LU83275A1 - IMPROVEMENTS IN LIQUID CIRCULATING HEAT EXCHANGING DEVICES FOR COOLING WALL FURNACES - Google Patents
IMPROVEMENTS IN LIQUID CIRCULATING HEAT EXCHANGING DEVICES FOR COOLING WALL FURNACES Download PDFInfo
- Publication number
- LU83275A1 LU83275A1 LU83275A LU83275A LU83275A1 LU 83275 A1 LU83275 A1 LU 83275A1 LU 83275 A LU83275 A LU 83275A LU 83275 A LU83275 A LU 83275A LU 83275 A1 LU83275 A1 LU 83275A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- enclosure
- liquid
- cooling
- tangential
- heat exchange
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 52
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 77
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 23
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 16
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 16
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 4
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 2
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B7/00—Blast furnaces
- C21B7/10—Cooling; Devices therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D1/00—Casings; Linings; Walls; Roofs
- F27D1/12—Casings; Linings; Walls; Roofs incorporating cooling arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
- F27D2009/0002—Cooling of furnaces
- F27D2009/004—Cooling of furnaces the cooling medium passing a waterbox
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
- F27D2009/0002—Cooling of furnaces
- F27D2009/004—Cooling of furnaces the cooling medium passing a waterbox
- F27D2009/0043—Insert type waterbox, e.g. cylindrical or flat type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
- Blast Furnaces (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Description
» 1 “V-»1“ V-
Perfectionnements aux dispositifs d'échanges thermiques à circulation de liquide pour le refroidissement des parois des hauts fourneaux L'invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs d'échanges thermiques servant au refroidissement d'une paroi de haut fourneau et comprenant une enceinte fermée présentant une forme générale aplatie 5 (son épaisseur étant faible vis-à-vis de son diamètre) et sensiblement de révolution autour d'un axe de révolution, un liquide de refroidissement étant mis en circulation dans ladite enceinte, ces perfectionnements s'ajoutant à ceux déjà apportés à ces dispositifs par le brevet princi-10 pal.The invention relates to improvements made to heat exchange devices used for cooling a wall of a blast furnace and comprising a closed enclosure having a shape general flattened 5 (its thickness being small with respect to its diameter) and substantially of revolution around an axis of revolution, a coolant being circulated in said enclosure, these improvements adding to those already provided to these devices by the princi-10 pal patent.
On rappellera tout d'abord que des dispositifs d'échanges thermiques du genre précité (couramment désignés sous le nom de "plaques de refroidissement" dans cette technique) sont destinés à être disposés, dans les parties 15 les plus exposées du haut fourneau, entre le blindage métallique d'un haut fourneau et le mur intérieur en matériau réfractaire, afin d'empêcher que le( blindage ne s'échauffe trop. D'autres dispositifs d'échanges thermiques du genre précité (couramment dénommés "boîtes de re-20 froidissement plates" ou "boîtes plates") sont destinés à être disposés, de même que les boîtes de refroidissement normales, approximativement perpendiculairement à la paroi du haut fourneau et pénétrer dans le matériau réfractaire qu'ils soutiennent mécaniquement et qu'ils refroi-25 dissent afin d'empêcher sa détérioration trop rapide sous l'action de la chaleur.It will first be recalled that heat exchange devices of the aforementioned kind (commonly referred to as "cooling plates" in this technique) are intended to be placed, in the most exposed parts of the blast furnace, between the metal shielding of a blast furnace and the interior wall of refractory material, in order to prevent the (shielding from overheating. Other heat exchange devices of the aforementioned kind (commonly called "re-20 boxes flat cooling "or" flat boxes ") are intended to be arranged, like the normal cooling boxes, approximately perpendicular to the wall of the blast furnace and penetrate into the refractory material which they mechanically support and which they re-25 so as to prevent its deterioration too quickly under the action of heat.
On rappellera également que les susdits perfectionnements décrits dans le brevet principal consistaient essentiellement à prévoir : 30 - des moyens d'injection, pour injecter avec une composan te tangentielle le liquide de refroidissement, situés dans une première région de l'enceinte, - et des moyens d'évacuation, pour évacuer tangentielle- · ment ce liquide, situés dans une seconde région de h 2 l'enceinte, lesdits moyens d'injection et d'évacuation du liquide étant respectivement espacés radialement l'un de l'autre, ladite enceinte et lesdits moyens d'injection et d'évacuation du liquide étant agencés pour que n'importe 5 quel point situé à l'intérieur de l'enceinte ne rencontre aucun obstacle lors d'un mouvement de rotation autour de l'axe de révolution.It will also be recalled that the above improvements described in the main patent consisted essentially in providing: 30 - injection means, for injecting with a tangential component the coolant, located in a first region of the enclosure, - and evacuation means, for evacuating this liquid tangentially, located in a second region of h 2 the enclosure, said liquid injection and evacuation means being respectively spaced radially from each other, said enclosure and said means for injecting and discharging the liquid being arranged so that any point situated inside the enclosure encounters no obstacle during a rotational movement around the axis of revolution .
Ces dispositifs d'échanges thermiques du type plaques de refroidissement se sont révélés particulièrement inté-10 ressants, compte tenu de leur extrême simplicité constructive et donc de leur prix de revient moindre.These heat exchange devices of the cooling plate type have proved to be particularly interesting, given their extreme constructive simplicity and therefore their lower cost price.
L'objet de l'invention est de préciser certaines dispositions particulières applicables aux dispositifs de refroidissement susmentionnés afin de les rendre aptes à des 15 applications particulières.The object of the invention is to specify certain specific provisions applicable to the above-mentioned cooling devices in order to make them suitable for particular applications.
Pour ce faire, dans un premier mode de réalisation, on envisage que, les moyens d'injection tangentielle du ; liquide débouchant tangentiellement dans l'enceinte à la périphérie ou au voisinage de la périphérie de celle-ci et 20 les moyens d'évacuation tangentielle du liquide étant situés au centre de l'enceinte, les moyens d'évacuation tangentielle comprennent au moins un ensemble de moyens déflecteurs situés au centre de l'enceinte et un conduit débouchant dans une face de l'enceinte en regard desdits 25 moyens déflecteurs.To do this, in a first embodiment, it is envisaged that, the means of tangential injection of; liquid opening tangentially into the enclosure on the periphery or in the vicinity of the periphery thereof and the means for tangential discharge of the liquid being located in the center of the enclosure, the tangential discharge means comprise at least one set deflector means located in the center of the enclosure and a conduit opening into one face of the enclosure opposite said deflector means.
Grâce à la présence des moyens déflecteurs, on facilite la récupération du liquide de refroidissement dans son mouvement de rotation spirale et son amenée à l'orifice du conduit d'évacuation. Cette récupération s'effectue 30 plus rapidement, ce qui améliore encore le débit du liquide et permet d'obtenir un refroidissement plus efficace des parois de l'enceinte.Thanks to the presence of the deflector means, it facilitates the recovery of the coolant in its spiral rotation movement and its supply to the orifice of the discharge duct. This recovery takes place more quickly, which further improves the flow rate of the liquid and allows more efficient cooling of the walls of the enclosure.
On peut faire en sorte que le conduit d'évacuation s'étende radialement à partir du centre de l'enceinte vers 35 la périphérie de l'enceinte.The exhaust duct can be arranged to extend radially from the center of the enclosure to the periphery of the enclosure.
Afin de ne pas augmenter l'épaisseur du dispositif d'échanges thermiques, il est avantageux que le conduit radial d'évacuation soit intérieur à l'enceinte, qu'ilIn order not to increase the thickness of the heat exchange device, it is advantageous that the radial evacuation duct is inside the enclosure, that it
VV
3 * » s'étende sensiblement à égale distance des deux parois latérales de l'enceinte et qu'il soit prévu deux ensembles de moyens déflecteurs situés de part et d'autre dudit conduit. De préférence, le conduit radial d'évacuation est 5 alors profilé extérieurement pour offrir une résistance minimale au liquide en rotation dans l'enceinte.3 * ”extends substantially equidistant from the two side walls of the enclosure and that two sets of deflector means are provided on either side of said conduit. Preferably, the radial evacuation duct is then profiled externally to offer minimum resistance to the liquid in rotation in the enclosure.
De façon avantageuse, le conduit radial d'évacuation débouche dans une chambre de transit, extérieure à l'enceinte et comportant un orifice de sortie d'eau.Advantageously, the radial evacuation conduit opens into a transit chamber, external to the enclosure and comprising a water outlet orifice.
10 Une autre disposition, à laquelle on a recours soit en combinaison avec l'une ou l'autre des précédentes, soit en combinaison avec les perfectionnements du brevet principal, consiste en ce que les moyens d'évacuation tangen-tielle comprennent un conduit débouchant tangentiellement 15 dans l'enceinte, à la périphérie de celle-ci, l'orifice dudit conduit étant diamétralement opposé à l'orifice des moyens d'injection tangentielle.10 Another provision, which is used either in combination with one or the other of the preceding, or in combination with the improvements of the main patent, is that the tangential evacuation means comprise a through duct tangentially in the enclosure, at the periphery thereof, the orifice of said conduit being diametrically opposite to the orifice of the tangential injection means.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, on envisage que, les moyens d'injection tangentielle débou-20 chant dans la partie centrale de l'enceinte et les moyens d'évacuation tangentielle étant situés à la périphérie de l'enceinte, les moyens d'injection tangentielle comprennent au moins un conduit d'amenée du liquide débouchant dans au moins une face de l'enceinte et sensiblement au 25 centre de ladite face et au moins un ensemble de moyens ; déflecteurs situés en regard de l'orifice dudit conduit, pour imprimer une composante de force tangentielle au liquide débouchant dans l'enceinte.In another embodiment of the invention, it is envisaged that, the tangential injection means opening out into the central part of the enclosure and the tangential evacuation means being located at the periphery of the enclosure, the tangential injection means comprise at least one liquid supply conduit opening into at least one face of the enclosure and substantially at the center of said face and at least one set of means; deflectors located opposite the orifice of said conduit, to impart a component of force tangential to the liquid opening into the enclosure.
Les boites de refroidissement plates utilisées à ce 30 jour se présentent sous une forme générale sensiblement parallélépipédique aplatie dont la partie arrière est munie de moyens de fixation au blindage et dont la partie avant (ou nez) est constituée par une face plane qui se raccorde avec un faible rayon aux faces latérales.The flat cooling boxes used to date are in a generally flattened, substantially parallelepipedic shape, the rear part of which is provided with means of attachment to the shield and the front part (or nose) of which is constituted by a flat face which is connected with a small radius on the lateral faces.
35 Pour amener le liquide de refroidissement à circuler dans le nez, on prévoit, à l'intérieur de l'enceinte ainsi constituée, au moins une paroi séparatrice obligeant le liquide à suivre la paroi extérieure .de la boite.To bring the coolant to circulate in the nose, there is provided, inside the enclosure thus formed, at least one separating wall forcing the liquid to follow the outer wall of the box.
VV
44
Toutefois, dans les coudes à 90°, la vitesse des veines du liquide - qui sont situées *le plus à l'extérieur (c'est-à-dire au contact meme de la paroi de la boite) -diminue fortement ; il en résulte que cette zone de coude 5 est mal refroidie alors que le nez est précisément la partie de la boite qui est la plus exposée à la chaleur.However, in 90 ° elbows, the speed of the veins of the liquid - which are located * outermost (that is to say, even in contact with the wall of the box) - greatly decreases; it follows that this elbow area 5 is poorly cooled while the nose is precisely the part of the box which is most exposed to heat.
En outre, cette diminution de vitesse du liquide peut être telle qu'il se crée une recirculation, ou zone d'eau morte, dans le coude favorisant la décantation de particu-10 les solides qui freinent l'échange thermique. La paroi de l'enceinte s'échauffe, ce qui accroît encore l'entartrement, lequel freine encore plus les échanges thermiques.In addition, this decrease in speed of the liquid can be such that a recirculation, or dead water zone, is created in the elbow favoring the settling of particu-10 the solids which slow down the heat exchange. The wall of the enclosure heats up, which further increases scaling, which further curbs heat exchange.
• Ce phénomène cumulatif gagne de proche en proche et la boîte finit par périr sous l'action de l'abrasion ther-15 momécanique, car le cuivre (dont ces boites sont en général constituées) mal refroidi perd toutes ses caractéristiques mécaniques et est très facilement usé, non seulement par les charges, mais aussi par les gaz chauds, charges de poussières, etc.• This cumulative phenomenon gradually gains and the box eventually perishes under the action of ther-15 momechanical abrasion, because the copper (of which these boxes are generally made) poorly cooled loses all its mechanical characteristics and is very easily worn, not only by charges, but also by hot gases, dust charges, etc.
20 Pour ce qui est des veines de liquide qui sont si tuées le plus à l'intérieur du coude (au contact de la paroi séparatrice interne), leur vitesse se trouve fortement accrue, ce qui peut conduire à des vitesses très élevées du liquide si le débit a été augmenté pour améliorer le 25 refroidissement de la plaque.20 As for the veins of liquid which are killed the most inside the elbow (in contact with the internal separating wall), their speed is greatly increased, which can lead to very high speeds of the liquid if the flow was increased to improve the cooling of the plate.
Les effets de cette grande vitesse de circulation du liquide sont encore plus néfastes que dans le cas précédent car, dans cette région où le liquide subit une modification de trajectoire de 180°, il se produit une cavita-30 tion entraînant une perte de charge et provoquant une usure rapide de la paroi séparatrice.The effects of this high speed of circulation of the liquid are even more harmful than in the previous case because, in this region where the liquid undergoes a change in trajectory of 180 °, there is a cavitation causing a pressure drop and causing rapid wear of the separating wall.
Par ailleurs, l'augmentation de la vitesse du liquide de refroidissement ne peut, d'une façon pratique, qu'être obtenue par une diminution de la section des conduits, ce 35 qui aboutit à une diminution du volume de liquide et donc du volant thermique.Furthermore, the increase in the speed of the coolant can, in a practical manner, only be obtained by a reduction in the cross section of the conduits, which results in a decrease in the volume of liquid and therefore of the flywheel. thermal.
Enfin, ces boites sont difficiles à réaliser et donc-coûteuses.Finally, these boxes are difficult to produce and therefore costly.
VV
5 * ·5 * ·
La mise en oeuvre des dispositions conformes à 1'invention pour constituer une boite *de refroidissement plate permet de réaliser une enceinte qui ne comporte aucun coude de faible rayon de courbure et dans laquelle les veines 5 de liquide suivent des trajectoires de rayon suffisamment grand pour éviter la création des zones mortes sus-indiquées ; en outre, il n'existe aucune partie susceptible de provoquer un phénomène de cavitation. Les dépôt de particules solides sont donc écartés et aucune région de la 10 boite ne se trouve soumise à une usure destructrice particulière.The implementation of the arrangements according to the invention to constitute a flat cooling box * makes it possible to produce an enclosure which does not have any elbow with a small radius of curvature and in which the veins 5 of liquid follow trajectories of radius sufficiently large to avoid the creation of the above-mentioned dead zones; furthermore, there is no part capable of causing cavitation. The deposits of solid particles are therefore removed and no region of the box is subjected to particular destructive wear.
Par ailleurs, on notera que c'est la totalité de la masse de liquide de refroidissement qui est mise en libre rotation à l'intérieur de l'enceinte et que toute cette 15 masse participe à chaque instant au refroidissement des parois. Il en résulte une efficacité de refroidissement considérablement accrue par rapport à ce qui était obtenu jusqu'à présent.Furthermore, it will be noted that it is the entire mass of coolant which is set in free rotation inside the enclosure and that all this mass participates at all times in the cooling of the walls. This results in a considerably increased cooling efficiency compared to what has been obtained hitherto.
Enfin, la fabrication de boites plates ainsi agencées 20 se révèle plus simple, et donc moins coûteuse que celle des boites plates connues.Finally, the manufacture of flat boxes thus arranged 20 proves to be simpler, and therefore less expensive than that of known flat boxes.
Dans un mode de réalisation préféré, on prévoit, pour l'amenée et l'évacuation du liquide de refroidissement, des moyens de raccordement disposés côte à côte et reliés 25 à l'enceinte par des conduits qui s'étendent entre deux plans contenant les deux faces sensiblement parallèles de 1'enceinte.In a preferred embodiment, connection means are arranged side by side and connected to the enclosure by means of conduits which extend between two planes containing the coolants. two substantially parallel faces of the enclosure.
Enfin, une disposition complémentaire, plus particulièrement intéressante dans le cas où le dispositif d'é-30 changes thermiques est destiné à être utilisé en tant que boîte de refroidissement, consiste à prévoir une seconde enceinte couvrant au moins la partie frontale de la première enceinte, aucune communication pour le liquide de refroidissement n'existant entre la première et la secon-35 de enceinte.Finally, an additional arrangement, more particularly advantageous in the case where the thermal exchange device is intended to be used as a cooling box, consists in providing a second enclosure covering at least the front part of the first enclosure. , no communication for the coolant existing between the first and secon-35 of enclosure.
L'adjonction de cette seconde enceinte accroît considérablement l'efficacité du dispositif d'échanges thermiques de l'invention pour un encombrement général à 6 peine supérieur.The addition of this second enclosure considerably increases the efficiency of the heat exchange device of the invention for a general space requirement of just 6 times greater.
En outre, en faisant circuler le liquide de refroidissement dans des sens contraires dans les deux enceintes, on obtient un refroidissement mieux réparti et plus 5 régulier sur toute la périphérie du dispositif puisqu'à une région d'une enceinte parcourue par du liquide réchauffé correspond une région de l'autre enceinte parcourue par du liquide encore froid.In addition, by circulating the coolant in opposite directions in the two enclosures, a better distributed and more regular cooling is obtained over the entire periphery of the device since to a region of an enclosure traversed by heated liquid corresponds a region of the other enclosure traversed by still cold liquid.
Les dispositions de 1'invention trouvent une deuxième 10 application dans les boites de refroidissement dites "à vaporisation" dans lesquelles il y a formation de bulles de vapeur au contact des parois chaudes.The arrangements of the invention find a second application in so-called "vaporization" cooling boxes in which vapor bubbles are formed in contact with the hot walls.
Ce type de boite est agencé pour que les bulles de vapeur soient recueillies, par gravité, dans le conduit 15 d'évacuation du liquide de refroidissement.This type of box is arranged so that the vapor bubbles are collected, by gravity, in the duct 15 for discharging the coolant.
L'inconvénient majeur des boîtes à vaporisation actuellement utilisées est que la chaleur est évacuée essentiellement par convection. En cas d'agression thermique brutale dans une zone déterminée de la boite, cet afflux 20 thermique peut d'autant moins être évacué efficacement qu'il n'est en général pas prévu de pompe dans le circuit et que la circulation du liquide de refroidissemeni s'effectue naturellement par phénomène de thermosiphon. Il en résulte un phénomène de caléfaction dans la zone considérée, 25 provoquant dans les conduits la formation d'un bouchon de vapeur interrompant, et même susceptible d'inverser parfois la circulation naturelle du liquide de refroidissement. Non refroidie, la boite est rapidement détruite.The major drawback of the spray boxes currently used is that the heat is dissipated essentially by convection. In the event of brutal thermal aggression in a determined zone of the box, this thermal inflow can be all the less efficiently evacuated as there is generally no pump in the circuit and as the circulation of the coolant occurs naturally by thermosyphon phenomenon. This results in a phenomenon of heat build-up in the area considered, causing in the conduits the formation of an interrupting vapor plug, and even capable of sometimes reversing the natural circulation of the coolant. Uncooled, the box is quickly destroyed.
Au contraire, dans une boite de refroidissement agen-30 cée conformément à l'invention, les bulles de vapeur sont soumises à l'action de la force centrifuge due à la rotation de la masse de liquide. Ainsi, en raison de l'existence de ce champ gravitationnel, les bulles de vapeur sont arrachées de la paroi au fur et à mesure de leur cré-35 ation et elles sont entraînées vers le centre de la boite.On the contrary, in a cooling box arranged in accordance with the invention, the vapor bubbles are subjected to the action of centrifugal force due to the rotation of the mass of liquid. Thus, due to the existence of this gravitational field, the vapor bubbles are torn from the wall as they are created and are entrained towards the center of the box.
A une boite de refroidissement agencée selon les dispositions qui précèdent, on prévoit que le conduit radial, s'étendant depuis la zone centrale de la boîte jusqu'à « • t l'arrière de celle-ci, est situé dans la partie supérieure de la boite (dans la position de montage de celle-ci), et de préférence extérieurement à l'enceinte, de manière à former une chambre de récupération de l'émulsion eau-va-5 peur qui est ensuite évacuée.In a cooling box arranged in accordance with the above arrangements, it is provided that the radial duct, extending from the central zone of the box up to the rear of the box, is located in the upper part of the box (in the mounting position thereof), and preferably outside the enclosure, so as to form a recovery chamber for the water-va-fear emulsion which is then evacuated.
Les dispositions de l'invention trouvent une troisième application dans les plaques de refroidissement.The arrangements of the invention find a third application in cooling plates.
Les plaques de refroidissement actuellement utilisées se présentent sous forme de plaques métalliques rectangu-10 laires parcourues par une pluralité de conduits destinés à la circulation du liquide de refroidissement. Les conduits sont indépendants les uns des autres et possèdent chacun un orifice d'entrée et un orifice de sortie munis respectivement de moyens de fixation pour le raccordement à des 15 circuits hydrauliques extérieurs. En outre, ces plaques comportent des moyens de fixation pour leur solidarisation au blindage du haut fourneau.The cooling plates currently used are in the form of rectangular metal plates traversed by a plurality of conduits intended for the circulation of the coolant. The conduits are independent of each other and each have an inlet port and an outlet port respectively provided with fixing means for connection to external hydraulic circuits. In addition, these plates include fixing means for their attachment to the shielding of the blast furnace.
D'une façon typique, une plaque de refroidissement connue comporte jusqu'à douze points de solidarisation 20 soit pour sa fixation, soit pour son raccordement aux circuits extérieurs.Typically, a known cooling plate has up to twelve fastening points 20 either for its attachment or for its connection to the external circuits.
Les températures très élevées auxquelles sont exposées les plaques provoquent des dilatations qui sont incompatibles avec un nombre de points rigides aussi élevé 25 et les plaques se trouvent soumises à des contraintes mécaniques telles qu'elles sont rapidement rendues inutilisables .The very high temperatures to which the plates are exposed cause expansion which is incompatible with such a high number of rigid points and the plates are subjected to mechanical stresses such that they are quickly rendered unusable.
Par ailleurs, le débit de liquide de refroidissement dans ces plaques connues est trop faible et le volant 30 thermique ainsi créé est trop peu important pour procurer un refroidissement efficace du blindage.Furthermore, the flow rate of coolant in these known plates is too low and the thermal flywheel thus created is too small to provide effective cooling of the shield.
Au contraire, de par sa conception même, le dispositif de refroidissement de l'invention, en raison du volume relativement important de liquide mis en rotation, possède 35 un volant thermique élevé qui autorise un refroidissement bien supérieur à celui obtenu jusqu'à présent.On the contrary, by its very design, the cooling device of the invention, due to the relatively large volume of liquid put into rotation, has a high thermal flywheel which allows cooling much higher than that obtained hitherto.
Quant au problème des contraintes mécaniques, il est résolu dans un dispositif de refroidissement conforme à fr 8 l'invention par le fait que : - les deux conduits d'amenée et d"évacuation du liquide de refroidissement s'étendent approximativement perpendiculairement à celle des parois du dispositif qui, en posi- 5 tion de montage dans le haut fourneau, est en contact avec le blindage dudit haut fourneau, depuis la région centrale de ladite paroi, - les deux conduits sont concentriques, au moins au voisinage de ladite paroi, 10 - et les moyens de fixation de la plaque au blindage com prennent celui des susdits conduits qui est extérieur à l'autre et un orifice, percé dans le blindage, apte à recevoir ledit conduit extérieur, des moyens de solida-risation étant mis en oeuvre pour solidariser ce conduit 15 extérieur au bord de l'orifice ou à la zone du blindage entourant l'orifice.As for the problem of mechanical stresses, it is solved in a cooling device in accordance with fr 8 the invention by the fact that: - the two supply and discharge pipes for the coolant extend approximately perpendicular to that of the walls of the device which, in the mounting position in the blast furnace, is in contact with the shielding of said blast furnace, from the central region of said wall, - the two conduits are concentric, at least in the vicinity of said wall, 10 - and the means for fixing the plate to the shield include that of the aforementioned conduits which is external to the other and an orifice, drilled in the shield, capable of receiving said external conduit, means of solida-rization being put in works to secure this external conduit 15 to the edge of the orifice or to the shielding zone surrounding the orifice.
Ainsi, grâce à ces dispositions, la plaque de refroidissement n'est solidarisée au blindage qu'en une seule zone, ce qui écarte tout problème de contraintes mécani-20 ques dues à la dilatation en cours de fonctionnement.Thus, thanks to these provisions, the cooling plate is secured to the shielding in a single zone, which eliminates any problem of mechanical stresses due to expansion during operation.
En outre, toujours en raison de la structure simple des dispositifs de refroidissement conformes à l'invention, des plaques de refroidissement ainsi agencées sont plus simples à fabriquer, et donc moins coûteuses, que les 25 plaques actuellement connues.Furthermore, still due to the simple structure of the cooling devices according to the invention, cooling plates thus arranged are simpler to manufacture, and therefore less expensive, than the plates currently known.
Une variante de la plaque qui vient d'être décrite consiste à lui faire comporter une cavité axiale ouverte à ses deux extrémités, l'enceinte entourant la cavité et les conduits d'amenée et d'évacuation entourant au moins 30 partiellement la cavité, les dimensions tranversales de la cavité étant suffisantes pour qu'il soit possible d'y introduire un dispositif de refroidissement allongé et cylindrique.A variant of the plate which has just been described consists in making it include an axial cavity open at its two ends, the enclosure surrounding the cavity and the supply and evacuation conduits at least partially surrounding the cavity, the transverse dimensions of the cavity being sufficient for it to be possible to introduce an elongated and cylindrical cooling device therein.
On peut constituer ainsi un dispositif de refroidis-35 sement mixte, associant une plaque de refroidissement et une boîte de refroidissement, qui procure un résultat particulièrement favorable puisque, pour un encombrement qui est celui d'une plaque de refroidissement, on effectue 9 » » · un refroidissement en profondeur au sein du matériau réfractaire, d'une part, et on constitue un écran thermique protégeant le blindage, d'autre part.One can thus constitute a mixed cooling device, associating a cooling plate and a cooling box, which gives a particularly favorable result since, for a space requirement which is that of a cooling plate, 9 ”are carried out”. · Deep cooling within the refractory material, on the one hand, and a heat shield is provided to protect the shielding, on the other hand.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la 5 description qui suit de certains de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement un mode de réali-10 sation d'un dispositif d'échanges thermiques établi conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 représente schématiquement un autre mode de 15 réalisation d'un dispositif d'échanges thermiques conforme à l'invention, - la figure 4 représente schématiquement encore un autre mode de réalisation d'un dispositif d'échanges thermiques conforme à l'invention, 20 - la figure 5 représente schématiquement encore un autre mode de réalisation d'un dispositif d'échanges thermiques conforme à l'invention, - la figure 6 est une vue latérale en coupe d'une plaque de refroidissement agencée conformément à l'invention,The invention will be better understood on reading the following description of some of its embodiments, given by way of non-limiting examples. In this description, reference is made to the appended drawings in which: - Figure 1 schematically shows a mode of realization-10 sation of a heat exchange device established in accordance with the invention, - Figure 2 is a sectional view according to line II-II of Figure 1, - Figure 3 shows schematically another embodiment of a heat exchange device according to the invention, - Figure 4 shows schematically yet another embodiment of a heat exchange device according to the invention, FIG. 5 schematically represents yet another embodiment of a heat exchange device according to the invention, FIG. 6 is a side view in section a cooling plate arranged in accordance with the invention,
25 - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII25 - Figure 7 is a sectional view along line VII-VII
de la plaque de refroidissement de la figure 6, - la figure 8 représente encore une variante de la plaque de refroidissement des figures 6 et 7, - et les figures 9 et 10 représentent respectivement deux 30 agencements possibles de plaques et de boîtes de refroidissement conformes à l'invention.of the cooling plate of FIG. 6, - FIG. 8 also represents a variant of the cooling plate of FIGS. 6 and 7, - and FIGS. 9 and 10 respectively represent two possible arrangements of cooling plates and boxes to the invention.
En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2 relatives à un premier mode de réalisation de l'invention, la boite de refroidissement 60 comprend une enceinte 61 cy-35 lindrique de révolution possédant une forme aplatie, c'est-à-dire que sa hauteur est faible par rapport à son diamètre.Referring first to Figures 1 and 2 relating to a first embodiment of the invention, the cooling box 60 comprises an enclosure 61 cy-35 lindrique of revolution having a flattened shape, that is to say say that its height is small compared to its diameter.
Un conduit 62 d'amenée du liquide de refroidissement 10 débouche tangentiellement dans l'enceinte 61.A conduit 62 for supplying the cooling liquid 10 opens tangentially into the enclosure 61.
Pour l'évacuation du liquide,' on prévoit, d'une part, un orifice de sortie 63a, sensiblement diamétralement opposé à l'orifice du conduit d'amenée 62 et, d'autre part, 5 un canal 63 s'étendant radialement approximativement depuis le centre jusqu'à la périphérie de l'enceinte 61 ; le canal 63 est situé à égale distance des parois planes 64 de l'enceinte et il est aplati et profilé, comme visible en 65 à la figure 2, pour ne perturber que dans une 10 moindre meèure l'écoulement du liquide.For the evacuation of the liquid, there is provided, on the one hand, an outlet orifice 63a, substantially diametrically opposite to the orifice of the supply duct 62 and, on the other hand, a channel 63 extending radially approximately from the center to the periphery of the enclosure 61; the channel 63 is located equidistant from the flat walls 64 of the enclosure and it is flattened and profiled, as visible at 65 in FIG. 2, so as to disturb the flow of the liquid only to a lesser extent.
Deux trous 66, percés respectivement dans ses faces latérales 67 et centrés au centre de l'enceinte, permettent au liquide de refroidissement de passer de l'enceinte dans le canal 63..Two holes 66, drilled respectively in its lateral faces 67 and centered in the center of the enclosure, allow the coolant to pass from the enclosure into the channel 63 ..
15 Pour faciliter ce passage, on prévoit en outre, de chaque côté du canal 63 (c'est-à-dire entre chaque face 67 du canal et chaque paroi 64 de l'enceinte), un dispositif déflecteur 68 constitué de pales enroulées en direction du centre des trous 66.To facilitate this passage, provision is also made, on each side of the channel 63 (that is to say between each face 67 of the channel and each wall 64 of the enclosure), a deflector device 68 consisting of blades wound in direction of the center of the holes 66.
20 Le canal 63 s'étend en direction de l'arrière de la plaque de refroidissement 60, c'est-à-dire à l'opposé de la zone (ou nez) 69 destinée à être tournée vers la région du haut fourneau à refroidir lorsque la boite est installée en position fonctionnelle.The channel 63 extends in the direction of the rear of the cooling plate 60, that is to say opposite of the zone (or nose) 69 intended to be turned towards the region of the blast furnace at cool when the box is installed in the functional position.
25 Le canal 63 débouche dans une chambre de décharge 70, contiguë à l'enceinte 61 et située à l'arrière de celle- ci .The channel 63 opens into a discharge chamber 70, contiguous to the enclosure 61 and situated at the rear of the latter.
Un conduit 71 d'évacuation du liquide de refroidissement s'ouvre dans la chambre 70, de préférence en regard 30 de l'orifice par lequel le canal 63 débouche dans la chambre 70 ou en regard de l'orifice 63a.A duct 71 for discharging the coolant opens in the chamber 70, preferably opposite the orifice through which the channel 63 opens into the chamber 70 or opposite the orifice 63a.
Le liquide de refroidissement (en général de l'eau), amené par le conduit 62 (flèche 72), arrive dans l'enceinte 61 dans laquelle, compte tenu de la forme de celle-ci, 35 il amorce un mouvement spiral (flèche 73). Une partie du liquide de la veine externe, qui s'est en fait le plus échauffée au contact de la paroi du nez 69, passe directement par l'orifice 63a (flèche 73a) pour être évacuée. LeThe coolant (generally water), brought in through the line 62 (arrow 72), arrives in the enclosure 61 in which, taking into account its shape, it initiates a spiral movement (arrow 73). Part of the liquid from the external vein, which in fact is the most heated in contact with the wall of the nose 69, passes directly through the orifice 63a (arrow 73a) to be evacuated. The
TT
11 reste de la masse d'eau, une fois arrivé vers la région centrale de l'enceinte, est récupéré par les dispositifs déflecteurs 68 (flèche 74) et pénètre dans le canal 63 d'où elle passe dans la chambre 70 (flèche 75) puis sort 5 par le conduit 71 (flèche 76).11 rest of the body of water, once arrived towards the central region of the enclosure, is recovered by the deflector devices 68 (arrow 74) and enters the channel 63 from where it passes into the chamber 70 (arrow 75 ) then exit 5 through conduit 71 (arrow 76).
On notera que l'ensemble de la boite de refroidisse-; ment 60 est compris entre deux plans parallèles contenant les faces 74 de l'enceinte. Il en résulte que la boite 60 peut être facilement introduite, à travers le blindage du 10 haut fourneau, dans son logement pratiqué dans le matériau réfractaire. Inversement, elle peut facilement en être extraite, par exemple en vue de son remplacement.Note that the entire cooling box; ment 60 is between two parallel planes containing the faces 74 of the enclosure. As a result, the box 60 can be easily inserted, through the shield of the blast furnace, into its housing made in the refractory material. Conversely, it can easily be extracted therefrom, for example with a view to replacing it.
La figure 3 (sur laquelle les éléments identiques à ceux des figures 1 et 2 sont désignés par la même référen-15 ce numérique) représente une boite de refroidissement (dite "à vaporisation") 77 dont l'agencement correspond d'une façon générale à celui de la boite 60 des figures 1 et 2, à l'exception du canal 63 qui se trouve reporté à l'extérieur de l'enceinte.FIG. 3 (in which the elements identical to those of FIGS. 1 and 2 are designated by the same reference numeral 15) represents a cooling box (called "vaporization") 77 whose arrangement corresponds generally to that of the box 60 of Figures 1 and 2, with the exception of the channel 63 which is located outside the enclosure.
20 Plus précisément, on associe à l'une des parois de l'enceinte (en l'occurrence celle, 78, qui est disposée en haut dans la position de montage de la boite sur le blindage du haut fourneau, telle que représentée à la figure 3) une coquille allongée 79 délimitant avec la paroi 78 25 un canal extérieur 80.20 More precisely, one associates with one of the walls of the enclosure (in this case that, 78, which is arranged at the top in the position for mounting the box on the shield of the blast furnace, as shown in FIG. FIG. 3) an elongated shell 79 delimiting with the wall 78 an external channel 80.
Un conduit d'amenée 62 débouche tangentiellement dans-l'enceinte 61, par exemple selon la configuration de la figure 1 ou selon toute autre configuration équivalente, tandis qu'un conduit d'évacuation 71 part du canal 80. De 30 même que dans le mode de réalisation précédent, des aubes 68 sont prévues pour amener le liquide à passer par un trou 66 faisant communiquer l'enceinte 61 avec le canal 80.A supply duct 62 opens tangentially into the enclosure 61, for example according to the configuration of FIG. 1 or according to any other equivalent configuration, while a discharge duct 71 starts from the channel 80. Similarly as in in the previous embodiment, vanes 68 are provided to cause the liquid to pass through a hole 66 making the enclosure 61 communicate with the channel 80.
Un autre trou 81 est prévu pour relier la chambre de 35 décharge 70 au canal 80.Another hole 81 is provided to connect the discharge chamber 70 to the channel 80.
En cours de fonctionnement, les bulles de vapeur qui se forment notamment au contact de la paroi du nez 69, la-plus exposée thermiquement, sont arrachées au fur et à 12 mesure de leur création et entraînées par la masse liquide en rotation dans l'enceinte 61.During operation, the vapor bubbles which form in particular in contact with the wall of the nose 69, the most thermally exposed, are torn off as and when they are created and entrained by the liquid mass in rotation in the pregnant 61.
Compte tenu du champ gravitationnel qui règne au sein de la masse liquide, les bulles de vapeur sont ramenées 5 vers le centre de l'enceinte 61 d'où elles passent dans le canal 80. Comme le liquide est en continuelle circulation au sein de l'enceinte, on est assuré qu'il ne pourra pas se former, le long de la face interne des parois, notamment dans le nez, un voile de vapeur empêchant les échan-10 ges thermiques et qu'il ne pourra pas se former non plus de bouchon de vapeur bloquant la circulation de l'eau.Taking into account the gravitational field which prevails within the liquid mass, the vapor bubbles are brought back 5 towards the center of the enclosure 61 from where they pass in the channel 80. As the liquid is in continuous circulation within the 'enclosure, we are sure that it will not be able to form, along the internal face of the walls, in particular in the nose, a veil of vapor preventing thermal exchanges and that it will not be able to form non no more steam cap blocking water circulation.
La boite de refroidissement 83 représentée à la figure 4 est conçue, à l'inverse des précédentes, avec une arrivée centrale et une évacuation tangentielle.The cooling box 83 shown in Figure 4 is designed, unlike the previous ones, with a central inlet and a tangential discharge.
15 Un conduit d'amenée 84 débouche au centre d'une en ceinte 85 cylindrique de révolution, le liquide pénétrant perpendiculairement à la face circulaire 86 de l'enceinte.A supply duct 84 opens out at the center of a cylindrical enclosure 85 of revolution, the liquid penetrating perpendicularly to the circular face 86 of the enclosure.
Des moyens déflecteurs 87, constitués par exemple . comme ceux 68 des figures 1 à 4, impriment au liquide une 20 composante tangentielle de telle manière qu'il est mis en rotation et décrit une trajectoire spirale de l'intérieur vers l'extérieur de l'enceinte (flèche 88).Deflector means 87, constituted for example. like those 68 in FIGS. 1 to 4, print a tangential component to the liquid in such a way that it is rotated and describes a spiral path from the inside towards the outside of the enclosure (arrow 88).
Un conduit d'évacuation 89 s'étend tangentiellement et récupère le liquide réchauffé.An evacuation duct 89 extends tangentially and collects the heated liquid.
25 La figure 5 représente encore un autre mode de réali sation d'une boîte de refroidissement conforme à 1 ' inven-.. tion.FIG. 5 shows yet another embodiment of a cooling box according to the invention.
La boite 90 de la figure 5 est conçue à partir de la plaque 60 des figures 1 et 2 dont elle reprend tous les 30 éléments (les mêmes références numériques ont été conservées à la figure 5).The box 90 of FIG. 5 is designed from the plate 60 of FIGS. 1 and 2 from which it contains all the 30 elements (the same reference numbers have been kept in FIG. 5).
On a toutefois ajouté une seconde enceinte 91 qui est simplement constituée par un conduit tubulaire coudé en demi-cercle pour épouser la forme arrondie du nez 69 de la 35 plaque 60 de la figure 1. Le conduit tubulaire 91 se raccorde au réseau hydraulique extérieur par des conduites d'amenée 92 et d'évacuation 93.However, a second enclosure 91 has been added which is simply constituted by a tubular conduit bent in a semicircle to conform to the rounded shape of the nose 69 of the plate 60 of FIG. 1. The tubular conduit 91 is connected to the external hydraulic network by supply and drain lines 92.
On notera que, dans l'enceinte 61 et dans le conduit 9 * 13 91, les sens de circulation du liquide sont inverses (respectivement flèches 94 et 95).It will be noted that, in the enclosure 61 and in the conduit 9 * 13 91, the directions of circulation of the liquid are opposite (arrows 94 and 95 respectively).
Il en résulte qu'au voisinage du conduit d'évacuation 93, là où le liquide déjà réchauffé par son parcours à 5 travers le conduit 91 est moins efficace, un refroidissement bénéfique est procuré par le liquide froid arrivant par le conduit 62 et débouchant dans l'enceinte 61. Et inversement dans la région des conduits 71 et 92. Il est ainsi possible d'obtenir une meilleure répartition du re-10 froidissement du réfractaire, et, d'une façon générale, un meilleur rendement.As a result, in the vicinity of the evacuation conduit 93, where the liquid already heated by its passage through the conduit 91 is less effective, beneficial cooling is provided by the cold liquid arriving through the conduit 62 and opening into the enclosure 61. And conversely in the region of the conduits 71 and 92. It is thus possible to obtain a better distribution of the re-cooling of the refractory, and, in general, a better yield.
On remarquera qu'à la figure 5 la boite de refroidissement 91 a été représentée dans une position fonctionnelle, c'est-à-dire que, comme on l'a du reste déjà expliqué 15 plus haut, la plaque s'étend à peu près perpendiculairement au blindage 96 du haut fourneau auquel elle est fixée de façon appropriée au moyen d'un patin intermédiaire 97 et elle pénètre dans le réfractaire 98, son nez 99 étant tourné vers les régions chaudes du haut fourneau.It will be noted that in FIG. 5, the cooling box 91 has been shown in a functional position, that is to say that, as already explained above, the plate extends slightly. near perpendicular to the shield 96 of the blast furnace to which it is appropriately fixed by means of an intermediate pad 97 and it penetrates into the refractory 98, its nose 99 being turned towards the hot regions of the blast furnace.
20 Les figures 6 et 7 représentent une plaque de refroi dissement 100, destinée (comme on l'a déjà indiqué plus haut) à être insérée entre le blindage 101 d'un haut fourneau et le mur réfractaire (non représenté).FIGS. 6 and 7 show a cooling plate 100, intended (as already indicated above) to be inserted between the shield 101 of a blast furnace and the refractory wall (not shown).
La plaque de refroidissement 100 possède une encein-25 te 102 cylindrique de révolution, un conduit d'amenée 103 du liquide de refroidissement et un conduit d'évacuation 104 de ce liquide.The cooling plate 100 has a cylindrical enclosure 102 of revolution, a conduit 103 for supplying the coolant and a conduit 104 for discharging this liquid.
Les deux conduits 103 et 104 s'étendent, au moins dans une zone voisine de la plaque de refroidissement, 30 sensiblement perpendiculairement à celle 105 des parois de l'enceinte qui est tournée vers le blindage 101. En outre, les deux conduits 103 et 104 sont coaxiaux, le conduit 104 étant intérieur au conduit 103 qui l'entoure.The two conduits 103 and 104 extend, at least in an area adjacent to the cooling plate, 30 substantially perpendicular to that 105 of the walls of the enclosure which faces the shield 101. In addition, the two conduits 103 and 104 are coaxial, the conduit 104 being internal to the conduit 103 which surrounds it.
A titre d'exemple, l'agencement de la plaque de re-35 froidissement peut être le suivant.By way of example, the arrangement of the cooling plate can be as follows.
Le conduit d'amenée 103 communique avec un canal 106, plaqué sur la face extérieure de la susdite paroi 105 de l'enceinte, qui débouche dans l'enceinte 102 à la * * 14 périphérie de celle-ci par un orifice 107. Une paroi dé- c flectrice 108 est prévue devant l'orifice 107 pour dévier le flot de liquide afin que celui-ci jaillisse tangentiel-lement dans l'enceinte.The supply conduit 103 communicates with a channel 106, pressed against the external face of the aforesaid wall 105 of the enclosure, which opens into the enclosure 102 at the * * 14 periphery thereof by an orifice 107. A the reflecting wall 108 is provided in front of the orifice 107 in order to deflect the flow of liquid so that it gushes tangentially into the enclosure.
5 Diamétralement opposé à l'orifice 107 se trouve un orifice de sortie 109 par lequel l'enceinte 102 communique avec un canal 110 (par exemple lui aussi extérieur à la paroi 105) aboutissant dans une chambre centrale 111 de l'enceinte. Cette chambre centrale communique avec le res-10 te de l’enceinte par des ouvertures 112. Dans la chambre 111 sont également disposées des aubes déflectrices 112 situées en regard de l’orifice par lequel le conduit d’évacuation 104 s'ouvre dans ladite chambre 111.5 Diametrically opposite to the orifice 107 is an outlet orifice 109 through which the enclosure 102 communicates with a channel 110 (for example also outside the wall 105) ending in a central chamber 111 of the enclosure. This central chamber communicates with the res-10 te of the enclosure by openings 112. In the chamber 111 are also disposed deflecting vanes 112 situated opposite the orifice through which the discharge duct 104 opens in said room 111.
Pour la fixation de la plaque de refroidissement 100 15 dans le haut fourneau, le blindage 101 est percé d'un trou 113 ayant un diamètre correspondant sensiblement au diamètre extérieur du conduit d'amenée 103 ; ledit conduit 103, introduit dans le trou 113, est soudé au blindage.For fixing the cooling plate 100 in the blast furnace, the shield 101 is pierced with a hole 113 having a diameter corresponding substantially to the outside diameter of the supply duct 103; said conduit 103, introduced into hole 113, is welded to the shield.
La plaque de refroidissement 100 est ainsi solidari-20 sée au blindage uniquement par sa région centrale, représentée par le conduit 103 servant de manchon de fixation.The cooling plate 100 is thus secured to the shield only by its central region, represented by the conduit 103 serving as a fixing sleeve.
Quelles que soient les déformations que pourra subir la plaque de refroidissement sous l'action de la chaleur, elle pourra se dilater librement, sans qu'elle soit le 25 siège de contraintes destructrices comme c'était le cas dans les plaques de refroidissement antérieures présentant une pluralité de zones de fixation.Whatever the deformations that the cooling plate may undergo under the action of heat, it will be able to expand freely, without it being the site of destructive stresses as was the case in previous cooling plates having a plurality of attachment zones.
Bien entendu, on comprendra que les dispositions qui viennent d'être décrites et combinant les moyens d'amenée 30 et d'évacuation du liquide de refroidissement avec les moyens de fixation ne sont pas tributaires de la configuration particulière de l'enceinte représentée aux figures 6 et 7, et qui n'a été donnée qu'à titre d'exemple, et qu'elles peuvent tout aussi bien être associées à d'autres 35 configurations d'enceintes, telles que celles précédemment décrites.Of course, it will be understood that the arrangements which have just been described and which combine the means 30 for supplying and discharging the coolant with the fixing means are not dependent on the particular configuration of the enclosure shown in the figures. 6 and 7, and which has been given only by way of example, and which they can just as easily be associated with other speaker configurations, such as those previously described.
La figure 9 représente un arrangement combinant des plaques de refroidissement 100, telles que celles qui # 15 viennent d'être décrites, disposées en quinconce et de boîtes de refroidissement 100a disposées dans les secteurs libres entre les plaques.FIG. 9 represents an arrangement combining cooling plates 100, such as those which have just been described, arranged in staggered rows and cooling boxes 100a arranged in the free sectors between the plates.
On peut ainsi combiner le refroidissement en profon-5 deur du réfractaire, procuré par les boîtes, avec le refroidissement superficiel, destiné à protéger le blindage, créé par les plaques.It is thus possible to combine the deep cooling of the refractory, provided by the boxes, with the surface cooling, intended to protect the shielding, created by the plates.
La figure 8 représente une plaque de refroidissement 114 qui est une variante de la plaque de refroidissement 10 100 des figures 6 et 7.FIG. 8 represents a cooling plate 114 which is a variant of the cooling plate 100 100 of FIGS. 6 and 7.
La plaque 114 comporte une chambre annulaire axiale 115 entourant une cavité cylindrique axiale 116 ouverte à ses deux extrémités.The plate 114 has an axial annular chamber 115 surrounding an axial cylindrical cavity 116 open at its two ends.
La chambre annulaire 115 est subdivisée en deux demi-15 chambres semi-cylindriques 117 et 118 dans lesquelles débouchent respectivement les conduits d'amenée 119 et d'évacuation 120 du liquide de refroidissement.The annular chamber 115 is subdivided into two half-semi-cylindrical chambers 117 and 118 into which the inlet ducts 119 and outlet 120 for the coolant respectively emerge.
Pour le reste, la plaque de refroidissement peut être agencée de façon sensiblement identique à la plaque 100 20 des figures 6 et 7 ou être conformée selon l'un ou l'autre des exemples qui précèdent.For the rest, the cooling plate can be arranged substantially identical to the plate 100 of Figures 6 and 7 or be shaped according to one or other of the preceding examples.
La plaque 114 dans son ensemble est conformée de manière telle que la cavité axiale 116 ait une dimension tranversale suffisante pour qu'une boîte de refroidisse-25 ment 121 (de préférence, mais non exclusivement, une boîte de refroidissement agencée conformément aux dispositions décrites dans le brevet principal).The plate 114 as a whole is shaped so that the axial cavity 116 has a sufficient transverse dimension for a cooling box 121 (preferably, but not exclusively, a cooling box arranged in accordance with the arrangements described in the main patent).
Il est ainsi possible de constituer des ensembles de refroidissement plaque + boite qui procurent, dans une mê-30 me zone du haut fourneau, un refroidissement du mur réfractaire (refroidissement en profondeur) et un refroidissement entre le blindage et le mur réfractaire (refroidissement en surface ou effet d'écran thermique).It is thus possible to constitute plate + box cooling assemblies which provide, in a same 30-blast furnace zone, cooling of the refractory wall (deep cooling) and cooling between the shielding and the refractory wall (cooling in surface or heat shield effect).
La figure 10 représente la combinaison de tels ensem-35 blés de refroidissement (plaque 114 + boîte 121) disposés en quinconce avec des boites de refroidissement 122 seules (qui, elles aussi, peuvent être de préférence, mais non exclusivement, du type décrit dans le brevet principal) 16 » • é disposées dans les secteurs laissés libres (disposition aux coins d'un hexagone circonscrit aux plaques 114).FIG. 10 represents the combination of such cooling assemblies (plate 114 + box 121) arranged in staggered rows with cooling boxes 122 alone (which, too, may preferably, but not exclusively, be of the type described in main patent) 16 "• é arranged in the sectors left free (arrangement at the corners of a hexagon circumscribed to the plates 114).
Il est ainsi possible de créer de véritables barrages thermiques, dont l'action s'étend aussi bien en profondeur 5 dans le réfractaire qu'en surface et qui, de par la disposition des boîtes de refroidissement, procure un bon ancrage du réfractaire.It is thus possible to create real thermal barriers, whose action extends both in depth 5 in the refractory and on the surface and which, by the arrangement of the cooling boxes, provides a good anchoring of the refractory.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement 10 à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.As goes without saying and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8007506 | 1980-04-02 | ||
FR8007506A FR2479852A2 (en) | 1980-04-02 | 1980-04-02 | IMPROVEMENTS TO THERMAL EXCHANGE DEVICES WITH LIQUID CIRCULATION FOR COOLING THE WALLS OF HIGH FURNACES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU83275A1 true LU83275A1 (en) | 1981-07-23 |
Family
ID=9240488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU83275A LU83275A1 (en) | 1980-04-02 | 1981-04-01 | IMPROVEMENTS IN LIQUID CIRCULATING HEAT EXCHANGING DEVICES FOR COOLING WALL FURNACES |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56155378A (en) |
AR (1) | AR230844A1 (en) |
BE (1) | BE888087R (en) |
BR (1) | BR8101976A (en) |
CA (1) | CA1165114A (en) |
DE (1) | DE3113354A1 (en) |
ES (1) | ES500981A0 (en) |
FR (1) | FR2479852A2 (en) |
GB (1) | GB2073387B (en) |
IN (1) | IN153696B (en) |
IT (1) | IT1167858B (en) |
LU (1) | LU83275A1 (en) |
MX (1) | MX152034A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3323781C2 (en) * | 1983-07-01 | 1986-04-03 | Uhde Gmbh, 4600 Dortmund | Device for cooling thick-walled, horizontally arranged tube sheets of heat exchangers |
DE3613801A1 (en) * | 1985-06-20 | 1987-01-02 | Balzers Hochvakuum | Arrangement for cooling surfaces |
DE10049707A1 (en) * | 2000-10-07 | 2002-04-11 | Sms Demag Ag | Cooling element used in blast furnaces comprises a region through which the coolant passes with an arrangement of internal coolant-conveying channels extending via a mouth region of tubular pieces into the edge region of the cooling element |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3241528A (en) * | 1963-06-13 | 1966-03-22 | American Brake Shoe Co | Blast furnace cooling plates |
FR2044266A5 (en) * | 1969-05-14 | 1971-02-19 | Wendel Sidelor | |
FR2392341A1 (en) * | 1977-05-25 | 1978-12-22 | Touze Francois | IMPROVEMENTS TO LIQUID CIRCULATION COOLING DEVICES |
FR2430584A1 (en) * | 1978-07-05 | 1980-02-01 | Solmer | Cooling box for furnaces, esp. blast furnaces - contains two separate water cooling circuits providing box with very long working life |
-
1980
- 1980-04-02 FR FR8007506A patent/FR2479852A2/en active Granted
-
1981
- 1981-01-31 IN IN114/CAL/81A patent/IN153696B/en unknown
- 1981-03-24 BE BE2/59073A patent/BE888087R/en not_active IP Right Cessation
- 1981-03-31 GB GB8109942A patent/GB2073387B/en not_active Expired
- 1981-03-31 IT IT09374/81A patent/IT1167858B/en active
- 1981-04-01 BR BR8101976A patent/BR8101976A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-01 ES ES500981A patent/ES500981A0/en active Granted
- 1981-04-01 LU LU83275A patent/LU83275A1/en unknown
- 1981-04-01 JP JP4925281A patent/JPS56155378A/en active Granted
- 1981-04-02 CA CA000374459A patent/CA1165114A/en not_active Expired
- 1981-04-02 MX MX186694A patent/MX152034A/en unknown
- 1981-04-02 DE DE19813113354 patent/DE3113354A1/en active Granted
- 1981-04-21 AR AR284847A patent/AR230844A1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MX152034A (en) | 1985-05-24 |
ES8205863A2 (en) | 1982-08-16 |
GB2073387B (en) | 1984-03-14 |
DE3113354A1 (en) | 1982-05-06 |
IN153696B (en) | 1984-08-11 |
IT1167858B (en) | 1987-05-20 |
BE888087R (en) | 1981-07-16 |
IT8109374A0 (en) | 1981-03-31 |
AR230844A1 (en) | 1984-07-31 |
CA1165114A (en) | 1984-04-10 |
JPS56155378A (en) | 1981-12-01 |
GB2073387A (en) | 1981-10-14 |
BR8101976A (en) | 1981-10-06 |
ES500981A0 (en) | 1982-08-16 |
FR2479852B2 (en) | 1985-03-22 |
FR2479852A2 (en) | 1981-10-09 |
JPH0243116B2 (en) | 1990-09-27 |
DE3113354C2 (en) | 1990-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0088657A1 (en) | Apparatus for centrifugal separation of a mixture containing at least one gaseous phase | |
FR2800931A1 (en) | VENTILATION DEVICE AND ELECTRIC RAIL TRACTION MOTOR EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
WO2013164282A1 (en) | Chamber for vulcanizing the inner portion of a tire and including a fan | |
FR2889298A1 (en) | THERMAL EXCHANGER, PROPELLER ASSEMBLY, AND AIRCRAFT HAVING SUCH A PROPELLER ASSEMBLY | |
EP4077012A1 (en) | Ventilation device module for a motor vehicle cooling module, ventilation device comprising such a module, and cooling module for a motor vehicle comprising such a ventilation device | |
EP3058231B1 (en) | Motor-driven centrifugal pump for the primary circuit of small or medium-sized modular nuclear reactors | |
WO2021048494A1 (en) | Method for producing a ventilation device for a cooling module of a motor vehicle with a tangential flow turbomachine | |
WO2020188191A1 (en) | Cooling module for an electric motor vehicle, comprising a tangential-flow turbomachine | |
LU83275A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIQUID CIRCULATING HEAT EXCHANGING DEVICES FOR COOLING WALL FURNACES | |
EP0641980A1 (en) | Device for heat exchange with a fluid which is partially freezing | |
EP0013230A1 (en) | Device for removing a fluid from the surface of a long and continuously moving product | |
EP0568433A1 (en) | Arrangement for the core decay heat removal of a pressurized water nuclear reactor | |
FR2498838A1 (en) | METHOD FOR COOLING AN OUTDOOR ROTOR ENGINE AND EXTERNALLY ROTOR ENGINE COOLED BY THE METHOD IN QUESTION | |
EP3058232B1 (en) | Motor-driven centrifugal pump for the primary circuit of small or medium-sized modular nuclear reactors | |
EP3647188B1 (en) | Heat shield for a braked aircraft wheel | |
EP3976408A1 (en) | Cooling module for an electric motor vehicle, comprising a tangential-flow turbomachine | |
EP3656903A1 (en) | Device for cooling a shedding machine of a weaving loom | |
EP0488890B1 (en) | Nuclear pressure water reactor having a massive core shroud | |
FR2780572A1 (en) | ALTERNATOR FOR VEHICLE WITH LIQUID CRANKCASE COOLING CIRCUIT | |
FR2694385A1 (en) | Heat exchanger device, compact cooling and heating system and air conditioning system comprising such a heat exchanger device, in particular for a motor vehicle. | |
WO1999012652A1 (en) | Apparatus for separating and purifying polluting agents from at least one fluid mixture | |
FR2721537A1 (en) | Dust extraction and/or cooling of gas containing particles | |
FR3073564B1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
EP3589844A1 (en) | Axial fan housing configured to redirect the recirculating flow of leak air in the main flow direction | |
WO2023194128A1 (en) | Housing for electric machine brushes, comprising a means for controlling dust and cooling |