LU83135A1 - REMOVER - Google Patents

REMOVER Download PDF

Info

Publication number
LU83135A1
LU83135A1 LU83135A LU83135A LU83135A1 LU 83135 A1 LU83135 A1 LU 83135A1 LU 83135 A LU83135 A LU 83135A LU 83135 A LU83135 A LU 83135A LU 83135 A1 LU83135 A1 LU 83135A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
composition according
composition
paint
weight
filler
Prior art date
Application number
LU83135A
Other languages
German (de)
Inventor
A Ferguson
P Brocklehurst
Original Assignee
Sterwin Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sterwin Ag filed Critical Sterwin Ag
Publication of LU83135A1 publication Critical patent/LU83135A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D9/00Chemical paint or ink removers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

* - Λ -* - Λ -

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen, insbesondere solche auf Alkalibasis zum Abbeizen von Anstrichen.The invention relates to compositions, especially those based on alkali for stripping paint.

55

Wenn neu gestrichen werden soll, ist es häufig erwünscht, die alten Farbschichten zu entfernen, entweder, um einen guten Untergrund für den neuen Anstrich zu haben, oder um die darunter liegende Oberfläche freizulegen. Üblicher-10 weise wird eine Gebläseflamme zum Erweichen des altenWhen repainting, it is often desirable to remove the old layers of paint, either to have a good surface for the new coat of paint, or to expose the underlying surface. A fan flame is usually used to soften the old one

Anstrichs verwendet, der dann mit einem Schaber entfernt wird. Dies erfordert jedoch beträchtliche Geschicklichkeit und selbst erfahrene Maler können die darunter liegende Oberfläche versengen. Dies braucht nicht schwer-15 wiegend zu sein, wenn die Oberfläche neu gestrichen wird, wenn jedoch zum Beispiel eine gereinigte Oberfläche aus Holz ungestrichen bleiben soll, sind" versengte Stellen unansehnlich.Paint is used, which is then removed with a scraper. However, this requires considerable skill and even experienced painters can scorch the surface below. This need not be serious, if the surface is repainted, but if, for example, a cleaned wooden surface is to remain uncoated, "scorched areas are unsightly.

' 20 Amateurmaler vermeiden daher im allgemeinen ein Abflammen % und beizen die Farbe lieber rrit cherrischen Mitteln ab.'20 amateur painters therefore generally avoid flaming% and prefer to pickle the paint off with traditional means.

Im allgemeinen weraer; diese Abbeizrittel auf cie gestrichene Oberfläche aufgebracht, worauf man sie auf den Anstrich eir.wirker· läßt, damit dieser weich wird.Generally weraer; these stripping agents are applied to the painted surface, whereupon they are applied to the paint so that it becomes soft.

2 c Dann we rcer. oer Anstrich uns cas Aooeizmittel zusammen mit einem Schaber entfernt. Abbeizmittel werder in zwei s * λ - Z -2 c Then we rcer. oer paint and detergent removed with a scraper. Paint remover is used in two s * λ - Z -

Kategorien unterteilt: solche auf der Basis organischer Lösungsmittel und solche auf wäßriger alkalischer Basis.Categories divided: those based on organic solvents and those based on aqueous alkaline.

Als Grundlage für die herkömmlichen Abbeizmittel der 5 ersten Kategorie werden organische Lösungsmittel verwendet, oft zusammen mit einem Alkali. Diese sind sehr wirksam, wegen ihres Gehalts an Lösungsmittel bei ihrer Anwendung aber außerordentlieh unangenehm und die "dünne" Beschaffenheit der Zusammensetzung führt dazu, daß sie 10 tropft und abläuft.Organic solvents, often together with an alkali, are used as the basis for the conventional paint strippers of the first 5 categories. These are very effective, but because of their solvent content they are extremely uncomfortable to use and the "thin" nature of the composition causes it to drip and run off.

Anstelle des organischen Trägers wurde zur Herstellung von wäßrigen Zusammensetzungen Wasser verwendet, das gewöhnlich ein Alkali als den wirksamen Bestandteil 15 des Abbeizmittels enthält. Auch diese Zusammensetzungen sind wegen ihrer "dünnen" Beschaffenheit unangenehm in ihrer Anwendung, ferner bedeutet die Neigung der Zusammensetzung zu verdampfen und an senkrechten Flächen abzulaufen, daß der wirksame Bestandteil nicht lange 20 genug mit dem Anstrich in Kontakt ist, um eine wirksame f Entfernung des Anstrichs zu erreichen.Instead of the organic carrier, water was used for the preparation of aqueous compositions, which usually contains an alkali as the active ingredient 15 of the paint remover. These compositions are also uncomfortable to use because of their "thin" nature, furthermore the tendency of the composition to evaporate and run off on vertical surfaces means that the active ingredient is not in contact with the paint long enough for effective removal of the paint To achieve painting.

Kürzlich wurden wäßrige Abbeizmittel dadurch verbessert, daß man in sie ein gelbiloerces Mittel und einen Füll-2t stoff, zur Beispiel Kr ei ce ei na'beitete, um ihnen eine pastenartige Konsistenz zu verleihen. Dies macht die Anner-oung des Atbei zmi " eis euf eine gestrichene Oc e - - _ 2 _ % fläche viel leichter und beseitigt das Problem des Tropfens, wobei die Entfernung des Abbeizmittels und des erweichten Anstriches von flachen Oberflächen wesentlich vereinfacht wird, da er tatsächlich mit einem Kratzer 5 von der Oberfläche abgehoben werden Kann. Die Schicht aus Abbeizmittel und Anstrich hat jedoch keinen seitlichen Zusammenhalt, so daß zur Entfernung der Kratzer Uber die gesamte Fläche zwischen der gebildeten Schicht und der darunter liegenden Oberfläche geführt werden muß..Aqueous paint strippers have recently been improved by adding a gel-containing agent and a filler, for example crock egg, to give them a paste-like consistency. This makes the coating of the Atbei zmi "ice on a painted Oc e - - _ 2 _% surface much easier and eliminates the problem of dripping, whereby the removal of the stripping agent and the softened paint from flat surfaces is considerably simplified since it can actually be lifted off the surface with a scratch 5. However, the layer of paint remover and paint has no lateral cohesion, so that to remove the scratches, the entire area between the layer formed and the surface below must be passed.

10 Bei ebenen Flächen ist dies nicht schwierig. Die Entfernung von Anstrichen mit einem Kratzer von gekrümmten Oberflächen, zum Beispiel Stuhlbeinen oder Leisten, ist jedoch nicht einfach.10 This is not difficult on flat surfaces. However, removing paintwork with a scratch from curved surfaces, such as chair legs or lasts, is not easy.

15 Es wurde nun gefunden, daß sich eine bemerkenswert gute Entfernung von Anstrichen, insbesondere von Anstrichen auf Ölbasis mit einem Abbeizmittel erreichen läßt, das über der gestrichenen Oberfläche eine abschälbare Haut , bildet. Das Alkali wird in Kontakt mit dem zu entfernen- “ 20 den Anstrich gehalten, der so wirksam erweicht wird, -, - und die nachfolgende Entfernung der Schicht aus Abbeiz mittel uno Anstrich wird außerordentlich erleichtert, insbesondere bei komplizierten Formen.15 It has now been found that a remarkably good removal of paints, in particular oil-based paints, can be achieved with a paint remover which forms a peelable skin over the painted surface. The alkali is kept in contact with the paint that is so effectively softened, and the subsequent removal of the layer of paint remover and paint is made extremely easy, especially in the case of complicated shapes.

25 Die Er f inour.g stellt somit eine auf tragoar e wäßrige25 The Er f inour.g thus places one on tragoar e watery

Zusammensetzung zum Entfernen von Anstrichen zur Verfü- «Composition for removing paints available «

VV

- 4 - gung, die ein Alkali in einer das Abbeizen des Anstriches ermöglichenden Menge enthält, zusammen mit einer oder mehreren eine Hautbildung fördernden Komponenten. Wenn diese Zusammensetzung als Schicht auf eine gestrichene, 5 abzubeizende Fläche aufgetragen wird, bildet sich auf dieser eine abschälbare Haut, die ausreichend reißfest ist, daß sie von der darunter liegenden Fläche abgezogen werden kann und deren Haftfestigkeit genügt, um den durch den Kontakt mit der Zusammensetzung erweichten 10 Anstrich von der darunter liegenden Fläche zu trennen und 2j entfernen.- 4 - which contains an alkali in an amount which allows the paint to be stripped off, together with one or more components which promote skin formation. If this composition is applied as a layer to a painted surface to be stripped, a peelable skin is formed on it, which is sufficiently tear-resistant that it can be removed from the surface underneath and the adhesive strength of which is sufficient to prevent contact with the surface Soften the composition to separate 10 coats from the underlying surface and remove 2j.

Die abschälbare Haut läßt sich von der darunter liegenden Fläche als zusammenhängendes Gel abziehen. Die gebildete 15 Schicht weist eine solche seitliche Festigkeit auf, daß sie als intakte Haut entfernt werden kann. Für die zu erzielenden Vorteile muß die seitliche Festigkeit jedoch nicht hoch sein und die Haut braucht zum Beispiel keine seitlichen elastischen Eigenschaften zu besitzen.The peelable skin can be removed from the underlying surface as a coherent gel. The 15 layer formed has such a lateral strength that it can be removed as an intact skin. For the advantages to be achieved, however, the lateral strength does not have to be high and, for example, the skin does not need to have any lateral elastic properties.

4 20 i Die Mittel zur Erzielung der Abschälei ger.schaf t der4 20 i The means to achieve the peeling is done by the

Haut können vielfältig seir . Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung kann die Zusammensetzung als die Hautbildung fördernde Komponente ein faseriges Mate-2t rial enthalten, cas die wäßrige alkalische Zusammensetzung zu einer abschälbaren Haut zusammenbindet. Diese Zusammen- - 5 -Skin can be diverse. According to a first embodiment of the invention, the composition can contain a fibrous mate-2 material as the skin-promoting component, which binds the aqueous alkaline composition together to form a peelable skin. These together - 5 -

Setzungen enthalten im allgemeinen als weitere die Hautbildung fördernde Komponente außer dem Fasermaterial ein gelbildendes Mittel. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Zusammensetzung als zusätz-- 5 liehe, die Hautbildung fördernde Komponente einen Füll stoff enthalten, um die Zusammensetzung zu verdicken und die Absorptionseigenschaften der abschälbaren Haut zu erhöhen.Settlements generally contain a gel-forming agent in addition to the fiber material as a further skin-promoting component. According to a further embodiment of the invention, the composition can additionally contain a filler in order to thicken the composition and increase the absorption properties of the peelable skin.

10 Gemäß einer zusätzlichen Ausführungsform der Erfindung wird kein Fasermaterial verwendet, sondern die Abschäleigenschaft durch Verdicken der Zusammensetzung mit einem Füllstoff und die Verwendung einer besonderen Kombination gelbildender Mittel erzielt.According to an additional embodiment of the invention, no fiber material is used, but the peeling property is achieved by thickening the composition with a filler and using a special combination of gelling agents.

1515

Die erste Ausführungsform der Erfindung umfaßt somit eine auftragbare wäßrige Zusammensetzung, die ein Alkali und eine geeignete Menge faseriges Material enthält und ausreichend alkalisch ist, um den Anstrich abzubeizen.The first embodiment of the invention thus comprises a coatable aqueous composition which contains an alkali and an appropriate amount of fibrous material and is sufficiently alkaline to streak the paint.

2020th

Am zweckmäßigsten besteht das Alkali aus einem Alkali-metallhydrorid, ca diese zu einer stark alkaliscr.en Zusammensetzung führen, leicht erhältlich und preisgünstig sind. Natrium- und Kaliumhydroxid werden bevorzugt.Most appropriately, the alkali consists of an alkali metal hydride, ca these lead to a strongly alkaline composition, are readily available and are inexpensive. Sodium and potassium hydroxide are preferred.

25 Es ist jedoch auch möglich, ar.oere A.lk&iier, mit einem pH-Wert in wäßriger Lösung vor, mehr als 10, zum Beispiel ί - 6 - i ί25 However, it is also possible ar.oere A.lk & iier, with a pH in aqueous solution before, more than 10, for example ί - 6 - i ί

Alkalisilikate, wie Natriummetasilikat und Alkaliphos-! phate, zum Beispiel Trinatriumphosphate zu verwenden.Alkali silicates, such as sodium metasilicate and alkali phosphate! phate, for example to use trisodium phosphates.

Andere stark alkalische Materialien, vorzugsweise mit einem pH-Wert von mehr als 12 und insbesondere mit einem . 5 pH-Wert von mehr als 13 sind bekannt und können in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen eingesetzt werden, i Natriumhydroxid stellt im allgemeinen das am meisten ; bevorzugte Alkali dar, da andere Verbindungen teurer sind und milder bzw. langsamer wirken. Falls gewünscht, ; 10 kann Natriumhydroxid durch Verwendung einer Mischung von Natriumcarbonat und Calciumhydroxid erzeugt werden.Other strongly alkaline materials, preferably with a pH of more than 12 and especially with one. 5 pH values of more than 13 are known and can be used in the compositions according to the invention, i sodium hydroxide is generally the most; preferred alkali, since other compounds are more expensive and have a milder or slower effect. If desired, ; 10, sodium hydroxide can be produced using a mixture of sodium carbonate and calcium hydroxide.

Für einige Anwendungszwecke, zum Eeispiel wenn Gefahr besteht, daß die Oberfläche unter dem Anstrich verfärbt ! } 15 wird, kann es jedoch erwünscht sein, ein milderes Alkali zu verwenden, und in diesem Fall könnte Trinatriumphosphat eingesetzt werden.For some applications, for example when there is a risk that the surface under the paint will discolour! } 15, it may be desirable to use a milder alkali, and in this case trisodium phosphate could be used.

Die Alkalikonzentration in der Zusammensetzung wird 20 nach bekannten Kriterien eingestellt und liegt im Rahmen des Könnens des Fachmanns. Wenn Natriumhydroxid als Alkali verwendet wird, kcr.r.ter Konzentrationen von 25 Gew.« oder mehr angewandt werden. Vorzugsweise verwendet man jedoch nicht mehr als 12 % Natriumhydroxid, ca hierdurch 25 Beschränkungen bei der Anwendung gemäß der, Richtlinien i zur Handhabunq von Giftstoffen in den United Kinadoms i ; - 7 - vermieden werden. Die untere Grenze für die Konzentration wird durch die jeweils zu erzielende Wirkung bestimmt und könnte nur 1 % betragen oder sogar noch niedriger sein. Der übliche Konzentrationsbereich für das Natrium-5 hydroxid liegt jedoch bei 3 bis 12 % und insbesondere bei 3 bis 7 %. Innerhalb dieser bevorzugten Bereiche wird die besondere Konzentration in Bezug auf die erforderliche Abbeizgeschwindigkeit und unter Berücksichtigung der Kosten für das Abbeizmittel ausgewählt.The alkali concentration in the composition is set according to known criteria and is within the ability of the person skilled in the art. When sodium hydroxide is used as the alkali, concentrations of 25% by weight or more can be used. However, it is preferred not to use more than 12% sodium hydroxide, which means that there are 25 restrictions on use in accordance with the guidelines i for handling toxins in the United Kinadoms i; - 7 - can be avoided. The lower limit for the concentration is determined by the effect to be achieved in each case and could be only 1% or even lower. However, the usual concentration range for the sodium 5-hydroxide is 3 to 12% and in particular 3 to 7%. Within these preferred ranges, the particular concentration is selected in relation to the required removal rate and taking into account the costs for the removal agent.

1010th

Wenn andere Alkalien verwendet werden, werden die bevorzugten Konzentrationen auf ähnlicher Basis ermittelt.If other alkalis are used, the preferred concentrations are determined on a similar basis.

Kaliumhydroxid kann in Konzentrationen von bis zu 17 % verwendet werden. Besondere Maßnahmen gemäß den oben 15 aufgeführten Richtlinien sind nicht erforderlich, so daß dieses Alkali bevorzugt werden könnte, wenn eine höhere Konzentration benötigt wird. Ein wahrscheinlicher Konzentrationsbereich für die oben erwähnten Alkalisalze ist 30 bis 40 %.Potassium hydroxide can be used in concentrations up to 17%. Special measures according to the guidelines listed above are not required, so this alkali could be preferred if a higher concentration is required. A likely concentration range for the above-mentioned alkali salts is 30 to 40%.

2020th

Die Zusammensetzungen enthalten vorzugsweise ein gelbilde nöes Mistel als weitere eie r-.autbi Idung fördernde Komponente, das ein natürliches oder synthetisches wasserlösliches Polymeres sein kann. Diese gelbiIdenden Mittel 2b sind bekannt. Beispiele für geeicrete Mittel sind Pcly-; acrylsäure und deren Ester, Stärke, natürliche Gummiarten, L; \> l!The compositions preferably contain a gel-forming mistletoe as a further component promoting autogenesis, which may be a natural or synthetic water-soluble polymer. These yellowing agents 2b are known. Examples of suitable agents are Pcly-; acrylic acid and its esters, starch, natural types of rubber, L; \> l!

Il l | - 2 - ï \ j wie Traganthgummi oder Britischer Gummi, Zelluloseether, ! Hydroxyethylzellulose, Xanthangummi und synthetische Tone, t wie Montmorillittone. Bevorzugte gelbildende Mittel sind ! die Xanthangummi und synthetische Tone. Ein Beispiel für | i. 5 einen im Handel erhältlichen Xanthangummi ist Kelzan, ein j - hochmolekulares natürliches Polysaccharid, das in einem reinen Kultivierungsverfahren mit dem Mikroorganismus Xanthomonas campestris erhalten wird und von der zu Merck - und Co. Inc. gehörenden Kelco erhältlich ist. Ein bevorzug-10 ter synthetischer Ton ist Laponit, ein synthetischerIl l | - 2 - ï \ j like tragacanth or British rubber, cellulose ether,! Hydroxyethyl cellulose, xanthan gum and synthetic clays, such as montmorillite clays. Preferred gel-forming agents are! the xanthan gum and synthetic clays. An example of | i. 5 A commercially available xanthan gum is Kelzan, a high molecular weight natural polysaccharide, which is obtained in a pure cultivation process with the microorganism Xanthomonas campestris and is available from Kelco, which belongs to Merck and Co. Inc. A preferred synthetic clay is laponite, a synthetic one

Hectorit, nämlich ein Magnesiumsilikat, das Lithium, Fluor oder Hydroxidgruppen in Schichtstruktur enthält. Dieser Ton ist von der Laporte Industries Limited erhältlich.Hectorite, namely a magnesium silicate that contains lithium, fluorine or hydroxide groups in a layer structure. This clay is available from Laporte Industries Limited.

15 Die Menge des gelbildenden Mittels wird je nach der für die Zusammensetzung erforderlichen Dicke ausgewählt, unter Berücksichtigung der Eigenschaften des jeweils verwendeten gelbildenden Mittels. Es ist nicht möglich, - für die ge 1 bildenden Mittel generelle bevorzugte Bereiche 20 anzugeben, da die verschiedenen Mittel in verschiedenen Konzentrationen verwendet werden, um den gleichen Gelierungsgrad zu erreichen. Derr Fachmann ist es ohne weiteres möglich, die geeignete Menge gelbildendes Mittel auszuwählen. Nur zur Erläuterung sei darauf hingewiesen, 25 daß es unwahrscheinlich ist, caß cas gelbildende Mittel . in Konzentrationen von mehr als 10 Gew.% verwendet wird.15 The amount of the gel-forming agent is selected according to the thickness required for the composition, taking into account the properties of the gel-forming agent used in each case. It is not possible to specify general preferred ranges 20 for the agents forming the 1, since the different agents are used in different concentrations in order to achieve the same degree of gelation. Those skilled in the art can easily choose the appropriate amount of gelling agent. For illustrative purposes only, 25 it is unlikely that gel-forming agents will be used. is used in concentrations of more than 10% by weight.

4^ - 9 -4 ^ - 9 -

Eine zweckmäßige untere Grenze ist 0,1 %. Die späteren Beispiele erläutern geeignete Konzentrationen an gelbilden-den Mitteln in den speziellen Zusammensetzungen.A convenient lower limit is 0.1%. The later examples illustrate suitable concentrations of yellowing agents in the special compositions.

5 Das faserige Material in der ersten Ausführungsform der Erfindung hält die gelierten Schichten der Zusammensetzung an der gestrichenen Oberfläche und macht so die Schicht abschälbar. Die Abschälbarkeit kann der Zusammensetzung mit einer Vielzahl organischer und anorga-10 nischer, natürlicher und synthetischer Fasern verliehen werden, vorausgesetzt, die Faser wird durch die anderen Komponenten der Zusammensetzung in den verwendeten Konzentrationen nicht abgebaut. Die Fasern können zum Beispiel aus vermahlenem Papier, Papierflocken, Papierstanzteilen, 15 Wolle, Textilfasern, Asbest, Holzschliff oder Kunststofffasern, wie Viskosefasern oder vermahlenem synthetischen Leder bestehen. Diese Faserarten sind verhältnismäßig preisgünstig, da sie aus Abfallmaterialien stammen. Insbesondere stellt vermahienes Papier eine billige 20 Faserquelle dar und wird aus diesem Grunde bevorzugt.5 The fibrous material in the first embodiment of the invention holds the gelled layers of the composition against the painted surface, thus making the layer peelable. The peelability can be imparted to the composition with a variety of organic and inorganic, natural and synthetic fibers, provided the fiber is not degraded by the other components of the composition in the concentrations used. The fibers can, for example, consist of ground paper, paper flakes, paper stampings, wool, textile fibers, asbestos, wood pulp or plastic fibers, such as viscose fibers or ground synthetic leather. These types of fibers are relatively inexpensive because they come from waste materials. In particular, ground paper is a cheap fiber source and is preferred for this reason.

Die verwendeten Fasern liegen vorzugsweise in Fct verhältnismäßig kurzer Einzelfasern vor, das heißt sie sind nicht länger als 10 mm. Eine bevorzugte Form: beliebig 2 c vermahl en er Papicf as&r n weist Fasern mit Langen vor.The fibers used are preferably in Fct relatively short individual fibers, that is to say they are no longer than 10 mm. A preferred form: any 2 c grinded Papicf as & r n has fibers with length.

;; bis zu 2 mm auf.;; up to 2 mm.

"'ΐ· - , « - JO - i Der Fasergehalt der Zusammensetzung wird in der Weise ausgewählt, daß er in Verbindung mit dem ausgewählten gelbildenden Mittel der Zusammensetzung den gewünschten Grad an Abschälbarkeit verleiht. In typischer Weise i - 5 machen die Fasern nicht mehr als 25 Gew.% der Zusammen- ' Setzung aus und im allgemeinen enthalten sie nicht mehr als 15 % und vorzugsweise nicht mehr als 12 % Fasermate- i | rial. Zu viel Fasermaterial kann dazu führen, daß die ! Zusammensetzung zu dick wird, um sich bequem auf die | 10 abzubeizende Oberfläche auftragen zu lassen. Eine bevor- j zugte untere Grenze ist etwa 5 % Fasermaterial, während | ausgezeichnete Abschälbarkeit mit einem Fasergehalt I von nicht weniger als 8 % erreicht wird."'ΐ · -,« - JO - i The fiber content of the composition is selected in such a way that, in combination with the selected gelling agent, it gives the composition the desired degree of peelability. Typically i - 5 the fibers no longer make than 25% by weight of the composition, and generally contains no more than 15% and preferably no more than 12% fiber material. Too much fiber material can cause the composition to become too thick to can be conveniently applied to the surface to be stripped. A preferred lower limit is about 5% fiber material, while excellent peelability is achieved with a fiber content I of not less than 8%.

i ί 15 Die Fasermaterial enthaltenden Zusammensetzungen gemäß der Erfindung können auch als weitere die Hautbildung fördernde Komponente einen Füllstoff enthalten, das heißt eine feste, teilchenförmige Komponente, die gegenüber den anderen Komponenten der Zusammensetzung und ( j 20 gegenüber dem Anstrich im wesentlichen intert ist. Dieser i : '= Füllstoff verdickt die Zusammensetzung. Außerdem absor- ; biert der Füllstoff bei cer Anwendung oer Zusammensetzung | w 1' den verflüssigten, vom Alkali angegriffenen Anstrich | und unterstützt damit die Verhinderung eines Ablaufens, ab Geeignete verwendbare Füllstcffe sino Kreidepulver,i ί 15 The fiber material-containing compositions according to the invention can also contain a filler as a further skin-promoting component, that is to say a solid, particulate component which is essentially inert to the other components of the composition and (j 20 to the paint. This i: '= filler thickens the composition. In addition, when used with the composition | w 1', the filler absorbs the liquefied paint which has been attacked by the alkali | and thus helps prevent it from running off, suitable fillers such as chalk powder,

Ton, Flugasche, Vermiculit und Holzmehl. Für cie erfin-— 5 j r c t v c t r zwecke wird k r e z c e r> u i v e r b e v c r r u c t - ΛΑ -Clay, fly ash, vermiculite and wood flour. For cie erfin-— 5 j r c t v c t r purposes, k r e z c e r> u i v e r b e v c r r u c t - ΛΑ -

Der Füllstoff sollte nicht in einer Konzentration verwendet werden, die die Zusammensetzung für das Aufträgen zu dick macht. Selbstverständlich wird die zur Erzielung einer verteilbaren Zusammensetzung verwendbare Menge 5 Füllstoff durch die vorhandene Menge an Fasermaterial beeinflußt. Im allgemeinen kann, wenn Füllstoff vorhanden ist, die Menge an Fasermaterial verringert werden. Man hat gefunden, daß bis zu 64 % Füllstoff in Verbindung mit bis zu 20 % Fasermaterial verwendet werden können, 1° ferner, daß wirksame Zusammensetzungen mit Füllstoff und Fasermaterial erhalten werden können, auch dann, wenn die Menge an Fasermaterial unter 5 % liegt, was die bevorzugte untere Grenze für den Fasergehalt in Abwesenheit von Füllstoff darstellt. Außerdem hat man 15 gefunden, daß das Verhältnis Füllstoff zu Fasermaterial am zweckmäßigsten im Bereich von 6:1 bis 1:1 und insbesondere im Bereich 4:1 liegt.The filler should not be used in a concentration that makes the composition too thick for application. Of course, the amount of filler that can be used to achieve a distributable composition is influenced by the amount of fiber material present. In general, if filler is present, the amount of fibrous material can be reduced. It has been found that up to 64% filler can be used in conjunction with up to 20% fiber material, 1 ° furthermore that effective compositions with filler and fiber material can be obtained even if the amount of fiber material is below 5%, which is the preferred lower limit for fiber content in the absence of filler. It has also been found that the ratio of filler to fiber material is most suitably in the range from 6: 1 to 1: 1 and in particular in the range 4: 1.

Man hat auch festgestellt, daß abschälbare Zusammen-20 Setzungen ohne Verwendung von Fasern erhalten werden ; kennen, wenn man den Füllstoff in Verbindung mit einer speziellen Kombination von gelbildenden Mitteln verwendet. Eine alternative Ausführungsform der Erfindung umfaßt somit eine auftragbare Zusammensetzung aus einem Alkali, 25 Füllstoff, einem Xanthangum.ri une einem synthetischen . Fiector itton, die ausreichend alkalisch ist, um. Anstriche - a i: ? ube i z er..It has also been found that peelable compositions are obtained without the use of fibers; know when using the filler in combination with a special combination of gel-forming agents. An alternative embodiment of the invention thus comprises a coatable composition of an alkali, filler, a xanthan gum and a synthetic. Fiector itton, which is sufficiently alkaline to. Paintings - a i:? ube i z er ..

* _ /2. — ! j ;i j Das bei dieser Ausführungsform verwendete Alkali wird gemäß den oben genannten Kriterien ausgewählt und in ! den zuvor vorgeschlagenen Konzentrationen verwendet.* _ / 2. -! j; i j The alkali used in this embodiment is selected according to the above criteria and in! the concentrations previously proposed.

! . 5 Der Füllstoff kann ebenfalls aus den vorstehend genannten! . 5 The filler can also be obtained from the above

Materialien ausgewählt werden, er wird jedoch im allge-I meinen in etwas höheren Konzentrationen eingesetzt. Im allgemeinen ist der Füllstoff in einer Menge von minde- ! stens 25 Gew.%, vorzugsweise in einer Menge von bis 10 zu 75 Gew.% vorhanden. In den faserfreien Zusammensetzungen beträgt die Menge an Füllstoff am besten 50 bis 70 %. Die tatsächlich verwendete Menge Füllstoff wird i durch die Theologischen Eigenschaften der Zusammensetzun- | gen bestimmt, die ihrerseits durch die Beschaffenheit i und Konzentration des gelbildenden Mittels festgelegt werden. Qualitativ ausgedrückt bedeutet dies, daß die Menge an Füllstoff nicht so niedrig sein sollte, daß eine von der abzubeizenden Oberfläche ablaufende Aufschlämmung entsteht, noch sollte die Füllstoffmenge so hoch 2° sein, daß sich die Zusammensetzung nicht leicht auf \ der Oberfläche verteilen läßt.Materials are selected, but it is generally used in somewhat higher concentrations. In general, the filler is in an amount of at least! at least 25% by weight, preferably in an amount of up to 10 to 75% by weight. The amount of filler in the fiber-free compositions is best 50 to 70%. The amount of filler actually used is determined by the theological properties of the composition conditions determined, which in turn are determined by the nature i and concentration of the gel-forming agent. In terms of quality, this means that the amount of filler should not be so low that a slurry runs off the surface to be stripped, nor should the amount of filler be so high that the composition cannot be easily distributed on the surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Zusammensetzung thixotrop, aber auch wenn sie diese Eigenschaft ^ zeigt, sollte sie bei ir-.rerr. Aufträgen ausreichend beweg-i lieh werden, um. eine Verteiluna zu ermöalichen.According to a preferred embodiment, the composition is thixotropic, but even if it shows this property, it should be at ir-.rerr. Orders are sufficiently moved to be lent to. to allow a distribution.

* - Λ5 -* - Λ5 -

Man hat gefunden, daß eine besondere Kombination an gelbildenden Mitteln erforderlich ist, um bei einer Zusammensetzung, die Füllstoff aber keine Fasern enthält, Abschälbarkeit zu erreichen. Der Xanthangummi ist vorzugs-5 weise Kelzangummi und der Ton ist vorzugsweise Laponit.It has been found that a special combination of gel-forming agents is required in order to achieve peelability with a composition which contains filler but no fibers. The xanthan gum is preferably Kelzang gum and the clay is preferably laponite.

Diese gelbildenden Mittel werden vorzugsweise in Konzentrationen von 0,2 bis 4 % Kelzan und von 0 bis 2,0 % Laponit verwendet, wobei das Verhältnis Kelzan zu Laponit 5:1 bis 1:1 beträgt.These gelling agents are preferably used in concentrations of 0.2 to 4% Kelzan and 0 to 2.0% Laponit, the ratio of Kelzan to Laponit being 5: 1 to 1: 1.

1010th

Beide Arten der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, das heißt ob sie Fasermaterial enthalten oder nicht, können weitere Standardbestandteile von Abbeizmitteln enthalten, zum Beispiel Netzmittel, Farbstoffe, Kcnservie-15 rungsmittel und mit Wasser mischbare organische Lösungsmittel. Alle diese Zusätze müssen selbstverständlich mit den anderen Bestandteilen verträglich sein, insbesondere mit der alkalischen Beschaffenheit der Zusammensetzungen, ferner müssen sie mit Wasser mischbar sein.Both types of the compositions according to the invention, that is to say whether they contain fiber material or not, can contain further standard constituents of stripping agents, for example wetting agents, dyes, preservatives and water-miscible organic solvents. All of these additives must of course be compatible with the other ingredients, in particular with the alkaline nature of the compositions, and they must also be miscible with water.

20 Die Auswahl dieser herkömmlichen Bestandteile in geeigne-i ten Konzentrationen liegt im Rahmen des Könnens des20 The selection of these conventional components in suitable concentrations is within the ability of the

Fachmanns.Professional.

Durch Einarbeitung eines Bleichmittels in die erfindungs-25 gemäßen Zusammensetzungen kann ein Abb&izrritxel err-alter.By incorporating a bleaching agent into the compositions according to the invention, an abrasion can age.

werden, das die darunter liegende Oberfläche bleicht.that the underlying surface bleaches.

i ΊΚ - A* - \ j ! Es können die herkömmlichen Bleichmittel, wie Natrium- chlorat oder Wasserstoffperoxid verwendet werden, in typischer Weise in einer Konzentration von 0 bis 10 Gew.% der Zusammensetzung.i ΊΚ - A * - \ j! The conventional bleaching agents such as sodium chlorate or hydrogen peroxide can be used, typically in a concentration of 0 to 10% by weight of the composition.

5 ! ^ Bei ihrer Anwendung werden die erfindungsgemäßen Zusammen- i .5! When used, the assemblies according to the invention are i.

i Setzungen in typischer Weise als Schicht mit einer Dicke von 3 bis 4 mm auf die gestrichenen Oberflächen aufgetragen. Zweckmäßig erfolgt die Auftragung mit einem 10 Spachtel oder einem ähnlichen Werkzeug. Man läßt dann die Zusammensetzung einwirken, bis der Anstrich erweicht ist. Normalerweise ist hierfür ein Zeitraum von 1 bis 6 Stunden erforderlich, obgleich auch längere Kontaktzeiten erwünscht sein können, wenn viele Anstriche ent-15 fernt werden sollen. Wenn die Schicht der Zusammensetzung während dieser Zeit austrocknet, kann sie mit Wasser besprüht werden, um sie anzufeuchten und einen maximalen Kontakt des Alkalis mit dem Anstrich zu gewährleisten.i Settlements typically applied as a layer with a thickness of 3 to 4 mm on the painted surfaces. It is advisable to apply with a spatula or a similar tool. The composition is then left to act until the paint is softened. A period of 1 to 6 hours is normally required for this, although longer contact times may also be desirable if many coats of paint are to be removed. If the layer of the composition dries out during this time, it can be sprayed with water to moisten it and ensure maximum contact of the alkali with the paint.

20 Die Schicht wird dann mit einem Schaber oder einem ähn-; liehen Werkzeug als abschälbare Haut entfernt, obgleich ein wirkliches Abschaben cer carur.ter liegenden Oberfläche nicht notwendig sein sollte. Die Haut wird zusammen mit dem erweichten Anstrich vor der Oberfläche abgezogen, 25 und komplizierte Former, ronrer in dieser Weise leicht abgebeizt werden, ohne daß Anstrich von jeder Leiste # - -v abgekratzt werden muß.20 The layer is then with a scraper or similar; tools removed as peelable skin, although a real scraping of the surface lying on the surface should not be necessary. The skin is peeled off together with the softened paint in front of the surface, 25 and complicated shapes, more easily stripped in this way, without having to scrape off paint from each bar # - -v.

« -/6- . ! i«- / 6-. ! i

Die Erfindung umfaßt auch ein Verfahren zum Abbeizen von Anstrichen, das darin besteht, daß man auf die Schicht(en) des Anstriches eine wirksame Menge einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung aufträgt, die Zusammen-5 Setzung zusammen mit dem durch die Einwirkung der Zusammensetzung erweichten Anstrich eine abschälbare Haut bilden läßt, die Haut anhebt und sie von der darunter liegenden Fläche abzieht. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können in für die Anwendung fertiger Form aber auch 10 in Form trockener Pulver vorliegen, was für die Lagerung und den Transport vorteilhaft sein kann. Diese trockenen Pulver ergeben beim Vermischen mit Wasser ein auftragbares wäßriges Abbeizmittel. Das trockene Pulver kann abgesehen vom Wasser die gleiche Zusammensetzung haben wie die 15 auftragbare wäßrige Zusammensetzung. Da jedoch mindestens einige der oben beschriebenen alkalischen Materialien sich in trockener Form nicht bequem handhaben lassen, bevorzugt man, die trockene Zusammensetzung mit einer Mischung aus Calciumhydroxid (Ätzkalk) und einem Alkali-20 metallsalz zu formulieren, wobei das Anion des Alkalimetallsalzes mit dem Calcium ein unlösliches Salz bildet.The invention also encompasses a paint stripping process which consists of applying an effective amount of a composition of the invention to the layer (s) of paint, the composition, together with the paint softened by the action of the composition, of a peelable paint Forms skin, lifts the skin and pulls it from the underlying surface. The compositions according to the invention can also be in the form of dry powder in the form ready for use, which can be advantageous for storage and transport. When mixed with water, these dry powders result in an aqueous paint stripper that can be applied. The dry powder, apart from water, can have the same composition as the coatable aqueous composition. However, since at least some of the alkaline materials described above are not easy to handle in dry form, it is preferred to formulate the dry composition with a mixture of calcium hydroxide (quicklime) and an alkali metal salt, the anion of the alkali metal salt being combined with the calcium forms insoluble salt.

Beim Vermischen der Bestandteile einer solchen Mischung mit Wasser entsteht ein Alkalimetallhydroxid, zum Beispiel Natriumhydroxid. Solche Zusammensetzungen lassen sich 25 in trockener Form leichter handhaben als trockene Zusammensetzungen, die das entsprechende Alkalimetallhydroxid enthalten.Mixing the components of such a mixture with water produces an alkali metal hydroxide, for example sodium hydroxide. Such compositions are easier to handle in dry form than dry compositions containing the corresponding alkali metal hydroxide.

« - ./6- ί«- ./6- ί

Vorzugsweise werden das Alkalimetallsalz und das Calciumhydroxid in im wesentlichen stöchiometrischen Mengen ; verwendet, wobei der Prozentsatz jedes dieser Bestandteile j in der trockenen Zusammensetzung so ausgewählt wird, 5 daß ein entsprechender Prozentsatz an Alkalimetallhydroxid gemäß den obigen Ausführungen gebildet wird, vorzugsweise 3 bis 12 Gew.% Hydroxid.Preferably, the alkali metal salt and calcium hydroxide are used in substantially stoichiometric amounts; is used, the percentage of each of these components j in the dry composition being selected so that a corresponding percentage of alkali metal hydroxide is formed according to the above statements, preferably 3 to 12% by weight of hydroxide.

Da die trockene Pulverzusammensetzung für ein Do-it- I 10 yourself-Produkt besonders brauchbar ist, kann sie, | falls notwendig, mit einer erhöhten Menge Füllstoff, I sofern ein solcher vorhanden ist, formuliert werden, i um das Vermischen mit Wasser zu erleichtern. Zum Bei- ! spiel kann, wenn ein Füllstoff und Fasermaterial zusammen j Γ | 15 verwendet werden, das Verhältnis Füllstoff zu Fasei— , material bis zu etwa 7:1 betragen.Since the dry powder composition is particularly useful for a do-it-yourself product, it can, | if necessary, be formulated with an increased amount of filler, I if there is one, i to facilitate mixing with water. To add! can play if a filler and fiber material together j Γ | 15 be used, the ratio filler to Fasei, material up to about 7: 1.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung.The following examples illustrate the invention.

! - t i i [ 20 ^ I ^ --- 25 - Λ7-! - t i i [20 ^ I ^ --- 25 - Λ7-

Beispiel 1example 1

Fasern und Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel Zusammensetzung dieses Mittels: gStripping agent containing fibers and filler Composition of this agent: g

Xanthangummi (Kelzan) 26,2 48 %ige (Gew./Gew.) Natriumhydroxidlösung 104,6 gemahlenes Papier 104,6Xanthan gum (Kelzan) 26.2 48% (w / w) sodium hydroxide solution 104.6 ground paper 104.6

Kreide 104,6Chalk 104.6

Wasser 660,0 1000,0Water 660.0 1000.0

Beispiel 2Example 2

Fasern enthaltendes Abbeizmittel Zusammensetzung dieses Mittels: gStripping agent containing fibers Composition of this agent: g

Xanthangummi (Kelzan) 26,2Xanthan gum (Kelzan) 26.2

Laponit S 10,7 - 46 %ige (Gew./Gew.) Natriumhydroxidlösung 104,6 gemahlenes Papier 104,6Laponit S 10.7-46% (w / w) sodium hydroxide solution 104.6 ground paper 104.6

Wasser 753,9 % i I · # - Ai - : j Beispiel 3 i ij Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel I Zusammensetzung dieses Mittels: 9 , 5 Xanthangummi (Kelzan) 10,5Water 753.9% i I * # - Ai -: j Example 3 i ij filler-containing paint stripper I Composition of this agent: 9.5 xanthan gum (Kelzan) 10.5

IIII

Laponit S 4,3 46 %ige (Gew./Gew.) Natriumhydroxidlösung 83,3 i i II Kreide 640,0 if Wasser 261,9Laponit S 4.3 46% (w / w) sodium hydroxide solution 83.3 i i II chalk 640.0 if water 261.9

Li ; 10 1000,0 * ! | ; i I j ! ;.! Beispiel 4 ;i Füllstoff und Fasern enthaltendes Abbeizmittel I „ f 15 Diese Zusammensetzung war thixotrop und setzte sich ii aus den folgenden Bestandteilen zusammen: ;; kgLi; 10 1000.0 *! | ; i i j! ;.! Example 4; i Pickling agent containing filler and fibers I "f 15 This composition was thixotropic and was composed ii of the following components: ;; kg

Xanthangummi (Kelzan) 1,00Xanthan gum (Kelzan) 1.00

Laponit S 0,50 J 20 46 %ige (Gew./Gew.) Natriumhydroxidlösung 10,45Laponit S 0.50 J 20 46% w / w sodium hydroxide solution 10.45

Kreide 3^,83 1,6 mm gerr,ähienes Papier 7,46 100,Ci 25 $ ïChalk 3 ^, 83 1.6 mm gerr, aehien paper 7.46 100, Ci 25 $ ï

Wasser 45,77 -/3- %Water 45.77 - / 3%

Beispiel 5 Füllstoff und Fasern enthaltendes Abbeizmittel Zusammensetzung dieses Mittels: kg i 5 Xanthangummi (Kelzan) 0,871Example 5 Pickling agent containing filler and fibers Composition of this agent: kg i 5 xanthan gum (Kelzan) 0.871

Laponit S 0,435 46 %ige (Gew./Gew.) Natriumhydroxidlösung 10,45Laponit S 0.435 46% (w / w) sodium hydroxide solution 10.45

Kreide 37,31 3,2 mm Papierflocken 8,71 10 Wasser 42,226 100,00Chalk 37.31 3.2 mm paper flakes 8.71 10 water 42.226 100.00

Beispiel 6 15 Füllstoff und Fasern enthaltendes AbbeizmittelExample 6 15 pickling agent containing filler and fibers

Zusammensetzung dieses Mittels: % Gew./Gew.Composition of this agent:% w / w.

Xanthangummi (Kelzan) 2,6 ' Natriumhydroxid 5,0 20 3,2 mm gemahlenes Papier 10,5Xanthan gum (Kelzan) 2.6 'sodium hydroxide 5.0 20 3.2 mm ground paper 10.5

Holzmehl mit einer Teilchengröße entsprechend einer lichten Msscnenweite von 53 Mikron (300 mesh) 10,5 1Wood flour with a particle size corresponding to a clear diameter of 53 microns (300 mesh) 10.5 l

Wasser 71,4 c %Water 71.4 c%

Beispiel 7 - Zo - ; Füllstoff und Fasern enthaltendes Abbeizmittel !Example 7 - Zo -; Paint remover containing filler and fibers!

Zusammensetzung dieses Mittels: % Gew./Gew.Composition of this agent:% w / w.

i - ! Î . 5 Xanthangummit (Kelzan) 2,6 t j Natriumhydroxid 5,0 ! [ Vermiculit mit einer Teilchengröße entsprechend einer lichten j Maschenweite von ... mm (500 mesh) 10,5 j j 3,2 mm gemahlenes Papier 10,5 10 Wasser 71,4 i ii -! Î. 5 xanthan gum (Kelzan) 2.6 t j sodium hydroxide 5.0! [Vermiculite with a particle size corresponding to a clear j mesh size of ... mm (500 mesh) 10.5 j j 3.2 mm ground paper 10.5 10 water 71.4 i i

Beispiel 8 Füllstoff und Fasern enthaltendes Abbeizmittel 15 Zusammensetzung dieses Mittels: % Gew./Gew.Example 8 Pickling agent containing filler and fibers 15 Composition of this agent:% w / w.

Xanthangummi (Kelzan) 2,0Xanthan gum (Kelzan) 2.0

Laponit 0,8Laponite 0.8

Natriumhydroxid 5,0 i - j s 20 Kreide 21,0Sodium hydroxide 5.0 i - j s 20 chalks 21.0

Vermiculit mit einer Teilchen-aröBe entsprechend einer lichten Maschenweite von ... mm <505 mesh> 10,5 i i j 1,6 mm gemahlenes Papier 5,0 i 21 _ ^ ! Wasser 55,7 - -Vermiculite with a particle size corresponding to a clear mesh size of ... mm <505 mesh> 10.5 i i j 1.6 mm ground paper 5.0 i 21 _ ^! Water 55.7 - -

Beispiel 9 FUllstoff und Fasern enthaltendes Abbeizmittel Zusammensetzung dieses Mittel: % Gew./Gew.Example 9 Pickling agent containing filler and fibers Composition of this agent:% w / w.

5 Xanthangummi (Kelzan) 1,05 xanthan gum (Kelzan) 1.0

Laponit 0,5Laponite 0.5

Kaliumhydroxid 5,0Potassium hydroxide 5.0

Kreide 35,0 3,2 mm Papierflocken 7,5 10 Wasser 51,0Chalk 35.0 3.2 mm paper flakes 7.5 10 water 51.0

Beispiel 10 Füllstoff und Fasern enthaltendes Abbeizmittel 15 Zusammensetzung dieses Mittels: % Gew./Gew.Example 10 Pickling agent containing filler and fibers 15 Composition of this agent:% w / w.

Xanthangummit (Kelzan) 2,6Xanthan gum (Kelzan) 2.6

Natriumhydroxid 5,0Sodium hydroxide 5.0

Kreide 10,5 20 Viskosefasern 10,5Chalk 10.5 20 viscose fibers 10.5

Wasser 71,4 2 5 ; - ζι - ί.Water 71.4 2 5; - ζι - ί.

; j; jj Beispiel 11 ii; j; jj Example 11 ii

Fasern und Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel h 1 — 1 - — - - | Zusammensetzung dieses Mittels: ! % Gew./Gew.Paint remover containing fibers and filler h 1 - 1 - - - - | Composition of this product:! % W / w.

j ii , 5 Wasser 58,2 ! | Kreide 15,7 ! 6,4 mm Papierflocken 15,7 48 %ige (Gew./Gew.) Natriumhydroxidlösung 10,4 100,0 ;! 10j ii, 5 water 58.2! | Chalk 15.7! 6.4 mm paper flakes 15.7 48% (w / w) sodium hydroxide solution 10.4 100.0;! 10th

Der pH-Wert der Zusammensetzungen der Beispiele 1 bis ij 11 lag im Bereich von 13 bis 14.The pH of the compositions of Examples 1 to 11 was in the range from 13 to 14.

! ; Beispiel 12 ; ) i1 15 Fasern und Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel! ; Example 12; ) i1 15 pickling agent containing fibers and filler

Zusammensetzung dieses Mittels: I% Gew. /Gew.Composition of this agent: I% w / w.

Xanthangummi (Kelzan) 1,0Xanthan gum (Kelzan) 1.0

Laponit S 0,5 20 Trinatriumphosphat 10,0 . \ Kreide 34,8 1,t mm gemahlenes Papier 7,5Laponite S 0.5 20 trisodium phosphate 10.0. \ Chalk 34.8 1, t mm ground paper 7.5

Wasser 46,2 25 Der pK-v\ert dieser Zusammensetzung betrug ν', 8.Water 46.2 25 The pK value of this composition was ν ', 8.

···*?“··· *? "

Beispiel 13 9 - zi -Example 13 9 - zi -

Fasern und Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel Zusammensetzung dieses Mittels: % Gew./Gew.Stripping agent containing fibers and filler Composition of this agent:% w / w.

5 Xanthangummi (Kelzan) 1,05 xanthan gum (Kelzan) 1.0

Laponit S 0,5Laponite S 0.5

Natriummetasilikat 10,0Sodium metasilicate 10.0

Kreide 34,8 3,2 mm gemahlenes Papier 7,5 10 Wasser 46,2Chalk 34.8 3.2 mm ground paper 7.5 10 water 46.2

Der pH-Wert dieser Zusammensetzung betrug 12,7.The pH of this composition was 12.7.

Der Erläuterung dienen auch die folgenden Versuchsergeb-15 nisse, die mit einem herkömmlichen Abbeizmittel und mit Abbeizmitteln gemäß der Erfindung erhalten wurden.The following experimental results obtained with a conventional paint remover and with paint remover according to the invention also serve to illustrate this.

Verf ah renProcedure

Die Arneizmittel wurden auf ihre Wirksamkeit zur Entfer-20 nung eines aus vier Schichten bestehenden Anstrichs * auf Clbasis von einer Holzoberfläche untersucht. Die gestr ichene Fläche wurde mit sei bstκlebendem Kur ststcff-kleberand in etwa 15 cm x 10 cm große Testbereiche unterteilt. Das jeweils verwendete Abbeizmittel wurde nach Auge·· schein mit einem Spachtel in einer Dicke vor. etwa I 2 mm aufgetragen. Die Zusammensetzung wurde eine bestimmte * - IH ~The drugs were tested for their effectiveness in removing a four-layer paint * based on Cl from a wooden surface. The painted area was subdivided into test areas measuring approximately 15 cm x 10 cm using the stick-on adhesive tape. The paint remover used in each case was given a thickness with a spatula. applied about I 2 mm. The composition was a certain * - IH ~

Zeit mit dem Testbereich in Kontakt gelassen und dann mit einem Spatel entfernt. Die Beschaffenheit der Zusammensetzung zum Zeitpunkt der Entfernung, die Leichtigkeit der Entfernung und die Menge des entfernten Anstrichs 5 wurden bewertet. Die erzielten Ergebnisse sind später zusammengestellt.Time left in contact with the test area and then removed with a spatula. The constitution of the composition at the time of removal, the ease of removal and the amount of paint 5 removed were evaluated. The results obtained are summarized later.

I ErgebnisseI results

Zum Vergleich wurde ein herkömmliches Abbeizmittel unter-10 sucht. Dieses Abbeizmittel hatte die folgende Zusammen-i Setzung: % Gew./Gew.For comparison, a conventional paint remover was searched under-10. This paint remover had the following composition:% w / w.

gelbildendes Mittel (Viscalex HV30 - eine i Acrylcopolymer-Emulsion der Allied * 15 Colloids Ltd.) 3,0gelling agent (Viscalex HV30 - an acrylic copolymer emulsion from Allied * 15 Colloids Ltd.) 3.0

Natriumhydroxid 4,0Sodium hydroxide 4.0

Kreide 66,5Chalk 66.5

Anti-Schaummittel 0,2 : » Wasser 26,2 1 4 20 ; j *_ In getrennten Tests ließ man diese Zusammensetzung 2/3Anti-foaming agent 0.2: »water 26.2 1 4 20; j * _ In separate tests, this composition was left 2/3

Stunden und 2 Stunden mit Testbereichen ir, Kontant. i· Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle 1 zusammen- | gestellt.Hours and 2 hours with test areas ir, constant. i · The results obtained are summarized in Table 1 posed.

~·~ν 25~ · ~ Ν 25

VV

- IS -- IS -

Tabelle 1 Beschaf f enheitTable 1 Condition

Zusammen- Kontaktzeit, bei der entfernterTogether - contact time at the distant

Setzung Stunden Entfernung AnstrichSettling hours removal of paint

Bekannte 5 Zusammensetzung 2/3 pastenartig 80 % bekannte Zusammensetzung 2 pastenartig 100 % * 10 In jedem Fall war die Zusammensetzung aus Anstrich undKnown 5 composition 2/3 pasty 80% known composition 2 pasty 100% * 10 In each case the composition was made of paint and

Abbeizmittel pastenförmig. Sie war nicht zusammenhängend und nicht abziehbar. Es war daher notwendig, die Paste von der abgebeizten Oberfläche abzukratzen, was eine schmutzige und zeitraubende Arbeit war. Nach einer Kontakt-15 zeit von 2/3 Stunden betrug die Entfernung 80 %, das heißt alle vier Schichten des Anstriches waren von 80 % des Testbereiches entfernt. Nach einer Kontaktzeit von 2 Stunden betrug die Entfernung 100 %, das heißt alle , vier Schichten des Anstriches waren vom Testbereich ; 20 entfernt.Paint remover pasty. It was not connected and not removable. It was therefore necessary to scrape the paste off the stripped surface, which was a dirty and time-consuming job. After a contact time of 2/3 hours, the removal was 80%, ie all four layers of the paint were removed from 80% of the test area. After a contact time of 2 hours, the removal was 100%, ie all, four layers of the paint were off the test area; 20 removed.

Die mit erfindungsgemäßen Zusammensetzungen erzielten Ergebnisse sind in der Tabelle 2 zusammengestellt. Für die Zusammensetzungen ist die Nummer der Beispiele ange-25 geben, in denen ihre Formulierung beschrieben ist.The results achieved with compositions according to the invention are summarized in Table 2. The number of the examples is given for the compositions, in which their formulation is described.

-ZG- \ \ i.-ZG- \ \ i.

Tabelle 2 Beschaffenheit ; Zusammen- Kontaktzeit, bei der entfernter ^etzung Stunden Entf ernung Anstrich -| 1 abziehbare Haut 100 % l '' 5 2 1 " 100 % ; 3 1 ” 100 % 41 " 100 % | 4 2/3 " 100 % 51” 100 % j • 10 6 1 " 100 % 7 1 " 100 % 8 1 " 100 % 9 1 *' 100 % 10 1 " 100 % 15 11 10 trockene abzieh- I bare Haut 100 % ! 12 5 abziehbare Haut * 13 5 ” ** iTable 2 quality; Together - contact time, at distant hours removal paint - | 1 peelable skin 100% l '' 5 2 1 "100%; 3 1” 100% 41 "100% | 4 2/3 "100% 51” 100% j • 10 6 1 "100% 7 1" 100% 8 1 "100% 9 1 * '100% 10 1" 100% 15 11 10 dry peelable skin 100 %! 12 5 peelable skin * 13 5 ”** i

Vr ; „ Eine vollständig entfernte Schicht, eine durch Kratzen .^entfernbare zweite Schicht.Vr; "A completely removed layer, a second layer that can be removed by scratching. ^

t m 7Γ TTt m 7Γ TT

i · 20 Etwa 90 %ige Entfernung durch Kratzen i i | Jece untersuchte Zusammensetzung bildete eine abziehbarei · 20 About 90% removal by scratching i i | Jece examined composition formed a peelable

Haut, die vom Testbereich zusammen mit dem durch das Alkali erweichter. Anstrich in einem. Stück abgehoben ! 2c werden konnte. Die Zusammensetzungen, die Natriumhyörc> ic ! ir * - 47“ oder Kaliumhydroxid enthielten, ermöglichten eine 100 %ige Entfernung ohne Kratzen. Es war lediglich notwendig, die abgebeizte Fläche nach der Entfernung der Haut abzuwaschen, um eine saubere Holzfläche zu erhalten. Die 5 Zusammensetzungen mit Trinatriumphosphat und Natriummetasilikat sind milder, so daß sie auf empfindliche Werkstücke angewendet werden können oder wenn nur die oberen Schichten des Anstriches selektiv entfernt werden sollen. Eine vollständige Entfernung aller vier Schichten 10 des Anstriches wurde mit diesen Alkalien nicht erreicht, doch zeigten diese Zusammensetzungen die erfindungsgemäß angestrebte Eigenschaft, eine abziehbare Haut zu bilden, die das Abbeizen erleichtert.Skin softened from the test area along with that by the alkali. Painting in one. Piece lifted off! Could be 2c. The compositions that sodium hyörc> ic! ir * - 47 “or potassium hydroxide, allowed 100% removal without scratching. It was only necessary to wash off the stripped area after removing the skin in order to obtain a clean wooden surface. The 5 compositions with trisodium phosphate and sodium metasilicate are milder, so that they can be applied to sensitive workpieces or if only the upper layers of the paint are to be removed selectively. A complete removal of all four layers 10 of the paint was not achieved with these alkalis, but these compositions showed the property sought according to the invention to form a peelable skin which facilitates the stripping.

15 Beispiel 1415 Example 14

Fasern und Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel in trockener Pulverform Zusammensetzung dieses Pulvers:Pickling agent containing fibers and filler in dry powder form Composition of this powder:

Gewichtsteile 20 Natriumcarbonat 5,0Parts by weight 20 sodium carbonate 5.0

Calciumhydroxid 3,5Calcium hydroxide 3.5

Kreide' 34,0 3,2 mm granuliertes Papier 5,0Chalk '34.0 3.2mm granulated paper 5.0

Kelzan 0,7oKelzan 0.7o

25 Laponit S G,3E25 Laponite S G, 3E

ilil

KK

a t- λ ; -Μ-a t- λ; -Μ-

Diese Zusammensetzung eignet sich für den Transport, die Lagerung und den Verkauf in trockener Form. Beim Vermischen mit Wasser auf 100 Teile Gewicht/Gewicht entstand ein auftragbares wäßriges Abbeizmittel, das ,. 5 bei seiner Anwendung eine abschälbare Haut bildete und ohne Abkratzen eine 100 %ige Entfernung des Anstriches i ermöglichte, wie Natriumhydroxid enthaltende Zusammen setzungen .This composition is suitable for transport, storage and sale in dry form. When mixed with water to 100 parts by weight / weight a water-based paint stripper was applied, which. 5 formed a peelable skin when used and allowed 100% removal of the paint i without scratching, such as compositions containing sodium hydroxide.

i | 10 Beispiel 15i | 10 Example 15

Fasern und Füllstoff enthaltendes Abbeizmittel in trockener PulverformStripping agent containing fibers and filler in dry powder form

Die Zusammensetzungen der Beispiele 12 und 13 wurden i; ohne Wasser als trockenes Pulver formuliert. Für die i; ! 15 Anwendung wurden diese Zusammensetzungen mit Wasser auf 100 % Gewicht/Gewicht vermischt. Sie wirkten in der gleichen Weise wie die Zusammensetzung des Beispiels 14.The compositions of Examples 12 and 13 were i; formulated without water as a dry powder. For the i; ! In use, these compositions were mixed with water to 100% w / w. They acted in the same way as the composition of Example 14.

' 1' ; ' 20 ' Sehe:ko eL w' 1' ; '20' See: ko eL w

Claims (34)

1. Auftragbare wäßrige Zusammensetzung zum Abbeizen von Anstrichen mit einem das Abbeizen des Anstriches 5 ermöglichenden Alkaligehalt und einer oder mehreren, eine Hautbildung fördernden Komponenten, so daß beim Aufträgen der wäßrigen Zusammensetzung als Schicht auf eine gestrichene abzubeizende Oberfläche eine abziehbare Haut entsteht, deren Reißfestigkeit aus-10 reicht, um sie von der darunter liegenden Oberfläche abzuziehen und deren Haftfestigkeit genügt, um den durch den Kontakt mit der Zusammensetzung aufgeweichten Anstrich von der darunter liegenden Oberfläche zu trennen und zu entfernen. 151. Applicable aqueous composition for stripping paints with an alkali content which enables stripping of paint 5 and one or more components which promote skin formation, so that when the aqueous composition is applied as a layer to a painted surface to be stripped, a peelable skin is formed, the tensile strength of which -10 is enough to peel them off the underlying surface and their adhesive strength is sufficient to separate and remove the paint softened by contact with the composition from the underlying surface. 15 2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen pH-Wert von mindestens 10 hat.2. Composition according to claim 1, characterized in that it has a pH of at least 10. 3. Zusammensetzung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich- 20 net, daß sie einen pH-Wert von mindestens 12 hat.3. Composition according to claim 2, characterized in that it has a pH of at least 12. 4. Zusammensetzung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen pH-Wert von mindestens 13 hat. 2a 5. ZusammenSetzung nach einer der Ansprüche 1 ois 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Alkali ein Alkalimetall-hydrcxid ist. *4. Composition according to claim 3, characterized in that it has a pH of at least 13. 2a 5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the alkali is an alkali metal hydride. * 6. Zusammensetzung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß das Alkali Natrium- oder Kaliumhydroxid ist. - δο-6. The composition according to claim 5, characterized in that the alkali is sodium or potassium hydroxide. - δο- 57. Zusammensetzung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich net, daß sie 3 bis 12 Gew.% Natriumhydroxid enthält. i i57. Composition according to claim 6, characterized in that it contains 3 to 12% by weight of sodium hydroxide. i i 8. Zusammensetzung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie 3 bis 7 Gew.% Natriumhydroxid enthält. 108. The composition according to claim 7, characterized in that it contains 3 to 7 wt.% Sodium hydroxide. 10th 9. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie als eine die Hautbildung fördernde Komponente ein fasriges Material enthält.9. Composition according to one of claims 1 to 8, characterized in that it contains a fibrous material as a component promoting skin formation. 10. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, j dadurch gekennzeichnet, daß sie als weitere die Hautbildung fördernde Komponente ein gelbildendes j . j " Mittel enthält. 1 v ' V- i10. Composition according to one of claims 1 to 9, j characterized in that it contains a gel-forming j as a further component which promotes skin formation. j "means. 1 v 'V- i 11. Zusammensetzung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich- i . net, daß das gelbildende Mittel Folvac ryI saure oder ein Ester von Polyacrylsajre, Stärke, ein natürlicher l Gummi, ein Zelluloseether, Hvdroxyethylzellulose, ein Xanthangummi oder ein synthetischer Tor. ist. 2511. The composition according to claim 10, characterized gekennzeich- i. net that the gel-forming agent Folvac ryI acid or an ester of polyacrylics, starch, a natural oil rubber, a cellulose ether, Hroxroxyethyl cellulose, a xanthan gum or a synthetic gate. is. 25th 12. Zusammensetzung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich net, daß das gelbildende Mittel ein natürliches Polysaccharid ist. « -SA-12. The composition according to claim 11, characterized in that the gel-forming agent is a natural polysaccharide. «-SA- 13. Zusammensetzung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich- net, daß das natürliche Polysaccharid in einem reinen Kultivierungsverfahren mit dem Mikroorganismus Xantho-monas campestris erhalten wurde. "1° 14. Zusammensetzung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich net, daß das gelbildende Mittel ein synthetischer Hectoritton ist.13. The composition according to claim 12, characterized in that the natural polysaccharide was obtained in a pure cultivation process with the microorganism Xantho-monas campestris. "1 ° 14. Composition according to claim 11, characterized in that the gel-forming agent is a synthetic hectorite clay. 15. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, 15 dadurch gekennzeichnet, daß sie 0,1 bis 10 Gew.% gelbildendes Mittel enthält.15. The composition according to any one of claims 10 to 14, 15, characterized in that it contains 0.1 to 10% by weight of gel-forming agent. 16. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, ^ dadurch gekennzeichnet, daß das faserige Material 20 aus gemahlenem Papier, Papierflocken, Papierstanz teilen, Wolle, Textilfasern, Asbest, Holzschliff oder Kunststcffasern besteht.16. Composition according to one of claims 9 to 15, ^ characterized in that the fibrous material 20 consists of ground paper, paper flakes, paper punch parts, wool, textile fibers, asbestos, wood pulp or synthetic fibers. 17. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, ocduroh gekennzeichnet, daß die Fasern nicht langer als 10 mm sind. - 32-17. The composition according to any one of claims 9 to 16, characterized ocduroh that the fibers are not longer than 10 mm. - 32- 18. Zusammensetzung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich net, daß sie beliebig vermahlene Papierfasern mit Faserlängen von bis 2 mm enthält. *18. The composition according to claim 17, characterized in that it contains any milled paper fibers with fiber lengths of up to 2 mm. * 19. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 9 bis 18, y dadurch gekennzeichnet, daß sie bis 25 Gew.% Faser material enthält. |19. Composition according to one of claims 9 to 18, y characterized in that it contains up to 25% by weight of fiber material. | 20. Zusammensetzung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeich- 10 net, daß sie 5 bis 15 Gew.% Fasermaterial enthält.20. The composition according to claim 19, characterized in that it contains 5 to 15% by weight of fiber material. 21. Zusammensetzung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeich- i net, daß sie 8 bis 12 Gew.% Fasermaterial enthält. ! 15 22. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, Î dadurch gekennzeichnet, daß sie auch einen im wesentlichen inerten teilchenförmigen Füllstoff als weitere die Hautbildung fördernde Komponente enthält. j ' 20 23. Zusammensetzung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeich- ; * net, daß der Füllstoff aus Kreidepulver, Ton, Flug- ! asche, Vermiculit oder Holzmehl besteht.21. The composition according to claim 20, characterized in that it contains 8 to 12% by weight of fiber material. ! 15 22. Composition according to one of claims 1 to 21, Î characterized in that it also contains an essentially inert particulate filler as a further component promoting skin formation. j '20 23. Composition according to claim 22, characterized; * net that the filler from chalk powder, clay, flight! ash, vermiculite or wood flour. 24. Zusammensetzung nach Anspruch 22 und 23, dadurch 2s gekennzeichnet, daß sie bis 64 Gew.« Füllstoff zusam- men mit bis 20 Gew.% Fasermaterial enthält. -53-24. The composition according to claims 22 and 23, characterized in that it contains up to 64% by weight of filler together with up to 20% by weight of fiber material. -53- 25. Zusammensetzung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeich net, daß das Gewichtsverhältnis Füllstoff zu Faser material im Bereich von 6:1'bis 1:1 liegt. fr25. The composition according to claim 24, characterized in that the weight ratio of filler to fiber material is in the range from 6: 1 'to 1: 1. fr 26. Zusammensetzung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeich- ; net, daß das Gewichtsverhältnis Füllstoff zu Faser material im wesentlichen 4:1 beträgt.26. The composition according to claim 25, characterized; net that the weight ratio of filler to fiber material is essentially 4: 1. 27. Zusammensetzung nach Anspruch 1 bis 8, 10 bis 15 oder Ί0 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Alkali, einen Füllstoff, einen Xanthangummi und einen synthetischen Hectoritton als die Hautbildung fordernde Komponenten enthält.27. The composition according to claim 1 to 8, 10 to 15 or Ί0 22 or 23, characterized in that it contains an alkali, a filler, a xanthan gum and a synthetic hectorite clay as components which require skin formation. 28. Zusammensetzung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeich net, daß sie 25 bis 75 Gew.% Füllstoff enthält.28. The composition according to claim 27, characterized in that it contains 25 to 75% by weight of filler. 29. Zusammensetzung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeich- r net, daß sie 50 bis 70 Gew.% Füllstoff enthält. 2029. The composition according to claim 28, characterized in that it contains 50 to 70% by weight of filler. 20th 30. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß sie thixotrop ist.30. Composition according to one of claims 27 to 29, characterized in that it is thixotropic. 31. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 27 bis 25 3G, dadurch gekennzeichnet, caß sie 0,2 bis 4 Gew.% Xanthangummi und bis zu 2 Gew.% synthetischen Hektorit-tor enthält. 4»31. Composition according to one of claims 27 to 25 3G, characterized in that it contains 0.2 to 4% by weight of xanthan gum and up to 2% by weight of synthetic hectorite. 4 » 32. Zusammensetzung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeich net, daß das Gewichtsverhältnis Xanthangummi zu synthetischem Hektoritton 5:1 bis 1:1 beträgt. - 2>V-32. Composition according to claim 31, characterized in that the weight ratio of xanthan gum to synthetic hectorite clay is 5: 1 to 1: 1. - 2> V- 33. Zusammensetzung in Form eines trockenen Pulvers, ; das beim Vermischen mit Wasser ein auftragbares wäßriges Abbeizmittel nach einem der Ansprüche 1 bis ! i 32 ergibt.33. Dry powder composition; that when mixed with water is an applicable aqueous paint stripper according to one of claims 1 to! i results in 32. 34. Trockenes Pulver nach Anspruch 33, dadurch gekenn zeichnet, daß es Calciumhydroxid und ein Alkalimetallsalz enthält, wobei das Anion des Alkalimetallsalzes mit dem Calcium ein wasserunlösliches Salz bildet und hierdurch eine das Abbeizen des Anstriches ermög-15 lichende Menge Alkali freisetzt, ferner eine oder mehrere die Hautbildung fördernde Komponenten, so daß beim Aufträgen des wäßrigen Abbeizmittels als Schicht über eine gestrichene abzubeizende Fläche : ù eine abschälbare Haut entsteht, deren Reißfestigkeit 20 ausreicht, um sie von der darunterliegenden Fläche abzuziehen und deren Haftfestigkeit genügt, um den durch Kontakt mit der Zusammensetzung aufgeweichten Anstrich von der darunter liegenden Oberfläche zu trennen und zu entfernen. I 21 " j34. Dry powder according to claim 33, characterized in that it contains calcium hydroxide and an alkali metal salt, wherein the anion of the alkali metal salt forms a water-insoluble salt with the calcium and thereby releases a paint-stripping amount of alkali, further releases one or several components that promote skin formation, so that when the aqueous paint remover is applied as a layer over a painted surface to be stripped: ù a peelable skin is formed, the tensile strength of which is sufficient to pull it off the surface underneath and the adhesive strength of which is sufficient to prevent contact with the surface Separate and remove the composition of softened paint from the underlying surface. I 21 "j 35. Zusammensetzung nach Anspruch 34, dadurch gekenn zeichnet, daß das Alkalimetallsalz Natriumcarbonat ist. « r -3S- 7 5 36. Zusammensetzung nach Anspruch 34 und 35, dadurch gekennzeichnet, daß das Calciumhydroxid und das Alkalimetallsalz zusammen in dem wäßrigen Abbeizmittel 3 bis 12 Gew.% Alkalimetallhydroxid freisetzen.35. Composition according to claim 34, characterized in that the alkali metal salt is sodium carbonate. «R -3S- 7 5 36. Composition according to claim 34 and 35, characterized in that the calcium hydroxide and the alkali metal salt together release 3 to 12% by weight of alkali metal hydroxide in the aqueous paint stripper. 37. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 34 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestandteile und/oder ihre Prozentsätze und/oder ihre Mengenanteile den in den Beispielen 9 bis 32 angegebenen entsprechen.37. Composition according to one of claims 34 to 36, characterized in that the constituents and / or their percentages and / or their proportions correspond to those given in Examples 9 to 32. 38. Auftragbares wäßriges Abbeizmittel aus einer Mischung von Wasser und einer Zusammensetzung nach Anspruch 34 bis 37. Γ 39. Verfahren zum Abbeizen von Anstrichen von einer38. Applicable aqueous paint remover from a mixture of water and a composition according to claim 34 to 37. Γ 39. Process for stripping paints from a 20 Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß man auf den Anstrich eine wirksame Menge einer Zusammensetzung μ nach Anspruch 1 bis 32 oder 3c aufträgt, die Zusammensetzung zusammen mit dem durch die Zusammensetzung erweichten Anstrich eine abziehbare Haut bilden läßt, 25 die gebildete Haut anhebt und sie zur Entfernung ces Anstriches von der darunter liegenden Oberfläche / abzieht. - —------------------20 surface, characterized in that an effective amount of a composition μ according to claim 1 to 32 or 3c is applied to the paint, the composition together with the paint softened by the composition allows a peelable skin to be formed, 25 the skin formed is lifted and turned into Removal of paint from the surface below / peels off. - —------------------
LU83135A 1980-02-15 1981-02-13 REMOVER LU83135A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8005270 1980-02-15
GB8005270 1980-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU83135A1 true LU83135A1 (en) 1981-06-05

Family

ID=10511414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU83135A LU83135A1 (en) 1980-02-15 1981-02-13 REMOVER

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS56129273A (en)
AU (1) AU544655B2 (en)
BE (1) BE887517A (en)
BR (1) BR8100863A (en)
DE (1) DE3104546A1 (en)
DK (1) DK62181A (en)
ES (1) ES8303544A1 (en)
FR (1) FR2476109B1 (en)
IE (1) IE50866B1 (en)
IT (1) IT1141979B (en)
LU (1) LU83135A1 (en)
NL (1) NL183729C (en)
NZ (1) NZ196212A (en)
PT (1) PT72503B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3338027C2 (en) * 1983-10-20 1986-07-17 Becker, Werner, 7405 Dettenhausen Stripping jelly and process for its manufacture
GB2148925A (en) * 1983-11-01 1985-06-05 Sterwin Ag Brush-applied alkali-based paint stripping compositions
DE3434985A1 (en) * 1984-09-24 1986-04-03 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf PAINTING FOAM
DE3441322C1 (en) * 1984-11-12 1986-05-28 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Process and device for dry coke cooling
JP2599902B2 (en) * 1985-01-10 1997-04-16 三井石油化学工業株式会社 Removal method of cured film

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH261542A (en) * 1946-04-18 1949-05-15 Ciba Geigy Cleaning supplies.
FR1016844A (en) * 1950-04-28 1952-11-24 Santi & Co Paint stripper
FR1035780A (en) * 1951-04-05 1953-08-31 Daltos Ets Paint stripper
DE2822126A1 (en) * 1978-05-20 1979-11-22 Geb Becker Lieselotte Fick Paint stripper with intensive softening action - contains film-forming component, pref. polystyrene, to delay evapn. of solvent

Also Published As

Publication number Publication date
DK62181A (en) 1981-08-16
IT1141979B (en) 1986-10-08
IT8119764A0 (en) 1981-02-13
ES499396A0 (en) 1983-02-01
ES8303544A1 (en) 1983-02-01
DE3104546A1 (en) 1981-12-03
NZ196212A (en) 1983-09-02
PT72503B (en) 1982-02-05
FR2476109B1 (en) 1985-12-06
BR8100863A (en) 1981-08-25
JPS56129273A (en) 1981-10-09
AU6710481A (en) 1981-08-20
PT72503A (en) 1981-03-01
NL183729B (en) 1988-08-01
IE810287L (en) 1981-08-15
NL8100706A (en) 1981-09-16
FR2476109A1 (en) 1981-08-21
NL183729C (en) 1989-01-02
BE887517A (en) 1981-08-13
AU544655B2 (en) 1985-06-06
IE50866B1 (en) 1986-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0570413B1 (en) Fire extinguishing and protection agent
DE3855381T2 (en) Water-based composition for removing coatings
EP0407952B2 (en) Paint remover
DE69604824T2 (en) AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION WHICH CAN BE USED BY SCREEN PRINTING ON A SUBSTRATE, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
DE2549182A1 (en) PUMPABLE ALGINATE SUSPENSION AND METHOD FOR PRODUCING IT
DE3328099C2 (en) Glue stick and process for its manufacture
LU83135A1 (en) REMOVER
EP0221269A2 (en) Anti-slip agent for frozen and/or snow-covered surfaces
DE1953307A1 (en) adhesive
DE3780678T2 (en) ACIDIC COMPOSITION FOR WASHING THE OUTSIDE OF RAILWAYS AND THE LIKE.
DE2343090C3 (en) Adhesive for gluing wallpaper and other fibrous cellulose sheets
DE630580C (en) Process for the preparation of a powder paint
EP0171659B1 (en) Wall paper remover
DE2644522A1 (en) FERTILIZERS WITH A REDUCED TREND FOR CAKING AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE585222C (en) Process for cleaning metal surfaces
GB2069522A (en) Paint strippers
DE738918C (en) Process for the production of dry adhesives from swelling starch
DE369969C (en) Soluble coating mass
DE870461C (en) Paste-form cleaning agents, in particular paint strippers
DE848922C (en) Process for the production of objects from fiber-reinforced plastic masses
DE584158C (en) Process for the production of paints
DE10056958A1 (en) Wallpaper stripper contains thickener and activator for the thickener
DE1492652C3 (en) Process for the production of a lecithin emulsion for coating fruits, vegetables and other vegetable products
AT227354B (en) Process for the production of spreadable solid dispersions
DE3338027A1 (en) Paint-stripping gel