LU81721A1 - METHOD AND DEVICE FOR CLOSING VESSELS OPEN ON THE TOP - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR CLOSING VESSELS OPEN ON THE TOP Download PDFInfo
- Publication number
- LU81721A1 LU81721A1 LU81721A LU81721A LU81721A1 LU 81721 A1 LU81721 A1 LU 81721A1 LU 81721 A LU81721 A LU 81721A LU 81721 A LU81721 A LU 81721A LU 81721 A1 LU81721 A1 LU 81721A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- lid
- cover
- mounting ring
- wall
- container
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/02—Removable lids or covers
- B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
- B65D43/0233—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rolling or other plastic deformation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
- B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
- B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
- B65B7/2842—Securing closures on containers
- B65B7/285—Securing closures on containers by deformation of the closure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
- B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
- B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00259—Materials used
- B65D2543/00277—Metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00435—Lids secured to an intermediate ring or like annular member fixed to the container mouth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
- B65D2543/00509—Cup
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
- B65D2543/00546—NO contact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00574—Contact between the container and the lid secured locally, i.e. a lot less than half the periphery
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
Description
Anmelder:Applicant:
Ragnar Svensson Ulricehamn, Schweden tRagnar Svensson Ulricehamn, Sweden t
Verfahren und Vorrichtung zum Verschließen von an ihrer Oberseite offenen Gefäßen - ; :· . ·Method and device for closing vessels open at the top -; : ·. ·
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschließen von an ihrer Oberseite offenen Gefäßen, vorzugsweise Eimern oder Büchsen unter Anbringung eines Fassungsringes an dem oberen Rand der Behälterwandung und Einsetzen eines mit einer zylindrischen Außenwandung versehenen Deckels, sowie Vorrichtungen zum Verschließen derartiger Gefäße.The invention relates to a method for closing open-top vessels, preferably buckets or cans by attaching a mounting ring to the upper edge of the container wall and inserting a lid provided with a cylindrical outer wall, and devices for closing such vessels.
Die bislange bekannten Verschlüsse von an ihrer Oberseite offenen Gefäßen, wie Büchsen oder Eimern, insbesondere für Anstreichfarbe, bei denen an den Behältern Fassungsringe angebracht werden, deren Innenwandung leicht nach außen geneigt verläuft, um eine bessere Einführung des Deckels zu gewährleisten, garantieren keinen aus- ’ ' . reichend sicheren Verschluß. Bereits bei leich.ten Stoß-Beanspruchungen, beispielsweise bei einem Fall aus geringer Höhe, löst sich der Deckel von selbst und der Behälter- * · ! ’ ' . .: : ~ ’-!'· ·· .The hitherto known closures of vessels open at the top, such as cans or buckets, in particular for paint, in which mounting rings are attached to the containers, the inner wall of which slopes slightly outwards in order to ensure a better insertion of the lid, do not guarantee ''. sufficiently secure closure. Even with slight impact loads, for example in the case of a fall from a low height, the lid loosens itself and the container * *! ’'. .:: ~ ’-! '· ··.
*- *:· z inhalt kann ausfließen. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Voraussetzungen für ein einfach und kostengünstig durchzuführendes sowie wirkungsvolles Verschließen von an ihrer Oberseite offenen Behältern zu schaffen und ein versehentliches öffnen des Deckels sowie ein dadurch bedingtes Auslaufen des Behälterinhaltes auch , bei Stößen und gröberen Beanspruchungen der Behälter zu verhindern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs genannten Verfahren dadurch gelöst, daß in die zylindrische Außenwandung des Deckels nach dessen Einsetzen in den Fassungsring von der Deckelinnenseite aus Einprägungen ' derart angebracht werden, daß die Einprägungen an den unteren, v ;·'·.· vorzugsweise mit einem Wulst versehenen Rand des Fassungsringes angrenzen oder unter diesen zu liegen kommen.* - *: · z content can flow out. The present invention has for its object to provide the prerequisites for a simple and inexpensive to carry out and effective closing of open containers on the top and an accidental opening of the lid and a resulting leakage of the contents of the container, even in the event of impacts and gross stresses on the container prevent. This object is achieved in the above-mentioned method in that impressions are attached to the cylindrical outer wall of the cover after it has been inserted into the mounting ring from the inside of the cover in such a way that the impressions on the lower, v; · '·. · Preferably border or come to rest with a beaded rim of the mounting ring.
Durch die Einprägungen wird ein unerwünschtes öffnen des Deckels mit Sicherheit vermieden.Undesired opening of the cover is avoided with certainty by the impressions.
Mit der Bezeichnung "innen" werden im Zuge dieser Anmeldung jeweils die bezogen auf die Behälter- bzw.In the course of this application, the designation "inside" refers to the container or
Deckelwandung dem Hohlraum im Behälter bzw. Deckel zugekehrten Bereich verstanden. Mit der Bezeichnung "außen" .sind die bezogen auf die Behälter- oder DeckeIwandung entgegengesetzten Bereiche zu verstehen. Mit der Bezeichnung "Oberseite" des Behälters wird diejenige Seite verstanden, die bei einem Füllen desselben mit einem fließbaren Inhalt und vor Verschließen des Deckels nach oben gekehrt ist, gleichgültig welche Lage diese Seite nach dem Verschließen des Deckels einnimmt.Cover wall understood the cavity in the container or cover area. The designation "outside" means the areas opposite in relation to the wall of the container or ceiling. The term "top" of the container is understood to mean that side which, when the container is filled with a flowable content and has turned upwards before the lid is closed, regardless of the position of this side after the lid has been closed.
Es ist besonders zweckmäßig, wenn die Einprägungen durch ein senkrecht auf die Seitenwandung des Deckels einwirkendes Nachaußenpressen von zumindest Teilen des Deckels erzeugt -werden. Die Einprägungen können gemäß einer ersten Ausführungsform über den Gesamtumfang des Deckels verlaufend angebracht werden. Gemäß einer weiteren dasIt is particularly expedient if the embossments are produced by at least parts of the cover being pressed outwards, acting vertically on the side wall of the cover. According to a first embodiment, the embossments can be applied running over the entire circumference of the cover. According to another that
Einbringen der Einprägung besonders einfach gestaltendenIntroducing the embossing in a particularly simple way
Ausführungsform werden die Einprägungen in diskreten Ab- ; . vl'..Embodiments are in discrete imprints; . fl ...
ständen voneinander über den Umfang des Deckels eingebracht. Auch hierbei ergibt sich ein hervorragender Halt, der ein unerwünschtes öffnen des Deckels verhindert.were introduced from each other over the circumference of the lid. Here, too, there is an excellent hold which prevents the lid from being opened undesirably.
Bezüglich der Stabilität der Verbindung ist es besonders von Vorteil, wenn die Einprägungen am Übergang der zylindrischen Außenwandung in den Bodenbereich des Deckels eingebracht werden. Zur Verbesserung der Abdichtwirkung kann zwischen den Deckel und den Fassungsring vor dem Verschließen j des Behälters ein Dichtungsmittel eingebracht werden.With regard to the stability of the connection, it is particularly advantageous if the impressions at the transition of the cylindrical outer wall are introduced into the base region of the cover. To improve the sealing effect, a sealant can be introduced between the cover and the mounting ring before the container is closed.
Man erhält einen besonders wirksamen Verschluß, wenn der Deckel beim Einbringen der Einprägungen mit zumindest einem, die zylindrische Seitenfläche oben begrenzenden, stufenartig nach außen vorspringenden Bereich in Anlage an einem nach außen kragenden, an die zylindrische Haltefläche angrenzenden Absatz des Fassungsringes gehalten wird.A particularly effective closure is obtained if the cover is held in contact with an outwardly projecting shoulder of the mounting ring adjacent to the cylindrical holding surface during the introduction of the impressions with at least one area which delimits the cylindrical side surface at the top and which projects outward in steps.
Mit der Erfindung wird des weiteren eine Vorrichtung zum Verschließen von an ihrer Oberseite offenen Gefäßen, vorzugsweise Eimern oder Büchsen geschaffen, mit einem auf dem oberen Rand der Behälterwandung gehalterten Fassungsring und einem in diesen einsetzbaren, mit einer zylindrischen Außenwandung versehenen Deckel, insbesondere zur ···.-·The invention also provides a device for closing vessels, preferably buckets or cans, which are open at the top, with a mounting ring held on the upper edge of the container wall and a lid which can be inserted therein and has a cylindrical outer wall, in particular for · .- ·
Durchführung des vorstehenden Verfahrens, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der Fassungsring eine der zyiin- ··· '''' drischen Seitenwandung des Deckels zugekehrte zylindrischeImplementation of the above method, which is characterized in that the mounting ring is a cylindrical side facing the cylindrical side wall of the cover
Halteflâche enthält, die sich an ihrem unteren Ende an der Behälterwandung abstützt, und daß die bei noch nicht verschlossenem Deckel zylindrisch bis zum Boden desContaining surface, which is supported at its lower end on the container wall, and that when the lid is not yet closed, cylindrical to the bottom of the
Deckels verlaufende Seitenwandung des Deckels oben von zumindest einem stufenförmig nach außen vorspringendenLid-extending side wall of the lid at the top of at least one step projecting outwards
Bereich begrenzt ist, wobei die Breite der zylindrischenArea is limited, the width of the cylindrical
Seitenwandung des Deckels von dem stufenartig nach außen vorspringenden Bereich bis zum Boden des Deckels größer ·' · « * ist, als die Breite der zylindrischen Haltefläche des Fassungsringes. Durch die im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen zylindrische Ausgestaltung der Haltefläche und deren Abstützung am unteren Ende wird erreicht, daß ein dichter Abschluß zwischen der Haltefläche und der gegenüberliegenden zylindrischen Außenwandung des Deckels gewährleistet bleibt,auch wenn in dem unter die zylindrische Haltefläche bei geschlossenem Deckel vorstehenden Bereich von dessen Seitenwandung Einprägungen vorgenommen werden. Ein unerwünschtes Hineinziehen des Deckels beim Anbringen der Einprägungen wird durch den stufenförmig nach außen vorspringenden Bereich des Deckels verhindert, der sich am oberen Rand der Haltefläche des Fassungsringes abstützt.Side wall of the cover from the step-like outwardly projecting area to the bottom of the cover is larger than the width of the cylindrical holding surface of the mounting ring. In contrast to the known devices, the cylindrical design of the holding surface and its support at the lower end ensure that a tight seal between the holding surface and the opposite cylindrical outer wall of the cover is guaranteed, even if it protrudes below the cylindrical holding surface with the cover closed Area from whose side wall impressions are made. An unwanted pulling in of the cover when attaching the impressions is prevented by the step-like outwardly projecting area of the cover, which is supported on the upper edge of the holding surface of the mounting ring.
Die Stabilität des Fassungsringes und damit auch der mit der zylindrischen Außenwandung des Deckels in Eingriff tretenden Haltefläche wird dadurch erhöht, daß am unteren Ende der Haltefläche ein nach außen vorstehender umlaufender Wulst angebracht ist, der bis an die Innenseite der BehälterWandung heranreicht und durch Einrollen des Endbereichs der Haltefläche einfach herzustellen ist. Die Formstabilität des Fassungsringes läßt sich weiter verbessern, wenn dieser am oberen Rande der Haltefläche einen nach außen kragenden Absatz enthält, der mit dem angrenzenden oberen Rand des Behälters einen spitzen bis rechten Winkel einschließt. Hierdurch wird verhindert, daß beim Anbringen des Deckels bzw. der Einprägungen der Fassungsring aufgeweitet und nach außen gedrückt wird, was zu Undichtigkeiten im Verschluß führen würde und beispielsweise dann eintreten könnte, wenn der genannte Winkel größer als 90 Grad wäre.The stability of the mounting ring and thus also the holding surface engaging with the cylindrical outer wall of the lid is increased by the fact that an outwardly projecting circumferential bead is attached to the lower end of the holding surface, which extends to the inside of the container wall and by rolling in the end region the holding surface is easy to manufacture. The dimensional stability of the mounting ring can be further improved if it contains an outwardly projecting shoulder on the upper edge of the holding surface, which includes an acute to right angle with the adjacent upper edge of the container. This prevents the mounting ring from being widened and pressed outwards when the cover or the impressions are attached, which would lead to leaks in the closure and could occur, for example, if the said angle were greater than 90 degrees.
Der Fassungsring ist bevorzugt mit dem oberen Rand des Behälters durch doppeltes Umbörteln verbunden, was die Steifheit des Behälters und damit auch des Verochiuß-bereiches erhöht. Der stufenförmig nach außen vorspringen- -vapiJi. 1,1 —«..-»ι 11 " 1 " -*"1· 1 ----- de Bereich des Deckels, der ein zu weites Eindringen des- i- selben verhindert, ist mit Vorteil um den Deckel durchgehend herumgeführt, was ebenfalls die Stabilität verbessert.The mounting ring is preferably connected to the upper edge of the container by double edging, which increases the stiffness of the container and thus also of the Verochiuss area. The protruding step outwards - vapiJi. 1,1 - «..-» ι 11 "1" - * "1 · 1 ----- the area of the cover which prevents it from penetrating too far is advantageously guided around the cover continuously , which also improves stability.
1 _ Zum gleichen Zwecke dient ein Umbiegen oder Umbörteln des Deckels oberhalb des stufenartig nach außen vorspringenden Bereiches, das aus diesem Grunde mit Vorzug angewandt ist.1 _ For the same purpose, a bending or flanging of the lid above the step-like outwardly projecting area is used, which is therefore preferred.
Der Deckel besteht zweckmäßigerweise, zumindest im unteren Teil seiner Seitenwandung, aus einem bleibend verformbaren Material. Wenn dieses Blech ist, können die Einprägungen durch Kaltverformung bewirkt werden. Bei Verwendung von Kunststoffmaterialien ist die Vornahme einer Erwärmung beim Einbringen der Einprägung zweckmäßig.The lid expediently consists, at least in the lower part of its side wall, of a permanently deformable material. If this is sheet metal, the impressions can be brought about by cold working. If plastic materials are used, it is advisable to heat them up when introducing the impression.
Die Erfindung bringt des weiteren eine Vorrichtung zum Vorschlag, welche sich zum Verschließen von an ihrer Oberseite offenen Gefä.ßen, vorzugsweise Eimern oder Büchsen der vorstehend beschriebenen Art, mittels eines in einen am oberen Rand der Behälteröffnung befindlichen Fassungsring einsetzbaren Deckels mit zylindrischer Außenwandung eignet, und insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient. Die Vorrichtung ist gekennzeichnet durch zumindest zwei in das Innere des Deckels einbringbare, in Richtung auf dessen Seitenwandung verschiebbare Backen, die an ' ihren vorderen Enden Prägewerkzeuge tragen, oder als solche ausgebildet sind, wobei zumindest zwei .Backen der- ’ art angeordnet sind, daß beim Anpressen derselben an dieThe invention furthermore proposes a device which is suitable for closing open-top vessels, preferably buckets or cans of the type described above, by means of a cover with a cylindrical outer wall which can be inserted into a holder ring located at the upper edge of the container opening, and in particular serves to carry out the method according to the invention. The device is characterized by at least two jaws which can be introduced into the interior of the lid and which can be displaced in the direction of its side wall and which carry embossing tools at their front ends, or are designed as such, at least two jaws being arranged in such a way that when pressing them against the
Seitenwandung des Deckels eine Kraftkomponente je einesSide wall of the lid one force component each
Backens einer Kraftkomponente des zumindest einen anderenBaking a force component of at least one other
Backens entgegengerichtet ist. Falls als Material für dieBaking is opposite. If as material for the
Deckel ein thermoplastischer Kunststoff verwendet ist, sind die Prägewerkzeuge bevorzugt beheizt.Lid is used a thermoplastic, the embossing tools are preferably heated.
Die Backen und damit die Prägewerkzeuge sind mit Vorteil überThe jaws and thus the stamping tools are advantageous over
/ I/ I
I " i· 111.......... ............... "" ........ ................................................... ^ .nrw^· den gesamten Umfang des Deckels gleichmäßig verteilt und zweckmäßigerweise von einer gemeinsamen Betätigungsvorrichtung verschiebbar.I "i · 111 .......... ..............." "........ .......... ......................................... ^ .nrw ^ · the entire scope of the Cover evenly distributed and expediently displaceable by a common actuating device.
Hierzu eignet sich besonders ein Stempel, der in einer senkrecht zur Verschiebeebene der Backen verlaufenden Richtung , wirkt. Der Stempel ist bevorzugt mit den Backen über Hebel verbunden, welche gelenkig an jedem der Backen befestigt und an dem Stempel schwenkbar gelagert sind.A stamp is particularly suitable for this purpose, acting in a direction perpendicular to the plane of displacement of the jaws. The stamp is preferably connected to the jaws by levers which are articulated to each of the jaws and are pivotably mounted on the stamp.
Es ist besonders günstig, wenn die Hebel an ihren dem Stempel zugekehrten Enden abgerundet und in zumindest einem entsprechend abgerundeten pfannenartigen Druckübertragungselement aufgenommen sind, welches bei einem Nachuntenverschie-ben des Stempels die jeweiligen Hebel und hierüber die an diesen angelenkten Backen nach außen verschiebt.It is particularly favorable if the levers are rounded at their ends facing the stamp and are received in at least one correspondingly rounded pan-like pressure transmission element which, when the stamp is moved downward, shifts the respective levers and thereby the jaws articulated on them.
Ein Rückholen der Backen wird zweckmäßigerweise mittels . zumindest einer Rückholfeder bewirkt, die in je eine schräg verlaufende Nut der Hebel eingehängt ist.A retrieval of the jaws is expediently. causes at least one return spring, which is suspended in a sloping groove of the lever.
Der Stempel ist günstigerweise soweit absenkbar, daß er zunächst eine Einführung der Backen in einen lose, auf einen Behälter gelegten Deckel, anschließend ein Einpressen des Deckels in den Fassungsring und nach Vollendung dieses Vorganges ein Auseinanderpressen der Backen . bewirkt. Dies erfolgt bevorzugt mittels einer hydraulischen oder pneumatischen Betätigungsvorrichtung.The stamp can advantageously be lowered to such an extent that it first introduces the jaws into a loose lid placed on a container, then presses the lid into the mounting ring and, after completion of this process, presses the jaws apart. causes. This is preferably done by means of a hydraulic or pneumatic actuation device.
Die beiliegenden Zeichnungen dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung.The accompanying drawings serve to further explain the invention.
• ‘• ’
Die Figuren 1 und 2 zeigen im Vertikalschnitt zwei Teilanrichten von Vorstufen eines Fassungsringes zur Erläuterung dessen Herstellungsverfahren.Figures 1 and 2 show, in vertical section, two parts of preliminary stages of a mounting ring to explain its manufacturing process.
ii
Figur 3 zeigt im Vertikal-Schnitt eine Teilansicht des fertigen Fassungsringes.FIG. 3 shows a partial view of the finished mounting ring in vertical section.
Figur 4 zeigt im Vertikal-Schnitt eine Teilansicht des Fassungsringes von Figur 3 nach Befestigung desselben am oberen Rand eines Eimers. - v;Figure 4 shows in vertical section a partial view of the mounting ring of Figure 3 after fastening the same to the upper edge of a bucket. - v;
Figur 5 zeigt eine Darstellung entsprechend derjenigen von Figur 4 des durch einen Deckel verschlossenen und mittels im Deckel angebrachter Einprägungen an einem versehentlichen öffnen gehinderten Eimer.FIG. 5 shows a representation corresponding to that of FIG. 4 of the bucket which is closed by a lid and is embossed in the lid on an inadvertently opened bucket.
Figur 6 zeigt in Vorder-Ansicht eine in ihrer Längsausdehnung verkürzt wiedergegebene Vorrichtung zum Verschließen von Gefäßen mittels eines Fassungsrings und eines in . diesen eingesetzten Deckels gemäß Figur 5.FIG. 6 shows a front view of a device for closing vessels, shortened in its longitudinal extent, by means of a mounting ring and an in. this inserted cover according to FIG. 5.
Figur 7 zeigt eine teilgeschnittene Vertikalansicht im vergrößerten Maßstab des in Figur 6 mit VII angedeuteten Bereichs, der dort gezeigten Vorrichtung, wobei in der linken und in der rechten Hälfte zv/ei verschiedene Aus-führungsformen in verschiedenen Betriebszuständen wiedergegeben sind.FIG. 7 shows a partially sectioned vertical view on an enlarged scale of the area indicated in FIG. 6 with VII, of the device shown there, different embodiments in different operating states being shown in the left and right halves.
Figur 8 zeigt eine teilgeschnittene Aufsicht der in Figur 7 gezeigten Vorrichtung.FIG. 8 shows a partially sectioned top view of the device shown in FIG. 7.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen verschiedene Herstellungsstufen eines Fassungsringes 1, der ausgehend von einer ebenen in den Zeichnungen nicht dargestellten ringkreisförmigen Blechscheibe durch Zieh- u. Biegevorgänge im Zuge einer Kaltverformung gebildet wir. Hierbei wird zu-1 nächst ein etwa 2/3 der Gesamtbreite des Blechringes einnehmende Innenbereich nach unten umgebogen. Hierbei wird dafür Sorge getragen, daß das erste an den verbleibenden Ringteil 2 anschließende Stück 3 rechtwinkelig zu dem Ringteil 2 abgebogen nach unten verläuft. Hieran schließt ein in einem Winkel von etwa 45° nach innen verlaufendes Stück 4 an. Die Längen der Stücke 3 und 4 sind etwa gleich und jeweils etwas geringer als etwa 1/6 der ganzen Breite des Blechringes. An das schräg nach innen verlaufende Stück 4 schließt ein zu dem Ringteil 2 senkrecht nach unten verlaufendes Teil 5 an, dessen unteres Ende 6, wie in Figur 2 gezeigt, nach aussen aufgeweitet wird. Der in Fig. 1 noch sehr instabile Ring erhält hierdurch bereits eine gewisse Formstabilität.Figures 1 to 3 show different stages of manufacture of a mounting ring 1, which, starting from a flat annular sheet metal disc not shown in the drawings, by drawing and. We formed bending processes in the course of a cold deformation. In this case, an inner area that takes up approximately 2/3 of the total width of the sheet metal ring is first bent downward. Care is taken here that the first piece 3 adjoining the remaining ring part 2 is bent downwards at right angles to the ring part 2. This is followed by a piece 4 running inward at an angle of approximately 45 °. The lengths of the pieces 3 and 4 are approximately the same and each slightly less than about 1/6 of the entire width of the sheet metal ring. The piece 4, which runs obliquely inwards, is adjoined by a part 5, which runs perpendicularly downward to the ring part 2, the lower end 6 of which, as shown in FIG. 2, is widened outwards. As a result, the ring, which is still very unstable in FIG. 1, already has a certain dimensional stability.
Tn einem weiteren Bcarbcitungsgatui wird dio in Fig.3 gezeigte Endform des Fassungsringes 1 hergestellt. Hierbei wird zum einen der äussere Rand des gerade verbliebenen Ringteiles 2, wie durch das Bezugszeichen 7 ange- ...··. - ;>· deutet, nach unten umgebogen. Gleichzeitig hiermit erfolgt eine Stauchung des Rings, welche bewirkt, daß das zunächst in einem Winkel von 45° zu den angrenzenden Blechteilen 3 und 5 verlaufende Stück 4 nunmehr annähernd senkrecht zu diesen verläuft. Auf diese Weise entsteht ein um den Fassungsring umlaufender Absatz 8. Gleichzeitig mit diesem Vorgehen wird die Aufweitung 6 zu einem Wulst 9 eingerollt. Der Wulst 9 ist dabei derart dimensioniert, daß er nach einem «In another carburetor case, the final shape of the mounting ring 1 shown in FIG. 3 is produced. Here, on the one hand, the outer edge of the ring part 2 that has just remained, as indicated by the reference number 7. -;> · indicates, bent downwards. Simultaneously with this there is a compression of the ring, which causes the piece 4, which initially runs at an angle of 45 ° to the adjacent sheet metal parts 3 and 5, now runs approximately perpendicular to these. In this way, a shoulder 8 runs around the mounting ring. Simultaneously with this procedure, the widening 6 is rolled into a bead 9. The bead 9 is dimensioned such that after a «
Einsetzen des Fassungsrings 1 in einen oben offenen Kübel, von dem in Fig. 4 lediglich die Wandung 10 dargestellt ist, das unter Ende des Fassungsringes 1 innen an der Wandung 10 derart abstützt, daß die von dem Rest des Teiles 5 gebildete Haltefläche 11 eine zylindrische, im dargestellten Beispiel kreiszylindrische, Öffnung bildet.Inserting the mounting ring 1 in an open-topped bucket, of which only the wall 10 is shown in FIG. 4, which is supported on the inside of the wall 10 under the end of the mounting ring 1 in such a way that the holding surface 11 formed by the rest of the part 5 has a cylindrical shape , in the example shown circular cylindrical opening.
Die Befestigung des Fassungsringes 1 auf dem Rand des Kübels erfolgt durch Aufsetzen und anschließendes doppeltes ümbörteln, wie dies im Schnitt von Fig. 4 gezeigt ist. Das Stück 3 des Fassungsringes wird dabei an die Innenseite -der Wandung 10 angepreßt.The mounting ring 1 is attached to the edge of the bucket by placing it and then double flaring, as shown in the section of FIG. 4. The piece 3 of the mounting ring is pressed against the inside of the wall 10.
Nachdem der Eimer in der vorstehenden beschriebenen Weise mit dem Fassungsring versehen ist, und gegebenenfalls nach einem Füllen des Eimers mit seinem Inhalt, z. B. mit Farbe, wird ein Deckel 12 in den Fassungsring 1 eingesetzt.After the bucket is provided with the mounting ring in the manner described above, and optionally after filling the bucket with its contents, e.g. B. with paint, a lid 12 is inserted into the socket ring 1.
Der Deckel 12 besteht aus einem im wesentlichen ebenen Bodenteil 13 und einer von diesem vor dem Einsetzen und • Verschließen des Deckels wie durch die Strichlierung in Fig. 5 angedeutet , senkrecht nach oben abstehenden zylindrischen Seitenwandung 14. Die zylindrische Seitenwandung 14 wird oben von einem um den Deckel 12 umlaufenden ,stufenförmig nach’aussen vor springenden Bereich 15 begrenzt, an den sich ein nach aussen unten umgebogener oder eingerollter ÎÏThe cover 12 consists of an essentially flat base part 13 and one of the latter before the insertion and closing of the cover, as indicated by the broken line in FIG. 5, the cylindrical side wall 14 projecting vertically upwards. The cylindrical side wall 14 is covered by a the cover 12 surrounding, step-like outwards in front of jumping area 15, to which a ÎÏ bent or rolled outward downward is bounded
Griffrand 16 anschließt, der sich bis über den doppelt umgebörtelten Teil des Fassungsringes erstreckt.Grip edge 16 connects, which extends over the double-flared part of the mounting ring.
Der Aussendurchmesser der zylindrischen Seitenwandung 14 entspricht dem Innendurchmesser des als Haltefläche 11 ausgebildeten Teil des Fassungsrings 1. Die Breite b^ der zylindrischen Seitenwandung 14 ist größer als die Breite b2 der Haltefläche 11. Der stufenförmig nach aussen vorspringende Bereich 15 ist so dimensioniert, daß er bei einem Ein- ‘::·ν · führen des Deckels 12 in die von der Haltefläche 11 begrenzte » * Öffnung im Zusammenwirken mit dem Absatz 8 einen Anschlag bildet, der ein weiteres Einschieben des Deckels 12 verhindert. Zwischen die Haltefläche 11 und die zylindrische Seitenwandung 14 kann, wie durch das Bezugszeichen 17 angedeutet, ein Abdichtmittel eingebracht werden.The outside diameter of the cylindrical side wall 14 corresponds to the inside diameter of the part of the mounting ring 1 designed as a holding surface 11. The width b ^ of the cylindrical side wall 14 is greater than the width b2 of the holding surface 11. The region 15 projecting outwards in a step-like manner is dimensioned such that it when the cover 12 is inserted into the opening which is delimited by the holding surface 11 in cooperation with the step 8, it forms a stop which prevents the cover 12 from being pushed in further. A sealing means can be introduced between the holding surface 11 and the cylindrical side wall 14, as indicated by the reference number 17.
Sobald der Deckel 12 vollständig in die von der Haltefläche 11 begrenzte Öffnung des Fassungsrings eingesetzt ist, werden unten in der zylindrischen Seitenwandung 14 f und zwar von innen/Einprägungen 18a, 18b/ 18c,... angebracht, die das Material des Deckels derart bleibend verformen, daß es sich, wie durch das Bezugszeichen 19 angedeutet, radial ausbeult. Durch die im Vergleich zu der Haltefläche 11 breitere Ausgestaltung der zylindrischen Seitenwandung 14 wird erreicht, daß die Einprägungen unter den unteren Rand des Fassungsringes 1 zu liegen kommen, im dargestellten Falle direkt angrenzend an den Wulst 9. Hiedurch wird verhindert,daß bei der Vornahme der Einprägungen der Fassungsring selbst verbogen, und damit die Dichtwirkung zwischen der Haltefläche 11 und der zylindrischen Seitenwandung 14 gestört wird.As soon as the cover 12 is fully inserted into the opening of the mounting ring delimited by the holding surface 11, impressions 18a, 18b / 18c,... Are made in the bottom of the cylindrical side wall 14f, making the material of the cover so permanent deform that it bulges radially, as indicated by reference numeral 19. The configuration of the cylindrical side wall 14, which is wider in comparison to the holding surface 11, ensures that the impressions come to lie under the lower edge of the mounting ring 1, in the illustrated case directly adjacent to the bead 9. This prevents the effect of the Imprints of the mounting ring itself bent, and thus the sealing effect between the holding surface 11 and the cylindrical side wall 14 is disturbed.
______ .... .. :.______ .... ..:.
. · . .../ ** ”. ·. ... / ** ”
Der vorstehend beschriebene Vorgang des Verschließens und eine zur Durchführung desselben dienende Vorrichtung werden im folgenden anhand der Figuren 5 bis 8 näher erläutert.The above-described process of closing and a device used to carry it out are explained in more detail below with reference to FIGS. 5 to 8.
Die in den Fig. 6 mit 8 dargestellte Vorrichtung zum Verschließen der Behälter enthält eine Grundplatte 20. Auf der Grundplatte 20 sind Säulen 21 und 22 gehaltert, welche eine Führungsplatte 23 tragen.The device for closing the containers shown in FIG. 6 with 8 contains a base plate 20. Columns 21 and 22 are held on the base plate 20 and carry a guide plate 23.
Oberhalb der Führungsplatte 23 sind weitere Säulen 24 und 25 angebracht, welche eine Halterungsplatte 26 tragen. In der Mitte der Halterungsplatte 26 ist eine lediglich schematisch angedeutete Quelle 27 für ein Druckfluid befestigt, welche einen zwischen der Führungsplatte 23 und der Halterungsplatte 26 in einem Gehäuse 29 aufgenommenen,doppelt wirkenden Kolben übër eine Leitung 29 mit einem hydraulischen oder pneumatischen Druckfluid beaufschlagt.Above the guide plate 23, further columns 24 and 25 are attached, which carry a mounting plate 26. In the middle of the mounting plate 26, a source 27 for a pressure fluid, which is only indicated schematically, is fastened, which acts on a double-acting piston received between the guide plate 23 and the mounting plate 26 in a housing 29 via a line 29 with a hydraulic or pneumatic pressure fluid.
Die Bewegung des Kolbens wird in nicht näher gezeigter, an sich bekannter Weise, durch in dem Gehäuse 29 vorgesehene Steuer-Leitungen und -Ventile bewirkt.The movement of the piston is effected in a manner which is not shown in more detail and is known per se by control lines and valves provided in the housing 29.
Der Kolben betätigt einen Stempel 30, der über Führungsstäbe 31a und 31b einen Verschluß- und Prägekopf 32 in Richtung des Pfeiles 33 anhebt oder absenkt. Mit 34 ist eine Abdeckung des Stempels 30 bezeichnet.The piston actuates a plunger 30 which raises or lowers a closure and embossing head 32 in the direction of arrow 33 via guide rods 31a and 31b. With 34 a cover of the stamp 30 is designated.
Der Verschluß- und Prägekopf 32 enthält eine massiveThe sealing and embossing head 32 contains a solid one
Tragpl-atte 35 mit einer Mittelbohrung, in der eine · Führungshülse 37 auf genommen ist. In der Führungshülse 37 ist der Stempel 30 gleitend verschieblich geführt. Seitlich an der Tragplatte 35 angebrachte Durchgangsbohrungen 38 und 39 ermöglichen eine Verschiebung der Tragplatte 35 längs der Führungsstäbe 31a und 31b, wobei ein Herausgleiten der Tragplatte aus diesen FührungsStäben durch an deren Enden aufgeschraubte Muttern 40 und 41 verhin-• dert ist. An der Unterseite der Führungsplatte 35 und zentrisch zur Mittelbohrung 37 ist ein Rohrstück 52 befestigt, im dargestellten Falle durch Anschweißen.Tragpl-atte 35 with a central bore in which a · guide sleeve 37 is received. The punch 30 is slidably guided in the guide sleeve 37. Through holes 38 and 39 on the side of the support plate 35 allow the support plate 35 to be displaced along the guide rods 31a and 31b, wherein the support plate is prevented from sliding out of these guide rods by nuts 40 and 41 screwed onto their ends. On the underside of the guide plate 35 and centrally to the central bore 37, a pipe section 52 is attached, in the case shown by welding.
·- ^ _ r- ^ I " .....· - ^ _ r- ^ I ".....
i * _* r * -*'·..-i * _ * r * - * '· ..-
Die Länge des Rohrstückes 42 entspricht in etwa der Hubhöhe der von dem Verschluß- und Prägekopf 32 durchgeführte Anhebe- und Absenkbewegung. Am unteren Ende des Rohrstückes 42 ist eine ringkreisförmige Platte 43 befestigt, im dargestellten Falle ebenfalls durch Verschweißung. Die Platte 43 ist in die Oberfläche eines Blocks 44 eingesenkt, dessen Seitenwandung mit dem Rand der Platte 43 fluchtet. Die Platte 43 " ' ·’ : : :··/· und der Block 44 sind mit Schrauben 45 und 46 verbunden, welche die Platte 43 durchsetzen. Der Block 44 enthält eine Mittelbohrung 47, in welcher eine Verlängerung 30a des Stempels 30 gleitend verschiebbar ist. Die Verlängerung 30a des Stempels ist auf diesen mittels einer durch das Bezugszeichen 30b angedeuteten Gewindeverbindung aufgeschraubt, wobei zwischen beiden Teilen eine Scheibe 48 gehaltert ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Mittelbohrung 47. Am unteren Ende der Verlängerung 30a ist eine entsprechende Scheibe 49 befestigt. Bei der Abwärtsbewegung des Stempels 30 kommt die Scheibe 48 zur Anlage an die Oberseite des Blocks 44, oder an den Boden einer hierfür vorgesehenen Ausnehmung, wobei sie bei einer weiter nach unten erfolgenden Bewegung des Stempels 30 den Block 44 nach unten drückt.Dieser Zustand ·;.· ist im-rechten Teil der Fig. 7 dargestellt. Umgekehrt kommt bei einem Anheben des Stempels 30 die am unteren • Ende der Verlängerung 30a befestigte Scheibe 49 in Anlage an die Unterseite des in diesem Bereich mit einer topfartigen Ausnehmung versehenen Blocks 44 und hebt diesen mit an. Dieser Zustand ist im linken Teil der Fig. 7 dargestellt.The length of the pipe section 42 corresponds approximately to the lifting height of the lifting and lowering movement carried out by the sealing and embossing head 32. At the lower end of the pipe section 42 an annular plate 43 is fastened, in the case shown also by welding. The plate 43 is recessed into the surface of a block 44, the side wall of which is flush with the edge of the plate 43. The plate 43 "'·:: ·· / · and the block 44 are connected by screws 45 and 46 which pass through the plate 43. The block 44 contains a central bore 47 in which an extension 30a of the stamp 30 can be slid The extension 30a of the punch is screwed onto the latter by means of a threaded connection indicated by the reference symbol 30b, a disc 48 being held between the two parts, the diameter of which is larger than the diameter of the central bore 47. At the lower end of the extension 30a is a corresponding one Disk 49 fastened. When the punch 30 moves downward, the disk 48 comes to bear against the top of the block 44 or against the bottom of a recess provided for this purpose, and when the punch 30 moves further downward it pushes the block 44 downward This state ·;. · Is shown in the right-hand part of Fig. 7. Conversely, when the ram 30 is lifted, the at the lower end of the V Extension 30a fastened disk 49 in contact with the underside of the block 44 provided with a pot-like recess in this area and lifts it up. This state is shown in the left part of FIG. 7.
Der Block 44 enthält in seinem unteren Bereich einen ringscheibenartigen Ansatz 50, dessen Durchmesser in etwa dem Außendurchmesser eines lediglich schematisch angedeuteten Deckel 51 entspricht, mit dem ein Gefäß, beispielsweise ein Kübel gemäß Figur 5, unter Zuhilfenahme dieser Vorrichtung verschlossen werden soll. An der Unterseite des ringscheibenartigen Ansatzes 50 ist eine Reihe von Backen 52a, 52b, 52c ...in einer senkrecht zur Längsachse des Stempels verlaufenden Ebene in radiale Richtung verschiebbar angeordnet. Bei dem im rechten Teil von Fig,7 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Backen 52e an seiner nach außen gerichteten Vorderseite im unteren Bereich als Prägewerkzeug ausgebildet. Er enthält hierzu ëinen entsprechen-den schneidenartigen Vorsprung 53, der entsprechend der Kontur des Deckels geformt ist. Bei einem Nachaußenverschieben des Backens erzeugt der Vorsprung 53, wie im rechten Teil von Fig. 7 gezeigt, in der Seitenwandung des Deckels 51 eine Einprägung 54.The block 44 contains in its lower area an annular disk-like extension 50, the diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of a cover 51, which is only indicated schematically and with which a vessel, for example a bucket according to FIG. 5, is to be closed with the aid of this device. A row of jaws 52a, 52b, 52c ... is arranged on the underside of the annular disk-like projection 50 so as to be displaceable in the radial direction in a plane running perpendicular to the longitudinal axis of the stamp. In the embodiment shown in the right part of FIG. 7, the jaw 52e is designed as an embossing tool on its outward-facing front in the lower region. For this purpose, it contains a corresponding cutting-like projection 53 which is shaped in accordance with the contour of the cover. When the jaw is moved outwards, the projection 53 creates an indentation 54 in the side wall of the cover 51, as shown in the right part of FIG. 7.
Der im linken Teil von Fig. 7 gezeigte Backen 52a trägt an seinem nach außen gekehrten Ende ein Prägewerkzeug 55, das mittels einer eingesenkten Schraube 56 und zweier Führungsstifte 57 und 58 mit dem Backen 52a lösbar verbunden ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die einem Verschleiß unterliegenden Prä-gewérkzeuge austauschbar sind, ohne daß hiervon auch die Backen selbst betroffen sind. Die Backen sind sternförmig in.gleichen Winkelabständen voneinander um die LängsachseThe jaw 52a shown in the left part of FIG. 7 carries an embossing tool 55 at its outward end, which is detachably connected to the jaw 52a by means of a countersunk screw 56 and two guide pins 57 and 58. This embodiment has the advantage that the stamping tools which are subject to wear can be replaced without the jaws themselves being affected thereby. The jaws are star-shaped at equal angular distances from each other around the longitudinal axis
des Stempels 30 angeordnet, was am besten aus Fig. 8 hervor- -y-Vof the stamp 30 arranged, which is best seen in Fig. 8- -y-V
geht. Die Backen sind dabei an ihren rückwärtigen Enden abgeschrägt, so daß eine dichtere Packung möglich ist.goes. The jaws are chamfered at their rear ends so that a denser packing is possible.
Die Führung der Backen und ihre Halterung in Anlage an der Unterseite des scheibenartigen Ansatzes 50 erfolgt durch Schrauben 59 und 60, welche in parallel zur Backenmittelachse verlaufenden, den Ansatz 50 durchsetzenden Langlöchern 61 geführt sind und von der Oberseite des Ansatzes 50 bis in von der Oberseite der Backen vertikal nach unten verlaufende Gewindebohrungen 62 reichen. Die Gefahr ' « * . t .· ’ ... ,.( «,v / .The jaws are guided and held in abutment on the underside of the disk-like extension 50 by screws 59 and 60, which are guided in elongated holes 61 running parallel to the central axis of the jaw and penetrating the extension 50, and from the top of the extension 50 to in from the top the jaws 62 extend vertically downwards. The danger ' " * . t. · ’...,. («, v /.
V · , — · ' V' » eines Verkantens der Backen während ihrer Längsverschiebung wird durch eine Verwendung von auf der Oberseite des Ansatzes 50 angeordneten plättchenförmigen Distanzstücken 63 verhindert, welche in einem definierten Abstand voneinander je eine Bohrung für die beiden jedem Backen zugeordneten Schrauben 59 und 60 enthalten.V ·, - · 'V' »of tilting of the jaws during their longitudinal displacement is prevented by the use of plate-shaped spacers 63 arranged on the top of the projection 50, each of which has a hole for the two screws 59 assigned to each jaw at a defined distance from one another and 60 included.
Die Distanzstücke bewirken gleichzeitig einen Schutz der Langlöcher 61 gegen ein Eintreten von Verunreinigungen.The spacers simultaneously protect the elongated holes 61 against the ingress of contaminants.
Die Backen enthalten in der Mitte ihres rückwärtigen Bereiches je eine schlitzartige Ausnehmung 64. Die Ausnehmung 64 ist an ihrem der Vorderseite des Backens zugekehrten Ende von je einem Drehzapfen 66 durchsetzt, der in einer quer durch den Backen verlaufenden Durchgangsbohrung 65 aufgenommen ist. Die Durchgangsbohrung 65 ist dabei, wie insbesondere aus Fig. 8 hervorgeht, derart angeordnet, daß in sie die Bohrungen 62 für die Schrauben 59 und 60 münden, welche auf diese Weise ein seitliches Verrutschen der Drehzapfen 66 verhindern.The jaws each have a slot-like recess 64 in the middle of their rear region. The recess 64 is penetrated at its end facing the front of the jaw by a pivot pin 66, which is received in a through hole 65 running transversely through the jaws. The through hole 65 is, as can be seen in particular from FIG. 8, arranged such that the holes 62 for the screws 59 and 60 open into it, which in this way prevent the pivots 66 from slipping sideways.
An den Drehzapfen 66 sind Hebel 67a, 67b,.., deren Breite der Ausnehmung 64 entspricht, schwenkbar gelagert. Die Hebel verlaufen, wie insbesondere aus Fig. 8 hervorgeht, radial auf die Längsachse des Stempels 30 zu. An ihren inneren Enden sind die Hebel 65a ... mit abgerundeten Köpfen 68 versehen, welche in einem entsprechend geformten pfannenartigen Druckübertragungselement 69 aufgenommen sind. Das pfannenartige Druckübertragungselement 69 besteht aus einem an der Unterseite der Verlängerung 30a des Stempels 30 unterhalb der Scheibe 49 gehalterten Ring aus einem widerstandsfähigen abriebfesten Material.Levers 67a, 67b, .., the width of which corresponds to the recess 64, are pivotably mounted on the pivot pins 66. As can be seen in particular from FIG. 8, the levers run radially towards the longitudinal axis of the punch 30. At their inner ends the levers 65a ... are provided with rounded heads 68 which are received in a correspondingly shaped pan-like pressure transmission element 69. The pan-like pressure transmission element 69 consists of a ring which is held on the underside of the extension 30a of the stamp 30 below the disk 49 and is made of a resistant, abrasion-resistant material.
Die Hebel 67a... sind des weiteren mit schräg in Richtung auf die Mitte der Anordnung verlaufenden Schlitzen 70 versehenin welchen eine ringförmige Feder 71 einge-The levers 67a ... are furthermore provided with slots 70 which run obliquely in the direction of the center of the arrangement and into which an annular spring 71 is inserted.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19782844374 DE2844374A1 (en) | 1978-10-11 | 1978-10-11 | METHOD AND DEVICE FOR CLOSING VESSELS OPEN ON THE TOP |
DE2844374 | 1978-10-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU81721A1 true LU81721A1 (en) | 1980-01-24 |
Family
ID=6051949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU81721A LU81721A1 (en) | 1978-10-11 | 1979-09-25 | METHOD AND DEVICE FOR CLOSING VESSELS OPEN ON THE TOP |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE879240A (en) |
CH (1) | CH642315A5 (en) |
DE (1) | DE2844374A1 (en) |
DK (1) | DK415679A (en) |
FI (1) | FI793070A (en) |
FR (1) | FR2438597B1 (en) |
GB (1) | GB2033880B (en) |
IT (1) | IT1166321B (en) |
LU (1) | LU81721A1 (en) |
NL (1) | NL7906925A (en) |
NO (1) | NO792914L (en) |
SE (1) | SE438655B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8804496D0 (en) * | 1988-02-26 | 1988-03-30 | British Nuclear Fuels Plc | Sealing of containers |
DE4029146A1 (en) * | 1990-09-11 | 1992-03-19 | Effem Gmbh | PRESSURE COVER CAN |
US5295603A (en) * | 1990-12-01 | 1994-03-22 | Effem Gmbh | Pressure lid container |
AU650075B2 (en) * | 1990-12-01 | 1994-06-09 | Effem Gmbh | Container with snap-on lid |
FR2744983B1 (en) * | 1996-02-20 | 1998-05-07 | Ferembal Sa | METHOD FOR CLOSING A METAL CONTAINER, LID AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
FI981219A (en) | 1998-05-29 | 1999-11-30 | Upm Kymmene Corp | Process and packaging machine for forming a filled package, material web and filled packaging |
FI120485B (en) | 1998-05-29 | 2009-11-13 | Lamican Oy | The container-forming unit |
US7810302B2 (en) * | 2005-10-25 | 2010-10-12 | Kraft Foods Global Brands Llc | Method of forming reclose mechanism in a reclosable package |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB388190A (en) * | 1932-01-30 | 1933-02-23 | Gen Can Company | Improvements in or relating to can sealing machines |
GB459967A (en) * | 1935-11-09 | 1937-01-19 | George Alfred Stevenson | Improvements relating to metal cans and like containers |
DE731600C (en) * | 1940-04-04 | 1943-02-11 | Jacob Berg Komm Ges | Tool for closing containers, especially sockets and the like. like |
GB750790A (en) * | 1954-12-23 | 1956-06-20 | John Feaver Ltd | Improvements relating to machines for closing and sealing sheet metal containers |
AT206349B (en) * | 1958-03-12 | 1959-11-25 | Franck Und Kathreiner Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung | |
DE7527545U (en) * | 1975-08-30 | 1976-06-03 | Ver Verpackungs Gmbh | tin can |
-
1978
- 1978-10-11 DE DE19782844374 patent/DE2844374A1/en not_active Withdrawn
-
1979
- 1979-09-10 NO NO792914A patent/NO792914L/en unknown
- 1979-09-13 SE SE7907626A patent/SE438655B/en unknown
- 1979-09-17 CH CH837479A patent/CH642315A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-09-18 NL NL7906925A patent/NL7906925A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-09-25 LU LU81721A patent/LU81721A1/en unknown
- 1979-09-27 GB GB7933466A patent/GB2033880B/en not_active Expired
- 1979-10-04 DK DK415679A patent/DK415679A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-10-04 FI FI793070A patent/FI793070A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-10-05 BE BE0/197506A patent/BE879240A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-10-10 FR FR7925240A patent/FR2438597B1/en not_active Expired
- 1979-10-10 IT IT83469/79A patent/IT1166321B/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL7906925A (en) | 1980-04-15 |
DE2844374A1 (en) | 1980-04-17 |
FR2438597B1 (en) | 1985-06-28 |
GB2033880A (en) | 1980-05-29 |
SE7907626L (en) | 1980-04-12 |
IT1166321B (en) | 1987-04-29 |
DK415679A (en) | 1980-04-12 |
GB2033880B (en) | 1983-05-11 |
CH642315A5 (en) | 1984-04-13 |
NO792914L (en) | 1980-04-14 |
BE879240A (en) | 1980-02-01 |
FI793070A (en) | 1980-04-12 |
SE438655B (en) | 1985-04-29 |
FR2438597A1 (en) | 1980-05-09 |
IT7983469A0 (en) | 1979-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60113324T2 (en) | Manufacturing process of sheet products with spaced imprints | |
DE10040173B4 (en) | Method for expanding and deforming a can body and apparatus for carrying out the method | |
DE2532194C2 (en) | Method for producing a double fold on both sides and parallel to a circular score line of a tear-open lid | |
DE3736544C2 (en) | Method and device for producing a container lid | |
DE2166837B2 (en) | INSERTION DEVICE FOR PRODUCING A CONTAINER WALL CLOSURE | |
DE4294681C2 (en) | Method for forming boss made of metal | |
LU81721A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLOSING VESSELS OPEN ON THE TOP | |
DE4391315C1 (en) | Device for necking pipes | |
DE69026279T2 (en) | METHOD OF PRODUCING AN IMPROVED SEAL ON AEROSOL CONTAINER LIDS | |
DE4417663C2 (en) | Pressed part made of metal powder, method and device for its production | |
WO2005077561A1 (en) | Method and device for producing a peripherally closed hollow profile | |
DE19600755C1 (en) | Stackable drawn part, especially of sheet metal | |
DE3723387A1 (en) | METAL CONTAINER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
DE19746840B4 (en) | Method for sealing a bore in a workpiece made of ductile material | |
DE69635478T2 (en) | CLOSURE FOR AEROSOL CONTAINER | |
DE3048885A1 (en) | SPRING ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3337683C2 (en) | ||
EP1809546A1 (en) | Container unit, containers and method for producing said containers | |
DE46519C (en) | Hydraulic press for pressing hollow sheet metal goods | |
DE3433614C1 (en) | Container, in particular can having a removable upper lid | |
DE2851290C2 (en) | ||
DE4437281A1 (en) | Process for the production of molded flanges for containers, from the container material of which the flanges are produced, and tools for carrying out the process | |
DE3526682A1 (en) | Opening part for a container, method for producing a container and device for carrying out the method | |
DE1552015A1 (en) | Method and device for the production of cup-shaped objects from sheet metal | |
EP1110874B1 (en) | Container closure and device for its manufacturing |