DE2822126A1

DE2822126A1 - Paint stripper with intensive softening action - contains film-forming component, pref. polystyrene, to delay evapn. of solvent

Info

Publication number: DE2822126A1
Application number: DE19782822126
Authority: DE
Inventors: Geb Becker Lieselotte Fick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-20
Filing date: 1978-05-20
Publication date: 1979-11-22

Abstract

Combined paint stripper, consisting of components which have a loosening and/or caustic effect on dry paints and delay the evapn. of the solvent, contains components which form a sealed film after application to the surface to be treated. The film-forming component (I) is pref. polystyrene (II) contg. 1-2 (wt.)% plasticiser, esp. a mixt. of 20-40% (II), 0.5-3% methylcellulose (III) and 1-2% synthetic resin. The paint stripper also contains 0.8-6% w.r.t. (I), of glass, steel wool and/or synthetic fibres with a length of 6-25 mm. The (I) content of the compsn. is 20-50 (24-40)%. An intensive softening effect is obtd., making the paint easy to remove.

Description

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MDLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER - 2f '· PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH GERD MDLLER D. GROSSE F. POLLMEIER - 2f '

g.ni 72 932g.ni 72 932

Lieselotte Fick, geb. Becker,
Siemensstraße 4, 59o9 BurbachLieselotte Fick, née Becker,
Siemensstrasse 4, 59o9 Burbach

Paint remover

Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Abbeizmittel, bestehend aus Komponenten, die lösend und/oder ablaugend auf trockene Anstriche einwirken und die die Verdunstung der Lösungsmittel verlängern.The invention relates to a combined paint stripper consisting of components that dissolve and / or leach act on dry paints and prolong the evaporation of solvents.

Zur Entfernung von getrockneten Anstrichen, insbesondere von Schichten alter Lack- oder Dispersion?anstriche können Abbeizmittel eingesetzt werden, die in dr$i Grundtypen bekannt sind (Römpps-Lexikon, Stuttgart 1974, Seite 18). Verbreitet werden ablaugende Abbeizmittel eingesetzt, die als wirksame Komponenten starke Alkalien, wie ^;bspw. Natriumoder Kaiiumhydroxid, Ammoniumhydroxid odei; -Chlorid, Calciumoxid und dergleichen enthalten. Diese Abbeizmittel werden vorzugsweise zum Abbeizen von Ölfarben eingesetzt und erweichen den zu entfernenden Anstrich so, daß dieser von seinem Untergrund mechanisch entfernt werden kann. Als weitere Gruppe von Abbeizmitteln sind die Abbeizfluide bekannt, die in den meisten Fällen Mischungen von organischen Lösungsmitteln, wie bspw. Benzol, Toluol, Aceton, Tetrachlorkohlenstoff, sind. Um ein zu schnelles Verdunsten dieser Lösungsmittel zu verhindern, können diesen Abbeizfluiden noch Wachse oder Zelluloseäther beigemischt sein. Zur Verminderung der Entflammbarkeit können diese Abbeizfluide auch Chlorkohlenwasserstoffe enthalten, während ein Gehalt an Netzmitteln, wie bspw. Aminen, das Eindringen dieser Abbeizfluide in die Farbschichten erleichtert. Auch kombinierte Abbeizmittel sind bekannt, die sowohl lösende als auch ablaugende Komponenten enthalten. Diese Abbeizmittel können außerdem verdickend wirkende Substanzen enthalten, die,To remove dried paints, in particular from layers of old lacquer or dispersion paints, paint strippers can be used which are known in three basic types (Römpps-Lexikon, Stuttgart 1974, page 18). Leaching paint strippers are widely used, which are effective components of strong alkalis, such as ^; for example sodium or potassium hydroxide, ammonium hydroxide or other; -Chloride, calcium oxide and the like. These paint strippers are preferably used for stripping oil paints and soften the paint to be removed so that it can be removed mechanically from its substrate. Another group of paint stripping agents known is the paint stripping fluids, which in most cases are mixtures of organic solvents such as benzene, toluene, acetone, carbon tetrachloride. In order to prevent these solvents from evaporating too quickly, waxes or cellulose ethers can also be added to these stripping fluids. To reduce flammability, these stripping fluids can also contain chlorinated hydrocarbons, while a content of wetting agents, such as amines, facilitates the penetration of these stripping fluids into the paint layers. Combined paint strippers are also known which contain both dissolving and leaching components. These paint strippers can also contain substances that have a thickening effect,

909847/0477909847/0477

4 -4 -

PATENTANWÄLTE F.W. HtMWERICH ■ GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HtMWERICH ■ GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER

wie bspw. Wasserglas oder Methylzellulose, die Abbeizmittel bis zur pastenförmigen Konsistenz verdicken und damit die Möglichkeit eröffnen, die Abbeizmittel durch Aufstreichen bzw. -rollen auch auf senkrechte Anwendungsflächen aufzubringen. such as water glass or methyl cellulose, which thicken paint strippers to a paste-like consistency and thus the Open up the possibility of painting the paint remover or rolls to be applied to vertical application surfaces.

Dergleichen Abbeizmittel weisen in der Praxis eine Reihe von Nachteilen auf. So erweisen sich die üblichen Lösungsmittel bei Temperaturen über 25 C als sehr flüchtig; sie verdunsten relativ schnell zur freien Seite der Fläche, auf die sie aufgetragen wurden, hin, und ergeben damit nicht die wünschenswert intensive Einwirkung auf die zu erweichenden Färb-, Lackbzw. Dispersionsschichten. Insbesondere bei als Tauchbad eingesetzten Abbeizmitteln werden diesen zur Minderung der Verdunstung Glykole zugesetzt, ohne daß eine ausreichende Wirkung erzielt wird. Auch der Zusatz von Methylzellulose als Verdickungsmittel ändert an dieser Grundtendenz nur wenig.Such paint strippers have a number of disadvantages in practice. This is how the usual solvents turn out to be very volatile at temperatures above 25 C; they evaporate relatively quickly to the free side of the surface to which they are applied were, out, and thus do not result in the desirable intensive action on the to be softened dye, varnish or. Dispersion layers. In particular in the case of paint strippers used as immersion baths, these are used to reduce evaporation Glycols added without a sufficient effect being achieved. Also the addition of methyl cellulose as a thickener changes little in this basic trend.

Abgesehen von dem leichten Verdunsten der in den Abbeizmitteln enthaltenen Lösungsmittel ist die Notwendigkeit, die angequollenen, angelösten oder erweichten Anstrichschichten mechanisch, wie bspw. durch Abkratzen, entfernen zu müssen, ein erheblicher Nachteil der bekannten Abbeizmittel. Der hierzu erforderliche technische Arbeitsaufwand wird zudem im Falle einer profilierten Anstrichfläche gegenüber einer glatten Anstrichfläche um ein Vielfaches gesteigert.Apart from the slight evaporation of the solvents contained in the paint remover, the need to remove the swollen, having to remove loosened or softened layers of paint mechanically, for example by scratching off considerable disadvantage of the known paint strippers. The technical work required for this is also in the case a profiled paint surface versus a smooth paint surface increased many times over.

Hieraus ergibt sich die Aufgabe, ein Abbeizmittel zu entwickeln, dessen Komponenten auf die aufzuweichenden und zu entfernenden Anstrichschichten intensiv einwirken und es gestatten, diese Anstrichschichten leicht von ihrer Unterlage zu entfernen.This gives rise to the task of developing a paint remover, the components of which are applied to those to be softened and removed The layers of paint act intensively and allow these layers of paint to be easily removed from their base.

Es wurde ein kombiniertes Abbeizmittel, bestehend aus Komponenten, die lösend und/oder ablaugend auf trockene Anstriche einwirken und die Verdunstung der Lösungsmittel verzögern,gefunden. Kennzeichnend ist für diese Abbeizmittel, daß sie eine Komponente enthalten, die nach dem Aufstreichen des Abbeiz-A combined paint remover consisting of components which have a dissolving and / or leaching effect on dry paintwork and delay the evaporation of the solvents, found. A characteristic of these paint strippers is that they contain a component that, after the paint stripper has been applied

809847/0477809847/0477

6ο -6ο - 7ο7ο Gew%Weight% 1ο -1ο - 1515th Gew%Weight% 5 -5 - 1ο1ο Gew%Weight% 5 -5 - 1ο1ο Gew%Weight% 1 -1 - 55 Gew%Weight% 1 -1 - 22 Gew%Weight% ο,5 -ο, 5 - 11 Gew%Weight%

£<ä£l lzb £ <ä £ lzb

PATENTANWÄLTE F.W HEMMERICH GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER -«"&""-PATENTANWÄLTE F.W HEMMERICH GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER - «" & "" -

mittels auf die zu behandelnde Fläche einen weitgehend geschlossenen Film bilden.by means of a largely closed on the area to be treated Form film.

Die Erfindung wird nachstehend an dem Beispiel eines kombinierten Abbeizmittels beschrieben, das als lösende und/oder ablaugende Komponente: ein Gemisch folgender Substanzen enthält: The invention is combined below using the example of a Described paint remover, which as a solvent and / or leaching component: contains a mixture of the following substances:

MethylenchloridMethylene chloride

Methanol und/oder ÄthanolMethanol and / or ethanol

Äthyl- und/oder TriäthylaminEthyl and / or triethylamine

AmeisensäureFormic acid

NatriumhydroxidSodium hydroxide

ÄthylenglycolEthylene glycol

NaphthylaminsulfonsäureNaphthylamine sulfonic acid

Selbstverständlich können anstelle dieser Mischungen auch andere bekannte, alkalische oder saure Abbeizmittel für das Abbeizmittel der Erfindung verwendet werden.Of course, instead of these mixtures, other known, alkaline or acidic paint strippers can also be used for the Strippers of the invention can be used.

In diesem Gemisch wird als filmbildende Komponente Polystyrol gelöst; besonders vorteilhaft wird als filmbildende Komponente Polystyrol eingesetzt, dessen Gehalt an Weichmacher 1 bis 2 Gewichtsprozente beträgt. Selbstverständlich kann auch ein Polystyrol mit einem geringeren Gehalt an Weichmacher verwendet werden, wenn dem Gemisch außerdem ein in Polystyrol wirksamer Weichmacher in einer Menge zugesetzt wird, die zusammen mit der in dem Polystyrol gegebenenfalls bereits vorhandenen Weichmachermenge den vorstehend angegebenen Weichmachergehalt ergibt. Besonders bewährt hat sich die Verwendung von verschäumten Polystyrol, das als Verpackungsmaterial einen leicht verfügbaren Abfallstoff darstellt.Polystyrene is dissolved in this mixture as a film-forming component; is particularly advantageous as a film-forming component Polystyrene is used, the plasticizer content of which is 1 to 2 percent by weight. Of course, a Polystyrene with a lower content of plasticizer can be used if the mixture also has a more effective polystyrene Plasticizer is added in an amount which, together with that optionally already present in the polystyrene Plasticizer amount gives the plasticizer content specified above. The use of foamed has proven particularly useful Polystyrene, which is an easily available waste material as a packaging material.

Eine besonders gute Filmbildung wird bei Anwendung des kombinierten Abbeizmittels erreicht, wenn diesem als fumbildende Komponente ein Gemisch aus. 25 bis 4o Gewichtsteilen Polystyrol, 1 bis 2 Gewichtsteilen Methylzellulose und 1 bis 2 Gewichtsteilen eines Kunstharzes zugesetzt wird. A particularly good film formation is achieved when using the combined Paint stripper is achieved when a mixture of this is used as a film-forming component. 25 to 4o parts by weight of polystyrene, 1 to 2 parts by weight of methyl cellulose and 1 to 2 parts by weight of a synthetic resin is added.

S09847/0477S09847 / 0477

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH - GERD MILLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH - GERD MILLER D. GROSSE F. POLLMEIER -

Wie auch für den im vorigen Absatz genannten Zusatz von Polystyrol beträgt die Menge der filmbildenden Komponente zweckmäßig 2o bis 5o, vorzugsweise 25 bis 4o Prozent der des ursprünglichen Abbeizmittels. Auch dieses Gemisch soll ein bis zwei Gewichtsprozente eines in Polystyrol wirksamen Weichmachers enthalten. Zwar kann der Weichmacheranteil auch diese Grenzen nach oben oder unten überschreiten; ein wesentlich geringerer Weichmacheranteil jedoch ergibt einen relativ spröden Film, der später beim Abziehen durch Sprödigkeit des Film zu dessen Reißen tendiert, während bei den angegebenen Bereich wesentlich überschreitenden Weichmacheranteilen die Gefahr besteht, daß der gebildete Film auf der behandelten Fläche zu stark haftet und sich daher nicht ohne weiteres von dieser abziehen läßt. Die Methylzellulose hat im vorliegenden Falle außer eirer die Viskosität des Abbeizmittels erhöhenden Wirkung noch den Effekt, die sich ausbildende Filmschicht zu verstärker und ihre Elastizität zu erhöhen. Das Kunstharz erhöht die Haftung des aufgeweichten Anstriches an der Unterseite des sich ausbildenden Films in vorteilhafter Weise, so daß der zu entfernende Anstrich sich durch Ablösen des Films vom Untergrund sich von diesem abheben läßt. Bewährt haben sich als Kunststoffe die in der L,ackindustrie Verwendung findenden synthetischen Polymere, die in den Lösungsmitteln des Abbeizmittels lösbar sind. Ausgezeichnet haben sich Kunstharze wie Plexigum, Plexisol, Plexialkyd, die als Pulver oder Granulat zum Einsatz gelangen können, aber auch in Lösung, bspw. in Äthanol, zugefügt werden können.As for the addition of polystyrene mentioned in the previous paragraph, the amount of film-forming component is expediently 20 to 50, preferably 25 to 40 percent of the original paint stripper. This mixture should also contain one to two percent by weight of a plasticizer effective in polystyrene. The plasticizer content can also exceed these limits upwards or downwards; however, a significantly lower proportion of plasticizer results a relatively brittle film, which later tends to tear when peeled off due to the brittleness of the film, while at If the plasticizer proportions significantly exceed the specified range, there is a risk that the film formed will be damaged adheres too strongly to the treated surface and therefore cannot be easily removed from it. The methyl cellulose In the present case, in addition to the effect of increasing the viscosity of the paint remover, the effect is that to strengthen the film layer that forms and to increase its elasticity. The synthetic resin increases the adhesion of the softened Paint on the underside of the film being formed in an advantageous manner, so that the to be removed Paint can be lifted from the substrate by detaching the film. Have proven themselves as plastics the synthetic ones used in the agriculture industry Polymers that are soluble in the paint stripper solvents. Synthetic resins like Plexigum, Plexisol, Plexialkyd, which can be used as powder or granulate, but also in solution, e.g. in Ethanol, can be added.

Die Reißfestigkeit des bei Anwendung des kombinierten Abbeizmittels der Erfindung sich bildenden Films wird zweckmäßig durch Zusatz von Faserabschnitten erhöht, die dem kombinierten Abbeizmittel zusammen mit der filmbildenden Komponente und bezogen auf deren Gesamtmenge in Mengen von 1 bis 5 Gewichtsprozenten zugesetzt sein können. Bewährt haben sich insbesondere Abschnitte von Kunststoffasern, wie bspw. Polyester-, Dralon-, Polyamid- und/oder Polyacrylfasern, die ebenfalls als Abfallprodukte in großen Mengen verfügbar sind,The tear strength of when using the combined paint stripper of the invention forming film is expediently increased by adding fiber sections that combine with the Paint remover together with the film-forming component and based on their total amount in amounts of 1 to 5 Percentages by weight can be added. Sections of synthetic fibers, such as polyester, Dralon, polyamide and / or polyacrylic fibers, which are also available in large quantities as waste products,

909847/0477909847/0477

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH - GERD MSLLcF · D. GROSSE · F. POLLMEIER - #*- PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH - GERD MSLLcF · D. GROSSE · F. POLLMEIER - # * -

sowie Steinwolle, Glaswolle oder -fasern. Vorteilhaft . sollen diese Faserabschnitte eine Länge von 6 bis 2omm haben, um eine gute Streichfähigkeit des kombinierten Abbeizmittels der Erfindung sowie die gewünschte Erhöhung der Reißfestigkeit des bei seiner Anwendung sich bildenden Filmes zu gewährleisten.as well as rock wool, glass wool or fibers. Beneficial. these fiber sections should have a length of 6 to 2omm, good spreadability of the combined paint stripper of the invention and the desired increase in tear resistance of the film that is formed during its application.

Bezogen auf seine Gesamtmenge soll das kombinierte Abbeizmittel der Erfindung vorteilhaft 3o bis 4o Gewichtsprozente der filmbildenden Komponente enthalten, wobei die Menge der Faserabschnitte in der Menge der filmbildenden Komponente eingeschlossen ist.Based on its total amount, the combined paint stripper of the invention should advantageously be 3o to 40 percent by weight of the film-forming component, the amount of fiber sections being in the amount of the film-forming component is included.

Zur Anwendung wird das kombinierte Abbeizmittel der Erfindung mittels üblicher Anstreichwerkzeuge, wie bspw. Pinsel, Rolle oder Spritzvorrichtung, auf die zu behandelnde Fläche aufge-The combined paint stripper of the invention is used by means of conventional painting tools, such as a brush, roller or spray device, applied to the area to be treated.

2 tragen, und zwar in einer Menge von etwa 1oo bis 3oo g/m . Im Verlaufe von 3o bis 6o Minuten hat sich aus dem kombinierten Abbeizmittel der Erfindung ein weitgehend zusammenhängender elastischer Film gebildet, der anschließend leicht von der behandelten Fläche abgezogen werden kann. An der Unterseite des abgezogenen Films haftet der abgebeizte Anstrich, der auf diese Weise leicht, sauber und schnell vom ursprünglichen Untergrund entfernt ist.Wear 2, in an amount of about 100 to 300 g / m. In the course of 30 to 60 minutes, the combined paint stripper of the invention has largely become a coherent one elastic film is formed, which can then easily be peeled off the treated area. On the bottom of the removed film, the stripped paint adheres, which is easy, clean and quick from the original Underground is removed.

Für das erfindungsgemäße, die filmbildende Komponente aufweisende Abbeizmittel wird noch folgendes Beispiel benannt:The following example is also given for the paint remover according to the invention, which has the film-forming component:

Methylenchlorid MethanolMethylene chloride methanol

MethylZellulose Type 1200 (Fa.Wolf,Walsrode)Methyl cellulose type 1200 (Company Wolf, Walsrode)

Ätznatron Benzylbutylphtalat Stapelglasfasern 12 mm Länge Plexisol gelöstes PolystyrolCaustic soda benzyl butyl phthalate staple glass fibers 12 mm length Plexisol dissolved polystyrene

Auch hier können entsprechende Austausche vorgenommen werden. Das Methylenchlorid ist als Lösungs- und ErweichungpmittelCorresponding exchanges can also be made here. The methylene chloride is used as a solvent and emollient

909847/0477909847/0477

6o6o 11 GewSGewS 77th 1/21/2 Gew%Weight% 1/21/2 Gew%Weight% 11 Gew%Weight% 11 Gew%Weight% 2929 Gew%Weight% Gew%Weight% Gew%Weight%

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMSRICH ■ GERD MCLLER D. GROSSE · F. POLLMEIER -JiT- PATENTANWÄLTE FW HEMMSRICH ■ GERD MCLLER D. GROSSE · F. POLLMEIER -JiT-

für die abzutragenden Farbschichten vorgesehen, während die Methylzellulose durch Erhöhung der Viskosität die Streichbarkeit auch an senkrechten Flächen steigert und sich auf die Ausbildung der Filmschicht günstig auswirkt. Das Methanol, dessen Stelle, gegebenenfalls teilweise, auch Äthanol treten kann, dient dem Aufquellen der Methylzellulose. Das Ätznatron kann durch andere Alkali, aber auch Säuren und Amine bspw. Äthylamine, Di- bzw. Triäthylamin , ersetzt werden. Das Benzylbutylphtalat ist als Weichmacher vorgesehen. Die Glasfasern können, wie schon ausgeführt, durch Kunststoffasern und/oder Steinwolle ersetzt oder durch diese ergänzt werden. Es können auch beliebige Mischungen sowohl der oben aufgeführten Faserarten als auch der empfohlenen Faserlangen eingesetzt werden. Plexisol ist als Kunstharz beigegeben und kann durch beliebige andere, in Methylenchlorid lösbare Kunststoffe ersetzt werden. Bei der Auswahl des Polystyrols ist davon auszugehen, daß eine Lösung im Methylenchlorid erfolgt; als besonders geeignet haben sich Polystyrolschaumstoffe erwiesen; Hart-Polystyrole sind dagegen wenig geeignet.intended for the paint layers to be removed, while the methyl cellulose, by increasing the viscosity, makes it easy to spread also increases on vertical surfaces and has a beneficial effect on the formation of the film layer. The methanol, which can also be replaced by ethanol, if necessary, serves to swell the methyl cellulose. The caustic soda can be replaced by other alkali, but also acids and amines, e.g. ethylamines, di- or triethylamine , be replaced. The benzyl butyl phthalate is intended as a plasticizer. The glass fibers can, as before executed, replaced by synthetic fibers and / or rock wool or supplemented by these. Any Mixtures of both the fiber types listed above and the recommended fiber lengths can be used. Plexisol is added as a synthetic resin and can be replaced by any other synthetic material that can be dissolved in methylene chloride be replaced. When choosing the polystyrene, it must be assumed that it dissolves in methylene chloride; Polystyrene foams have proven to be particularly suitable; Hard polystyrenes, on the other hand, are not very suitable.

Bei Verwendung dieses die filmbildnede Komponente aufweisenden Arbeitsmittels ergibt sich nach Auftragen desselben auf den zu entfernenden Anstrich durch Verdunstung zur freien Seite hin ein Film, dessen Stärke mit zunehmender Verdunstung zunimmt und damit gleichzeitig die weitere Verdunstung zur freien Seite hin einschränkt, so daß das verbliebene Lösungsmittel intensiv auf die zu entfernenden Farbschichten einzuwirken vermag. Insbesondere durch Einwirkung des Kunststoffes werden gleichzeitig die aufgeweichten und vom Untergrund gelösten Farbschichten mit dem Film verbunden, so daß sie durch Abziehen desselben vom Untergrund leicht entfernbar sind.When using this having the film-forming component Working medium arises after it has been applied to the paint to be removed by evaporation on the free side a film, the thickness of which increases with increasing evaporation and thus the further film at the same time Evaporation to the free side is restricted, so that the remaining solvent has an intense effect on the ones to be removed Able to act on layers of paint. In particular, by the action of the plastic, the Softened and detached layers of paint bonded to the film, so that they can be removed by peeling it off are easily removable from the substrate.

Das erfindungsgemäße Mittel eröffnet somit erstmals die Möglichkeit, Anstriche in einfachster Weise auch von großen Flächen zu entfernen, ohne daß es notwendig ist, diese Flächen abzuschmirgel . abzuflammen oder abzuspachteln. VorteilhaftThe agent according to the invention thus opens up for the first time the possibility of painting in the simplest possible manner, even from large ones Remove surfaces without sanding them down. to be flamed or puttied. Advantageous

909847/CH77909847 / CH77

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMCRICH · GERD MCLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER _ _<pg PATENTANWÄLTE FW HEMMCRICH · GERD MCLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER _ _<p g

macht sich hierbei bemerkbar, daß auch profilierte Grundflächen sich ohne zusätzliche Schwierigkeiten oder Arbeitsgänge von alten Farbschichten reinigen lassen. Die besonders gute Einwirkung des erfindungsgemäßen Abbeizmittels auf den zu entfernenden Anstrich beruht auch wesentlich darauf, daß der sich ausbildende, weitgehend geschlossene Film die Verdunstung der in dem Abbeizmittel enthaltenen organischen Lösungsmittel zur freien Seite hin wesentlich einschränkt bzw. praktisch völlig unterbindet. Hierdurch sowie durch den Umstand, daß die angelösten Farbschichten sich vom Untergrund lösen und mit dem gebildeten Film verbinden, wird die Entfernung des Filmes einschließlich der an diesem haftenden Farbschichten zeitlich völlig unkritisch: Der Film kanntnicht nur vor Erreichen der optimalen Einwirkungszeit, sordern auch noch beträchtliche Zeit nach überschreiten derselben inklusive der anhaftenden Farbe abgezogen werden.it becomes noticeable here that even profiled base areas can be removed without additional difficulties or operations have old layers of paint cleaned. The particularly good effect of the paint stripper according to the invention on the to be removed Painting is also based essentially on the fact that the largely closed film that forms allows evaporation the organic solvents contained in the paint remover on the free side significantly restricts or practically completely prevented. As a result, as well as the fact that the loosened layers of paint come off the substrate and connect with the film formed, the removal of the film including the layers of paint adhering to it Completely uncritical in terms of time: the film does not only know before it is reached the optimal exposure time, order a considerable amount of time after exceeding the same, including the Adhering paint can be peeled off.

Über die genannten Vorteile hinaus erweisi es sich cils vorteilhaft, daß für das kombinierte Abbeizmittel der Erfindung als Filmbildner und zur Verstärkung des er tstehenden Filmes Abfallprodukte eingesetzt werden, die auf diese Weise einer sinnvollen technischen Verwendung zugeführt werden, und deren sonst erforderliche, kostspielige Beseitigung bzw. Deponierung entfällt.In addition to the advantages mentioned, it has proven advantageous to that for the combined paint stripper of the invention Waste products are used as a film former and to reinforce the film that is produced in this way useful technical use, and their otherwise required, costly disposal or landfill is not required.

809847/0477809847/0477

Claims

2822Ί26 PATENTANWÄLTE F.W. HhMMERICH · GE * U MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER g.ni 72 932 Lieselotte Fick, née Becker, Siemensstrasse 4, 59o9 Burbach Patent Claims

1. Combined paint remover, consisting of components, which have a dissolving and / or leaching effect on dry paintwork and which cause the solvents to evaporate extend,

characterized in that these paint strippers contain components according to form a largely closed film when the paint remover is applied to the surfaces to be treated.

2. Combined paint remover according to claim 1, characterized in that that polystyrene is used as the film-forming component, the plasticizer content of which is 1 to 2 percent by weight amounts to.

3. Combined paint remover according to claims 1 or 2, characterized in that that the film-forming component is a mixture of 20 to 40 percent by weight of polystyrene, 0.5 to 3 percent by weight Methyl cellulose and 1 to 2 percent by weight synthetic resin is provided.

4. Combined paint remover according to Claims 1 to 3, characterized in that that the paint stripper also has sections of glass, rock wool and / or plastic fibers in amounts of 0.8 to Contains 6 percent by weight of the film-forming component.

909847/047?909847/047?

PATENTANWÄLTE FW HEMViERICH QEHD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER -

5. Combined paint remover according to claims 1 to 4, characterized in that the proportion of the film-forming component is 2o to percent by weight of the total amount of the paint remover.

6. Combined paint remover according to claim 5, characterized in that that the proportion of the film-forming component is 24 to percent by weight of the total amount of paint remover.

7. Combined paint remover according to claims 4 to 6, characterized by Fiber lengths from 6 to 25 mm.

909847/047?