LU84647A1 - FAST OPENING SHUTTER - Google Patents

FAST OPENING SHUTTER Download PDF

Info

Publication number
LU84647A1
LU84647A1 LU84647A LU84647A LU84647A1 LU 84647 A1 LU84647 A1 LU 84647A1 LU 84647 A LU84647 A LU 84647A LU 84647 A LU84647 A LU 84647A LU 84647 A1 LU84647 A1 LU 84647A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
shutter
housed
support
butterfly
threaded rod
Prior art date
Application number
LU84647A
Other languages
French (fr)
Inventor
Galowich Marc
Colling Joseph
Eiden Gustave
Original Assignee
Mecanarbed Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecanarbed Sarl filed Critical Mecanarbed Sarl
Priority to LU84647A priority Critical patent/LU84647A1/en
Priority to FR8401545A priority patent/FR2541034A3/en
Publication of LU84647A1 publication Critical patent/LU84647A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C13/00Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
    • G21C13/02Details
    • G21C13/028Seals, e.g. for pressure vessels or containment vessels
    • G21C13/0285Seals, e.g. for pressure vessels or containment vessels for container apertures
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

,. , ________________ A 744 £,. , ________________ At £ 744

Demande de brevet de ...............................................Patent application for .............................................. .

Désignation de l’InventeurDesignation of the Inventor

(1) Le soussigné Renê KEYEN, Administration Centrale de l'ARBED(1) The undersigned Renê KEYEN, ARBED Central Administration

Case ..pp S taie ...18 02 , L - 2930 LUXEMBOURGCase ..pp S pillowcase ... 18 02, L - 2930 LUXEMBOURG

agissant en qualité da-fMépcsgni — de mandataire du déposant — ^ MecanARBED . Domine Id ange S.à r.l.acting as da-fMépcsgni - agent of the depositor - ^ MecanARBED. Domine Id ange S.à r.l.

B.P. 34B.P. 34

L - 1050 DOIMÎELDANGEL - 1050 DOIMÎELDANGE

(3) de l'invention concernant :(3) of the invention relating to:

Obturateur à ouverture rapide désigné comme invenieur(s) : 1. Nom et prénoms .............. ........................................................-....................................Shutter with quick opening designated as inventor (s): 1. Name and first names .............. .................... ....................................-............. .......................

Adresse ........................6la.,.....route...de.....Luxemfc.ourg......8140. br.IDEL....................................Address ........................ 6la., ..... route ... de ..... Luxemfc.ourg .... ..8140. br.IDEL ....................................

2. r-;om ei prenons .: ù::w: ..................................................................2. r-; om ei take.: Ù :: w: ................................... ...............................

43, rue de Becrasn, 1221 LUXEMBOURG Aaresse ........................................................"u................................................................................................ - S. Nom et prénoms .. EIDE:X. Gu5tave................. .....................................................................43, rue de Becrasn, 1221 LUXEMBOURG Aaresse ......................................... ............... "u ................................. .................................................. ............. - S. Last and first names .. EIDE: X. Gu5tave ................. ....... .................................................. ............

/-Orssss ....................................... .............................. ....... ......................------------------------....../ -Orssss ....................................... ........ ...................... ....... ..................... . ------------------------ ......

1! affirme ia sincérité des indications susmentionnées et déclare en assumer l'er.tie'e responsabilité.1! affirms the sincerity of the above-mentioned indications and declares to assume the er.tie'e responsibility.

Luxembourcr ia 15 février -oB3 ......................................Τ'.......................... Iw - ..................... ........... » T.............Luxembourcr ia February 15 -oB3 ...................................... Τ '.... ...................... Iw - ..................... ..... ...... "T .............

isg^atu'-s, A rasgg____________ __ _____________________ _isg ^ atu'-s, A rasgg____________ __ _____________________ _

('i Nom. prénoms, firme stresse. f-i iiarr. r.rÂncrrtP et L('i Last name, first name, firm stress. f-i iiarr. r.rÂncrrtP and L

·* -'ff· * -'Ff

- = ~ -» G?iAaD-Dü'CH£ DE LUXEMBOURG- = ~ - »G? IAaD-Dü'CH £ DE LUXEMBOURG

Brevet N° ~.Q . fej Q j du Ί 5 FEV. 1BS3 0¾¾¾ Monsieur le Ministre tfeïSÎi de l’Économie et des Classes MoyennesPatent N ° ~ .Q. fej Q j du Ί 5 FEV. 1BS3 0¾¾¾ Minister tfeïSÎi of the Economy and the Middle Classes

Titre délivré :...................................... Service de la Propriété IntellectuelleTitle issued: ...................................... Intellectual Property Service

- LUXEMBOURG- LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. RequêtePatent Application I. Application

MecanARBED - DomineIdangs S.à r.l. fl) .... B.P.......34...-...L “.....1010.....DO^ffiLDANGE.............MecanARBED - DomineIdangs S.à rl fl) .... BP ...... 34 ...-... L “..... 1010 ..... DO ^ ffiLDANGE ...... .......

dépose(nt) ce Çuinze février 19 ÖÖ quatre-vingt-trois......................... t3) à ____________________ heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, è Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant :deposit (s) this fifteenth of February 19 ÖÖ eighty-three ......................... t3) at ____________________ hours, at the Ministry of Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for invention concerning:

Obturateur à ouverture.... rapide.........................................................................................................................................................Fast opening shutter .......................................... .................................................. .................................................. ...........

2. la délégation ce pouvoir, datée de Luxepboura........... le 15.02.198 3_______ S. la description en langue _......AAAP-AA-AA_____________ . de l'invention en deux exempb..: es; 4. ........ 1............ planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l'Enregistrement è Luxembourg.2. the delegation of this power, dated Luxepboura ........... 15.02.198 3_______ S. the description in language _...... AAAP-AA-AA _____________. of the invention in two examples: es; 4. ........ 1 ............ drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the taxes paid to the Luxembourg Registration Office.

le ..15......£ivri.er. 19.83..............................................................:...................................................................................on ..15 ...... £ ivri.er. 19.83 ................................................. .............: .................................... ...............................................

déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’fes) inventeur® es: s . r : ......vo tr ..dês.igïi5.tion -ôa.....IL iîivsnteur.................................................declares (assuming responsibility for this declaration) that the inventor is: r: ...... vo tr ..dês.igïi5.tion -ôa ..... IT iîivsnteur ........................ .........................

revendiçus'nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande® de (6) ................ ......................................................................déposée(s) en (7j ...............................................................................................................for the above patent application the priority of one (or more) application (s) of (6) ................ .......... .................................................. .......... filed in (7d ................................. .................................................. ............................

. au nom de............................................................................................................................ ................................................. ........... .. on behalf of............................................... .................................................. ........................... ....................... .......................... ............

éIlt(éIïseEÛ pour lui feile; et. s: désigné, pour son marc araire, à Luxembourg ................. ....éIlt (éIïseEÛ for him feile; and. s: designated, for his marc ary, in Luxembourg ................. ....

Administration Centrale de.....l'ARBED,......c,.£..,. ..lSC2r. l-2930 ;y sollidte(nt) la délivrance d'un brevet d’invention pour l'objet décrit et représenté csn.- Ms annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ..........-v....................................assis : : ·Central Administration of ..... ARBED, ...... c ,. £ ..,. ..lSC2r. l-2930; y requests (nt) the issue of a patent for the invention for the object described and represented csn.- Ms appendices mentioned above, - with adjournment of this issue to ..........- v .................................... seated:: ·

Le nandatalis....................................The nandatalis ....................................

.... -C^-............··: .......................... -C ^ -............ ··: ......................

René ΝΕΥΕΙ*' IL Frocès-verbal de DépôtRené ΝΕΥΕΙ * 'IL Frocès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d'invention a été déposés au Ministère de i'jc.ccno:n:e e: c o r Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : / U'The aforementioned patent application has been filed with the Ministry of Justice: n: e e: c o r Classes Moyennes, Intellectual Property Service in Luxembourg, dated: / U '

—/'vuT- / 'vuT

/& . - V\ k · ?r-h“e../ &. - V \ k ·? R-h “e ..

, » · à ..... heures b? . [ ce i ^ennemie e: ces Casses .,:ye:.r.es, »· At ..... b hours? . [this enemy ^ e: these Breaks.,: ye: .r.es

°"At - VI ; J/ MU° "At - VI; J / MU

>,· a ^.î. . <·-- A 744>, · A ^ .î. . <· - A 744

Demande de brevet Déposant : MecanARBED Dommeldange S.à r.l.Applicant's patent application: MecanARBED Dommeldange S.à r.l.

B.P. 34 L - 1050 DOMMELDANGE Obturateur â ouverture rapideB.P. 34 L - 1050 DOMMELDANGE Quick opening shutter

Obturateur à ouverture rapideQuick opening shutter

La présente invention concerne un dispositif d'obturation de tubes r de pénétration dans les bâtiments de réacteurs nucléaires. L'expéri- 5 ence montre que dans des centrales en service la löget te de chargement du combustible est considérablement contaminée au voisinage de la pénétration dans le bâtiment du réacteur nucléaire par des dépôts radioactifs.The present invention relates to a device for closing tubes r for penetration into the buildings of nuclear reactors. Experience shows that in operating plants the fuel loading container is considerably contaminated in the vicinity of the penetration into the nuclear reactor building by radioactive deposits.

10 II est courant d'utiliser des couvercles du type conventionnel qui sont boulonnés sur la bride du tube de pénétration. Il faut une heure à deux opérateurs pour effectuer une manoeuvre d'ouverture et de fermeture, manoeuvre pendant laquelle les opérateurs risquent d'être exposés à des radiations. Il s'ensuit que les couvercles boulonnés 15 sont remplacés de plus en plus par des obturateurs à ouverture rapide. Les obturateurs à ouverture rapide utilisés ressemblent à ceux employés dans le domaine des réservoirs à combustible liquide ainsi que dans le domaine des trous de visite des réservoirs sous pression.It is common to use covers of the conventional type which are bolted to the flange of the penetration tube. It takes one hour for two operators to perform an opening and closing maneuver, during which the operators may be exposed to radiation. It follows that the bolted covers 15 are increasingly replaced by fast-opening shutters. The fast-opening shutters used resemble those used in the field of liquid fuel tanks as well as in the field of inspection holes for pressure tanks.

2020

Ces obturateurs à ouverture rapide possèdent toutefois certains in-* convénients majeurs. Ainsi faut-il encore deux opérateurs pour la pose et la dépose de ces appareils et les mécanismes de verrouillage présentent des faiblesses de construction qui pourraient provoquer 25 une usure prématurée de pièces maîtresses.These fast-opening shutters have certain major drawbacks, however. Thus, two more operators are required for the installation and removal of these devices and the locking mechanisms have weaknesses in construction which could cause premature wear of centerpieces.

Le but de la présente invention est de remédier à tous les désavantages précités et de proposer un obturateur susceptible d'être rapidement manoeuvré par une seule personne.The object of the present invention is to remedy all the aforementioned disadvantages and to propose a shutter capable of being quickly operated by a single person.

- 2 -- 2 -

Ce but est atteint par le dispositif selon l’invention dans lequel le papillon d'obturation muni du système de verrouillage est suspendu par l'intermédiaire d'un étrier ajustable, coulissant sur et pivotant autour d'un axe logé dans un support à tête rotative qui peut 5 être fixé en un endroit approprié au dessus de l'ensemble. Des variantes d'exécution préférentielles du dispositif sont décrites dans les sous-revendications.This object is achieved by the device according to the invention in which the shutter butterfly provided with the locking system is suspended by means of an adjustable stirrup, sliding on and pivoting about an axis housed in a head support rotary which can be fixed in a suitable place above the assembly. Preferential variants of the device are described in the subclaims.

L'obturateur selon la présente invention réduit la manoeuvre d'ou-10 verture et de fermeture à quelques minutes donc amène une diminution considérable de la dose de radiation à laquelle sont exposés les * opérateurs.The shutter according to the present invention reduces the opening and closing maneuver to a few minutes therefore leads to a considerable reduction in the dose of radiation to which the operators are exposed.

L'invention sera exposée plus en détail à l'aide d'un dessin qui 15 montre un exemple non limitatif d'exécution ·The invention will be explained in more detail using a drawing which shows a non-limiting example of execution.

La fig.l montre une coupe verticale de l'obturateur selon l'invention. On distingue une bague de blocage (2) qui est boulonnée sur la bride (1) du tube de pénétration. Le papillon d'obturation (3) s'ap-20 puie en position fermée sur la bride (1) et l'étanchéité entre le papillon (3) et la bride (1) est garantie par un jeu de joints toriques (15) logés sous légère tension dans des rainures trapézoïdales.Fig.l shows a vertical section of the shutter according to the invention. There is a locking ring (2) which is bolted to the flange (1) of the penetration tube. The shut-off butterfly (3) is based on the flange (1) in the closed position and the seal between the butterfly (3) and the flange (1) is guaranteed by a set of O-rings (15). housed under slight tension in trapezoidal grooves.

Le papillon (3) est suspendu par l'intermédiaire d'un étrier (4) 25 ajustable, coulissant sur et pivotant autour d'un axe (16) logé dans la tête d'un support (5). Le support (5) peut être fixé à un endroit approprié audessus de l'ensemble. La tête du support (5) est rotatif autour de son axe vertical.The butterfly (3) is suspended by means of an adjustable stirrup (4), sliding on and pivoting about an axis (16) housed in the head of a support (5). The support (5) can be fixed at a suitable place above the assembly. The head of the support (5) is rotatable about its vertical axis.

30 L'ensemble de blocage et de déblocage (6) est monté par une série de boulons sur le papillon (3). Il comporte les verrous (7) qui glissent dans des guides individuels (8) qui peuvent être remplacés * séparément suivant leur état d'usure.The locking and unlocking assembly (6) is mounted by a series of bolts on the butterfly (3). It comprises the latches (7) which slide in individual guides (8) which can be replaced * separately according to their state of wear.

35 Le mouvement de va et vient des verrous (7) est assuré par une tige (12) et un écrou (11) filetés et transmis sur les verrous (7) par des bielles ajustables (9). La tige filetée (12) est logée à l'avant - 3 - dans la plaque de base (17) et à l’arrière dans la plaque frontale (18) du bâtiflO)qui assure en même temps son immobilisation dans le sens longitudinal. En outre les deux points d'appuis de la tige filetée travaillent en butée axiale pour ne reprendre que des efforts 5 de compression. Le mouvement rotatif de la tige filetée (12) est assuré par l'intermédiaire du croisillon de manoeuvre (13). Aussi peut-on bloquer la tige filetée (12) à l'aide du contre-écrou à poignées (14) afin d'éviter tout déblocage involontaire.35 The back and forth movement of the locks (7) is ensured by a rod (12) and a nut (11) threaded and transmitted to the locks (7) by adjustable connecting rods (9). The threaded rod (12) is housed at the front - 3 - in the base plate (17) and at the rear in the front plate (18) of the building (10) which at the same time ensures its immobilization in the longitudinal direction. In addition, the two support points of the threaded rod work in axial abutment to take up only compressive forces. The rotary movement of the threaded rod (12) is ensured by means of the operating spider (13). So we can block the threaded rod (12) with the handle locknut (14) to prevent unintentional unlocking.

j>d>

Claims (7)

1. Dispositif d'obturation à ouverture rapide du tube de pénétration des machines de transfert des combustibles dans les centrales nu- 5 cléaires, caractérisé en ce que le papillon d'obturation muni du système de verrouillage est suspendu par l'intermédiaire d'un étrier ajustable, coulissant sur et pivotant autour d'un axe logé dans un -.support qui peut être fixé à un endroit approprié au dessus de l’ensemble. 101. A shutter device for rapidly opening the penetration tube of fuel transfer machines in nuclear power plants, characterized in that the shutter butterfly provided with the locking system is suspended by means of a adjustable stirrup, sliding on and pivoting around an axis housed in a support which can be fixed at a suitable place above the assembly. 10 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête du support est rotative autour de son axe vertical de sorte qu'un seul opérateur peut déplacer l'obturateur hors du champ d ' opération. 152. Device according to claim 1, characterized in that the head of the support is rotatable about its vertical axis so that a single operator can move the shutter out of the field of operation. 15 3. Dispositif suivant les revendications 1-2, caractérisé en ce que le système de verrouillage forme un ensemble qui est boulonné sur le papillon du dispositif. 203. Device according to claims 1-2, characterized in that the locking system forms an assembly which is bolted to the butterfly of the device. 20 4) Dispositif suivant les revendications 1-3, caractérisé en ce que la tige filetée est logée dans des buselures en deux points d'appui du bâti travaillant en butées axiales pour ne reprendre que des efforts de compression. 254) Device according to claims 1-3, characterized in that the threaded rod is housed in nozzles in two support points of the frame working in axial stops so as to take up only compressive forces. 25 5) Dispositif suivant les revendications 1-3, caractérisé en ce que la tige filetée est munie d'un blocage de sécurité.5) Device according to claims 1-3, characterized in that the threaded rod is provided with a safety lock. 6. Dispositif suivant les revendications 1-4, caractérisé en ce que les buselures sont en plastique spécial résistant aux radiations. 306. Device according to claims 1-4, characterized in that the nozzles are made of special radiation-resistant plastic. 30 7. Dispositif suivant les revendications 1-3, caractérisé en ce que .· les joints toriques sont logés dans des rainures trapézoïdales.7. Device according to claims 1-3, characterized in that. · The O-rings are housed in trapezoidal grooves.
LU84647A 1983-02-15 1983-02-15 FAST OPENING SHUTTER LU84647A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU84647A LU84647A1 (en) 1983-02-15 1983-02-15 FAST OPENING SHUTTER
FR8401545A FR2541034A3 (en) 1983-02-15 1984-02-01 Fast-opening shutter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU84647 1983-02-15
LU84647A LU84647A1 (en) 1983-02-15 1983-02-15 FAST OPENING SHUTTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU84647A1 true LU84647A1 (en) 1984-11-08

Family

ID=19730039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU84647A LU84647A1 (en) 1983-02-15 1983-02-15 FAST OPENING SHUTTER

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2541034A3 (en)
LU (1) LU84647A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4932553A (en) * 1988-03-31 1990-06-12 Combustion Engineering, Inc. Radiation reducing manway doors

Also Published As

Publication number Publication date
FR2541034B3 (en) 1985-02-01
FR2541034A3 (en) 1984-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2288003T3 (en) AUXILIARY WEDGE FOR PUMP PUMP.
TWI470647B (en) Core spray sparger t-box attachment and clamp and method for clamping
LU84647A1 (en) FAST OPENING SHUTTER
KR101725432B1 (en) Locking tool for Spent Fuel Cask Lid
US7511292B2 (en) Radiation protection shield
JP5639349B2 (en) Tremy tube connection structure
FR2533350A1 (en) NUCLEAR FUEL ASSEMBLY WITH REPLACEABLE PENCILS
DE2356931A1 (en) PIPE ENTRY FOR THE WALL OF THE SLEEVE OF A NUCLEAR REACTOR
JP3968175B2 (en) Protective armor for transformer pole work
FR2462641A1 (en) FIXED POINT DEVICE BETWEEN A PIPING AND A SUPPORT
FR2530723A1 (en) TUBULAR-BASED WELL FILTER AND DEVICE FOR CONNECTING MULTIPLE WELL FILTER SEGMENTS FOR DRILLING OIL WELLS
JPS6017760Y2 (en) Radioactive material storage pool
JP7286510B2 (en) Sheet fixing device for temporary suspended scaffolding
NO996448L (en) Underwater well intervention system
GB2582616A (en) Safety net support assembly and method of installing safety net assembly
Socci et al. Recent sedimentological interpretations in the Avalon terrane of the Boston Basin, Massachusetts
JPH076362Y2 (en) Holding bracket for formwork
CN208185622U (en) A kind of pipe trench protective device of municipal administration heat enginnering
DE3123955C2 (en) Device for applying adhesive to large areas
JP2554284Y2 (en) Split type thermal insulation equipment for nuclear power plant piping
JP4901544B2 (en) PE pipe scraper
JP4176628B2 (en) How to use the safety fence and its safety fence
JPS609506Y2 (en) Remote control piping fittings
FR2562941A1 (en) Security device for leaves of structural openings of the shutter type or of other types
JP2005054415A (en) Nut retainer of bolt connection type lid body