LU83664A1

LU83664A1 - VERBINDUNGSPLATTE

Info

Publication number: LU83664A1
Application number: LU83664A
Authority: LU
Inventors: Pieter Den Dekker
Original assignee: Stago Electrotechniek Bv
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1981-10-01
Publication date: 1983-06-08
Also published as: DE3139287A1; BE890642A; NL183618C; NL183618B; NL8005563A

Description

-4*- 4-4 * - 4

Die Erfindung bezieht sich auf eine platte zum gegenseitigen Verbinden von in einer Flucht liegenden Kabelrinnen oder dergleichen, die aus einem Boden und auf dessen beiden Seiten liegenden, rechtwinklig darauf stehenden Seitenwänden bestehen, die an ihrem oberen Rand nach innen abgebogen sind, welche Platte an einem Begrenzungsrand mit im Abstand voneinander liegenden Nocken, Lippen oder dergleichen Vorsprüngen versehen ist, die in dazu in der Kabel rinne vorgesehene Schlitze eingesteckt werden können.The invention relates to a plate for the mutual connection of in-line cable trays or the like, which consist of a bottom and on both sides of which are perpendicular to it standing side walls which are bent inwards at their upper edge, which plate on one Boundary edge is provided with spaced cams, lips or the like projections, which can be inserted into slots provided for this purpose in the cable.

Eine solche Verbindungsplatte ist aus der NL-PA 7808478 bekannt. Bei dieser < bekannten Verbindungsplatte sind nahe dem nicht mit Nocken versehenen Rand auf drei Seiten eingeschnittene Fenster vorgesehen, wobei das Material zur Bildung von Ohren über die vierte Seite abgebogen ist. Die einander benachbarten Seitenwände von zwei aufeinanderfolgenden Kabelrinnen sind mit Schlitzen versehen, in welche die Ohren der Verbindungsplatte eingesteckt werden können, nachdem die Lippen in dazu vorgesehene Schlitze nahe der oberen Seite der betreffenden Seitenwand eingesteckt sind und die Platte zur Seitenwand hin gedreht ist. Die vorspringenden Ohren werden dann mit i einer Zange oder einem Hammer abgebogen, wodurch die Verbindung fertig ist.Such a connecting plate is known from NL-PA 7808478. In this known connecting plate, cut-in windows are provided on three sides near the edge not provided with cams, the material for forming ears being bent over the fourth side. The adjacent side walls of two successive cable trays are provided with slots into which the ears of the connecting plate can be inserted after the lips have been inserted into slots provided for this purpose near the upper side of the relevant side wall and the plate has been turned towards the side wall. The protruding ears are then bent with a pair of pliers or a hammer, which completes the connection.

Da Kabelrinnen aus einem Metall, z.B. Sendzimir, hergestellt sind, ist es gar nicht ausgeschlossen, dass die Ohren beim Biegen abbrechen. Soll die esSince cable trays are made of a metal, e.g. Sendzimir, it is not excluded that the ears break when bending. Should it

Verbindung ümstandshalber aufgelöst werden, so ist/beim Zurückbiegen der Ohren noch viel eher möglich, dass diese abbrechen.If the connection is broken due to the fact that the ears are bent back, it is much more likely that they will break off.

Befindet sich eine Rinne dicht bei einer Wand, so ist es schwer, zwischen die Seitenwand der Rinne und die vorgenannte Wand Werkzeuge zu bringen.If a gutter is close to a wall, it is difficult to put tools between the side wall of the gutter and the aforementioned wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile zu beseitigen und eine Verbindungsplatte zu schaffen, bei der ohne Werkzeuge oder dergleichen und gegebenenfalls abbrechende Ohren auf schnelle und zweckmässige Weise eine Verbindung zwischen benachbarten Kabel rinnen her-gestellt werden kann.The invention has for its object to eliminate the disadvantages described and to provide a connection plate in which a connection between adjacent cable channels can be made quickly and conveniently without tools or the like and possibly breaking ears.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Breite der Verbindungsplatte, gemessen zwischen den Nocken und dem Uberstehenden Längsrand, grösser ist als die lichte Höhe einer Seitenwand der Kabelrinne und eine sich in Längsrichtung erstreckende schwache Stelle in der Platte vor- « * -e- gesehen ist.According to the invention, this is achieved in that the width of the connecting plate, measured between the cams and the protruding longitudinal edge, is greater than the clear height of a side wall of the cable tray and a weak point in the plate extending in the longitudinal direction - is seen.

Wenn die Verbindungsplatte zwischen dem Boden und dem nach innen abgebogenen oberen Rand der Seitenwände von zwei benachbarten Kabel rinnen geklemmt wird und anschliessend in Richtung auf die Seitenwand ein Druck darauf ausgeübt wird, wird die Platte in Richtung auf die genannte Seitenwand durchknicken und eine Klemmverbindung bilden, wodurch die Kabelrinnen zusammengehalten werden. Die an einem Längsrand vorhandenen Nocken werden in Schlitze eingesteckt, die nahe dem Uebergang zwischen dem Boden und der Seitenwand der Kabelrinne vorgesehen sind.If the connecting plate between the floor and the inwardly bent upper edge of the side walls is clamped by two adjacent cables and then pressure is exerted on it in the direction of the side wall, the plate will buckle in the direction of said side wall and form a clamping connection, which keeps the cable trays together. The cams on one longitudinal edge are inserted into slots which are provided near the transition between the bottom and the side wall of the cable tray.

Die obengenannte schwache Stelle kann aus einer Reihe von schmalen Stegen bestehen, die durch in Längsrichtung der Platte in einer Flucht und dicht nebeneinander liegende Schlitze gebildet werden, die in einer Durchtiefung vorgesehen sind, die sich über die ganze Länge der Platte erstreckt.The above-mentioned weak point can consist of a series of narrow webs which are formed by slots which are aligned in the longitudinal direction of the plate and are closely adjacent and which are provided in a recess which extends over the entire length of the plate.

Die Erfindung wird unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen darin:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fi g. 1 schaubildlich einen Satz benachbarter Kabel rinnen mit einer Verbindungsplatte;Fi g. 1 a set of adjacent cable trays with a connecting plate;

Fi g. 2 die Verbindungsplatte im montierten, jedoch nicht durchgeknickten Zustand; und ,Fig. 3 die Platte im verbundenen und durchgeknickten Zustand.Fi g. 2 the connecting plate in the assembled but not bent condition; and, Fig. 3 the plate in the connected and bent condition.

-In der Zeichnung sind durch 1 und 2 die Enden von zwei miteinander zu verbindenden, in einer Flucht liegenden Kabelrinnen dargestellt. Jede Rinne besteht aus einem Boden 3 bzw. 4 mit vertikalen Seitenwänden 5 bzw. 6. Selbstverständlich sind auf beiden Seiten des Bodens Seitenwände vorgesehen. Der obere Rand der Seitenwände 5 und 6 ist, wie durch 7 bzw. 8 dargestellt, nach innen abgebogen. Nahe dem Uebergang zwischen Boden und Seitenwand sind im Abstand voneinander liegende Schlitze 9 bzw. 10 vorgesehen. In den ! * Seitenwänden 5 bzw. 6 sind Löcher 11 bzw. 12 vorgesehen, deren Zweck noch näher besprochen werden wird.In the drawing, 1 and 2 show the ends of two cable trays which are to be connected and are in alignment. Each channel consists of a bottom 3 or 4 with vertical side walls 5 or 6. Of course, side walls are provided on both sides of the bottom. The upper edge of the side walls 5 and 6 is, as shown by 7 and 8, bent inwards. Slits 9 and 10, spaced apart from one another, are provided near the transition between the floor and the side wall. In the ! * Side walls 5 and 6 holes 11 and 12 are provided, the purpose of which will be discussed in more detail.

/7¾ . ’ -3- )/ 7¾. ’-3-)

Die Verbindungsplatte 13 zeigt erfindungsgemäss, gemessen zwischen an einem Längsrand vorgesehenen Nocken, Lippen oder dergleichen Vorsprüngen 14 und dem überliegenden Längsrand, eine Breite, die grösserist als die lichte Höhe einer Seitenwand der Kabel rinne. Ausserdem ist die Verbindungsplatte etwa in der Mitte der Breite durch mehrere Schlitze/geschwächt, die in einer Flucht dicht nebeneinander liegende Stege 16 bilden. Weiter ist über die ganze Länge der Verbindungsplatte 13 eine Durchtiefung 17 vorgesehen.The connecting plate 13 according to the invention, measured between cams, lips or similar projections 14 provided on a longitudinal edge and the overlying longitudinal edge, has a width which is greater than the clear height of a side wall of the cable channel. In addition, the connecting plate is weakened approximately in the middle of the width by a plurality of slots / which form webs 16 lying closely next to one another in an alignment. A recess 17 is also provided over the entire length of the connecting plate 13.

In dieser Durchtiefung befinden sich weiter Schlitze 18 und 19, die bündig mit den Oeffnungen 11 bzw. 12 in den Seitenwänden 5 bzw. 6 liegen.In this recess there are further slots 18 and 19 which are flush with the openings 11 and 12 in the side walls 5 and 6, respectively.

**

Die Längsränder der Verbindungsplatte 13 sind abgebogen, wie durch 20 und ' 21 bezeichnet, wodurch die Platte etwas stärker wird.The longitudinal edges of the connecting plate 13 are bent as indicated by 20 and '21, which makes the plate somewhat stronger.

Wenn zwei in einer Flucht liegende Kabel rinnen 3 und 4 miteinander verbunden werden sollen, wird die Verbindungsplatte 13 auf die in Fig. 2 dargestellte Weise vormontiert. Die Nocken 14 sind dann in die Schlitze 9 und 10 eingesteckt, und der obere Rand 20 reicht bis unter die abgebogenen Ränder 7 und 8 der Kabel rinnen. Die Verbindungsplatte ist dann nach innen gewölbt.If two cables 3 and 4 lying in alignment are to be connected to one another, the connecting plate 13 is preassembled in the manner shown in FIG. 2. The cams 14 are then inserted into the slots 9 and 10, and the upper edge 20 extends to below the bent edges 7 and 8 of the cables. The connecting plate is then curved inwards.

Durch die Ausübung einer Kraft in Richtung auf die Seitenwände 5 und 6 wird die Verbindungsplatte infolge der gewählten Breite und der vorhandenen schwachen Stelle in Richtung auf die Seitenwände durchknicken, und es entsteht der Zustand gemäss Fig. 3. Die Durchtiefung 17 liegt dann nahe den Seitenwänden 5 und 6. Die Schlitze 18 und 19 geben dabei die Löcher 11 bzw. 12 frei, so dass im erwünschten Fall ein Bolzen durch diese hindurchgesteckt werden kann, damit allenfalls die Verbindung mit Bolzen und *Mutfern zusätzlich gesichert wird. Dies kann z.B. bei grossformatigen Rinnen gewünscht sein.By exerting a force in the direction of the side walls 5 and 6, the connecting plate will buckle in the direction of the side walls owing to the selected width and the weak point present, and the condition according to FIG. 3 is produced. The recess 17 is then close to the side walls 5 and 6. The slots 18 and 19 expose the holes 11 and 12, respectively, so that, if desired, a bolt can be inserted through them, so that the connection with bolts and nuts is additionally secured. This can e.g. with large-format channels.

LL

77

Claims

1. Plate for the mutual connection of in-line cable trays or the like, which consist of a floor and on its two sides, at right angles standing side walls, which are bent inwards at their upper edge, which plate with a boundary edge cams, lips or similar projections located at a distance from one another, which can be inserted into slots provided for this purpose in the cable channel, characterized in that the width of the connecting plate, measured between the cams and the protruding longitudinal edge, is greater than the clear ' Height of a side wall of the cable channel and a longitudinally extending weak point in the plate is provided.

2. Connecting plate according to claim 1, characterized in that this Λ has a depression extending over the entire length, in yjj the slots which are aligned and closely adjacent are provided. »-S * ·

3. Connection plate according to claims 1-2, characterized in that the longitudinal edges are bent approximately at right angles ^^^^^^^ * A P