in front of a device for this cooling, is essential; emsnt characterized in that one controls the distance between the product and the cooling device, called hereinafter distance d, and that one modulates this so as to card it equal or had at least as close as possible to a predetermined value? called setpoint, the latter can be variable in JP

7L7L

JJ

j ' le temps.I have time.

! i l! he

Suivant une première modalité de réalisation du procédé de l'invention, le contrôle de la distance d est opéré en continu.According to a first embodiment of the method of the invention, the control of the distance d is operated continuously.

Suivant une autre modalité de réalisation du procédé, objet [ de la présente invention, le contrôle de la distance d corn- I ' | ' prend la mesure de celle-ci.According to another embodiment of the method, object [of the present invention, the control of the distance of corn- I '| 'takes the measure of it.

II Suivant encore une autre modalité de réalisation du procédé 1 de l'invention, le contrôle de la distance d a lieu par le i biais de la mesure de la pression d'eau dans l'espace compris entre le produit et le dispositif de refroidissement.II According to yet another embodiment of method 1 of the invention, the control of the distance d takes place by means of the measurement of the water pressure in the space between the product and the cooling device.

' »I'' I

I Suivant une quatrième modalité de réalisation du procédé de !| l'invention, la mesure de la distance d précitée est opérée , par un système solidaire du dispositif de refroidissement et qui entre en contact avec le produit.I According to a fourth method of carrying out the! the invention, the aforementioned distance d is measured by a system integral with the cooling device and which comes into contact with the product.

! Suivant une cinquième modalité de réalisation du procédé de l'invention, le contrôle de la distance d a lieu par le biais d'une grandeur proportionnelle à l'effort exercé par le produit sur le dispositif de refroidissement ou vice-versa.! According to a fifth embodiment of the method of the invention, the control of the distance d takes place by means of a quantity proportional to the force exerted by the product on the cooling device or vice versa.

Suivant une modalité ce réalisation préférentielle du procédé de l'invention, on déplace le dispositif ce refroidissement de telle sorte qu'un ou des systèmes solidaires ce celui-ci, de préférence un ou des cylindres ,uns ou ces roulettes, un ou des bossages,.... ou combinaison de ceux-ci, prennent contact avec la surface du produit et cardent la même force d'appui, aux variations voulues et tolérées près, pendant toute l'opération de défilement du produit.According to one modality, this preferred embodiment of the process of the invention, the device is moved this cooling so that one or more systems integral with it, preferably one or more cylinders, one or these rollers, one or more bosses , .... or a combination of these, contact the surface of the product and card the same bearing force, with the desired variations and tolerated close, during the whole running operation of the product.

{j Suivant une autre modalité préférentielle du procédé de{j According to another preferred method of the

HH

fjy____ / - 4 - l'invention, le dispositif de refroidissement est déplacé par l'action de vérins et la mesure de la pression des fluides agissant dans les vérins est utilisée comme variable d'entrée dans le système de contrôle et de modulation de la distance d, de telle sorte que la force d'application du ou des éléments de contact sur le produit soit constante.fjy____ / - 4 - the invention, the cooling device is moved by the action of jacks and the measurement of the pressure of the fluids acting in the jacks is used as an input variable in the control and modulation system of the distance d, so that the force of application of the contact element (s) to the product is constant.

Suivant encore une autre modalité préférentielle du procédé de l'invention, la mesure de la pression d'eau de refroidissement est effectuée dans l'espace défini par la distance d, près de la paroi du dispositif de refroidissement et hors de l'espace directement influencé par la sortie de l'eau du dit dispositif.According to yet another preferred method of the method of the invention, the measurement of the cooling water pressure is carried out in the space defined by the distance d, near the wall of the cooling device and directly outside the space. influenced by the exit of water from said device.

Suivant une modalité de réalisation préférentielle du procédé de la présente invention, le produit est en mouvement et défile devant un dispositif de refroidissement, on déplace par l'action de vérins le dit dispositif jusqu'à obtenir le contact entre le produit et un ou des systèmes de contacts solidaires du dispositif de refroidissement de manière à définir la distance d, on mesure la pression d'eau dans l'espace ainsi défini par la distance d, de préférence en un endroit non directement influencé par le flux de l'eau vers le produit et/ou on mesure les pressions ces fluides agissant dans les vérins? on utilise un ou les deux types de mesures précitées comme variables d'entrée dans un système de contrôle afin de moduler la distance d, la garder constante au cours du temps et/ou égale à la consigne.According to a preferred embodiment of the method of the present invention, the product is in motion and passes in front of a cooling device, the said device is moved by the action of jacks until contact is obtained between the product and one or more contact systems integral with the cooling device so as to define the distance d, the water pressure in the space thus defined is measured by the distance d, preferably at a location not directly influenced by the flow of water to the product and / or we measure the pressures of these fluids acting in the cylinders? one or both of the aforementioned types of measurement are used as input variables in a control system in order to modulate the distance d, to keep it constant over time and / or equal to the setpoint.

Le dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé de refroidissement, objet ce la présente invention, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte : fi - des movens Dour amener et délivrer un fluide de refroidi/ * . ‘ Γ*· - 5 - dissement, appelés moyens de refroidissement; - des moyens pour déplacer les moyens de refroidissement; - des moyens de contrôle et de modulation des déplacements précités en fonction des mouvements du produit gui passe dans le dispositif en question.The device intended for the implementation of the cooling process, object of the present invention, is essentially characterized in that it comprises: fi - Dens movens to bring and deliver a cooled fluid / *. ‘Γ * · - 5 - smoothing, called cooling means; - means for moving the cooling means; - Means for controlling and modulating the aforementioned movements as a function of the movements of the product which passes through the device in question.

Suivant une première modalité de mise en oeuvre du dispositif de la présente invention, les moyens pour amener et délivrer un fluide de refroidissement sont des boîtes de refroidissement appelées ci-après "boîtes", composées essentiellement d'un corps extérieur pourvu d'orifices par lèsquels le fluide sort.According to a first embodiment of the device of the present invention, the means for bringing in and delivering a cooling fluid are cooling boxes hereinafter called "boxes", essentially composed of an external body provided with orifices by from which the fluid comes out.

Suivant une deuxième modalité de mise en oeuvre du dispositif de la présente invention, les boîtes sont munies de systèmes qui ont pour fonction de prendre contact avec la surface du produit et de le garder en permanence ou non au cours du passage du produit.According to a second embodiment of the device of the present invention, the boxes are provided with systems which have the function of making contact with the surface of the product and of keeping it permanently or not during the passage of the product.

Suivant une troisième modalité de mise en oeuvre du dispositif de la présente invention, les systèmes précités en contact avec la surface du produit sont composés de roulettes, de cylindres, de bossages ou d'une combinaison de ceux-ci.According to a third embodiment of the device of the present invention, the aforementioned systems in contact with the surface of the product are composed of rollers, cylinders, bosses or a combination of these.

Suivant une autre modalité de mise en oeuvre du dispositif de la présente invention, les boîtes sont déplacées par des vérins et/ou des moteurs à vis sans fin.According to another embodiment of the device of the present invention, the boxes are moved by jacks and / or worm screw motors.

Suivant encore une autre modalité de mise eu oeuvre eu dispositif de la présente invention, les moyens ce contrôle et de modulation des déplacements ces boîtes comprennent un système pour mesurer la pression du fluide de refroidissement dans l'espace compris entre les boîtes et le produit, défini “oar la distance d.According to yet another embodiment of the device of the present invention, the means for controlling and modulating the movements of these boxes comprise a system for measuring the pressure of the cooling fluid in the space between the boxes and the product, defined “where the distance d.

4 k__ f / - 6 - s \4 k__ f / - 6 - s \

Suivant une sixième modalité de mise en oeuvre du dispositif de la présente invention, les moyens de contrôle et de modulation du déplacement des boîtes comprennent la mesure de l'effort exercé par le produit sur les systèmes en contact avec sa surface, éventuellement par le biais de ceux-ci.According to a sixth mode of implementation of the device of the present invention, the means of controlling and modulating the movement of the boxes comprise the measurement of the force exerted by the product on the systems in contact with its surface, possibly through of these.

Suivant une septième modalité de mise en oeuvre du dispositif de la présente invention, les moyens de contrôle et i de modulation du déplacement des boîtes comprennent la I mesure de la pression des fluides moteurs dans les moyens ide déplacement des boîtes.According to a seventh embodiment of the device of the present invention, the means of controlling and modulating the movement of the boxes comprise the measurement of the pressure of the driving fluids in the means of moving the boxes.

Suivant une modalité de réalisation préférentielle du dis- i ! positif de l'invention, celui-ci comprend : ! | - des boîtes de refroidissement en une ou plusieurs pièces; il! / celles-ci étant aptes à épouser la forme de la surface du produit à traiter, une surface du produit pouvant éventu-According to a preferred embodiment of the dis- i! positive of the invention, it comprises:! | - one or more piece cooling boxes; he! / these being able to match the shape of the surface of the product to be treated, a surface of the product possibly being

• -I• -I

! ellement être traitée par plusieurs éléments des mêmes il ou de différentes boîtes; généralement ces boîtes sont disposées de manière à définir une espace sensiblement fermé dans lequel le produit passe; - des moyens destinés à entrer en contact avec la surface du produit à traiter; ceux-ci étant fixés sur les éléments constitutifs ces boîtes, préférentiellement ce sont des roulettes, cylindres, bossages,...! be treated by several elements of the same eye or from different boxes; generally these boxes are arranged so as to define a substantially closed space in which the product passes; - Means intended to come into contact with the surface of the product to be treated; these being fixed on the constituent elements these boxes, preferably they are casters, cylinders, bosses, ...

- des moyens moteurs tels que par exemple des vérins et/ou ces moteurs à vis sans fin; ceux-ci sont disposés de manière à déplacer les pièces constitutives ces boîtes et à les amener contre la surface eu produit qu'elles sont sensées traiter; - des capteurs destinés à mesurer la pression en un ou plusieurs endroits de l'espace défini entre les éléments lj constitutifs des boîtes et la surface correspondants du "V _____ - 7 - produit à traiter; - des capteurs destinés à mesurer les efforts exercés par le produit aux points de contact avec les boîtes et/ou des capteurs mesurant la pression des fluides agissant pour déplacer les éléments constitutifs des boîtes; - des moyens de contrôle et de modulation des déplacements des éléments constitutifs des boîtes; ceux-ci sont régulés | » par les données recueillies par les capteurs précités.- motor means such as for example jacks and / or these worm motors; these are arranged so as to move the component parts of these boxes and to bring them against the surface of the product that they are supposed to treat; - sensors intended to measure the pressure at one or more places in the space defined between the elements 1j constituting the boxes and the corresponding surface of the "V _____ - 7 - product to be treated; - sensors intended to measure the forces exerted by the product at the points of contact with the boxes and / or sensors measuring the pressure of the fluids acting to move the components of the boxes; - means for controlling and modulating the movements of the components of the boxes; these are regulated | By the data collected by the aforementioned sensors.

j Suivant une autre modalité de réalisation du dispositif de la présente invention, les moyens de refroidissement com-; prennent des boîtes de refroidissement, une boîte destinée j à traiter une surface sensiblement concave étant formée d'au moins deux éléments, la séparation des éléments précités est définie par une fente de forme quelconque, de préférence j non parallèle mais oblique par rapport à un axe longitudinal | de symétrie de la surface à traiter.j According to another embodiment of the device of the present invention, the cooling means com-; take cooling boxes, a box intended to treat a substantially concave surface being formed of at least two elements, the separation of the aforementioned elements is defined by a slot of any shape, preferably j not parallel but oblique to a longitudinal axis | symmetry of the surface to be treated.

Suivant une autre modalité de réalisation préférentielle de [ > la modalité précédente, la surface à traiter est celle d'un profilé dont la section a la forme d'un I, les surfaces concaves sont deux formes en ü et la boîte se compose de deux éléments dont l'association reproduit une forme en U pouvant s'emboîter dans celle du profilé, ces deux éléments étant sépares par une fente rectiligne et oblique par rapport à l'axe longitudinal du profilé.According to another preferred embodiment of [> the previous method, the surface to be treated is that of a profile whose section has the shape of an I, the concave surfaces are two shapes in ü and the box consists of two elements whose association reproduces a U shape which can fit into that of the profile, these two elements being separated by a rectilinear and oblique slot relative to the longitudinal axis of the profile.

Cette particularité de construction des boîtes permet de supprimer toute inhcncré:, Cité es traitement thermique eue à la présence d'un espace entre les éléments constitutifs ces j. boîtes de refroidissement.This particularity of construction of the boxes makes it possible to remove any inhcncré :, Cited es heat treatment had to the presence of a space between the constituent elements these j. cooling boxes.

De la sorte, on peut effectuer le refreidisssraent ce l'âme d'un profile de manière homogène sur la largeur tout en per-j mettant le déplacement latéral des boîtes de refroidissement.In this way, one can perform the refreidisssraent this the soul of a profile homogeneously over the width while per-j putting the lateral movement of the cooling boxes.

Th t- - 8 -Th t- - 8 -

1 . J1. J

ii

La figure 1 présente à titre d'exemple non limitatif une réalisation du dispositif mettant en oeuvre le procédé de la présente invention.Figure 1 shows by way of nonlimiting example an embodiment of the device implementing the method of the present invention.

On y distingue le produit (1) à traiter, les éléments (2) (3) (4) (5) (6) (7) constitutifs des boîtes de refroidissement, les vérins (8) (9) agissant respectivement sur les éléments (2) (3) , les vérins (10) (11) agissent respectivement sur les systèmes formés d'une part par les éléments (4) (5) et [ les vérins (12) (13) et d'autre part les éléments (6) (7) et les vérins (14) (15).We distinguish the product (1) to be treated, the elements (2) (3) (4) (5) (6) (7) constituting the cooling boxes, the jacks (8) (9) acting respectively on the elements (2) (3), the jacks (10) (11) act respectively on the systems formed on the one hand by the elements (4) (5) and [the jacks (12) (13) and on the other hand the elements (6) (7) and the cylinders (14) (15).

I La figure 2 représente dans une vue en élévation une boîte de refroidissement formée de deux éléments et la figure 3 la représente vue en plan.I Figure 2 shows in an elevational view a cooling box formed of two elements and Figure 3 shows the plan view.

On distingue sur les deux figures précitées la surface concave (1) à traiter appartenant au produit (2), les deux éléments (3) i (4) constitutifs de la boîte de refroidissement, la fente Ion- i fi gitudinale (5), les points d'appui (6) (7) (8) (9) des éléments sur le produit.We distinguish in the two aforementioned figures the concave surface (1) to be treated belonging to the product (2), the two elements (3) i (4) constituting the cooling box, the Ion-i fi gitudinal slot (5), the support points (6) (7) (8) (9) of the elements on the product.

: La figure 4 représente un élément de contact (1) entre la boîte de refroidissement (2) et la surface (3) du produit à traiter. Dans cet exemole, l'élément de contact (1) comorend un galet (4): Figure 4 shows a contact element (1) between the cooling box (2) and the surface (3) of the product to be treated. In this example, the contact element (1) comorend a roller (4)

LL

: /: /

Claims (17)

1. Procédé de refroidissement de produits métalliques, dans I lequel un produit est en mouvement et défile devant un dis- à I positif de refroidissement, caractérisé en ce que l'on con- I · trôle la distance entre le produit et le dispositif de refroi- ! dissement, appelée ci-après distance d, et en ce que l'on module celle-ci de manière à la garder égale ou du moins la plus proche possible d'une valeur prédéterminée appelée consigne, cette dernière pouvant être variable dans le temps.1. A method of cooling metallic products, in which a product is in motion and passes in front of a positive cooling device, characterized in that the distance between the product and the device is controlled. cool! dissement, hereinafter called distance d, and in that it is modulated so as to keep it equal or at least as close as possible to a predetermined value called the setpoint, the latter being variable over time. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que I le contrôle de la distance d est opéré en continu. i;2. Method according to claim 1, characterized in that I the control of the distance d is operated continuously. i; 3. Procédé suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le contrôle de la distance d comprend la mesure de celle-ci.3. Method according to claims 1 or 2, characterized in that the control of the distance d comprises the measurement thereof. 4. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le contrôle de la distance d a lieu par le biais de la mesure de la pression d'eau dans l'espace compris entre le produit et le dispositif de refroidissement. 5. procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la mesure de la distance d est opérée par un système solidaire du dispositif de refroidissement et qui entre en contact avec le produit.4. Method according to either of claims 1 to 3, characterized in that the control of the distance from place by means of the measurement of the water pressure in the space between the product and the cooling device. 5. Process according to either of Claims 1 to 4, characterized in that the measurement of the distance d is carried out by a system integral with the cooling device and which comes into contact with the product. 6. Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce aue le contrôle de is diST-snce d a lieu car le biais d'une c"a"da.* proporcionnelle a l'effort exercé par le produit sur le disoc— sitif de refroidissement ou vice-versa.6. Method according to claim 5, characterized in that the control of is diST-snce da place because of a c "a" da. * Proportional to the force exerted by the product on the cooling device or vice versa. 7. Procédé suivant les revendications 5 ou 6, caractérisé en i ce qu'on oeplace le dispositif de refroidissement de telle sorte ·>> Î qu'un ou des systèmes solidaires de celui-ci, de préférence un oî des cylindres, une ou des roulettes, un ou des bossages, ... </U combinaison de ceux-ci, prennent contact avec la surface du produit et gardent la même force d'appui, aux variations voulues et tolérées près, pendant toute l'opération de défilement du produit.7. Method according to claims 5 or 6, characterized in i that oeplace the cooling device so that · >> Î that one or more systems integral with it, preferably an oî of the cylinders, one or castors, one or more bosses, ... </ U combination of these, make contact with the surface of the product and keep the same bearing force, with the desired variations and tolerated close, during the entire scrolling operation of the product. 8. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'on déplace le dispositif de refroidis-semefjt par l'action de vérins et en ce qu'on utilise la mesure de 1ô pression des fluides agissant dans les vérins comme variable d'entrée dans le système de contrôle et de modulation de la distance d, de telle sorte que la force d'application du ou des éléments de contact sur le produit soit constante. I v-f I ÆL· i 9. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 8, * caractérisé en ce qu'on mesure la pression de l'eau de refroi dissement dans l'espace défini par la distance d, près de la paroi du dispositif de refroidissement et hors de l'espace di-< rectement influence par la sortie de l'eau du dit dispositif. . 10. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 9, j dans lequel le produit est en mouvement et défile devant un fisp'isit if de refroidissement, caractérisé en ce qu'on déplace. _?ar l'action de vérins le oit dispositif jusqu'à obtenir le sont .-»et entre le produit et un ou des systèmes de contacts solidaires du dispositif ce refroidissement de manière à définir la distance a; en ce qu'on mesure la pression c 'eau dans l'espace ai-’-si défini par la distance d, do préférence en un endroit non directement influencé par le flux de l'eau vers le produit et/ou en ce qu'on mesure les pressions des fluides agissant dans les vér-ns; en ce qo ' on utilise un ou les ceux types de masure précitées comme variables d'entrée dans un système de contrôle afin de moduler la distance d, la garder constante au cours du i * * » - 11 - temps et/ou égale à la consigne.8. Method according to one or other of Claims 5 to 7, characterized in that the cooling-semefjt device is moved by the action of jacks and in that the measurement of the pressure of the fluids acting in the cylinders as an input variable in the control and modulation system of the distance d, so that the force of application of the contact element or elements on the product is constant. I vf I ÆL · i 9. Process according to either of Claims 1 to 8, * characterized in that the pressure of the cooling water is measured in the space defined by the distance d, near the wall of the cooling device and out of the space directly <<influence by the exit of the water from said device. . 10. A method according to either of claims 1 to 9, j wherein the product is in motion and scrolls past a cooling fisp'isit if, characterized in that it moves. _? by the action of jacks the device device until it is .- ”and between the product and one or more contact systems integral with the device, this cooling so as to define the distance a; in that the water pressure c is measured in the space ai -'- if defined by the distance d, preferably in a place not directly influenced by the flow of water towards the product and / or in that 'We measure the pressures of the fluids acting in the ver-ns; in that one or one of the above types of hovel is used as input variables in a control system in order to modulate the distance d, keep it constant during the time and / or equal to setpoint. 11. Dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé de refroidissement suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte : - des moyens pour amener et délivrer un fluide de refroidissement, appelés moyens de refroidissement; - des moyens pour déplacer les moyens de refroidissement; - des moyens de contrôle et de modulation des déplacements précités en fonction des mouvements du produit qui passe dans le dispositif en question.11. Device intended for implementing the cooling process according to either of claims 1 to 10, characterized in that it comprises: - means for bringing and delivering a cooling fluid, called means for cooling; - means for moving the cooling means; means of controlling and modulating the aforementioned movements as a function of the movements of the product which passes through the device in question. 12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce * que les moyens pour amener et délivrer un fluide de refro idisse- ment sont des boîtes de refroidissement appelées ci-après "boîtes", composées essentiellement d'un corps extérieur pourvu d'orifices par lesquels le fluide sort.12. Device according to claim 11, characterized in * that the means for bringing and delivering a coolant fluid are cooling boxes hereinafter called "boxes", essentially composed of an external body provided with orifices through which the fluid exits. 13. Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les boîtes sont munies de systèmes qui ont pour fonction de prendre contact avec la surface du produit et de le garder en permanence ou non au cours du passage du produit.13. Device according to claim 12, characterized in that the boxes are provided with systems which have the function of making contact with the surface of the product and keeping it permanently or not during the passage of the product. 14. Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que les systèmes précités en contact avec la surface du produit sont composés de roulettes, de cylindres, de bossages ou d'une combinaison de ceux-ci.14. Device according to claim 13, characterized in that the aforementioned systems in contact with the surface of the product are composed of rollers, cylinders, bosses or a combination thereof. 15. Dispositif suivant l'une ou l'autre ces revendications 11 à 14, caractérisé en ce que les boîtes sont déplacées par des vérins et/ou des moteurs à vis sans fin. p.6. Dispositif suivant l'une ou l'autre ces .revendications 11 à % *'S Μ - 12 - * * 15, caractérisé en ce que les moyens de contrôle et de modulation des déplacements des boîtes comprennent un système pour mesurer la pression du fluide de refroidissement dans l'espace compris entre les boîtes et le produit, défini par la distance d.15. Device according to either of these claims 11 to 14, characterized in that the boxes are moved by jacks and / or worm motors. p.6. Device according to either of these claims 11 to% * 'S Μ - 12 - * * 15, characterized in that the means for controlling and modulating the movements of the boxes comprise a system for measuring the pressure of the fluid cooling in the space between the boxes and the product, defined by the distance d. 17. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 11 à u 16, caractérisé en ce que les moyens de contrôle et de modulation du déplacement des boîtes comprennent la mesure de l'effort exercé par le produit sur les systèmes en contact avec sa surface, éventuellement par le biais de ceux-ci.17. Device according to either of claims 11 to u 16, characterized in that the means for controlling and modulating the movement of the boxes comprise the measurement of the force exerted by the product on the systems in contact with its surface, possibly through them. 18. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que les moyens de contrôle et de modulation du déplacement des boîtes comprennent la mesure de la pression des fluides moteurs dans les moyens de déplacement des boîtes.18. Device according to either of claims 11 to 17, characterized in that the means for controlling and modulating the movement of the boxes comprise the measurement of the pressure of the driving fluids in the means for moving the boxes. 19. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 11 à 18, caractérisé en ce que celui-ci comprend : - des boîtes de refroidissement en une ou plusieurs pièces; celles-ci étant aptes à épouser la forme de la surface du produit à traiter, une surface du produit pouvant éventuellement être traitée par plusieurs éléments des mêmes ou ce différentes boîtes; généralement ces boîtes sont disposées de manière à définir un espace sensiblement fermé dans lequel le produit passe; - des moyens destinés à entrer en contact avec la surrace gu produit è traiter; ceux-ci étant fixés sur les éléments constitutifs des boîtes, préférentiellement ce sont des roulettes, cylindres, bossages... *· des moyens moteurs tels que par exemple des vérins et/ou oes Jf moteurs à vis sans fin; ceux-ci sont disposés de manière à ï> jL- •à «« - 13 - déplacer les pièces constitutives des boîtes et à les amener contre la surface du produit qu'elles sont sensées tiaLter? - des capteurs destinés à mesurer la pression en un ou plusieurs endroits de l'espace défini entre les éléments constitutifs des boîtes et la surface correspondante du produit à traiter; - des capteurs destinés à mesurer les efforts exercés par le produit aux points de contact avec les boîtes et/ou des capteurs mesurant la pression des fluides agissant pour déplacer les éléments constitutifs des boîtes; - des moyens de contrôle et de modulation des déplacements des éléments constitutifs des boîtes; ceux-ci sont régulés par les données recueillies par les capteurs précités.19. Device according to either of claims 11 to 18, characterized in that it comprises: - cooling boxes in one or more parts; these being able to match the shape of the surface of the product to be treated, a surface of the product possibly being able to be treated by several elements of the same or different boxes; generally these boxes are arranged so as to define a substantially closed space in which the product passes; - means intended to come into contact with the surface of the product to be treated; these being fixed on the constituent elements of the boxes, preferably they are rollers, cylinders, bosses ... * · motor means such as for example jacks and / or oes Jf worm motors; these are arranged so as to move the component parts of the boxes and bring them against the surface of the product that they are supposed to tiLter? - sensors intended to measure the pressure at one or more places in the space defined between the components of the boxes and the corresponding surface of the product to be treated; - sensors intended to measure the forces exerted by the product at the points of contact with the boxes and / or sensors measuring the pressure of the fluids acting to move the components of the boxes; - means for controlling and modulating the movements of the components of the boxes; these are regulated by the data collected by the aforementioned sensors. 20. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que les moyens.de refroidissement comprennent des boîtes de refroidissement, en ce qu'une boîte destinée à traiter une surface sensiblement concave est formée d'au moins deux éléments et en ce que la séparation des éléments précités est définie par une fente de forme quelconque, ce préférence non parallèle#mais oblique par rapport à un axe longitudinal de symétrie de la surface à traiter.20. Device according to either of claims 11 to 19, characterized in that the cooling means comprise cooling boxes, in that a box intended to treat a substantially concave surface is formed of at least two elements and in that the separation of the aforementioned elements is defined by a slot of any shape, this preference not parallel # but oblique with respect to a longitudinal axis of symmetry of the surface to be treated. 21. Dispositif suivant la revendication 20, apte à traiter la - surface d'un profilé dont la section a la forme d'un I, les sur faces concaves étant ceux formes en U, caractérisé en ce que la boîte se compose de deux éléments dont l'association reproduit une forme en ü pouvant s'emboîter cars celle eu profilé, et en ce que ces ceux éléments sont séparés par une fente rectiligne et oblique par rapport à l'axe loncitudinal du profilé. y -, ' Ύ21. Device according to claim 20, able to treat the - surface of a profile whose section has the shape of an I, the concave faces being those U-shaped, characterized in that the box consists of two elements the association of which reproduces a shape in ü which can be nested because that had profiled, and in that these those elements are separated by a rectilinear and oblique slot relative to the loncitudinal axis of the profiled. y -, 'Ύ
LU85281A 1983-03-31 1984-03-30 METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME LU85281A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE6/47803A BE896346A (en) 1983-03-31 1983-03-31 METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
BE896346 1983-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU85281A1 true LU85281A1 (en) 1984-10-24

Family

ID=3862081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU85281A LU85281A1 (en) 1983-03-31 1984-03-30 METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE896346A (en)
LU (1) LU85281A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3579681D1 (en) * 1984-12-24 1990-10-18 Nippon Steel Corp METHOD AND DEVICE FOR TREATING THE RAILS.
IT1280197B1 (en) * 1995-07-07 1998-01-05 Danieli Off Mecc THERMAL PROCEDURE FOR CONTROLLING THE DEFORMATION OF HOT ROLLED PROFILES AND RELATED DEVICE
ES2559661T3 (en) * 2013-03-22 2016-02-15 Primetals Technologies Italy S.R.L. Rail heat treatment system

Also Published As

Publication number Publication date
BE896346A (en) 1983-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0908248A3 (en) Device and method for influencing the frictional relationships between an upper and a lower roll of a rolling stand
BRPI0614932A2 (en) process for lubricating and cooling roll and metal strip when rolling, especially when cold rolling metal strips
JP2975397B2 (en) Method for automatically adjusting horizontal and vertical rolls after a roll stand is replaced with a new profile of a material to be rolled in a universal roll stand and a universal roll stand provided with an adjusting device for performing the method
LU85281A1 (en) METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
FR2422451A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF THE FLATNESS OF A COLD ROLLED METAL STRIP
FR2490516A1 (en) METHOD FOR MONITORING AND REGULATING MARKET PARAMETERS OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE OF BANDS BETWEEN CYLINDERS
FR2448125A1 (en) METHOD FOR MEASURING DISTANCES AND DETERMINING THE PROFILE OF A WORKPIECE, AND CORRESPONDING DEVICE
DE3682989D1 (en) DEVICE FOR FLATNESS MEASUREMENT AND CONTROL OF ROLLING STRIP.
ES2314503T3 (en) PROCEDURE FOR ELECTRICAL WELDING BY RESISTANCE AS WELL AS FOR THE ASSESSMENT OF THE QUALITY OF A SOLDED UNION.
FR2371975A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC REGULATION OF THE GAP BETWEEN CYLINDERS IN A ROLLER CAGE
EP1652593B1 (en) Method for straightening rolled metal sections
FR2509040A1 (en) MEASURING DEVICE, PARTICULARLY FOR DYNAMIC MEASUREMENT OF THE TRACK OF WHEELS OF MOTOR VEHICLES
DE19963185A1 (en) Method and device for cooling a hot-rolled metal strip emerging from a roll stand
Freeman A survey of the techniques for measuring the benefits of water quality improvement
FR2374974A1 (en) LAMINATION PLANT FOR THE MANUFACTURING OF SEAMLESS TUBES
RU97113253A (en) METHOD FOR MANAGING THERMAL PROFILE OF ROLLING ROLLS
DE102004025490A1 (en) Optical measurement of reflective or transparent objects using laser, by applying e.g. condensate film that can be removed without contact
US6349581B1 (en) Method for controlling the tension between roll stands of mill trains for steel bars, wire or profiles
FR2383718A1 (en) MECHANISM FOR SUPPORTING THE STAKES OF A ROLLING ROLLER
Patrick et al. Practical aspects of the design, operation and performance of caster spray systems
LU85334A1 (en) Cooling appts. for moving metal profiles, esp. beams - where coolant spraying boxes can be adjusted transversely and simultaneously to suit width of profile
JPS57156822A (en) Controlling method for shape of strip in cold rolling
JPS6047007B2 (en) Edger roll opening control method
KR20080037010A (en) Method for thickness regulation during a hot-rolling process
JPH0399214A (en) Method and apparatus for detecting flatness of roller of roller table