LU79945A1

LU79945A1 - FLOOR FOR ANIMAL STATIONS

Info

Publication number: LU79945A1
Application number: LU79945A
Authority: LU
Inventors: L Glod; M Stiera
Original assignee: Trefilarbed Sa
Priority date: 1978-07-10
Filing date: 1978-07-10
Publication date: 1980-02-14
Also published as: DE2923549A1; DE7916705U1

Description

* A 523* A 523

Patent anme1dungPatent application

Anmelder: TREFILARBED S.A.Applicant: TREFILARBED S.A.

2, rue Heine/ Luxembourg2, rue Heine / Luxembourg

Boden für TierhaltungsställeFloor for animal husbandry

Die vorliegende Erfindung betrifft einenBoden für Tierhaltungsställe, insbesondere für die sogenannte einstreulose Tierhaltung.The present invention relates to a floor for animal husbandry, in particular for so-called litterless animal husbandry.

Bekanntlich wendet man sich in der industrialisierten Tierzucht, auf Grund der Resultate von Langzeitversuchen, immer mehr der besagten einstreulosen Tierhaltung zu. In diesem Zusammenhang kommt der Ausführung strohloser Fussböden für die Ställe eine grosse Bedeutung zu.As is known, in industrialized animal breeding, due to the results of long-term trials, more and more people are turning to said litter-free animal husbandry. In this context, the execution of straw-free floors for the stables is of great importance.

Ein Merkmal der Ausführung von Stallböden in der strohlosen Tierhaltung besteht darin, dass die Böden Oeffnungen aufwei-sen müssen. Hierdurch wird die Tierzucht hygienischer und arbeitssparender, da sich die Entmistung erübrigt und die Ställe trotz- - 2 - dem sauber sind. Der Kot fällt nämlich durch die Oeffnungen der Stallböden, und die Reinigung der Böden erfolgt ohne grosse Mühe mit Hilfe eines Wasserstrahles.A characteristic of the design of stable floors in straw-free animal husbandry is that the floors must have openings. This makes animal breeding more hygienic and less labor-intensive, since there is no need for manure removal and the stalls are nevertheless clean. The manure falls through the openings in the barn floors, and the floors are cleaned with little effort using a water jet.

Bei nicht sachgerechter Ausführung der durchlöcherten Böden, z.b. in der Aufzucht von Ferkeln, kommt es allerdings zu Mindergewichten und sogar zu Tierverlusten, die durch Infektionen an den Klauen hervorgerufen werden. Fussböden, die zur Verletzung der Tiere führen, sind ausserdem aus der Sicht des Tierschutzes abzulehnen.If the perforated floors are not properly designed, e.g. in piglet rearing, however, there are lower weights and even animal losses, which are caused by infections on the claws. Floors that lead to animal injuries must also be rejected from the point of view of animal welfare.

Die zur Zeit am meisten verwendeten Böden für Tierhaltungsställe werden mit einem Betonschlitzboden, einer Metallroste (Lochblech), einer Gussroste oder einem Runddrahtboden ausgerüstet. Keine der genannten Bodenausführungen stösst aber auf die Zufriedenheit aller Benutzer.The currently most used floors for animal husbandry are equipped with a slotted concrete floor, a metal grate (perforated plate), a cast grate or a round wire floor. However, none of the floor designs mentioned meet with the satisfaction of all users.

Die Betonschlitzböden weisen oftmals zu rauhe Oberflächen und zu scharfe Kanten an den Schlitzen auf. Dieses führt bei den Tieren zu Verletzungen an den Klauen. Tierverluste bleiben nicht aus.The slotted concrete floors often have too rough surfaces and too sharp edges on the slots. This leads to claw injuries in the animals. There are no animal losses.

Die Metallroste oder Lochbleche sind meistens verzinkt und weisen oft sogenannte "Zinknasen" oder sonstige scharfe Kanten auf. Wie schon bei Betonschlitzböden ist auch hier die Verletzungsgefahr und somit der Tierverlust gross.The metal grids or perforated sheets are mostly galvanized and often have so-called "zinc noses" or other sharp edges. As with concrete slotted floors, the risk of injury and thus animal loss is great.

Die Gussroste sind sehr teuer. Auch bei dieser Ausführung kommt es vor, dass man die Kanten der Schlitze nicht genug gebrochen bzw. abgerundet hat, sodass Verletzungsgefahr für die Tiere besteht.The cast iron grates are very expensive. With this version, too, it happens that the edges of the slots have not been broken or rounded enough, so that there is a risk of injury to the animals.

1 4 Als Runddrahtböden wurden Böden mit 5 mm Drahtdicke ein gesetzt. Für Tiere der deutschen Landrasse, die sehr empfindlich sind, ist.diese Ausführung aber ungeeignet, da der zu hohe Druck auf die Klauen zu Druck- und Quetschverletzungen führt. Versuche mit diesem Runddrahtboden in der Bundesrepublik Deutschland haben zu Tierverlusten bis zu 12% geführt.1 4 Bottoms with a wire thickness of 5 mm were used as round wire shelves. This version is unsuitable for animals of the German landrace, which are very sensitive, because the excessive pressure on the claws leads to pressure and crush injuries. Tests with this round wire floor in the Federal Republic of Germany have led to animal losses of up to 12%.

- 3 -- 3 -

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, einen Boden für Tierhaltungsställe für die einstreulose Tierhaltung vorzuschlagen, der die genannten Nachteile nicht aufweist.The aim of the present invention is therefore to propose a floor for animal husbandry for litter-free animal husbandry that does not have the disadvantages mentioned.

Erfindungsgemäss wird dieses Ziel erreicht mit Böden, die als Drahtgitter ausgebildet sind und die dadurch gekennzeichnet sind, dass das Drahtgitter aus einer Mehrzahl paralleler die Oberseite des Bodens bildender abgerundeter Flachstäbe besteht, die an der Bodenunterseite durch Runddrähte miteinander verbunden sind, wobei der Abstand der flachliegenden Flachstäbe der Oberseite zueinander sich nach der Huf- bzw. Klauengrösse der im Stall gehaltenen Tiere richtet.According to the invention, this goal is achieved with floors which are designed as wire grids and which are characterized in that the wire grid consists of a plurality of parallel, rounded flat bars forming the top of the bottom, which are connected to one another on the underside of the floor by round wires, the distance between the flat Flat bars on the top of each other depend on the hoof or claw size of the animals kept in the barn.

Die der Erfindung zugrundeliegende Idee, die Lauffläche des Bodens aus abgerundeten Stäben zu bilden, hat zurFolge dass die Herstellungsmethoden und -anlagen für Drahtgitter, die bekannt und erprobt sind, im vorliegenden Fall ohne allzu grosse Aende-rungen angewendet werden können, was eine preisgünstige Herstellung dieser Böden erlaubt. Desweiteren ermöglicht die Verwendung von abgerundeten Flachstäben insbesondere einen besseren Auftritt für die Tiere, als dies bei der Verwendung von Runddrähten der Fall ist. Die Verwendung von Vierkantstäben anstelle der abgerundeten Flachstäbe kann ebenfalls erwogen werden, nur müssten die oberen Kanten der Stäbe abgerundet sein. Somit stellt die Wahl von abgerundeten Flachstäben die für die Funktion des Bodens optimale Alternative dar.The idea on which the invention is based, of forming the tread of the floor from rounded rods, has the consequence that the production methods and systems for wire grids, which are known and tried and tested, can be used in the present case without too great changes, which is inexpensive to manufacture these floors allowed. Furthermore, the use of rounded flat bars enables a better appearance for the animals than is the case when using round wires. The use of square bars instead of the rounded flat bars can also be considered, only the upper edges of the bars would have to be rounded. The choice of rounded flat bars is the optimal alternative for the function of the floor.

Vorzugsweise werden verzinkte abgerundete Flachstäbe aus Stahl verwendet, oder die geschweissten Böden einer Verzinkung unterzogen um die Rostanfälligkeit weitgehendst zu unterbinden ohne teueres rostfreies Material einsetzen zu müssen.Galvanized rounded flat steel bars are preferably used, or the welded floors are subjected to galvanizing in order to largely prevent susceptibility to rust without having to use expensive rust-free material.

Ueblicherweise gelangen abgerundete Flachstäbe zur Anwendung die eine Breite von etwa 12-13 mm·und eine Höhe von etwa 6-8 mm aufweisen.Rounded flat bars are usually used which have a width of approximately 12-13 mm and a height of approximately 6-8 mm.

Der Lauffläche selbst, die durch eine gezielte Anordnung ! . - 4 - der abgerundeten Flachstäbe entsteht, kommt insbesondere im Hinblick einerseits auf die erstrebenswerte erleichterte Entmistung und andererseits auf die Schaffung einer trittfreundlichen Unterlage für die Tiere, eine grosse Bedeutung zu. So werden die Abstände der einzelnen Flachstäbe zueinander genügend gross sein, um eine wirkungsvolle Entmistung zu gewährleisten und gleichzeitig wird eine gewisse Abstandsgrösse wegen der Gefahr des Einklemmens der Klauen der Tiere nicht überschritten.The tread itself, through a targeted arrangement! . - 4 - The rounded flat bars are of great importance, especially with regard to the striving for easier manure removal on the one hand and the creation of a step-friendly pad for the animals on the other. The distances between the individual flat bars will be large enough to ensure effective manure removal and at the same time a certain distance size will not be exceeded due to the risk of the animals' claws getting caught.

So beträgt bei einer für die Aufzucht von Ferkeln bevorzugten Ausführung des erfindungsgemässen Bodens der Abstand der einzelnen abgerundeten Flachstäbe zueinander 8-10 mm.In a preferred embodiment of the floor according to the invention for the breeding of piglets, the distance between the individual rounded flat bars is 8-10 mm.

Eine andere für die Haltung ausgewachsener Schweine bevorzugte Ausführung des erfindungsgemässen Bodens, sieht einen Abstand der abgerundeten Flachstäbe zueinander von 15-17 mm vor.Another preferred embodiment of the floor according to the invention for keeping adult pigs provides for a spacing of the rounded flat bars from one another of 15-17 mm.

Eine weitere Ausführung des erfindungsgemässen Bodens, die für die Haltung von Rindern vorgesehen ist, weist einen Abstand der abgerundeten Flachstäbe zueinander von 30-45 mm auf.Another embodiment of the floor according to the invention, which is provided for keeping cattle, has a spacing of the rounded flat bars from one another of 30-45 mm.

Gemäss der Erfindung werden die einzelnen Flachstäbe durch Runddrähte so miteinander verbunden, dass der Abstand der. einzelnen Runddrähte zueinander 130-150 mm beträgt.According to the invention, the individual flat bars are connected to one another by round wires such that the distance between the. individual round wires to each other is 130-150 mm.

Gemäss einer bevorzugten Herstellungsmethode werden Flachstäbe und Runddrähte durch Punktschweissen miteinander verbunden. Dieser Vorgang findet in einer Gitterpunktschweissmaschi-ne statt.According to a preferred production method, flat bars and round wires are connected to one another by spot welding. This process takes place in a lattice spot welding machine.

Es können mehrere vorzugsweise standardisierte Ausführungsgrössen für den erfindungsgemässen Boden vorgesehen sein, die sich nach den in Tierhaltungsställen üblichen räumlichen Verhältnissen richten. So kann man bspw. Böden vorsehen, die Abmessungen von 0,5m x lm, 0,5m x 2m, lm x lm und lm x 2m auf-weisen und die je nach, Bedarf einzeln oder kombiniert zum Einsatz kommen.Several preferably standardized design sizes for the floor according to the invention can be provided, which depend on the spatial conditions customary in animal husbandry stalls. So you can, for example, provide floors with dimensions of 0.5m x lm, 0.5m x 2m, lm x lm and lm x 2m and which can be used individually or in combination depending on requirements.

ψ - 5 -ψ - 5 -

Zur Erläuterung des erfindungsgemässen Bodens zeigenShow to explain the floor according to the invention

Fig. 1 eine Ausführungsform, die insbesondere für die einstreu-lose Haltung von Rindern geeignet ist, undFig. 1 shows an embodiment which is particularly suitable for the litter-free keeping of cattle, and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen der die Lauffläche des Bodens bildenden abgerundeten FlachstabFig. 2 shows a section through one of the rounded flat bar forming the tread of the floor

Man unterscheidet die längsliegenden Flachstäbe (1), die mit den querliegenden Runddrähten (2) verbunden sind. Der Boden weist in seiner Breite 24 Flachstäbe (1) mit einem Abstand zueinander von rund 20,8 mm, von Drahtmitte zu Drahtmitte gemessen, auf, wobei die Breite 500 mm beträgt.A distinction is made between the longitudinal flat bars (1), which are connected to the transverse round wires (2). The width of the base has 24 flat bars (1) with a distance of about 20.8 mm from one another, measured from wire center to wire center, the width being 500 mm.

Ueber die Länge des Bodens von 1000 mm, sind 8 querliegende Runddrähte mit Abständen von je rund 140 mm verteilt.Over the length of the floor of 1000 mm, 8 transverse round wires are spaced about 140 mm apart.

Der in Fig. 2 in vergrössertem Masstab gezeigte Flachstab ist 12,5 mm breit und 7 mm hoch.The flat bar shown in FIG. 2 on an enlarged scale is 12.5 mm wide and 7 mm high.

Der erfindungsgemässe Boden ist ein selbsttragender, stabiler Drahtgitterrost, der in bestehenden Tierhaltungsställen ohne jeglichen Aufwand einsetzbar ist.The floor according to the invention is a self-supporting, stable wire mesh grate that can be used in existing animal husbandry stalls without any effort.

« . »«. »

Claims

1. Floor for animal husbandry, in particular for litter-free animal husbandry, which is designed as a wire mesh and is characterized in that the wire mesh consists of: a plurality of parallel flat flat bars forming the top of the bottom, which are connected to one another by round wires on the underside of the floor, the The distance between the flat bars on the top depends on the hoof or claw size of the animals kept in the barn.

2. Floor according to claim 1, characterized in that the rounded flat bars are galvanized from steel.

3. Floor according to claims 1-2, characterized in that the rounded flat bars have a width of 12-13 mm and a height of 6-8 mm.

4. Floor according to claims 1-3, characterized in that the distance between the rounded flat bars to each other for floors for the rearing of piglets is 8-9 mm.

5. Floor according to claims 1-3, characterized in that the distance between the rounded flat bars to each other for floors for keeping pigs is 15-17 mm.

6. Floor according to claims 1-3, characterized in that the distance between the rounded flat bars to each other for floors for keeping cattle is 30-45 mm. ν '- 7 -

7. Floor according to claims 1-6, characterized in that the distance between the round wires to each other is 130-150 mm.

8. Floor according to claims 1-7, characterized in that the rounded flat bars are connected to the round wires by spot welding. * *