LU80888A1 - COMPSED SHEET - Google Patents

COMPSED SHEET Download PDF

Info

Publication number
LU80888A1
LU80888A1 LU80888A LU80888A LU80888A1 LU 80888 A1 LU80888 A1 LU 80888A1 LU 80888 A LU80888 A LU 80888A LU 80888 A LU80888 A LU 80888A LU 80888 A1 LU80888 A1 LU 80888A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
layer
sheet according
opaque
compound sheet
compression
Prior art date
Application number
LU80888A
Other languages
French (fr)
Inventor
H Huygens
M Weemaes
F Staessens
W Wauters
Original Assignee
Dymo Sa Ind A Sint Niklaas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dymo Sa Ind A Sint Niklaas filed Critical Dymo Sa Ind A Sint Niklaas
Priority to LU80888A priority Critical patent/LU80888A1/en
Publication of LU80888A1 publication Critical patent/LU80888A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/124Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein using pressure to make a masked colour visible, e.g. to make a coloured support visible, to create an opaque or transparent pattern, or to form colour by uniting colour-forming components

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Description

j D. So.4oo p—λ 0 Λ QGRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Brevet N°..........sLji......M.......O Cr du ...6......fsYJZi.ec.....197.9... Monsieur le Ministre .... , vvvMyJ de l’Economie Nationale et des Classes Moyennesj D. So.4oo p — λ 0 Λ QGRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Brevet N ° .......... sLji ...... M ....... O Cr du ... 6 ...... fsYJZi.ec ..... 197.9 ... Mr. Minister ...., vvvMyJ of the National Economy and the Middle Classes

Titre delivre : ........................................ 33m JS?Book title: ........................................ 33m JS?

Service de la Propriété IndustrielleIndustrial Property Service

“ ’ 7 xSkJd LUXEMBOURG“’ 7 xSkJd LUXEMBOURG

\L Îiua· ^ fo ^ Demande de Brevet d’invention .—I. Requête ........La.....société dite:......"DYMO" société anonyiaa, Inc.ustriep&.rk,.....à...............^ ________aiin!.r^lKL&^^^.slgigae^.....représentée par...Konéieur ^s,QCjm.ß^.äe .........\ L Îiua · ^ fo ^ Application for Patent of Invention. —I. Request ........ The ..... company known as: ...... "DYMO" company anonyiaa, Inc.ustriep & .rk, ..... to ........ ....... ^ ________ aiin! .r ^ lKL & ^^^. slgigae ^ ..... represented by ... Konéieur ^ s, QCjm.ß ^ .äe .........

________SfiiyseE,.....eg.issartt.„en_...qa.al.ité._.<3.e-.jnandatair.e.......................................................................................(2> dépose........ ce .........Syrier......lSx>.Q.~..SQiXâ.nte-.(lix:.-nettf...............................................(3) à............1.5.......... heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : ........."Z(aiilla-..c.<xii:*o.£fc.e".-..........................................................................................................................................................................................(4> déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : ........i-ûlr.....a.n....xT£rB.Q............. (5) 2. la délégation de pouvoir, datée de ............... le .5...........________ SfiiyseE, ..... eg.issartt. „En _... qa.al.ité ._. <3.e-.jnandatair.e ................. .................................................. .................... (2> remove ........ this ......... Syrier ...... lSx > .Q. ~ ..SQiXâ.nte -. (Lix: .- nettf ................................ ............... (3) at ............ 1.5 .......... hours, at the Ministry of the Economy Nationale et des Classes Moyennes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for an invention concerning: ......... "Z (aiilla - .. c. <Xii: * o . £ fc.e ".-.......................................... .................................................. .................................................. ............................................ (4> declares, in assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): ........ i-ûlr ..... an ... xT £ rB.Q ... .......... (5) 2. the delegation of power, dated ............... on .5 .......... .

3. la description en lang e............£rÂÜÇ.2.jL2.3........................... de l’invention en deux exemplaires ; 4............1................. planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l'Enregistrement à Luxembourg, le..........δ.....fésrisr_lS3.5...................................................................................................................................................-.................................................3. description in language ............ £ rÂÜÇ.2.jL2.3 ....................... .... of the invention in two copies; 4 ............ 1 ................. drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the taxes paid to the Luxembourg Registration Office on .......... δ ..... fésrisr_lS3.5 .............. .................................................. .................................................. .................................-................ .................................

(6)................................................................................................déposées) en (7).....................................................................................................................................(6) ............................................... ................................................. filed ) in (7) ............................................. .................................................. ......................................

le ........................................................................................................................................................................................ (8) au nom de ............................................................................................................................... (9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ........................................the ................................................. .................................................. .................................................. ................................... (8) in the name of ......... .................................................. .................................................. .................. (9) elect domicile for him / her and, if appointed, for their proxy, in Luxembourg ........... .............................

..........3.5./......K».!*................................................. do sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes 1 c susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance a ..........~.v........................... mois........... 3.5. / ...... K ".! * .......................... ....................... do requests the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in appendices 1 c above, - with postponement of this issue until .......... ~ .v ........................... month.

L υεφ3.ΐά*5δβ.δ U-S lL υεφ3.ΐά * 5δβ.δ U-S l

Vvj vx hin TVvj vx hin T

II. Procès-verbal de DépôtII. Deposit Minutes

La susdite demande de bre/et d’invention a été déposée au Ministère de l'Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Piopriéié Inc. -ïtrielle à Luxembourg, en date du :The above request for a patent and / or invention has been filed with the Ministry of National Economy and the Middle Classes, Service de la Piopriéié Inc. -ïtrielle in Luxembourg, on:

..* · O 7 Q.. * · O 7 Q

**1 / x':' Pr. le M’nistre 15 heures f ê' /·' ' » de l’Économie Nationale e: Scs Classes Moyennes, : î' : ’i . -sri r, /4 .** 1 / x ':' Pr. Le M’nistre 15 heures f ê '/ ·' '"of the National Economy e: Scs Classes Moyennes,: î':’ i. -sri r, / 4.

j * : ft \ -.¾¾ y- ***' L· / ') /; S*· i ?-·' » ' / /- ') l f) . r /Jii ,'.Χ-'Χ i- , / *\ \ ~ \ V · ί / I ,4>- ? \ yJ X * / i 1 D. 5o.4oo 4 Mémoire Descriptif déposé à l’appui d’une demande dej *: ft \ -.¾¾ y- *** 'L · /') /; S * · i? - · '»' / / - ') l f). r / Jii, '. Χ-'Χ i-, / * \ \ ~ \ V · ί / I, 4> -? \ yJ X * / i 1 D. 5o.4oo 4 Brief Description submitted in support of a request for

BREVET D’INVENTIONPATENT

auat

Luxembourg formée par: "dymo" société anonyme pour: "Feuille composée".Luxembourg formed by: "dymo" public limited company for: "Sheet composed".

- 2 - s ·*- 2 - s · *

La présente invention est relative à une feuille composée de plusieurs couches dont au moins une couche est susceptible de changer d'aspect à un endroit déterminé sous l'application d'une compression à cet endroit.The present invention relates to a sheet composed of several layers, at least one layer of which is capable of changing appearance at a given location under the application of compression at this location.

Des feuilles composées de ce genre sont notamment utilisées en forme de bandes. Des instruments comprenant différent! cachets permettent d'appliquer à de telles bandes une compression locale. La compression s'exerce suivant la forme particulière du cachet mis en contact avec la bande. On applique ainsi une compression locale en forme d'un chiffre, d'une lettre ou en général d'un signe. Ce signe peut être un simple trait, un signe de ponctuation, etc. . Les compressions locales modifient l'aspect de la couche susdite et on obtient ainsi une bande présentant ces chiffres, ces lettres ou ces signes.Compound sheets of this kind are used in particular in the form of strips. Instruments comprising different! seals allow local compression to be applied to such tapes. The compression is exerted according to the particular form of the seal brought into contact with the strip. A local compression is thus applied in the form of a number, a letter or in general a sign. This sign can be a simple line, a punctuation mark, etc. . The local compressions modify the appearance of the above-mentioned layer and a band is thus obtained presenting these figures, letters or signs.

Dans les feuilles connues de ce genre, la couche susceptible de changer d'aspect sous l'application d’une compression locale se déforme et devient blanche à l'endroit où la compression a été appliquée. En d'autres mots, les lettres, chiffres ou signes qui sont créés par les compressions locales se présentent en blanc et en relief. Dans d'autres feuilles connues du genre décrit, une matière colorante, par exemple de couleur jaune, est coitprise dans la matière de la couche susceptible de changer d'aspect sous l'application d'une compression locale. Ladite couche se déforme également à l'endroit où la compression a été appliquée mais y adopte la couleur de la matière colorante. Si celle-ci est jaune, les lettres, chiffres ou signes qui sont créés par les compressions locales se présentent en jaune et en relief.In known sheets of this kind, the layer liable to change in appearance under the application of local compression deforms and becomes white at the place where the compression was applied. In other words, the letters, numbers or signs that are created by local compressions appear in white and in relief. In other known sheets of the genus described, a coloring material, for example yellow in color, is included in the material of the layer capable of changing appearance under the application of local compression. Said layer also deforms at the place where the compression was applied but adopts the color of the coloring material there. If it is yellow, the letters, numbers or signs that are created by local compressions appear in yellow and in relief.

L'invention a pour but de créer une feuille composée dont les signes susdits ne se présentent pas nécessairement en relief et ne sont pas nécessairement blancs ou de la couleur de la matière colorante comprise par la couche.The invention aims to create a composite sheet whose aforementioned signs are not necessarily in relief and are not necessarily white or the color of the coloring matter included in the layer.

A cet effet la couche susceptible de changer d'aspect - 3 - à est opaque et devient moins opaque sous l'application d'une compression.For this purpose the layer capable of changing appearance - 3 - is opaque and becomes less opaque under the application of compression.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention la couche opaque susdite devient transparente sous l'application d'une compression.In an advantageous embodiment of the invention the above opaque layer becomes transparent under the application of compression.

Dans une forme de réalisation particulière de l'invention la couche opaque susdite est une couche de matière plastique rendue opaque par orientation.In a particular embodiment of the invention the aforementioned opaque layer is a layer of plastic material made opaque by orientation.

. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention la matière plastique susdite comprend un additif qui est rendu opaque, mais devient moins opaque sous l'application d'une compression.. In a preferred embodiment of the invention the above plastic material comprises an additive which is made opaque, but becomes less opaque under the application of compression.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description de feuilles composées suivant 1'invention donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.Other details and particularities of the invention will emerge from the description of sheets composed according to the invention given below by way of nonlimiting example and with reference to the attached drawings.

Les figures 1, 2 et 3 sont des vues en coupe d'une feuille composée suivant l'invention et représentent schématiquement les cachets au moyen desquels les compressions locales sont appliquées.Figures 1, 2 and 3 are sectional views of a sheet composed according to the invention and schematically represent the cachets by means of which the local compressions are applied.

Dans les trois figures les mêmes numéros de référence désignent des éléments identiques.In the three figures, the same reference numbers designate identical elements.

Les feuilles représentées aux figures sont composées de cinq couches indiquées par les numéros de référence 1 à 5.The sheets shown in the figures are composed of five layers indicated by the reference numbers 1 to 5.

La couche 2, qui est spécifique pour la feuille composée suivant l'invention, est opaque et devient moins opaque et de préférence transparente à l'endroit où une compression locale est appliquée. Des matières plastiques opaques qui perdent localement leur opacité sous l'application d'une compression locale sont connues dans le commerce. De telles matières plastiques sont par exemple rendues opaques par une orientation à chaud ou à froid. Comme matières plastiques rendues opaques par une orientation à chaud ou à froid on peut notamment faire usage : - de polyéthylènes à haute densité, - de styrènes modifiés, par exemple de butadiène, et - de polychlorures de vinyle avec des additifs, par exemple d'acrvl-nitrile butadiène-stvrène. ou de nolvmàres à hase ΛLayer 2, which is specific for the composite sheet according to the invention, is opaque and becomes less opaque and preferably transparent at the location where local compression is applied. Opaque plastics which locally lose their opacity under the application of local compression are known in the trade. Such plastics are, for example, made opaque by hot or cold orientation. As plastics made opaque by hot or cold orientation, use may in particular be made of: - high density polyethylenes, - modified styrenes, for example butadiene, and - polyvinyl chlorides with additives, for example acrvl-nitrile butadiene-stvrene. or hase nolvmàres Λ

La couche 2 peut également consister en une matière qui comme telle n'est pas opaque. Elle contient alors un additif qui est rendu opaque, soit par orientation, soit par un traitement chimique exécuté à sec ou par voie humide. C'est alors l'additif qui devient transparent ou tout au moins moins opaque sous l'application de la compression locale.Layer 2 can also consist of a material which as such is not opaque. It then contains an additive which is made opaque, either by orientation, or by a chemical treatment carried out dry or wet. It is then the additive which becomes transparent or at least less opaque under the application of local compression.

Comme matières rendues opaques par un traitement par voie humide on peut notamment faire usage de polychlorures de vinyle modifiés fabriqués suivant un procédé réalisant une émulsion avec des additifs, par exemple d*acryl-nitrile butadiène-styrène, ou de polymères à base d'acrylates.As materials made opaque by a wet treatment, use may in particular be made of modified polyvinyl chloride manufactured according to a process producing an emulsion with additives, for example acryl-nitrile butadiene-styrene, or polymers based on acrylates .

Le traitement chimique susdit peut consister en une attaque des matières susdites par des solvants.The aforementioned chemical treatment can consist of an attack of the aforementioned materials by solvents.

La couche opaque 2 est recouverte d'une couche transparente 1, dite couche supérieure.The opaque layer 2 is covered with a transparent layer 1, called the upper layer.

La couche supérieure 1 peut remplir une ou plusieurs des fonctions décrites ci-après.The upper layer 1 can fulfill one or more of the functions described below.

La couche 1 peut être une couche consistante, ayant essentiellement pour but de donner corps à la feuille conposée.Layer 1 can be a consistent layer, the main purpose of which is to form the formed sheet.

La couche supérieure 1 peut être une couche suffisamment souple pour amortir les déformations sous l'application de la compression. En d'autres mots, la couche 1 peut être telle qu'elle permet que l'ensemble des cachets supérieur 6 et inférieur 7 applique une compression suffisante à la feuille composée et par conséquent à la couche opaque faisant partie de cette feuille pour que cette couche opaque 2 devienne transparente à l'endroit de la compression sans que la surface supérieure de la couche supérieure 1 présente une déformation sensible après que la compression temporaire a disparu.The upper layer 1 can be a sufficiently flexible layer to absorb the deformations under the application of compression. In other words, the layer 1 can be such that it allows the set of upper 6 and lower 7 seals to apply sufficient compression to the composite sheet and therefore to the opaque layer forming part of this sheet for this opaque layer 2 becomes transparent at the place of compression without the upper surface of the upper layer 1 having a significant deformation after the temporary compression has disappeared.

La couche supérieure 1 peut être colorée.The top layer 1 can be colored.

La couche supérieure 1 peut être simplement protectrice de la couche opaque 2.The upper layer 1 can be simply protective of the opaque layer 2.

La couche supérieure 1 peut également donner un aspect particulier à l’ensemble, par exemple par un façonnage ou un finissage. L'ensemble peut ainsi avoir l'aspect d'un textile provenant uniquement d'un relief particulier de la ennAvi ûnrû la annûrÎûnvû 1 h - 5 -The upper layer 1 can also give a particular appearance to the assembly, for example by shaping or finishing. The whole can thus have the appearance of a textile coming only from a particular relief of the ennAvi ûnrû la annûrÎûnvû 1 h - 5 -

La face inférieure de la couche 2 qui est^ôpposée à la couche supérieure 1 et qui est dite face inférieure ou base, peut être colorée. Cette coloration peut être obtenue par inpression ou par application d'une matière colorante.The underside of the layer 2 which is opposite the upper layer 1 and which is called the underside or base, may be colored. This coloration can be obtained by pressure or by application of a coloring matter.

Cette matière colorante peut constituer une couche distincte 3, dite couche inférieure.This coloring material can constitute a separate layer 3, called the lower layer.

La face de la couche inférieure 3 qui est opposée à la couche opaque 2 est recouverte à son tour d'une colle formant la couche 4. La οο11^4 est recouverte à son tour d'une couche de revêtement 5. Cette couche de revêtement 5 se trouve sur la face de la colle 4 qui est opposée aux couches 1, 2 et 3. Cette couche de revêtement 5 peut être flexible ou rigide.The face of the lower layer 3 which is opposite to the opaque layer 2 is in turn covered with an adhesive forming the layer 4. The οο11 ^ 4 is in turn covered with a coating layer 5. This coating layer 5 is located on the face of the adhesive 4 which is opposite to the layers 1, 2 and 3. This coating layer 5 can be flexible or rigid.

Les matières des différentes couches sont choisies en fonction des caractéristiques désirées pour l’ensemble, notamment au point de vue flexibilité, résistance à la température, résistance aux rayons ultraviolets et résistance à des produits chimiques.The materials of the different layers are chosen according to the characteristics desired for the assembly, in particular from the point of view of flexibility, resistance to temperature, resistance to ultraviolet rays and resistance to chemicals.

L'ensemble des cinq couches peut être fabriqué de plusieurs façons différentes.The set of five layers can be made in several different ways.

Différentes couches fabriquées séparément peuvent être réunies par laminage à sec ou par voie humide. Une couche peut se former par filage pendant qu'une couche déjà formée passe en dessous ou au-dessus de la tête de filage. Différentes couches peuvent se former ensemble et être réunies en même temps par un procédé de co-extrusion. Deux ou plusieurs couches peuvent également être réunies par calandrage et laminage combinés.Different layers produced separately can be joined by dry or wet lamination. A layer can be formed by spinning while an already formed layer passes below or above the spinning head. Different layers can form together and be joined at the same time by a co-extrusion process. Two or more layers can also be joined by combined calendering and rolling.

La compression temporaire et locale de l'ensemble est réalisée par le cachet supérieur 6 qui s'applique à l'ensemble du côté de la couche supérieure 1 et par le cachet inférieur 7 qui s'applique à l'ensemble du côté de la couche de revêtement 5.The temporary and local compression of the assembly is carried out by the upper seal 6 which applies to the assembly on the side of the upper layer 1 and by the lower seal 7 which applies to the assembly on the side of the layer coating 5.

Le terme "cachet" doit être compris dans un sens large et s'applique à tout élément qui, en combinaison avec un second élément, est capable d'appliquer à la feuille une compression locale. Cette compression locale laisse une empreinte dans la feuille sous forme d'une modification locale - 6 - de l'opacité de la couche 2. Au moins un des deux cachets supérieur 6 et inférieur? présente en relief ou en creux mais de préférende en relief un signe, par exemple une lettre, un chiffre, un trait ou un signe de ponctuation.The term "stamp" should be understood in a broad sense and applies to any element which, in combination with a second element, is capable of applying local compression to the sheet. This local compression leaves an imprint in the sheet in the form of a local modification - the opacity of the layer 2. At least one of the two upper 6 and lower cachets? presents in relief or intaglio but preferably in relief a sign, for example a letter, a number, a line or a punctuation mark.

Ces cachets appartiennent à un instrument présentant par exemple la forme générale d'une pince dont les extrémités portant les cachets supérieur 6 et inférieur 7 peuvent se rapprocher et s ' écarter 1 ' une de 1 1 autre. Des instruments de ce genre sont connus. Au moins une extrémité de l'instrument en forme générale d'une pince porte alors un disque qui sur la face dirigée vers 1'autre extrémité et à proximité du bord de cette face est muni de plusieurs cachets, qui un à un, suivant le choix de l'utilisateur, peuvent être mis en face de la feuille composée qui prend appui sur l'autre extrémité de l'instrument. Cette autre extrémité porte, par exemple, un autre disque qui est déplacé avec le disque susdit et qui porte des cachets correspondants ou est plane. Si les deux disques portent des cachets, les cachets d'un des disques sont exécutés en relief tandis que les cachets de l'autre sont exécutés en creux. De toute façon l'instrument applique les deux cachets 6 et 7 à la feuille de façon à lui imposer soit uniquement une compression, soit une compression combinée avec une déformation.These seals belong to an instrument having for example the general shape of a clamp whose ends carrying the upper 6 and lower 7 seals can approach and move away from one another. Such instruments are known. At least one end of the instrument in the general form of a pliers then carries a disc which on the face directed towards the other end and near the edge of this face is provided with several seals, which one by one, depending on the user choice, can be placed in front of the composite sheet which rests on the other end of the instrument. This other end carries, for example, another disc which is moved with the aforementioned disc and which carries corresponding seals or is planar. If the two discs have stamps, the stamps of one of the discs are executed in relief while the cachets of the other are executed in hollow. In any case, the instrument applies the two seals 6 and 7 to the sheet so as to impose on it either compression only, or compression combined with deformation.

La figure 1 représente un cachet supérieur 6 en relief et un cachet inférieur 7 plat.Figure 1 shows an upper seal 6 in relief and a lower seal 7 flat.

La figure 2 représente un cachet supérieur 6 plat et un cachet inférieur 7 en relief.FIG. 2 represents a flat upper seal 6 and a lower seal 7 in relief.

La figure 3 représente un cachet supérieur 6 en creux et un cachet inférieur 7 en relief.FIG. 3 represents an upper stamp 6 in hollow and a lower stamp 7 in relief.

Comme il résulte de la description donnée ci-dessus chacun des deux cachets peut appartenir à un organe fixe ou à un organe mobile appartenant à l'instrument devant appliquer la compression locale choisie.As follows from the description given above, each of the two seals can belong to a fixed member or to a mobile member belonging to the instrument which is to apply the chosen local compression.

Les deux cachets sont réalisés dans une matière suffisamment rigide pour ne pas subir une déformation importante lors de l'application de la compression à la feuille composée. Des matières plastiques rigides et des métaux conviennent parfaitement pour les cachets.The two seals are made of a material which is rigid enough not to undergo a significant deformation during the application of the compression to the composite sheet. Rigid plastics and metals are ideal for stamps.

VV

- 7 -- 7 -

Les cachets peuvent appartenir à des instruments connus pour appliquer des compressions à des bandes sur lesquelles doivent figurer des signes. Ils peuvent également appartenir à des instruments connus utilisés par les graveurs. Ces instruments peuvent fonctionner à froid ou être munis de moyens de chauffage d'au moins un des cachets ou de la feuille composée, lorsque celle-ci est mise en contact avec les cachets.The seals may belong to instruments known to apply compressions to bands on which signs must appear. They can also belong to known instruments used by engravers. These instruments can operate cold or be provided with means for heating at least one of the tablets or the composite sheet, when the latter is brought into contact with the tablets.

C'est évidemment par le fait que la couche opaque devient transparente sous l'application de la compression locale que les signes apparaissent et sont visibles à travers la couche supérieure 1. La couleur apparente des signes dépendra de la couleur de la couche opaque qui devient localement moins opaque ou transparente, mais également des couleurs de la couche supérieure 1 si celle-ci est colorée et de la couche inférieure 3 si celle-ci est colorée ou encore de la couleur appliquée sur la base de la couche 2 par impression ou coloration quelconque. Des combinaisons de couleurs peuvent donner lieu à des effets particuliers.It is obviously by the fact that the opaque layer becomes transparent under the application of local compression that the signs appear and are visible through the upper layer 1. The apparent color of the signs will depend on the color of the opaque layer which becomes locally less opaque or transparent, but also of the colors of the upper layer 1 if this is colored and of the lower layer 3 if the latter is colored or of the color applied to the base of the layer 2 by printing or coloring any. Color combinations can give rise to particular effects.

Il est encore à remarquer que la composition de la couche inférieure 3 détermine dans une large mesure, pour une pression constante, la largeur des signes qui seront présentés par l'ensemble après l'application de la compression. En effet, c'est essentiellement la déformation de cette couche qui déterminera sur quelle largeur la compression se fera sentir pour un cachet en relief déterminé et pour une pression donnée.It should also be noted that the composition of the lower layer 3 largely determines, for a constant pressure, the width of the signs which will be presented by the assembly after the application of the compression. Indeed, it is essentially the deformation of this layer which will determine over which width the compression will be felt for a determined relief stamp and for a given pressure.

La netteté des signes dépendra dans une large mesure du choix des cachets. La netteté la plus prononcée est obtenue par une combinaison d'un cachet supérieur 6 en creux et d'un cachet inférieur 7 en relief, comme il est représenté à la figure 3.The clarity of the signs will depend to a large extent on the choice of cachets. The most pronounced sharpness is obtained by a combination of an upper stamp 6 in hollow and a lower stamp 7 in relief, as shown in FIG. 3.

Comme il a déjà été dit ci-dessus la feuille peut être chauffée et il en est de même des cachets. La modification de l'opacité de la couche 2 pourra être réalisée avec une moindre pression, si la feuille est chauffée.As already mentioned above, the sheet can be heated and the same is true for cachets. The opacity of layer 2 can be modified with less pressure if the sheet is heated.

AAT

- 8 -- 8 -

Il est également possible de chauffer un des cachets et de refroidir l'autre. Cette différence de température des deux cachets permet également d1 obtenir une même modification de l'opacité de la couche 2 à une moindre pression.It is also possible to heat one of the tablets and cool the other. This difference in temperature of the two cachets also makes it possible to obtain the same modification of the opacity of the layer 2 at a lower pressure.

Quelques exemples de réalisation pratique sont décrits ci-dessus. Dans ces exemples les épaisseurs des couches sont indiquées en mil, c.-à-d. millièmes de pouce ou environ 0,0254 mm. PVC signifie polychlorure de vinyle et P.E.signifie polyéthylène.Some examples of practical implementation are described above. In these examples, the thicknesses of the layers are indicated in mil, i.e. thousandths of an inch or about 0.0254 mm. PVC stands for polyvinyl chloride and P.E. stands for polyethylene.

Exemple 1Example 1

couche 1 6 mil PVClayer 1 6 mil PVC

couche 2 6 mil matière à opacité sensible à la compression couche 3 3,5 mil P.E.layer 2 6 mil material with opacity sensitive to compression layer 3 3.5 mil P.E.

couche 4 1,5 mil colle couche 5 4 mil P.E.layer 4 1.5 mil glue layer 5 4 mil P.E.

Cette feuille composée peut être utilisée avec un appareil Dymo 1360 dont les disques portent des cachets suivant la figure 3.This composite sheet can be used with a Dymo 1360 device, the discs of which bear stamps according to FIG. 3.

Elle peut également être utilisée avec un appareil Dymo 1885 dont les disques portent des cachets suivant la figure 2.It can also be used with a Dymo 1885 device, the discs of which bear stamps according to FIG. 2.

Elle peut aussi être utilisée avec un dispositif d'estampage à chaud du type :It can also be used with a hot stamping device of the type:

Pressor Mod. P 16 No 611.800Pressor Mod. P 16 No 611.800

de la Madag Maschinenbau Dietekon A/Gof the Madag Maschinenbau Dietekon A / G

CH 8953 Dietikon Suisse.CH 8953 Dietikon Switzerland.

Elle peut encore être utilisée avec une poinçonneuse du type : Gallus Q 33. SP Mo 171.274 de la firme Ferdinand Rüesch Saint Galien Suisse Exemple 2It can also be used with a punching machine of the type: Gallus Q 33. SP Mo 171.274 from the firm Ferdinand Rüesch Saint Galien Switzerland Example 2

Couche 1 2 mil polyesterLayer 1 2 mil polyester

Couche 2 6 mil matière à opacité sensible à la compressionLayer 2 6 mil opacity material sensitive to compression

Couche 3 3,5 mil P.E.Layer 3 3.5 mil P.E.

Couche 4 1,5 mil colleLayer 4 1.5 mil glue

Couche 5 4 mil P.E.Layer 5 4 mil P.E.

% * - 9 - »% * - 9 - »

Cette feuille composée peut être utilisée avec les mêmes dispositifs que la feuille composée de l'exemple 1.This composite sheet can be used with the same devices as the composite sheet of Example 1.

Exemple 3Example 3

La couche 1 manqueLayer 1 is missing

Couche 2 6 mil matière à opacité sensible à la compressionLayer 2 6 mil opacity material sensitive to compression

Couche 3 3,5 mil P.E.Layer 3 3.5 mil P.E.

Couche 4 1,5 mil colleLayer 4 1.5 mil glue

Couche 5 4 mil P.E.Layer 5 4 mil P.E.

Cette feuille composée peut être utilisée avec un appareil Dymo 1360 dont les disques portent des cachets suivant la figure 3.This composite sheet can be used with a Dymo 1360 device, the discs of which bear stamps according to FIG. 3.

Elle peut également être utilisée avec un appareil Dymo 1885 dont les disques portent des cachets suivant la figure 2.It can also be used with a Dymo 1885 device, the discs of which bear stamps according to FIG. 2.

Elle peut aussi être utilisée avec un appareil Dymo 1550 dont les disques portent des cachets suivant la figure 1.It can also be used with a Dymo 1550 device, the discs of which bear stamps according to FIG. 1.

Elle peut aussi être utilisé avec un dispositif d'estampage à chaud du type :It can also be used with a hot stamping device of the type:

Pressor Mod. P 16 No 611 800 de la Madag Maschinenbau Dietekon A/G CH 8953 Dietikon Suisse Exemple 4Pressor Mod. P 16 No 611 800 de la Madag Maschinenbau Dietekon A / G CH 8953 Dietikon Switzerland Example 4

La couche 1 manqueLayer 1 is missing

Couche 2 6 mil matière à opacité sensible à la compressionLayer 2 6 mil opacity material sensitive to compression

Couche 3 6 mil acétateLayer 3 6 mil acetate

Couche 4 1,5 mil colleLayer 4 1.5 mil glue

Couche 5 4 mil P.E.Layer 5 4 mil P.E.

Cette feuille composée peut être utilisée avec un appareil Dymo 1550 dont les disques portent des cachets suivant ' la figure 1.This composite sheet can be used with a Dymo 1550 device, the discs of which bear stamps according to FIG. 1.

Exemple 5Example 5

La couche 1 manqueLayer 1 is missing

Couche 2 6 mil matière à opacité sensible à la compressionLayer 2 6 mil opacity material sensitive to compression

Couche 3 1 mil peintureLayer 3 1 mil paint

Couche 4 1,5 mil colleLayer 4 1.5 mil glue

Couche 5 papier ♦ - 10 - ·'Layer 5 paper ♦ - 10 - · '

Cette feuille composée peut être utilisée avec une presse à excentrique du type Press-Rite Model DS 15 S.E. Serial No. 126 Harus Mfg and Co. - S*1 - Paul - U.S.A.This composite sheet can be used with an eccentric press of the Press-Rite Model DS 15 S.E. Serial No. 126 Harus Mfg and Co. - S * 1 - Paul - U.S.A.

Exemple 6Example 6

Cette feuille diffère de celle suivant l'exemple 5 uniquement par le remplacement du papier par une couche de polyéthylène. Elle peut être utilisée avec la même presse à excentrique.This sheet differs from that according to Example 5 only by replacing the paper with a layer of polyethylene. It can be used with the same eccentric press.

Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes d'exécution décrites ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées, notamment quant à la forme, au nombre, à la composition et à la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described above and that many modifications can be made to it, in particular as to the form, number, composition and arrangement of the elements involved in its realization without departing from the scope of this patent application.

C'est ainsi, par exemple, que la couche qui devient moins opaque ou transparente sous l'application d'une compression peut, à son tour, être composée de plusieurs couches.Thus, for example, the layer which becomes less opaque or transparent under the application of compression can, in turn, be composed of several layers.

Il n'est pas indispensable que la feuille comprenne une couche supérieure. La couche opaque peut être la couche supérieure. Les s ignés apparaissent alors dans la couleur de la couche dite in£ érieure sur un fond à couleur de la couche opaque. Les signes peuvent alors apparaître en couleur sur fond blanc.The sheet does not have to have a top layer. The opaque layer may be the top layer. The signs then appear in the color of the so-called lower layer on a colored background of the opaque layer. The signs can then appear in color on a white background.

Claims (25)

1. Feuille composée de plusieurs couches dont au moins une couche est susceptible de changer d'aspect à un endroit déterminé sous l'application d'une compression à cet endroit, caractérisée en ce que la couche susceptible de changer d'aspect est opaque et devient moins opaque sous l'application d'une compression.1. Sheet composed of several layers, at least one layer of which is capable of changing appearance at a given location under the application of compression at this location, characterized in that the layer capable of changing appearance is opaque and becomes less opaque under the application of compression. 2. Feuille composée suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que la couche opaque susdite devient transparente sous l'application d'une compression.2. Compound sheet according to the preceding claim, characterized in that the aforementioned opaque layer becomes transparent under the application of compression. 3. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche opaque susdite est une couche de matière plastique rendue opaque par orientation.3. Compound sheet according to either of the preceding claims, characterized in that the aforementioned opaque layer is a layer of plastic material made opaque by orientation. 4. Feuille composée suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la matière plastique susdite est un polyéthylène à haute densité.4. A composite sheet according to claim 3, characterized in that the above plastic material is a high density polyethylene. 5. Feuille composée suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la matière plastique susdite est un styrène modifié.5. A composite sheet according to claim 3, characterized in that the aforesaid plastic material is a modified styrene. 6. Feuille composée suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la matière plastique susdite est du butadiène.6. Compound sheet according to claim 5, characterized in that the above plastic material is butadiene. 7. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la matière plastique susdite comprend un additif qui est rendu opaque mais devient moins opaque sous l'application d'une compression.7. Compound sheet according to either of claims 1 to 3, characterized in that the aforesaid plastic material comprises an additive which is made opaque but becomes less opaque under the application of compression. 8. Feuille composée suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que l'additif est rendu opaque par orientation.8. Compound sheet according to the preceding claim, characterized in that the additive is made opaque by orientation. 9. Feuille composée suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la matière plastique susdite est un polychlorure de vinyle avec des additifs.9. A composite sheet according to claim 8, characterized in that the aforesaid plastic is a polyvinyl chloride with additives. 10. Feuille composée suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la matière plastique susdite est ' , - 12 - * un acryl-nitrile butadiène-styrène.10. Compound sheet according to claim 9, characterized in that the aforesaid plastic is', - 12 - * an acryl-nitrile butadiene-styrene. 11. Feuille composée suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la matière plastique susdite est un polymère à base d'acrylates.11. A composite sheet according to claim 9, characterized in that the aforesaid plastic material is a polymer based on acrylates. 12 Feuille composée suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'additif est rendu opaque par un traitement chimique.12 Compound sheet according to claim 7, characterized in that the additive is made opaque by a chemical treatment. 13. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche opaque est recouverte d'une couche transparente dite couche supérieure.13. Compound sheet according to either of the preceding claims, characterized in that the opaque layer is covered with a transparent layer called the upper layer. 14. Feuille composée suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que la couche supérieure est une couche consistante donnant corps.14. Compound sheet according to the preceding claim, characterized in that the upper layer is a consistent layer giving body. 15. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications 13 et 14, caractérisée en ce que la couche supérieure est une couche suffisamment souple pour amortir les déformations sous l'application de la compression.15. Sheet composed according to either of claims 13 and 14, characterized in that the upper layer is a sufficiently flexible layer to absorb deformations under the application of compression. 16. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que la couche supérieure est colorée.16. Composite sheet according to either of claims 13 to 15, characterized in that the upper layer is colored. 17. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications 13 à 16, caractérisée en ce que la couche supérieure est protectrice.17. Sheet composed according to either of claims 13 to 16, characterized in that the upper layer is protective. 18. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications 13 à 17, caractérisée en ce que la couche supérieure est façonnée.18. Compound sheet according to either of claims 13 to 17, characterized in that the upper layer is shaped. 19. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche opaque est pourvue, à sa base, d'une couleur.19. Compound sheet according to either of the preceding claims, characterized in that the opaque layer is provided, at its base, with a color. 20. Feuille composée suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que la couleur susdite est appliquée sur la base susdite par impression.20. Compound sheet according to the preceding claim, characterized in that the above color is applied to the above base by printing. 21. Feuille composée suivant la revendication 19, caractérisée en ce que la base susdite est recouverte d'une couche colorée dite couche inférieure. - 13 - * 4 %21. Compound sheet according to claim 19, characterized in that the above-mentioned base is covered with a colored layer called the lower layer. - 13 - * 4% 22. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'une colle du côté de la base de la couche opaque.22. Compound sheet according to either of the preceding claims, characterized in that it is provided with an adhesive on the side of the base of the opaque layer. 23. Feuille composée suivant les reveidieations 21 et 22, caractérisée en ce que la colle adhère à la face de la couche inférieure qui est opposée à la base de la couche opaque.23. Sheet composed according to reveidieations 21 and 22, characterized in that the adhesive adheres to the face of the lower layer which is opposite to the base of the opaque layer. 24. Feuille composée suivant l'une ou l'autre des revendications 22 et 23, caractérisée en ce que la colle est recouverte d'une couche dite de revêtement.24. Compound sheet according to either of claims 22 and 23, characterized in that the glue is covered with a so-called coating layer. 25. Feuille composée telle que décrite ci-dessus ou représentée aux dessins ci-annexés.25. Compound sheet as described above or shown in the accompanying drawings.
LU80888A 1979-02-06 1979-02-06 COMPSED SHEET LU80888A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU80888A LU80888A1 (en) 1979-02-06 1979-02-06 COMPSED SHEET

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU80888 1979-02-06
LU80888A LU80888A1 (en) 1979-02-06 1979-02-06 COMPSED SHEET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU80888A1 true LU80888A1 (en) 1980-09-24

Family

ID=19729105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU80888A LU80888A1 (en) 1979-02-06 1979-02-06 COMPSED SHEET

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU80888A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2675741A1 (en) HEEL BINDING FOR CLASSIFICATION OF FLYING SHEETS AND INTERCALARIES.
CA2751365A1 (en) Multilayer printable sheet with a soft or silky touch and manufacturing method thereof
JPH08504519A (en) Erasable display products
US5855083A (en) Erasable sign
EP0102904A1 (en) Indicator plates with one transparent protective side and having indicating means fixed on the reverse side
LU80888A1 (en) COMPSED SHEET
CA2458927C (en) Anti-counterfeiting marker for affixing variable entries on a support to be marked, method and resulting mark
FR2690873A1 (en) Pattern transfer sheet for colour pattern transfer - has a support layer and polyethylene@ film with an adhesive bond
JP2001246693A (en) Thin sheet and manufacturing method for the same
JPS602985B2 (en) Decorative sheet and its manufacturing method
FR2656834A1 (en) COVER FOR ADHESIVE NOTES.
FR2816243A1 (en) Dry metallic transfer for cold transfer of a design onto a surface includes intermediate varnish layer retaining the metallic portion of the design
EP2230480B1 (en) Scribing article with graduation and/or printed patterns
US1333544A (en) Master-sheet for lithographic-printing surfaces and method of making the same
JP2601661Y2 (en) Transfer sheet
KR102036362B1 (en) Product capable of exposing pattern by friction peeling
US20040023044A1 (en) Method of manufacturing surface ornament plate, product for use in such method
KR200164891Y1 (en) Lable
BE527840A (en)
JPS58131094A (en) Spark discharge recording sheet
USRE11000E (en) Combined sticky fly-paper holder and trap
CA2610511A1 (en) Medium for constructing or composing drawings, signs, writings or illustrations by colouring said medium, sticker used to do it and program product enabling its computerized application
CH661138A5 (en) Removable panel for displaying information on merchandise displayed for sale
FR2604951A1 (en) COPY SHEETS WORKING BY PRESSURE, AND FORMS AND ENVELOPES HAVING THE SAME
FR2776236A1 (en) COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD