LU82169A1 - ANTI-FOG LARYNGOLOGICAL AND DENTAL MIRROR - Google Patents

ANTI-FOG LARYNGOLOGICAL AND DENTAL MIRROR Download PDF

Info

Publication number
LU82169A1
LU82169A1 LU82169A LU82169A LU82169A1 LU 82169 A1 LU82169 A1 LU 82169A1 LU 82169 A LU82169 A LU 82169A LU 82169 A LU82169 A LU 82169A LU 82169 A1 LU82169 A1 LU 82169A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
mirror
laryngological
aforementioned
handle
electrical
Prior art date
Application number
LU82169A
Other languages
French (fr)
Inventor
J Jubert
Original Assignee
Deoust G Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deoust G Sa filed Critical Deoust G Sa
Publication of LU82169A1 publication Critical patent/LU82169A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/24Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth
    • A61B1/247Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth with means for viewing areas outside the direct line of sight, e.g. dentists' mirrors
    • A61B1/253Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth with means for viewing areas outside the direct line of sight, e.g. dentists' mirrors with means for preventing fogging

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)

Description

Ä D. 51.011 —-S-24—-9 V u * fc C y GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Brevet N° ...................................................Ä D. 51.011 —-S-24—-9 V u * fc C y GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Patent N ° ........................ ...........................

du 15.....février 198o Monsieur le MinistreFebruary 15 ..... February 198o Minister

Titre délivré · gÔKgâ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes ___ Service de la Propriété IndustrielleTitle issued · gÔKgâ of the National Economy and the Middle Classes ___ Industrial Property Service

LUXEMBOURGLUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ...La..société.....dites.....ETABLISSEMENTS.....G.......DEQUS.T.,......5*.....avenue.....âu.....Gënë-... (u ...r.al....Le.clfirc..,......à.....lo3oo... SAINTE... SAVINE,.....France,.....représentée...par...................Invention Patent Application I. Request ... The..society ..... say ..... ESTABLISHMENTS ..... G ....... DEQUS.T., .... ..5 * ..... avenue ..... âu ..... Gënë -... (u ... r.al .... Le.clfirc .., ...... to ..... lo3oo ... SAINTE ... SAVINE, ..... France, ..... represented ... by ................. ..

...Monsieur. Jacques... de .Muyser ,.....agissant ..en qualité. . de mandataire . (2) dépose........ ce.......quinze.....février..l9ao.....quatre-vingt.......................................................(3) à.......15............ .....heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .. ".Miroir. ..laryngologique et .dentaire....antibuêe.".*.....................................................................(4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : ...J.ean....JUBERT..,......9,.....ruePaul.....Cléret,......La..Jlivière.deCQrps./......à.............................(5) ...1o3o.q... sainte.....savxne,.....France................................................................................................................................................................... Sir. Jacques ... de .Muyser, ..... acting ..in quality. . of agent. (2) drop off ........ this ....... fifteen ..... February..l9ao ..... eighty ............ ........................................... (3) to ... .... 15 ............ ..... hours, at the Ministry of National Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for an invention concerning: .. ".Mirror. ... laryngology and .dentaire .... anti-fog.". * ...................... ............................................... (4) declares, assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): ... J.ean .... JUBERT .., ...... 9, ..... ruePaul ..... Cléret, ...... La..Jlivière.deCQrps. / ...... à ..................... ........ (5) ... 1o3o.q ... sainte ..... savxne, ..... France ................ .................................................. .................................................. ............................................

2. la délégation de pouvoir, datée de ..SAÏNTE....SAYINE........... le ...5......février.....19.3.0......2. the delegation of power, dated ..SAINTE .... SAYINE ........... on ... 5 ...... February ..... 19.3.0 .. ....

3. la description en langue.......française....................................de l’invention en deux exemplaires ; 4................8............. planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le ....15.....février.....1.98a...............................................................................................................................................................................................................3. description in language ....... French .................................... of the invention in two copies; 4 ................ 8 ............. drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the fees paid to the Luxembourg Registration Office on .... February 15 ..... ..... 1.98a ............... .................................................. .................................................. .................................................. ..........................................

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6).....................brevet...............................................déposée(s) en (7).............Erance...............................................................................................claims for the above patent application the priority of one (or more) application (s) of (6) ..................... patent ..... .......................................... filed in (7) ............. Erance .................................... .................................................. .........

le ....16.....f.évr.ier.....l9..7.9...........(No.......7.9.....0.39.47}.................................................................................................................................(8) au nom de . la.déposante........................................................................................................................................................................................0) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ........................................on .... 16 ..... Feb. February ..... l9..7.9 ........... (No ....... 7.9 .... .0.39.47} ............................................. .................................................. .................................. (8) in the name of .the.applicant ...... .................................................. .................................................. .................................................. ............................ 0) takes up residence for him / her and, if designated, for their proxy, in Luxembourg. ......................................

....35..,.....bld-,.....Royal................................................................................................................................................................................................................(io) * sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à .. ...........U.................... ......mois..... 35 .., ..... bld -, ..... Royal ............................ .................................................. .................................................. .................................................. .............................. (io) * requests the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the abovementioned appendices, - with postponement of this issue to .. ........... U .................... ... ...month.

^Le^m^^^ai^.^...............I^ The ^ m ^^^ ai ^. ^ ............... I

If; Procès-verbal de DépôtIf; Deposit Minutes

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : .....15_ février 19 8o .........··.. Pr. le Ministre t. ( p) £ JJ5 heures —»O·. de l’Économie Nationale^, dp-f Classes Moyennes, jUii- " ~ tj A 68007 I w e I / 1 l U*» »LVr* tgr-ÎTl " 7T-r- b* D. 51.011The above application for a patent for invention has been filed with the Ministry of National Economy and the Middle Classes, Industrial Property Service in Luxembourg, on: ..... 15_ February 19 8o ...... ... ·· .. Pr. The Minister t. (p) £ DD5 hours - »O ·. de l'Économie Nationale ^, dp-f Middle Classes, jUii- "~ tj A 68007 I w e I / 1 l U *" "LVr * tgr-ÎTl" 7T-r- b * D. 51.011

REVENDICATION DE LA PRIORITECLAIM OF PRIORITY

de la demande de brevet /of the patent application /

En FRANCEIn France

fri 16 FEVRIER 1979 Mémoire Descriptif déposé à l'appui d'une demande defri FEBRUARY 16, 1979 Brief Description filed in support of a request for

BREVET D’INVENTIONPATENT

au *at *

LuxembourgLuxembourg

au nom de: ETABLISSEMENTS G. DEOÜSTin the name of: ETABLISSEMENTS G. DEOÜST

pour : "Miroir laryngologique et dentaire antibuée".for: "Anti-fog laryngological and dental mirror".

I 1 ! ! » I L’objet de la présente invention concerne un miroir laryngologique et ! j dentaire antibuée.I 1! ! The object of the present invention relates to a laryngological mirror and! j dental anti-fog.

! Jusqu'à ce jour les médecins spécialisés ou non, ainsi que les dentis- j tes et chirurgiens dentistes, utilisent pour dispenser leurs soins dans les voies 5 buccales, dès lors que l'endroit de l'intervention n'est pas directement visible, des appareils appelés suivant la profession "miroirs dentaires" ou "miroirs la-ryngologiques".! To date, doctors, whether specialized or not, as well as dentists and dental surgeons, have used to provide care in the oral tract, since the place of the intervention is not directly visible, devices called according to the profession "dental mirrors" or "la-ryngological mirrors".

I Ces appareils, constitués d'une simple pastille de verre réflecteur » ! montée à l'extrémité d'un manche, introduits dans la bouche ou l'arrière gorge, i 10 se couvrent rapidement de buée due à la différence de température et d'humidité ; ' entre le milieu où sont entreposés les appareils (cabinet, salle de soins, salle i ! ! d'opération) et les voies buccales.I These devices, made up of a simple reflective glass pellet ”! mounted at the end of a handle, introduced into the mouth or the back throat, i 10 quickly cover with fogging due to the difference in temperature and humidity; '' between the environment where the devices are stored (cabinet, treatment room, operating room) and the oral passages.

Le miroir recouvert donc de buée ne donne plus alors qu'une image trou- | ble incompatible avec la précision des gestes du praticien dispensant les soins.The mirror therefore covered with fogging no longer gives a disturbing image. ble incompatible with the precision of the gestures of the practitioner providing the care.

i i 15 Le médecin, dès lors, doit sortir le miroir des voies buccales, donc cesser mo- i ! | mentanément son intervention, et présenter l'appareil à la flamme d'une petite j lampe à alcool pour le sécher.i i 15 The doctor, therefore, must take the mirror out of the oral tracts, so stop mo! | mentally his intervention, and present the device to the flame of a small alcohol lamp to dry it.

i j Le miroir chauffé de cette façon atteint rapidement une température • assez élevée, que le praticien évalue de façon empirique en l'appliquant sur le 20 dos de la main jusqu'au moment où il jugera que la température est supportable par la bouche de son patient. Au cours d'une même intervention médicale ou dentaire plus ou moins longue, ce cycle est recommencé plus ou moins de nombreuses i ! . fois.ij The mirror heated in this way quickly reaches a fairly high temperature, which the practitioner empirically assesses by applying it on the back of the hand until he judges that the temperature is bearable by his mouth. patient. During the same more or less long medical or dental intervention, this cycle is repeated more or less many i! . time.

j 4day 4

Ce procédé actuellement employé amène donc un certain nombre d'incon- 25 vénients : ‘ - soins dispensés en plusieurs étapes, f : - à chaque réintroduction du miroir, recherche de la meilleure position i et de la meilleure image de la partie à soigner, - fatigue du patient qui reste donc globalement la bouche ouverte plus 30 longtemps qu'il ne faut pour les soins proprement dits, ! 2 ! ; ' t î - incertitude de la température du miroir donc risque de "brûlure" | pouvant amener un réflexe inattendu du patient d’où danger lorsque le praticien \ dispense ses soins avec un bistouri ou une fraise de dentiste, i ; - temps d'intervention très long dû aux nombreuses manipulations pour i | ; " 5 assécher le miroir : le praticien est mobilisé plus longtemps qu’il ne fauts | j ; - présence permanente d'une flamme à proximité de l'aire d'évolution | du médecin avec tous les risques que cela comporte.This currently used process therefore brings a certain number of disadvantages: care provided in several stages, f: each time the mirror is reintroduced, search for the best position i and the best image of the part to be treated, fatigue of the patient, who therefore remains generally with his mouth open longer than is necessary for the care proper,! 2! ; 't î - uncertainty of the temperature of the mirror therefore risk of "burning" | being able to bring about an unexpected reflex of the patient of where danger when the practitioner \ provides his care with a scalpel or a dentist's bur, i; - very long intervention time due to the numerous manipulations for i | ; "5 dry the mirror: the practitioner is mobilized longer than necessary | d; - permanent presence of a flame near the area of the doctor's progress with all the risks that this entails.

| La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif pra- | tique de miroir laryngologique ou dentaire qui empêche toute formation de buée i | 10 ou condensation sans altération possible de l'image, et palliant donc à tous les . ‘ inconvénients énumérés ci-dessus.| The present invention therefore aims to provide a practical device | laryngological or dental mirror tick which prevents any fogging i | 10 or condensation without possible alteration of the image, and therefore alleviating all of them. ‘Disadvantages listed above.

A cet effet, l'invention a pour objet un miroir laryngologique ou dentaire du type comprenant une-pastille réflectrice montée dans un boîtier ou coupelle fixé à l'extrémité d'un manche, caractérisé en ce qu'il comporte à ; 15 l'intérieur dudit boîtier, entre ce dernier et la face interne de ladite pas tille réflectrice, un moyen de chauffage de celle-ci relié par 1'intermëdiai-j | re d'un corps creux constituant ledit manche à une source d'énergie appropriée j et des moyens de contrôle et de réglage de la température de la pastille ré- flectrice.To this end, the subject of the invention is a laryngological or dental mirror of the type comprising a reflective patch mounted in a housing or cup fixed to the end of a handle, characterized in that it comprises; 15 inside said housing, between the latter and the internal face of said reflective pitch, a means of heating the latter connected by the intermediary. re of a hollow body constituting said sleeve to an appropriate energy source j and means for controlling and adjusting the temperature of the reflective patch.

i 20 Suivant un mode de réalisation préféré, ledit moyen de chauffage est une résistance électrique montée sur un support fixé au boîtier et relié par des conducteurs électriques disposés dans le manche et par un cordon souple à un , boîtier d'alimentation comprenant une source électrique très basse tension con tinue ou alternative et un potentiomètre de réglage de la tension appliquée à 25 ladite résistance.According to a preferred embodiment, said heating means is an electrical resistance mounted on a support fixed to the housing and connected by electrical conductors arranged in the handle and by a flexible cord to a power supply housing comprising an electrical source. continuous or alternating very low voltage and a potentiometer for adjusting the voltage applied to said resistor.

‘ Avantageusement l'élément résistant électrique est un circuit imprimé résistant gravé sur un support rigide ou souple, mais il peut aussi être un simple fil résistant bobiné sur un support isolant tel que du mica capable de ' supporter la chaleur dégagée.‘Advantageously the electric resistant element is a resistant printed circuit engraved on a rigid or flexible support, but it can also be a simple resistant wire wound on an insulating support such as mica capable of 'supporting the heat given off.

j 30 De préférence également le manche est constitué de deux parties i » i i i 3 a -t ' j f \ amovibles qui s’emboîtent l’une dans l’autre, les deux extrémités en regard de l ces deux parties étant munies d'un connecteur électrique pour assurer la liaison i; i électrique entre l’élément résistant et ledit cordon souple raccordé à l’une des deux parties du manche.j 30 Preferably also the handle consists of two parts i "iii 3 a -t 'jf \ removable which fit into one another, the two ends facing l these two parts being provided with a electrical connector for connection i; i electrical between the resistant element and said flexible cord connected to one of the two parts of the handle.

! * 5 II peut aussi être intéressant de munir lfinstrument dfun élément de i * \ régulation automatique de la température constitué par une sonde (par exemple i | une thermistance) logée dans le boîtier du miroir et reliée à un comparateur dis- | posé dans le boîtier d’alimentation et agissant directement et automatiquement l sur le niveau de la tension délivrée a 1 élément résistant incorporé dans le ( ! 10 miroir.! * 5 It may also be advantageous to provide the instrument with an automatic temperature regulation element constituted by a probe (for example a thermistor) housed in the mirror housing and connected to a comparator. placed in the power supply and acting directly and automatically there on the level of the voltage delivered has 1 resistant element incorporated in the (! 10 mirror.

i i j On peut bien entendu réaliser le moyen de chauffage en utilisant une I autre technologie. Par exemple on pourrait recourir à un courant d’air chaud | ! introduit dans le boîtier du miroir par un conduit approprié ménagé dans le manche et relié par une canalisation souple à une source d’air chaud régulé.i i j It is of course possible to produce the heating means using another I technology. For example we could use a warm air stream | ! introduced into the mirror housing by a suitable conduit formed in the handle and connected by a flexible pipe to a source of regulated hot air.

I 15 D’autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description I qui va suivre de modes de réalisation du dispositif de l’invention, description | donnée à titre d’exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur les- i quels : | - Fig. la représente en coupe un type de miroir laryngologique et fc f i , . .I 15 Other characteristics and advantages will emerge from the description I which follows of embodiments of the device of the invention, description | given by way of example only and with reference to the attached drawings, on which: | - Fig. represents in section a type of laryngological mirror and fc f i,. .

e 20 dentaire connu et couramment utilise; | - Fig. lb et le illustrent respectivement le montagè dentaire et le : montage laryngologique du miroir de la fig. la; f , - Fig. 2 représente un premier mode de réalisation du dispositif selon l’invention; i | 25 “ Fig. 3 représente une vue en coupe agrandie du miroir de la fig. 2 i | ‘ avec une partie de son manche; u f - Fig. 4 représente une vue en coupe agrandie de l’une des deux parties i ! du manche du dispositif de la fig. 2 avec son raccordement électrique au boîtier J d’alimentation; j 30 - Fig. 5 représente schématiquement le schéma électrique d’alimentation ! 4 de l'élément résistant de chauffage du miroir de la fig. 2; - Fig. 6 représente une variante de réalisation du miroir de la fig.3 incorporant une sonde de régulation de température; - Fig. 7 illustre une variante de réalisation du dispositif de l'in- • 5 vention utilisant un chauffage par air chaud, et - Fig. 8 représente une vue en coupe agrandie du miroir du dispositif ’j de la fig. 7.e 20 known and commonly used dental; | - Fig. lb and illustrate respectively the dental arrangement and the: laryngological mounting of the mirror of FIG. the; f, - Fig. 2 shows a first embodiment of the device according to the invention; i | 25 “Fig. 3 shows an enlarged sectional view of the mirror of FIG. 2 i | ‘With part of his sleeve; u f - Fig. 4 shows an enlarged sectional view of one of the two parts i! of the handle of the device of fig. 2 with its electrical connection to the power supply unit J; j 30 - Fig. 5 schematically represents the electrical supply diagram! 4 of the resistant heating element of the mirror of FIG. 2; - Fig. 6 shows an alternative embodiment of the mirror of FIG. 3 incorporating a temperature regulation probe; - Fig. 7 illustrates an alternative embodiment of the device of the invention using hot air heating, and FIG. 8 shows an enlarged sectional view of the mirror of the device ’j of FIG. 7.

ï La figure la représente un miroir laryngologique et dentaire de type couramment utilisé.ï Figure la represents a laryngological and dental mirror of the commonly used type.

; 1(3 Ce miroir comprend une pastille rêflectrice 1 de verre par exemple | sertie dans un boîtier 2 avec interposition d'une masse de carton 3 entre la i · j pastille 1 et le fond du boîtier 2.; 1 (3 This mirror comprises a reflective patch 1 of glass, for example, set in a box 2 with the interposition of a mass of cardboard 3 between the i · j patch 1 and the bottom of the box 2.

I Le boîtier 2 est soudé à l’extrémité d'une queue 4 qui se monte sur i 1 un manche 5 comme illustré par les figures lb et le.I The housing 2 is welded to the end of a shank 4 which mounts on i 1 a handle 5 as shown in Figures lb and.

15 . La figure lb illustre un montage dentaire, la queue 4 étant vissée dans l'extrémité du manche 5 cependant que la figure le illustre un montage laryngologique, la queue 4 étant enserrée dans un manchon à l'aide d'un mandrin à pince 6.15. FIG. 1b illustrates a dental assembly, the tail 4 being screwed into the end of the handle 5, while the figure illustrates it a laryngological assembly, the tail 4 being enclosed in a sleeve using a collet chuck 6.

La figure 2 représente de manière générale un premier mode de réalisa-20 tion du dispositif selon l'invention. Dans ce mode de réalisation on utilise comme élément de chauffage de la pastille rêflectrice 1 du dispositif une résistance électrique 7 incorporée dans le boîtier 2 et alimentée ä partir d'un boîtier d'alimentation 8.FIG. 2 generally represents a first embodiment of the device according to the invention. In this embodiment, an electrical resistor 7 incorporated in the housing 2 and supplied from a supply housing 8 is used as the heating element of the reflective patch 1 of the device.

Ce dispositif comprend trois parties, à savoir : le miroir proprement • s 25 dit (fig. 3) avec sa queue formant l'une des deux parties du manche par lequel le praticien tient l'instrument; la partie de préhension du manche (fig. 4) avec son cordon prolongateur de connexion électrique et le boîtier d'alimentation 8 (fig. 5).This device comprises three parts, namely: the mirror itself • s 25 said (fig. 3) with its tail forming one of the two parts of the handle by which the practitioner holds the instrument; the grip part of the handle (fig. 4) with its extension cord for electrical connection and the power supply unit 8 (fig. 5).

En se reportant maintenant à la figure 3, le miroir est constitué essen-30 tiellement conformément à l'invention : 5 ti > * - d'un boîtier 2 métallique ou non renfermant un élément chauffant n jj électrique 7 qui pourra être du fil résistant bobiné sur un support isolant (9) capable de supporter la chaleur dégagée par le fil résistant (plaquette en mica I* ; ou autre) ou un circuit imprimé résistant, gravé sur un support rigide ou souple.Referring now to FIG. 3, the mirror is essentially made up according to the invention: 5 ti> * - of a metallic or non-metallic casing 2 containing an electric heating element n jj 7 which may be resistant wire wound on an insulating support (9) capable of supporting the heat given off by the resistant wire (mica I * plate; or other) or a resistant printed circuit, engraved on a rigid or flexible support.

\ 5 - d'une pastille de verre réflecteur 1 de dimensions variables selon É • les modèles, amovible ou fixée par tout moyen au boîtier 2.\ 5 - a reflective glass pellet 1 of variable dimensions depending on É • the models, removable or fixed by any means to the housing 2.

! | - d'une tige creuse 10 appelée queue terminée par un connecteur élec- ! trique 11 male ou femelle, coaxial, à broche ou autre.! | - A hollow rod 10 called tail terminated by an electrical connector! stick 11 male or female, coaxial, pin or other.

ΐ - de deux fils électriques 12 passant dans la tige creuse 10 et reliant [ 1Ö les deux extrémités de la résistance électrique 7 au connecteur 11. Il est à noter que l'un des deux fils peut être supprimé par utilisation de la queue 10 comme conducteur électrique.ΐ - of two electrical wires 12 passing through the hollow rod 10 and connecting [1Ö the two ends of the electrical resistance 7 to the connector 11. It should be noted that one of the two wires can be eliminated by using the tail 10 as electrical conductor.

Le manche proprement dit (fig. 4) est de forme propre à assurer la bonne préhension de l'instrument et est constitué : j 15 rr d'un corps 13 creux terminé par un mandrin de serrage 14 de la queue ! 10 du miroir, d'un connecteur 15 complémentaire au connecteur 11 terminant la queue 10 et permettant la liaison électrique entre le miroir et le manche.The handle itself (fig. 4) is shaped to ensure proper grip of the instrument and consists of: j 15 rr of a hollow body 13 terminated by a chuck 14 of the tail! 10 of the mirror, of a connector 15 complementary to the connector 11 terminating the tail 10 and allowing the electrical connection between the mirror and the handle.

- d'un cordon électrique souple 16 terminé par une fiche 17 quelconque et reliant électriquement le connecteur 15 au boîtier d'alimentation-régulation 20 8.- a flexible electrical cord 16 terminated by any plug 17 and electrically connecting the connector 15 to the power supply-regulation unit 20 8.

Compte tenu de l'utilisation dans la bouche du dispositif, il est impê-. ratif que l'utilisation de l'énergie électrique soit faite avec toute garantie de sécurité. De ce fait, l'utilisation d'un courant très basse tension s'impose à pour l'alimentation électrique de la résistance.Given the use in the mouth of the device, it is impe-. ratif that the use of electrical energy is made with any guarantee of safety. Therefore, the use of a very low voltage current is necessary for the power supply of the resistor.

25 A cet effet, le boîtier d'alimentation 8 (fig. 5) comprend : - une source électrique très basse tension 18 continue ou alternative qui est obtenue soit ; - par une pile électrique de quelque nature que ce soit, intérieure ou extérieure au boîtier.To this end, the power supply unit 8 (FIG. 5) comprises: - a very low voltage direct or alternative electrical source 18 which is obtained either; - by an electric battery of any kind, inside or outside the box.

30 - par un transformateur abaisseur de sécurité alimenté depuis le • 6 réseau électrique alternatif disponible dans le local d’utilisation.30 - by a safety step-down transformer supplied from the • 6 alternative electrical network available in the user room.

! I - par un réducteur continu éventuellement disponible dans le local d'utilisation.! I - by a continuous reducer possibly available in the room of use.

- par combinaison de deux ou plusieurs des sources énoncées ci-5 dessus pour un fonctionnement appelé normal secours.- by combining two or more of the sources set out above for an operation called normal backup.

- un équipement électrique ou électronique 19 raccordé à la source .1 ij très basse tension et délivrant sur la prise 20 une tension variable fonction de II la position d'un potentiomètre ou commutateur 21. La prise 20 sert à raccorder · électriquement le manche avec la fiche 17 complémentaire l'une de l'autre.- electrical or electronic equipment 19 connected to the source .1 ij very low voltage and delivering on the socket 20 a variable voltage depending on II the position of a potentiometer or switch 21. The socket 20 is used to electrically connect the handle with file 17 complementary to one another.

ïl fl 10 La figure 6 illustre une variante de réalisation comportant une régu-ïl fl 10 FIG. 6 illustrates an alternative embodiment comprising a regulation

PP

| lâtion automatique de la température de la pastille rëflectrice 1.| automatic measurement of the temperature of the reflective patch 1.

ii E fii E f

Dans cette variante, un élément électrique appelé sonde 22 dont 1 une des caractéristiques tension (volt) ou résistance (ohms) varie avec la température de façon positive ou négative (genre thermistance C.T.N. ou C.T.P. ou va-15 ristance) est logé dans le boîtier 2 du miroir. En transmettant cette information électrique jusqu'au boîtier d'alimentation 8 (fig.5) au moyen de conducteurs supplémentaires 12 dans la queue 10 et dans le cordon souple 16 et de contacts supplémentaires dans les connecteurs 11 et 15, un comparateur électrique ou électronique analyse cette information et la valeur affichée par le potentiomè-20 tre ou commutateur 21, le résultat de cette comparaison traduite sous forme électrique agit directement et automatiquement sur le circuit 19 stabilisant ainsi et à tout moment la température à la valeur affichée par le potentiomètre 21.In this variant, an electrical element called probe 22 of which 1 one of the voltage (volt) or resistance (ohms) characteristics varies with the temperature in a positive or negative manner (CTN or PTC thermistor or va-ristor) is housed in the housing. 2 of the mirror. By transmitting this electrical information to the power supply unit 8 (fig. 5) by means of additional conductors 12 in the tail 10 and in the flexible cord 16 and of additional contacts in the connectors 11 and 15, an electrical or electronic comparator analyzes this information and the value displayed by the potentiometer or switch 21, the result of this comparison translated into electrical form acts directly and automatically on the circuit 19 thus stabilizing at any time the temperature at the value displayed by the potentiometer 21 .

A la mise en service d'un miroir quelconque équipé d'une résistance 25 7 et d'une sonde 22, la résistance délivre une énergie importante puisque la sonde transmet une température correspondant à la température ambiante du local. Rapidement, la quantité d'énergie étant importante, la sonde 22 s'échauffe, transmet une information demandant au système de réduire la quantité d'énergie et ceci jusqu'à l'équilibre thermique du dispositif.When an arbitrary mirror fitted with a resistor 25 and a probe 22 is put into service, the resistor delivers significant energy since the probe transmits a temperature corresponding to the ambient temperature of the room. Quickly, the quantity of energy being important, the probe 22 heats up, transmits an information requesting the system to reduce the quantity of energy and this until the thermal equilibrium of the device.

30 Les figures 7 et 8 illustrent la réalisation d'un mode de réalisation 7 f I * ί f Ι du dispositif de l'invention utilisant un chauffage de la.pastille rêflectrice 1 i par un courant d'air chaud; iFIGS. 7 and 8 illustrate the embodiment of an embodiment 7 f I * Ι f Ι of the device of the invention using heating of the reflective patch 1 i by a current of hot air; i

Ce dispositif est constitué d'un miroir, d'un manche et d'un équipement de chauffage et de compression d'air.This device consists of a mirror, a handle and heating and air compression equipment.

5 Le miroir (fig. 8) est constitué : - d'un boîtier 2 métallique ou non, - d'une pastille de verre réflecteur 1 de dimensions variables selon les modèles amovible ou fixée par tout moyen au boîtier 2, - d'une chambre 23 aménagée entre le boîtier 2 et le miroir 1, 10 - d'une queue formée de deux tiges creuses concentriques 24 et 25 et débouchant dans la chambre 23.5 The mirror (fig. 8) consists of: - a metallic or non-metallic casing 2, - a reflective glass pellet 1 of variable dimensions depending on the model, removable or fixed by any means to the casing 2, - a chamber 23 arranged between the housing 2 and the mirror 1, 10 - of a tail formed by two concentric hollow rods 24 and 25 and opening into the chamber 23.

Les diamètres des tubes 24 et 25 sont tels que la section de la couronne limitée par les circonférences des tubes est identique à la section du tube 25 de telle sorte que le débit d'air soit le même dans ces deux canalisations ainsi 15 aménagées.The diameters of the tubes 24 and 25 are such that the section of the crown limited by the circumferences of the tubes is identical to the section of the tube 25 so that the air flow is the same in these two pipes thus arranged.

La queue est terminée sur le tube 25 par un raccord 26 du type pneumatique .The tail is terminated on the tube 25 by a connector 26 of the pneumatic type.

Le manche est formé : - d'un corps 27 creux et d*un mandrin de serrage 28 de la queue sur le 20 tube 24, - d'un raccord 29 complémentaire au raccord du type pneumatique 26, - d'un tube souple d'alimentation en air 30.The handle is formed: - of a hollow body 27 and of a mandrel for tightening the tail on the tube 24, - of a fitting 29 complementary to the fitting of the pneumatic type 26, - of a flexible tube d air supply 30.

L'équipement de chauffage et compression de l’air comprend : - une chambre 31 dans laquelle est montée une résistance chauffante 25 électrique 32 dont la quantité d'énergie thermique est contrôlée par un équipement identique à l'alimentation régulation de la première réalisation (fig. 5) aux caractéristiques de puissance près.The air heating and compression equipment comprises: - a chamber 31 in which is mounted an electric heating resistor 32, the amount of thermal energy of which is controlled by equipment identical to the supply regulation of the first embodiment ( fig. 5) except for the power characteristics.

- un petit compresseur 33 chassant l'air chaud de la chambre 31 vers la chambre 23 du miroir et réchauffant de la sorte le verre réflecteur 1.a small compressor 33 driving the hot air from the chamber 31 to the chamber 23 of the mirror and thereby heating the reflective glass 1.

30 Comme dans le premier exemple de réalisation, le réglage de la température se fait 8 ! - · ί j . en agissant sur le potentiomètre ou commutateur 21 de l'alimentation-régulation j ; (voir fig. 5).30 As in the first example of an embodiment, the temperature is adjusted 8! - · ί j. by acting on the potentiometer or switch 21 of the supply-regulation j; (see fig. 5).

Dans cette variante, l'air chaud contrôlé en température par le boîtier i d’alimentation (fig. 5) est chassé vers le boîtier 2 par le tube 25 et ressort 5 de la chambre 23 par le tube 24 à l'intérieur du manche, lui-même étant en communication libre avec l'extérieur par l'orifice 34 (fig. 7).In this variant, the hot air controlled in temperature by the supply box i (FIG. 5) is expelled towards the box 2 by the tube 25 and exits 5 from the chamber 23 by the tube 24 inside the handle. , itself being in free communication with the outside via the orifice 34 (fig. 7).

Une sonde peut être installée soit dans la chambre 31 soit dans la chambre 23, l'information proportionnelle à la température ainsi recueillie étant ramenée à l'alimentation-régulation par des conducteurs électriques et 1Ö . connecteurs de raccordement ce qui permet, comme dans la variante de la figure 6, de stabiliser automatiquement la température du verre réflecteur 1 à la valeur affichée au commutateur ou potentiomètre 21 de la fig· 5.A probe can be installed either in the chamber 31 or in the chamber 23, the information proportional to the temperature thus collected being brought back to the supply-regulation by electrical conductors and 1Ö. connection connectors which allows, as in the variant in FIG. 6, to automatically stabilize the temperature of the reflective glass 1 at the value displayed on the switch or potentiometer 21 in FIG. 5.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les va-15 riantes, notamment celles concernant la nature du moyen de chauffage de la pay -tille réflectrice.Finally, the invention is obviously not limited to the embodiments shown and described above but on the contrary covers all the variations thereof, in particular those relating to the nature of the means of heating of the reflective paypille.

/ s/ s

Claims (9)

9 t .. *9 t .. * 1. Miroir laryngologique ou dentaire du type comprenant une pastille ré-flectrice montée dans un boîtier ou coupelle fixé à l’extrémité d'un manche, des moyens de chauffage du dos dudit miroir et des moyens de réglage de ce chauffage, caractérisé en ce qu’il comporte en outre des 5"· moyens de régulation automatique de la température dudit miroir comprenant une sonde logée dans le boîtier du miroir et captant la température de ce dernier, un comparateur qui permet de comparer les indications de la sonde avec une valeur affichée, réglable, correspondant à la température désirée et qui agit directement et automatiquement sur l'inten-10 site du chauffage.1. Laryngological or dental mirror of the type comprising a reflective patch mounted in a housing or cup fixed to the end of a handle, means for heating the back of said mirror and means for adjusting this heating, characterized in that that it further comprises 5 "· means for automatic regulation of the temperature of said mirror comprising a probe housed in the mirror housing and sensing the temperature of the latter, a comparator which makes it possible to compare the indications of the probe with a value displayed, adjustable, corresponding to the desired temperature and which acts directly and automatically on the inten-10 heating site. 2. Miroir laryngologique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de chauffage précités comprennent une résistance électrique chauffante dont le circuit d'alimentation est logé dans un boîtier d'alimentation comprenant une source électrique très basse tension, continue 15 ou alternative, un potentiomètre de consigne et/ou d'affichage de la tension appliquée à ladite résistance, le comparateur précité, qui est de type électrique ou électronique, qui compare l'information de la sonde précitée avec la valeur affichée au potentiomètre et qui agit sur un circuit de modulation de la tension de manière à stabiliser la température 20 du miroir à la valeur affichée par le potentiomètre.2. Laryngological mirror according to claim 1, characterized in that the aforementioned heating means comprise an electric heating resistor, the supply circuit of which is housed in a supply box comprising a very low voltage, continuous or alternative electric source, a reference and / or display potentiometer of the voltage applied to said resistor, the aforementioned comparator, which is of electrical or electronic type, which compares the information from the aforementioned probe with the value displayed on the potentiometer and which acts on a voltage modulation circuit so as to stabilize the temperature of the mirror at the value displayed by the potentiometer. 3. Miroir laryngologique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la résistance électrique chauffante précitée est montée au dos dudit miroir, cette résistance étant montée sur un support fixé au boîtier du miroir et reliée à la source d'énergie électrique et aux moyens de rë- 25 glage et de régulation automatique par des conducteurs électriques disposés dans le manche précité, puis par un cordon souple de raccordement à ladite source et auxdits moyens.3. Laryngological mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the above-mentioned electric heating resistance is mounted on the back of said mirror, this resistance being mounted on a support fixed to the mirror housing and connected to the source of electrical energy and to automatic adjustment and regulation means by electrical conductors arranged in the abovementioned handle, then by a flexible cord for connection to said source and to said means. 4. Miroir laryngologique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résistance électrique chauffante précitée est un circuit imprimé rësis- v ·' 30 tant gravé sur un support rigide ou souple.4. Laryngological mirror according to claim 3, characterized in that the above-mentioned electric heating resistor is a resistive printed circuit · 30 both engraved on a rigid or flexible support. 5. Miroir laryngologique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résistance électrique,chauffante précitée est un fil résistant bobiné sur une plaquette isolante, notamment en mica ou analogue.5. Laryngological mirror according to claim 3, characterized in that the aforesaid electric heating resistance is a resistant wire wound on an insulating plate, in particular made of mica or the like. 6. Miroir laryngologique selon l’une des revendications 3 à 5, caractéri-35 sé en ce que le manche précité est constitué de deux parties emboîtables l’une dans l'autre, les deux extrémités en regard de ces parties étant munies de broches pour assurer la liaison électrique entre les conducteurs a ’ r 10 * reliant l'une desdites broches à la résistance électrique chauffante et le cordon souple de raccordement précité.6. Laryngological mirror according to one of claims 3 to 5, caractéri-35 se in that the aforementioned handle consists of two parts nestable one inside the other, the two opposite ends of these parts being provided with pins to ensure the electrical connection between the conductors a 'r 10 * connecting one of said pins to the electric heating resistance and the aforementioned flexible connection cord. 7. Miroir laryngologique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la résistance électrique chauffante précitée est placée dans une 5 chambre traversée par un courant d'air qui est chauffe dans ladite chambre par ladite résistance et qui est insufflé dans le manche, puis à l'intérieur de la cavité du boîtier du miroir pour assurer le chauffage de la face interne dudit miroir, cet air s'échappant ensuite de ladite cavité vers l'atmosphère libre, à distance de ce miroir.7. Laryngological mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the above-mentioned electric heating resistor is placed in a chamber through which a current of air passes which is heated in said chamber by said resistor and which is blown into the handle, then inside the cavity of the mirror housing to ensure the heating of the internal face of said mirror, this air then escaping from said cavity towards the free atmosphere, at a distance from this mirror. 8. Miroir laryngologique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'air chaud allant vers la cavité précitée et l'air en revenant circulent dans deux conduits co-axiaux logés dans le manche précité.8. Laryngological mirror according to claim 7, characterized in that the hot air going towards the aforementioned cavity and the air coming back circulate in two co-axial conduits housed in the aforementioned handle. 9. Miroir laryngologique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la chambre précitée est alimentée en air par un compresseur d'air 15 et en ce qu'elle est reliée au conduit d'amenée d'air chaud du manche par une canalisation souple. / V ·* λ $ i9. Laryngological mirror according to claim 7 or 8, characterized in that the aforementioned chamber is supplied with air by an air compressor 15 and in that it is connected to the hot air supply duct of the handle by a flexible pipe. / V · * λ $ i
LU82169A 1979-02-16 1980-02-15 ANTI-FOG LARYNGOLOGICAL AND DENTAL MIRROR LU82169A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7903947 1979-02-16
FR7903947A FR2448888A1 (en) 1979-02-16 1979-02-16 ANTI-FOG LARYNGOLOGICAL AND DENTAL MIRROR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU82169A1 true LU82169A1 (en) 1980-05-07

Family

ID=9222057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU82169A LU82169A1 (en) 1979-02-16 1980-02-15 ANTI-FOG LARYNGOLOGICAL AND DENTAL MIRROR

Country Status (9)

Country Link
BE (1) BE881712A (en)
CH (1) CH637009A5 (en)
DE (1) DE3005401A1 (en)
FR (1) FR2448888A1 (en)
GB (1) GB2042344B (en)
IT (1) IT1140616B (en)
LU (1) LU82169A1 (en)
NL (1) NL8000943A (en)
SE (1) SE8001192L (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568281A (en) * 1981-05-26 1986-02-04 Harvey Thomas E Heated dental mirror
DE3924764C1 (en) * 1989-07-26 1990-12-20 Edward Palm Beach Fla. Us Zdarsky Mouth mirror with electrical resistance heating surface - comprises mirror surface with rhodium coating electrically contacted with metallic conducting bands
FR2650498A1 (en) * 1989-08-02 1991-02-08 Saccon Achille Dental mirror which prevents condensation
GB9112930D0 (en) * 1991-06-15 1991-08-07 Herne Engineering Mirror construction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3118231A (en) * 1964-01-21 Rathsmill
DE842830C (en) * 1950-09-16 1952-07-03 Herbert Dipl-Ing Tuemmel Heated mouth mirror
FR1242216A (en) * 1959-12-10 1960-09-23 Anti-fog mouth mirror for dentists
DE1541207A1 (en) * 1966-04-27 1969-06-26 Kalden Dr Ernst Dental mirror

Also Published As

Publication number Publication date
IT1140616B (en) 1986-10-01
CH637009A5 (en) 1983-07-15
GB2042344B (en) 1983-07-20
FR2448888A1 (en) 1980-09-12
IT8019953A0 (en) 1980-02-15
FR2448888B1 (en) 1982-05-07
BE881712A (en) 1980-05-30
IT8019953A1 (en) 1981-08-15
SE8001192L (en) 1980-08-17
GB2042344A (en) 1980-09-24
NL8000943A (en) 1980-08-19
DE3005401A1 (en) 1980-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2771302C2 (en) Electrically heated aerosol generating system with end heater
US20210385909A1 (en) Aerosol delivery device with radiant heating
US10206429B2 (en) Aerosol delivery device with radiant heating
HUE029516T2 (en) An aerosol generating device and system with improved airflow
CH444385A (en) Low temperature surgical instrument
RU2746136C2 (en) Aerosol delivery apparatus containing electric generator node
EP2756776A1 (en) Steam hairstyling apparatus provided with an electronic card for remote management
EP0125210B1 (en) Apparatus for treating the respiratory passages
LU82169A1 (en) ANTI-FOG LARYNGOLOGICAL AND DENTAL MIRROR
CH659396A5 (en) MEDICAL TREATMENT APPARATUS PROVIDING A HUMID AIR FLOW OF ADJUSTABLE TEMPERATURE ON THE NASAL MUCOSA OF A PERSON.
EP3551306B1 (en) Apparatus for generating three-dimensional visual effects, and smoke-generating device for such an apparatus
FR2693102A1 (en) Supply system for gases and other fluids in surgical operating room - comprises hollow ceiling-suspended column with fixed fluid distributor head, and with rotatable arm suspending mobile distributor head
EP0934049B1 (en) Heating acupuncture needle
EP0175630B1 (en) Inhaler for curing colds
US20230225401A1 (en) Capsules, heat-not-burn (hnb) aerosol-generating devices, and methods of generating an aerosol
US6416320B1 (en) Dental instrument for use in root canal obturation
EP2449913B1 (en) Hairdressing appliance with cord sleeve
CH672412A5 (en) Medical stethoscope with heated detector - uses small heated box in which detector is stored between periods of use
CN209915919U (en) Mouth mirror for oral medicine
JP7069394B1 (en) Heating equipment, heating system and heating method
US6106283A (en) Root canal obturation instrument
EP0234975A1 (en) Wax epilation device
FR3043310B1 (en) DEVICE FOR VAPORIZING E-LIQUID WITHOUT WICK IN AN E-CIGARETTE
EP4122354B1 (en) Vibrating hair straighteners with integrated hair care
JPH11318944A (en) Hand-held type portable photo-curing device