LU82128A1

LU82128A1 - SHUTTER OR DRAWER FOR CASTING POCKETS

Info

Publication number: LU82128A1
Application number: LU82128A
Authority: LU
Inventors: G Spiess
Original assignee: Steuler Industriewerke Gmbh
Priority date: 1979-02-07
Filing date: 1980-02-04
Publication date: 1980-06-06
Also published as: GB2044903A; ATA59880A; FR2448401A1; BE881573A; DE2904562A1; FR2448401B3; IT1141186B; IT8019762A0; NL8000701A

Description

- 1 -- 1 -

La présente invention concerne un dispositif obturateur à tiroir pour poches de coulée de métal en fusion, notamment dreier, composé a) d’une douille d’écoulement raccordée à l'embouchure d'un entonnoir dans le fond de 5 la poc&e,scellée verticalement dans des brigues perforées de la maçonnerie du revêtement de la poche, allant en s’évasant coniquement vers le bas, munie d'un canal central de coulée et dont la face annulaire inférieure est située dans le plan de la paroi extérieure du fond de la 10 poche ou dans un plan situé au-dessous de cette paroi, b) d’une plaque têtière amovible maintenue fixe au-dessous du fond de la poche, et cfà’one plaque en céramique formant tiroir située au-dessous de la plaque têtière, munie d’une douille de busette en céramique maintenue de façon 15 amovible dans un châssis coulissant au contact de la plaque têtière, la face annulaire inférieure de la douille d’écoulement présentant un évidement annulaire en forme de cuvette avec une ouverture centrale constituée par le canal d'écoulement, tandis que la plaque têtière présente 20 une collerette annulaire qui est engagée dans cet évidement annulaire et dont la face radialement intérieure est formée par la paroi du canal central de coulée.The present invention relates to a valve closure device for molten metal pouring bags, in particular dreier, comprising a) a flow sleeve connected to the mouth of a funnel in the bottom of the container, vertically sealed in perforated brigades of the masonry of the lining of the pocket, flaring conically downwards, provided with a central pouring channel and the lower annular face of which is situated in the plane of the outer wall of the bottom of the 10 pocket or in a plane located below this wall, b) a removable faceplate held fixed below the bottom of the pocket, and a ceramic plate forming a drawer located below the faceplate , provided with a ceramic nozzle sleeve detachably held in a sliding frame in contact with the head plate, the lower annular face of the flow sleeve having an annular recess in the form of a bowl with a central opening co nstituée by the flow channel, while the head plate has an annular flange which is engaged in this annular recess and whose radially inner face is formed by the wall of the central casting channel.

Les dispositifs obturateurs à tiroir de ce genre ne peuvent être utilisés que pour des poches de coulée 25 dont la capacité est limitée à environ 150 tonnes, car avec des poches de coulée de plus grande capacité par exemple de 300 tonnes l’épaisseur du revêtement de la poche requiert des douilles d’écoulement d’une hauteur * telle que non seulement la fabrication de ces douilles 30 est rendue difficile mais en outre que la quantité de matière hautement réfractaire à mettre en oeuvre devient excessive, A cela s’ajoute qu'il n!est pas possible d’utiliser une douille d'écoulement moins haute avec, en compensation, un entonnoir plus grand formé par les briques 35 environnantes, car pour éviter la formation de tourbillons dans le métal en fusion qui s'écoule par cet entonnoir - 2 - et cette douille, la zone d’entrée de l’entonnoir doit elle aussi être prévue relativement petite, sinon l’effet de succion devient trop fort et provoque des tourbillons. L’invention a donc pour but de perfectionner les 5 dispositifs obturateurs à tiroir connus de telle sorte que même en utilisant une douille d'écoulement suffisamment haute pour équiper une poche de coulée ayant un revêtement de forte épaisseur les avantages de ces dispositifs obturateurs restent acquis alors que disparaissent 10 les inconvénients, mentionnés ci-dessus, relatifs à la fabrication de douilles d’écoulement de grande hauteur.Drawer shutters of this kind can only be used for ladles 25 whose capacity is limited to about 150 tonnes, because with larger ladles, for example 300 tonnes, the thickness of the coating the bag requires flow sockets of a height * such that not only the manufacture of these sockets 30 is made difficult but also that the amount of highly refractory material to be used becomes excessive, To this is added that it is not possible to use a lower flow socket with, as compensation, a larger funnel formed by the surrounding bricks, because to avoid the formation of vortices in the molten metal which flows through this funnel - 2 - and this socket, the funnel entry area must also be provided relatively small, otherwise the suction effect becomes too strong and causes vortices. The invention therefore aims to improve the 5 known valve shutter devices so that even by using a sufficiently high flow bushing to equip a ladle with a coating of very thick the advantages of these shutter devices remain acquired while the above-mentioned drawbacks relating to the manufacture of high flow sockets are disappearing.

Pour atteindre ce but l'invention prévoit que l’évidement annulaire en forme de cuvette ménagé dans la face inférieure de la douille d’écoulement soit maintenant 15 prévu dans une partie inférieure de cette douille indépendante et séparée d’une partie supérieure de celle-ci par un joint de séparation passant dans la maçonnerie au-dessus de la paroi intérieure du fond de la poche de coulée et parallèle à cette paroi, 20 Avec une telle disposition de la partie inférieure de la douille d'écoulement on peut, sans modifier le dispositif obturateur à tiroir de conception classique, utiliser ce dispositif même avec des poches de coulée de très grande capacité et dont le revêtement est en 25 conséquence très épais. La partie de douille inférieure prévus selon l'invention peut être remplacée en cas de besoin, car elle peut être retirée vers le bas, n’étant pas scellée dans la maçonnerie du revêtement de la poche, tandis que la partie supérieure de la douille 30 peut rester solidaire de cette maçonnerie, dans les briques perforées environnant cellerci, éventuellement pour toute la durée de service de la poche de coulée.To achieve this object, the invention provides that the annular cup-shaped recess formed in the underside of the flow bushing is now provided in a lower part of this independent bushing and separated from an upper part thereof. ci by a separation joint passing through the masonry above the inner wall of the bottom of the ladle and parallel to this wall, 20 With such an arrangement of the lower part of the flow bushing it is possible, without modifying the drawer closure device of conventional design, use this device even with very large capacity ladles and the coating of which is consequently very thick. The lower sleeve part provided according to the invention can be replaced if necessary, since it can be removed downwards, not being sealed in the masonry of the lining of the pocket, while the upper part of the sleeve 30 can remain integral with this masonry, in the perforated bricks surrounding cellerci, possibly for the entire service life of the ladle.

L’invention va maintenant être décrite plus en détail à l’aide d’un exemple d'exécution illustré au aes-35 sin dont la figure unique est une vue en coupe radiale partielle de la partie du dispositif obturateur à tiroir - 3 - située au-dessus de la plaque de tiroir non représentée, avec, au-dessus de cette partie, une partie de la douille d*écoulement et des briques perforées*The invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment illustrated in aes-35 sin, the single figure of which is a view in partial radial section of the part of the valve shutter device - 3 - located above the drawer plate, not shown, with, above this part, part of the drain socket * and perforated bricks *

Sur le fond 1 de la poche de coulée se trouvent, 5 au droit de la hauteur de la maçonnerie du revêtement de poche 4 les briques perforées comprenant une brique inférieure 2 et une brique supérieure 3. Dans ces deux briques est retenue la partie supérieure 5a de la douille d1 écoulement 5 qui va en s’évasant coniquement vers le „ 10 bas et débouche vers le haut dans un entonnoir 3a de la brique supérieure 3. La partie inférieure 5b de la douille 5 est encastrée dans une ouverture circulaire la du fond 1 de la poche et fait saillie au-dessus de la face supérieure lb de ce fond* Le joint de séparation 6 entre la partie 15 supérieure 5a et la partie inférieure 5b de la douille d’écoulement 5 est située dans un plan au-dessus de la face supérieure lb du fond 1 de la poche. Dans cet exemple d’exécution la partie inférieure 5b de la douille 5 présente une collerette annulaire extérieure 7 qui est 20 au contact d’un épaulement annulaire correspondant 18 solidaire de l’ouverture la ménagée dans le fond de la poche leOn the bottom 1 of the ladle are 5, in line with the height of the masonry of the ladle covering 4, the perforated bricks comprising a lower brick 2 and an upper brick 3. In these two bricks, the upper part 5a is retained. of the flow socket 5 which tapers conically to the bottom 10 and opens upwards into a funnel 3a of the upper brick 3. The lower part 5b of the socket 5 is embedded in a circular opening at the bottom 1 of the pocket and protrudes above the upper face 1b of this bottom * The separating joint 6 between the upper part 5a and the lower part 5b of the outlet sleeve 5 is located in a plane above of the upper face lb of the bottom 1 of the pocket. In this embodiment, the lower part 5b of the sleeve 5 has an outer annular flange 7 which is in contact with a corresponding annular shoulder 18 secured to the opening formed in the bottom of the pocket.

La partie inférieure 5b de la douille d’écoulement 5 comporte dans sa face annulaire inférieure 8 dirigée 25 vers le bas un lamage 9 en forme de cuvette ouverte vers le bas et dans le fond duquel le canal central de coulée 10 des deux parties 5a et 5b de la douille d’écoulement 5 forme une ouverture centrale de rupture. La plaque têtière 11 disposée sous le fond de poche 1 et maintenue 30 fixe par des moyens non représentés est, par une collerette annulaire 12 faisant saillie sur sa face supérieure, engagée dans la cuvette 9* La paroi radialement intérieure 12a de cette collerette 12 est formée par la paroi du canal de coulée 10.The lower part 5b of the flow sleeve 5 has in its lower annular face 8 directed downwards a counterbore 9 in the form of a bowl open downwards and in the bottom of which the central pouring channel 10 of the two parts 5a and 5b of the flow sleeve 5 forms a central rupture opening. The faceplate 11 disposed under the pocket bottom 1 and kept fixed 30 by means not shown is, by an annular collar 12 projecting from its upper face, engaged in the bowl 9 * The radially inner wall 12a of this collar 12 is formed by the wall of the pouring channel 10.

35 Comme le montre l'exemple décrit ci-dessus, la conception de la partie inférieure 5b de la douille d'é- « " 4 * eoulement 5, qui, alors que la partie supérieure 5a est scellée dans les briques perforées 2 et 3, peut être démontée et remplacée par une autre en cas de besoin, forme à elle seule l’élément de raccordement et d’accou-5 plement pour la plaque têtière 11 et permet d'adapter suivant un mode de fabrication économique, les busettes de coulée à des formes de tifcoirs existants, notamment les busettes qui sont destinéesà équiper des garnissages très épais de fonds de poch.es de coulée de grande capa~ „ 10 cité. Cette partie inférieure amovible 5b permet en outre d’utiliser pour sa fabrication d’autres qualités de matière que pour lappartie supérieure qui, elle, est fisée à demeure dans les briques pour toute la durée de service de la poche de coulée* »As shown in the example described above, the design of the lower part 5b of the discharge sleeve 4, which, while the upper part 5a is sealed in the perforated bricks 2 and 3 , can be dismantled and replaced by another if necessary, forms by itself the connecting and coupling element for the faceplate 11 and makes it possible to adapt, according to an economical manufacturing method, the nozzles casting to forms of existing tifcoir, in particular the nozzles which are intended to equip very thick linings of poch.es bottoms of large capa ~ „10 cited. This removable lower part 5b also makes it possible to use for its manufacture d 'other qualities of material than for the upper part which, for its part, is permanently crushed in the bricks for the entire service life of the ladle *'

Claims

<r -5-. RETEND IC AÏI OU Drawer shutter device for molten metal, especially steel, pouring ladles, composed a) of a flow bushing connected to the nozzle-5 churo of a funnel in the bottom of the ladle oor- * lée, vertically sealed in perforated bricks of the masonry of the lining of the pocket, flaring tapered downward, provided with a central casting channel and whose lower annular face 10 is located in the plane of the outer wall of the bottom "of the ladle or in a plane below this wall, b) a removable faceplate kept fixed below the bottom of the ladle, and c) a ceramic plate forming a drawer located below the head plate, provided with a ceramic nozzle sleeve detachably held in a sliding frame in contact with the head plate, the lower annular face of the flow sleeve having a cup-shaped annular recess with 20 an opening central opening formed by the flow channel, while the head plate has an annular flange which is engaged in this annular recess and whose radially inner face is formed by the wall of the central casting channel, this feature being remarkable in that the annular recess (9) in the form of a bowl is formed in a lower part (5b) of the flow sleeve (5) independent and separated from an upper part (5a) of this sleeve by a 3oint of partition (6) passing through the masonry above the inner wall of the bottom (l) of the ladle and parallel to this bottom. "