LU503834B1 - The use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibiting and reactive oxygen species combating drug - Google Patents

The use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibiting and reactive oxygen species combating drug Download PDF

Info

Publication number
LU503834B1
LU503834B1 LU503834A LU503834A LU503834B1 LU 503834 B1 LU503834 B1 LU 503834B1 LU 503834 A LU503834 A LU 503834A LU 503834 A LU503834 A LU 503834A LU 503834 B1 LU503834 B1 LU 503834B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
essential oil
forsythia
inflammatory
oxygen species
reactive oxygen
Prior art date
Application number
LU503834A
Other languages
German (de)
Inventor
Xiaonan Yang
Original Assignee
Guangxi Botanical Garden Medicinal Plants
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guangxi Botanical Garden Medicinal Plants filed Critical Guangxi Botanical Garden Medicinal Plants
Application granted granted Critical
Publication of LU503834B1 publication Critical patent/LU503834B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/63Oleaceae (Olive family), e.g. jasmine, lilac or ash tree
    • A61K36/634Forsythia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/92Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof
    • A61K8/922Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof of vegetable origin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/005Antimicrobial preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/50Methods involving additional extraction steps
    • A61K2236/51Concentration or drying of the extract, e.g. Lyophilisation, freeze-drying or spray-drying
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/10Washing or bathing preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung offenbart die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls in einem entzündungshemmenden, antibakteriellen, freie Radikale hemmenden und reaktive Sauerstoffspezies bekämpfenden Arzneimittel, wobei das pflanzliche ätherische Öl das ätherische Forsythienblütenöl ist; das ätherische Forsythienblütenöl hat eine entzündungshemmende Wirkung im Zielgewebe und hat eine verbessernde Wirkung auf die durch TPA verursachte Kontaktdermatitis; das ätherische Forsythienblütenöl hat eine hemmende Wirkung auf LPS-induziertes NO in RAW 264.7-Zellen; das ätherische Forsythienblütenöl hat eine fangende Wirkung auf reaktive Sauerstoffspezies in RAW264.7-Zellen; das ätherische Forsythienblütenöl, das durch das Herstellungsverfahren der vorliegenden Erfindung hergestellt wird, hat nachweislich entzündungshemmende, antibakterielle, NO- und reaktive Sauerstoffspezies hemmende Wirkungen in Tier- und Zellversuchen.The present invention discloses the use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibitory and reactive oxygen species combating drug, wherein the vegetable essential oil is forsythia flower essential oil; Forsythia flower essential oil has an anti-inflammatory effect in the target tissue and has an improving effect on contact dermatitis caused by TPA; forsythia flower essential oil has an inhibitory effect on LPS-induced NO in RAW 264.7 cells; Forsythia flower essential oil has a scavenging effect on reactive oxygen species in RAW264.7 cells; Forsythia flower essential oil prepared by the manufacturing process of the present invention has been shown to have anti-inflammatory, antibacterial, NO and reactive oxygen species inhibitory effects in animal and cell studies.

Description

Die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls in einem entzündungshemmender,/ 903834 antibakteriellen, freie Radikale hemmenden und reaktive Sauerstoffspezies bekämpfendenThe use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibiting and reactive oxygen species combating agent

Arzneimitteldrug

Technischer BereichTechnical part

Die vorliegende Erfindung gehört zum technischen Gebiet der Anwendung von pflanzlichen ätherischen Ölen und bezieht sich insbesondere auf die Anwendung eines pflanzlichen ätherischenThe present invention belongs to the technical field of the use of plant essential oils and relates in particular to the use of a plant essential oil

Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal (NO) hemmendes und reaktiveOil as anti-inflammatory, antibacterial, nitric oxide radical (NO) inhibitory and reactive

Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel.Oxygen species removing drug.

Technologie im HintergrundTechnology in the background

Ätherische Öle (auch ätherische Öle genannt) sind aromatische, ölige Flüssigkeiten, die aus pflanzlichen Materialien wie Blüten, Knospen, Samen, Blättern, feinen Zweigen, Rinde, Holz,Essential oils (also called essential oils) are aromatic, oily liquids obtained from plant materials such as flowers, buds, seeds, leaves, fine twigs, bark, wood,

Früchten und Wurzeln gewonnen werden. Ätherische Öle oder ihre Bestandteile sind seit langem dafür bekannt, dass sie antibakterielle, antivirale, insektizide, entzündungshemmende und antioxidative Wirkungen haben. Die anhaltende Beliebtheit ätherischer Öle in der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie ist auf ihre natürlichen Eigenschaften zurückzuführen, sowohl inFruits and roots are obtained. Essential oils or their components have long been known to have antibacterial, antiviral, insecticidal, anti-inflammatory and antioxidant effects. The continued popularity of essential oils in the cosmetic and pharmaceutical industries is due to their natural properties, both in

Bezug auf ihre gesundheitlichen Vorteile als auch auf ihr Aroma, das leicht akzeptiert wird.Regarding their health benefits as well as their aroma which is easily accepted.

Entzündungen sind eine physiologische Reaktion des Körpers auf Reizungen, die sowohl durch Infektionen als auch durch Gewebeschäden ausgelöst werden können. Die Haut bildet dieInflammation is the body's physiological response to irritation, which can be caused by both infection and tissue damage. The skin forms the

Schnittstelle zwischen der äußeren Umgebung und dem Körper und ist die wichtigste Barriere, die den Körper vor dem Eindringen von Reizstoffen wie mikrobiellen Krankheitserregern schützt.Interface between the external environment and the body and is the main barrier that protects the body from the invasion of irritants such as microbial pathogens.

Entzündliche Hauterkrankungen werden häufig mit Antibiotika, Glukokortikoiden,Inflammatory skin diseases are often treated with antibiotics, glucocorticoids,

Antihistaminika und Weichmachern behandelt, um Juckreiz, Infektionen und Entzündungen zu lindern. Eine Langzeitbehandlung mit solchen Medikamenten kann jedoch die Zytokinnetzwerke stören, die Lymphozytenfunktion hemmen, die Kollagensynthese verringern und zu einerTreated with antihistamines and emollients to relieve itching, infection and inflammation. However, long-term treatment with such drugs can disrupt cytokine networks, inhibit lymphocyte function, reduce collagen synthesis and lead to a

Hautatrophie führen. Daher müssen neue Behandlungen und Medikamente, die dielead to skin atrophy. Therefore, new treatments and medications that

Entzündungsreaktion wirksam unterdrücken, eingehend erforscht werden.Effectively suppressing the inflammatory response is being researched in detail.

Die koreanische Forsythie (Forsythia koreana) gehört zur Gattung der Forsythien in derThe Korean forsythia (Forsythia koreana) belongs to the genus Forsythia in the

Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Bei unseren Untersuchungen haben wir festgestellt, dass das aus ihren Blüten gewonnene ätherische Öl entzündungshemmende und abschwellendeMyrtle family (Myrtaceae). During our research, we found that the essential oil extracted from its flowers has anti-inflammatory and decongestant properties

Eigenschaften hat. Die koreanische Forsythie blüht jedes Jahr von März bis April, hat eine langehas properties. Korean forsythia blooms from March to April every year, has a long

Blütezeit und einen großen Ertrag und wird heute hauptsächlich als Gartenbaumart zur Begrünung verwendet. Studien über das ätherische Öl aus den Blüten der koreanischen Forsythie und seine biologischen Eigenschaften sind in der Literatur noch nicht veröffentlicht worden. Der aromatische Geruch des aus den Blüten der koreanischen Forsythie gewonnenen ätherischen Öls ist im Vergleich zum Geruch des ätherischen Ols der chinesischen Medizinforsythie akzeptabler und eignet sich besser für Lebensmittel und chemische Anwendungen, was für die Entwicklung von großem Wert ist.Flowering time and a large yield and is now mainly used as a garden tree for greenery. Studies on Korean forsythia flower essential oil and its biological properties have not yet been published in the literature. The aromatic smell of the essential oil extracted from the flowers of Korean forsythia is more acceptable compared to the smell of the essential oil of Chinese medicine forsythia, and is more suitable for food and chemical applications, which is of great value for development.

Daher wird in diesem Papier die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal (NO) hemmendes und reaktiveTherefore, this paper discusses the application of a plant essential oil as anti-inflammatory, antibacterial, nitric oxide radical (NO) inhibiting and reactive

Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel vorgeschlagen.Oxygen species removing drug suggested.

Inhalt der ErfindungContent of the invention

Um die oben genannten technischen Probleme zu lösen, entwirft die vorliegende Erfindung die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles,In order to solve the above technical problems, the present invention designs the application of a vegetable essential oil as an anti-inflammatory, antibacterial,

Stickoxidradikal hemmendes und reaktive Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel, wobei das ätherische Forsythienblütenöl eine entzündungshemmende Wirkung im Zielgewebe und eine verbessernde Wirkung auf die durch TPA verursachte Kontaktdermatitis hat; das ätherisch&/909834Nitric oxide radical inhibiting and reactive oxygen species removing drug, wherein forsythia flower essential oil has an anti-inflammatory effect in the target tissue and an improving effect on contact dermatitis caused by TPA; the ethereal&/909834

Forsythienblütenôl eine hemmende Wirkung auf LPS-induziertes NO in RAW 264.7-Zellen hat; das ätherische Forsythienblütenôl eine fangende Wirkung auf reaktive Sauerstoffspezies inForsythia flower oil has an inhibitory effect on LPS-induced NO in RAW 264.7 cells; The essential forsythia flower oil has a scavenging effect on reactive oxygen species

RAW264.7-Zellen hat.RAW264.7 cells.

Um den oben genannten Zweck zu erreichen, stellt die Erfindung die folgende technischeIn order to achieve the above-mentioned purpose, the invention presents the following technical aspects

Lösung zur Verfügung:Solution available:

Die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal hemmendes und reaktive Sauerstoffspezies entfernendesThe use of a plant essential oil as an anti-inflammatory, antibacterial, nitric oxide radical inhibitor and reactive oxygen species remover

Arzneimittel, dadurch gekennzeichnet, dass das ätherische Öl ein ätherisches Forsythienblütenöl ist; das ätherische Forsythienblütenöl eine entzündungshemmende Wirkung im Zielgewebe und eine verbessernde Wirkung auf die durch TPA verursachte Kontaktdermatitis hat; das ätherischeMedicinal product, characterized in that the essential oil is a forsythia flower essential oil; Forsythia flower essential oil has an anti-inflammatory effect in the target tissue and an improving effect on contact dermatitis caused by TPA; the ethereal

Forsythienblütenöl eine hemmende Wirkung auf LPS-induziertes NO in RAW 264.7-Zellen hat; das ätherische Forsythienblütenöl eine fangende Wirkung auf reaktive Sauerstoffspezies inForsythia flower oil has an inhibitory effect on LPS-induced NO in RAW 264.7 cells; The essential forsythia flower oil has a scavenging effect on reactive oxygen species

RAW264.7-Zellen hat.RAW264.7 cells.

Herstellung des ätherischen Forsythienblütenöls wie beschrieben:Preparation of forsythia flower essential oil as described:

Man gibt etwa frische Forsythienblüten in einen Destillationsapparat, fügt destilliertes Wasser hinzu, lässt 25-35 Minuten ziehen und kocht dann in einem elektrischen Heizmantel; der entstehende Wasserdampf wird durch einen Kühler geleitet und in einem Dreieckskolben gesammelt; das destillierte Kondensat wird über einen Zeitraum von 4 Stunden aufgefangen, das ätherische Öl wird mit Dichlormethan extrahiert und bei Raumtemperatur mit wasserfreiemFor example, you put fresh forsythia flowers in a still, add distilled water, let it steep for 25-35 minutes and then boil in an electric heating jacket; the resulting water vapor is passed through a cooler and collected in a triangular flask; the distilled condensate is collected over a period of 4 hours, the essential oil is extracted with dichloromethane and at room temperature with anhydrous

Natriumsulfat getrocknet; man erhält ein hellgelbes ätherisches Öl mit mildem aromatischendried sodium sulfate; You get a light yellow essential oil with a mild aroma

Geschmack;Taste;

Das ätherische Forsythienblütenöl umfasst hauptsächlich die folgenden Komponenten: n-Forsythia flower essential oil mainly includes the following components: n-

Tetradekan (36.93%), n-Heneikosan (13.94%), 1-Dodekan (8.11%) und n-Nonan (6.32%).tetradecane (36.93%), n-heneikosan (13.94%), 1-dodecane (8.11%) and n-nonane (6.32%).

Das ätherische Forsythienblütenöl wirkt entzündungshemmend, antibakteriell, hemmtThe essential forsythia flower oil has an anti-inflammatory, antibacterial and inhibiting effect

Stickoxidradikal hemmendes und entfernt reaktive Sauerstoffspezies;Nitric oxide radical inhibitor and removes reactive oxygen species;

Außerdem ist die Forsythienblüte die koreanische Forsythienblüte.In addition, the forsythia flower is the Korean forsythia flower.

Die vorteilhaften Wirkungen der vorliegenden Erfindung sind wie folgt:The beneficial effects of the present invention are as follows:

Das ätherische Forsythienblütenöl, das in der vorliegenden Erfindung bereitgestellt wird, wurde durch Tierversuche verifiziert, um eine signifikante verbessernde Wirkung auf die durchThe forsythia flower essential oil provided in the present invention has been verified through animal testing to have a significant improving effect on the by

TPA verursachte Kontaktdermatitis zu haben; das ätherische Forsythienblütenöl, das in der vorliegenden Erfindung bereitgestellt wird, wurde durch zelluläre Experimente verifiziert, um eine hemmende Wirkung auf NO in Zellen zu haben, wodurch verhindert wird, dass hohe Mengen anhaving TPA-caused contact dermatitis; The forsythia flower essential oil provided in the present invention has been verified through cellular experiments to have an inhibitory effect on NO in cells, thereby preventing high levels of

NO den Tod von Wirtszellen und entzündliche Gewebeschäden verursachen; das ätherischeNO cause host cell death and inflammatory tissue damage; the ethereal

Forsythienblütenöl in der vorliegenden Erfindung hat eine fangende Wirkung auf reaktiveForsythia flower oil in the present invention has a scavenging effect on reactive

Sauerstoffspezies in Zellen und verhindert Gewebeschäden, die durch übermäßige reaktiveOxygen species in cells and prevents tissue damage caused by excessive reactive

Sauerstoffspezies bei Entzündungen verursacht werden und die Entziindungsreaktion verschlimmern; das erfindungsgemäße ätherische Forsythienblütenöl hemmt Salmonella enterica,Oxygen species are caused in inflammation and worsen the inflammatory reaction; the essential forsythia flower oil according to the invention inhibits Salmonella enterica,

Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus und Listeria monocytogenes, wobei die stärkste hemmende Wirkung auf Bacillus cereus und Listeria monocytogenes entfaltet wird.Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus and Listeria monocytogenes, with the strongest inhibitory effect on Bacillus cereus and Listeria monocytogenes.

Beschreibung der beigefügten ZeichnungenDescription of the attached drawings

Um die technischen Lösungen der Ausführungsformen der Erfindung besser zu veranschaulichen, folgt eine kurze Beschreibung der beigefügten Zeichnungen, die für dieIn order to better illustrate the technical solutions of the embodiments of the invention, a brief description of the accompanying drawings follows

Beschreibung der Ausführungsformen verwendet werden müssen.Description of the embodiments must be used.

Bild 1 zeigt eine physische Ansicht der Forsythienblüte der vorliegenden Erfindung;Figure 1 shows a physical view of the forsythia flower of the present invention;

Bild 2 zeigt eine schematische Darstellung der Vorrichtung zur Herstellung des ätherische. / 903834Figure 2 shows a schematic representation of the device for producing the essential oil. / 903834

Forsythienblütenöls der vorliegenden Erfindung;forsythia flower oil of the present invention;

Bild 3 zeigt eine schematische Darstellung der experimentellen Ergebnisse der hemmendenFigure 3 shows a schematic representation of the experimental results of the inhibitory

Wirkung des ätherischen Forsythienblütenöls der vorliegenden Erfindung auf TPA-induzierteEffect of forsythia flower essential oil of the present invention on TPA-induced

Ohrschwellung bei BALB/c-Mäusen;ear swelling in BALB/c mice;

Bild 4 zeigt eine schematische Darstellung der experimentellen Ergebnisse der Wirkung des ätherischen Forsythienblütenöls der vorliegenden Erfindung auf den TPA-induziertenFigure 4 shows a schematic representation of the experimental results of the effect of the forsythia flower essential oil of the present invention on the TPA-induced

Wassergehalt in den Ohren von BALB/c-Mäusen;Water content in the ears of BALB/c mice;

Bild 5 zeigt eine schematische Darstellung von H&E gefärbten Schnitten der vorliegendenFigure 5 shows a schematic representation of H&E stained sections of the present

Erfindung auf TPA-induziertes Ohr von Mäusen;Invention on TPA-induced mouse ear;

Bild 6 zeigt eine schematische Darstellung der experimentellen Ergebnisse der Wirkung des ätherischen Forsythienblütenöls der vorliegenden Erfindung auf die TPA-induzierte Zunahme derFigure 6 shows a schematic representation of the experimental results of the effect of the forsythia flower essential oil of the present invention on the TPA-induced increase

Epidermis- und Dermisdicke bei BALB/c-Mäusen;Epidermal and dermal thickness in BALB/c mice;

Bild 7 zeigt eine schematische Darstellung der experimentellen Ergebnisse der hemmendenFigure 7 shows a schematic representation of the experimental results of the inhibitory

Wirkung des ätherischen Forsythienblütenöls der vorliegenden Erfindung auf die LPS-induzierteEffect of forsythia flower essential oil of the present invention on LPS-induced

NO-Produktion in RAW 264.7 Zellen;NO production in RAW 264.7 cells;

Bild 8 zeigt eine schematische Darstellung der experimentellen Ergebnisse der Wirkung derFigure 8 shows a schematic representation of the experimental results of the effect of the

DCFH-DA-Methode der vorliegenden Erfindung, um den lebenden Fängereffekt des ätherischenDCFH-DA method of the present invention to capture the living scavenging effect of the essential

Öls der koreanischen Forsythienblüte auf die LPS-induzierte Produktion reaktiverKorean forsythia flower oil is reactive on LPS-induced production

Sauerstoffspezies in RAW 264.7-Zellen nachzuweisen;detect oxygen species in RAW 264.7 cells;

Bild 9 zeigt eine schematische Darstellung der experimentellen Ergebnisse der Wirkung des ätherischen Forsythienblütenöls der vorliegenden Erfindung auf die Lebensfähigkeit von RAW 264.7 Zellen.Figure 9 shows a schematic representation of the experimental results of the effect of forsythia flower essential oil of the present invention on the viability of RAW 264.7 cells.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Die technischen Lösungen in Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden inThe technical solutions in embodiments of the invention are described below

Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen in den Ausführungsformen der Erfindung klar und vollständig beschrieben.In conjunction with the accompanying drawings, the embodiments of the invention are clearly and completely described.

Ausführungsform 1Embodiment 1

Unter Bezugnahme auf die Bilder 1 bis 8 dargestellten Zeichnungen;With reference to the drawings shown in images 1 to 8;

Herstellung eines ätherischen Forsythienblütenöls wie beschrieben:Preparation of a forsythia flower essential oil as described:

Man gibt etwa frische Forsythienblüten in einen Destillationsapparat, fügt destilliertes Wasser hinzu, lässt 25-35 Minuten ziehen und kocht dann in einem elektrischen Heizmantel; der entstehende Wasserdampf wird durch einen Kühler geleitet und in einem Dreieckskolben gesammelt; das destillierte Kondensat wird über einen Zeitraum von 4 Stunden aufgefangen, das ätherische Öl wird mit Dichlormethan extrahiert und bei Raumtemperatur mit wasserfreiemFor example, you put fresh forsythia flowers in a still, add distilled water, let it steep for 25-35 minutes and then boil in an electric heating jacket; the resulting water vapor is passed through a cooler and collected in a triangular flask; the distilled condensate is collected over a period of 4 hours, the essential oil is extracted with dichloromethane and at room temperature with anhydrous

Natriumsulfat getrocknet; man erhält ein hellgelbes ätherisches Öl mit mildem aromatischendried sodium sulfate; You get a light yellow essential oil with a mild aroma

Geschmack.Taste.

Das ätherische Forsythienblütenöl umfasst hauptsächlich die folgenden Komponenten: n-Forsythia flower essential oil mainly includes the following components: n-

Tetradekan (36.93%), n-Heneikosan (13.94%), 1-Dodekan (8.11%) und n-Nonan (6.32%).tetradecane (36.93%), n-heneikosan (13.94%), 1-dodecane (8.11%) and n-nonane (6.32%).

Ausführungsform 2Embodiment 2

Gaschromatographie-Massenspektrometrie-Analyse der Zusammensetzung des ätherischenGas chromatography-mass spectrometry analysis of the composition of the essential

ForsythienblütenölsForsythia flower oil

GC-MS wurde für die quantitative und qualitative Analyse der ätherischen Öle auf einer ZB- 1MS-Kapillarsäule mit einer Ionisierungsenergie von 70 eV und einer konstanten Durchflussrate von 1 ml/min unter Verwendung von Helium als Trägergas verwendet. Die Injektortemperatur wurde auf 220°C und die Temperatur des Massentransferrohrs auf 290°C eingestellt. Der Ofen/>03834 wurde auf 3°C/min von 50°C bis 150°C eingestellt, nach 10 Minuten konstanter Temperatur wird die Temperatur mit einer Rate von 10°C/min auf 250°C erhöht. 1 ul verdünntes ätherischesGC-MS was used for the quantitative and qualitative analysis of the essential oils on a ZB-1MS capillary column with an ionization energy of 70 eV and a constant flow rate of 1 mL/min using helium as a carrier gas. The injector temperature was set at 220°C and the mass transfer tube temperature at 290°C. The oven/>03834 was set at 3°C/min from 50°C to 150°C, after 10 minutes of constant temperature the temperature is increased at a rate of 10°C/min to 250°C. 1 µl diluted essential

Forsythienblütenöl (1/100, v/v, Lösungsmittel Dichlormethan) wurde manuell in die Probe gegeben. Die Komponenten wurden auf der Grundlage ihrer Retentionsindizes auf der ZB-1MS-Forsythia flower oil (1/100, v/v, solvent dichloromethane) was manually added to the sample. The components were selected based on their retention indices on the ZB-1MS

Kapillarsäule im Verhältnis zur entsprechenden Reihe von n-Alkanen (C8 bis C20) durch Abgleich mit der NIST-MS-Bibliothek identifiziert.Capillary column relative to the corresponding series of n-alkanes (C8 to C20) identified by matching to the NIST MS library.

Ausführungsform 3Embodiment 3

Entzündungshemmende Wirkung des ätherischen ForsythienblütenölsAnti-inflammatory effect of forsythia flower essential oil

Fünf Wochen alte weibliche BALB/c-Mäuse wurden in einem klimatisierten Raum mit einem 12:12-Stunden-Licht-Dunkel-Zyklus untergebracht. Die Raumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit wurden automatisch auf 23°C und 60% geregelt. Sie erhielten Standard-Labordiät und Wasser ad libitum. Die Akklimatisierung erfolgte mindestens 7 Tage vor dem Versuch.Five-week-old female BALB/c mice were housed in a climate-controlled room with a 12:12-hour light-dark cycle. The room temperature and humidity were automatically controlled at 23°C and 60%. They received standard laboratory diet and water ad libitum. Acclimatization took place at least 7 days before the experiment.

Wirkung von ätherischem Forsythienblütenöl auf die durch TPA induzierteEffect of forsythia flower essential oil on TPA-induced

Entzündungsreaktion bei BALB/c-MäusenInflammatory response in BALB/c mice

TPA war in der Lage, bei BALB/c-Mäusen eine Entzündungsreaktion der Haut auszulösen, die zu einer Verdickung der Ohrhaut und zu Ödemen führte. TPA wurde in dem LösungsmittelTPA was able to induce a skin inflammatory response in BALB/c mice, leading to ear skin thickening and edema. TPA was in the solvent

AOO gelöst und als Auslöser der Hautentzündung verwendet. 20 ul des Tests (1% oder 10% ätherisches Öl, gelöst in 50% Ethanol) und der Kontrolle (50% Ethanol) wurden auf die Innen- bzw. Außenflächen der Ohren von Mäusen aufgetragen, 30 Minuten später wurden 10 ul TPA (4 mM) auf die Oberfläche des ätherischen Öls oder der mit Ethanol behandelten Haut aufgetragen, um eine Entzündungsreaktion der Haut hervorzurufen. Als Positivkontrolle diente Hydrocortison, das derzeit zur Behandlung verschiedener entzündlicher Hauterkrankungen eingesetzt wird. In jeder Gruppe wurden fünf Mäuse verwendet. Die Dicke des gleichen Bereichs der Ohrstöpsel wurde mit einem Mikrometer vor der TPA-Behandlung (A) bzw. 4 Stunden nach derAOO dissolved and used as a trigger for skin inflammation. 20 µl of the test (1% or 10% essential oil dissolved in 50% ethanol) and control (50% ethanol) were applied to the inner and outer surfaces of the ears of mice, respectively, 30 minutes later 10 µl of TPA (4 mM) applied to the surface of the essential oil or ethanol-treated skin to induce an inflammatory response in the skin. Hydrocortisone, which is currently used to treat various inflammatory skin diseases, served as a positive control. Five mice were used in each group. The thickness of the same area of the earplugs was measured with a micrometer before TPA treatment (A) and 4 hours after

Probenbehandlung (B) gemessen. Die Zunahme der Ohrdicke wurde als B - A berechnet.Sample treatment (B) measured. The increase in ear thickness was calculated as B - A.

Nach der Messung der Dicke der Mäuseohren am Ende des Versuchs wurden die Mäuse mitAfter measuring the thickness of the mouse ears at the end of the experiment, the mice were

Äther betäubt und 6 mm2 Gewebe entnommen, indem ein Loch in die Mitte des Ohrs gestanzt wurde. Unmittelbar nach der Entnahme wurde das Gewebe auf einer elektronischen Waage gewogen und als Feuchtgewicht (W) definiert. Anschließend wurde das Gewebe in einem Ofen bis zu einem konstanten Gewicht getrocknet, gewogen und als Trockengewicht (W') definiert. DerEther anesthetized and 6 mm2 of tissue was removed by punching a hole in the center of the ear. Immediately after collection, the tissue was weighed on an electronic scale and defined as wet weight (W). The fabric was then dried in an oven to a constant weight, weighed and defined as dry weight (W'). The

Feuchtigkeitsgehalt der Haut wurde anhand der folgenden Formel berechnet: % Wassergehalt = [(W -W')/W] x 100%Skin moisture content was calculated using the following formula: % water content = [(W -W')/W] x 100%

Histomorphologische Analyse des MäuseohrsHistomorphological analysis of the mouse ear

Frisches Gewebe aus Mäuseohren wurde entnommen, in Formalin fixiert, dehydriert, inFresh tissue from mouse ears was collected, fixed in formalin, dehydrated, in

Paraffin eingebettet und mit Schneidemaschineim Querschnitt in 5 um dicke Stücke geschnitten.Embedded in paraffin and cut cross-sectionally into 5 µm thick pieces using a cutting machine.

Anschließend wurden sie mit Hämatoxylin und Eosin (H&E) gefärbt. Das Gewebe wurde unter dem Lichtmikroskop betrachtet, und die Dicke der Epidermis und der Dermis der entzündetenThey were then stained with hematoxylin and eosin (H&E). The tissue was observed under the light microscope, and the thickness of the epidermis and the dermis of the inflamed

Bereiche wurde gemessen.Areas were measured.

Kultur von RAW 264.7-ZellenCulture of RAW 264.7 cells

Mausmakrophagen RAW 264.7-Zellen wurden für den In-vitro-Test der entzündungshemmenden Wirkung verwendet. Die Zellen wurden in modifiziertem Dulbecco-Mouse macrophage RAW 264.7 cells were used for in vitro anti-inflammatory effect test. The cells were grown in modified Dulbecco

Eagle-Medium mit 10% fötalem Rinderserum bei 37°C in einem 5% COz-Inkubator kultiviert.Eagle medium cultured with 10% fetal bovine serum at 37°C in a 5% CO2 incubator.

Bestimmung des NO-Gehalts in LPS-induzierten RAW 264.7-Zellen 200 ul RAW 264.7-Zellen (1x10° Zellen/mL) wurden in 96-Well-Platten beimpft und 24Determination of NO content in LPS-induced RAW 264.7 cells 200 µl RAW 264.7 cells (1x10° cells/mL) were seeded in 96-well plates and 24

Stunden lang inkubiert, damit die Zellen an der Wand haften. Die Zellen wurden 4 Stunden lartg/>03834 mit Proben des ätherischen Forsythienblütenöls (100 ug/mL, 200 ug/mL) oder dem Vehikel behandelt, gefolgt von einer 24-stündigen Induktion mit 100 ng/mL LPS. Nach der LPS-Induktion wurden 100 uL des Überstands in eine andere Platte überführt und eine gleiche Menge des Griess- 5 Reagenzes in jede Vertiefung gegeben. Nach 10-minütiger Inkubation bei Raumtemperatur wurde die Absorption bei 540 nm unter Verwendung eines Enzymmarkers gemessen. Unter Verwendung verschiedener Konzentrationen von Natriumnitrit wurde eine Standardkurve erstellt und die NO-Incubated for hours so that the cells adhere to the wall. Cells were treated with samples of forsythia flower essential oil (100 µg/mL, 200 µg/mL) or vehicle for 4 hours, followed by induction with 100 ng/mL LPS for 24 hours. After LPS induction, 100 μL of the supernatant was transferred to another plate and an equal amount of Griess-5 reagent was added to each well. After 10 minutes of incubation at room temperature, the absorbance was measured at 540 nm using an enzyme marker. A standard curve was constructed using various concentrations of sodium nitrite and the NO

Konzentration für jede Vertiefung berechnet.Concentration calculated for each well.

Test auf reaktive Sauerstoffspezies in LPS-induzierten RAW264.7-ZellenReactive oxygen species assay in LPS-induced RAW264.7 cells

Die LPS-Induktion von RAW264.7-Zellen wurde wie oben beschrieben durchgeführt. Das ätherische Forsythienblütenöl wurde in einer Konzentration von 50 ug/ml und 100 ug/ml verabreicht. Nach der LPS-Induktion wurden RAW264.7-Zellen, die an der Wand gewachsen waren, entnommen und das Zellkulturmedium nach 1:1000 mit DCFH-DA verdünntem serumfreiem Medium entfernt, dann wurde das entsprechende Volumen gut verdünntes DCFH-DA zugegeben, um die Zellen zu bedecken, und die Platte wurde 20 Minuten lang bei 37°C inkubiert.LPS induction of RAW264.7 cells was performed as described above. Forsythia flower essential oil was administered at a concentration of 50 µg/ml and 100 µg/ml. After LPS induction, RAW264.7 cells grown on the wall were collected and the cell culture medium was removed after serum-free medium diluted 1:1000 with DCFH-DA, then the appropriate volume of well-diluted DCFH-DA was added to the Cover cells and the plate was incubated at 37°C for 20 minutes.

Die Zellen wurden dreimal mit serumfreiem Zellkulturmedium gewaschen, um restliches DCFH-Cells were washed three times with serum-free cell culture medium to remove residual DCFH.

DA ausreichend zu entfernen. Die Zellen wurden mit einem Fluoreszenzmikroskop (Anregungswellenlänge 488 nm, Emissionswellenlänge 525 nm) beobachtet.DA to be removed sufficiently. The cells were observed with a fluorescence microscope (excitation wavelength 488 nm, emission wavelength 525 nm).

Bestimmung der antibakteriellen Aktivität des ätherischen Öls der koreanischenDetermination of antibacterial activity of Korean essential oil

ForsythienblütenForsythia flowers

Die antibakterielle In-vitro-Aktivität des ätherischen Forsythienblütenöls wurde mit einerThe in vitro antibacterial activity of forsythia flower essential oil was tested with a

Standard-Agarpapier-Diffusionsmethode bestimmt. 0.1 mL der Suspension, die 10’ KBE/mL enthielt, wurde auf LB-Platten gleichmäßig gegossen und 5 Minuten lang getrocknet. SterileStandard agar paper diffusion method determined. 0.1 mL of the suspension containing 10′ CFU/mL was evenly poured onto LB plates and dried for 5 minutes. Sterile

Filterpapierstücke von 6 mm Durchmesser wurden mit 5 uL des ätherischen Forsythienblütenöls oder 5 ug der Positivkontrolle imprägniert und auf inokulierten LB-Agar gelegt. Die Platten wurden 30 Minuten lang bei Raumtemperatur stehen gelassen, damit das Öl in den Agar diffundieren konnte, und dann 24 Stunden lang bei 37°C bebrütet, die Hemmaktivität wurde durch6 mm diameter pieces of filter paper were impregnated with 5 μL of forsythia flower essential oil or 5 μg of the positive control and placed on inoculated LB agar. The plates were left at room temperature for 30 minutes to allow the oil to diffuse into the agar and then incubated at 37°C for 24 hours, the inhibitory activity was monitored

Messung des Durchmessers des Hemmkreises bewertet.Measurement of the diameter of the inhibition circle.

Untersuchung der Lebensfähigkeit von ZellenStudy of cell viability

Die Lebensfähigkeit von RAW 264.7-Zellen wurde mit der MTT-Methode bestimmt. Nach der Bestimmung des NO-Gehalts in LPS-induzierten RAW 264.7-Zellen wurden 100 ul Überstand für die Stickoxid-Analyse verwendet und 20 ul Tetrazoliumsalzlösung in jede Vertiefung derThe viability of RAW 264.7 cells was determined using the MTT method. After determining the NO content in LPS-induced RAW 264.7 cells, 100 μl of supernatant was used for nitric oxide analysis and 20 μl of tetrazolium saline was added to each well

Originalplatte gegeben und 4 Stunden lang in einem 5% CO2-Inkubator bei 37°C inkubiert. DasOriginal plate was added and incubated for 4 hours in a 5% CO2 incubator at 37°C. The

Medium wurde dann verworfen und 200 ul DMSO zugegeben, um es 10 Minuten lang aufzulösen.Medium was then discarded and 200 μL of DMSO was added to dissolve for 10 minutes.

Anschließend wurde die Absorption bei 540 nm gemessen und die Überlebensrate der Zellen berechnet.The absorbance was then measured at 540 nm and the survival rate of the cells was calculated.

Ergebnisse:Results:

Chemische Zusammensetzung des ätherischen ForsythienblütenölsChemical composition of forsythia flower essential oil

Das ätherische Öl frischer koreanischer Forsythienblüten enthielt ca. 0.53%, v/w. Insgesamt wurden 33 verschiedene Verbindungen durch GC-MS-Analyse nachgewiesen, die 96.85% der gesamten Ölfraktion ausmachten (Tabelle 1). Das Öl enthielt 64.31% Kohlenwasserstoffe, 13.78%The essential oil of fresh Korean forsythia flowers contained approximately 0.53%, v/w. A total of 33 different compounds were detected by GC-MS analysis, accounting for 96.85% of the total oil fraction (Table 1). The oil contained 64.31% hydrocarbons, 13.78%

Alkohole, Säuren, Ester und Phenole, 17.67% Aldehyde und Ketone und 1.09% sauerstoffhaltigeAlcohols, acids, esters and phenols, 17.67% aldehydes and ketones and 1.09% oxygenates

Diterpene. Die Hauptkomponenten sind n-Tetradekan (36.93%), n-Heneikosan (13.94%), 1-Diterpenes. The main components are n-tetradecane (36.93%), n-heneikosan (13.94%), 1-

Dodekan (8.11%) und n-Nonan (6.32%).dodecane (8.11%) and n-nonane (6.32%).

Tabelle 1 Chemische Zusammensetzung des ätherischen Öls der koreanischen Forsythie em me ‘Table 1 Chemical composition of Korean forsythia essential oil em me ‘

MolekulareMolecular

Verbindung Compound “Prozentsatz|zurCompound compound “percentage|to

Formelformula

Identifizierungidentification

Ce [wee [enCe [wee [en

Ce wee | (ww us ee (ue [ue we | le | © n-Tetradekan n-Tetracosane C24Hso 36.93 MS, RI 2,6,10,15- 2,6,10,15- Tetramethylheptadekan Cz1 H44 0.36 MS, RICe wee | (ww us ee (ue [ue we | le | © n-Tetradecane n-Tetracosane C24Hso 36.93 MS, RI 2,6,10,15- 2,6,10,15- Tetramethylheptadecane Cz1 H44 0.36 MS, RI

Tetramethylheptadecane [ue | ia kee | kes | [ee |__Tetramethylheptadecane [ue | ia kee | kes | [ee |__

HexahydrofarnesylHexahydrofarnesyl

Phytonzid Ci3H360 MS, RI acetonePhytonzid Ci3H360 MS, RI acetone

Ce Je [Tw cis-3-Hexenyl iso-Ce Je [Tw cis-3-hexenyl iso-

Blattalkohol Isobutyrat CoH 150, MS, RI butyrateLeaf alcohol isobutyrate CoH 150, MS, RI butyrate

Chlorameisensäure-2- Chloroformic acid 2-Chloroformic acid-2- Chloroformic acid 2-

CoH17C102 0.17 MS, RICoH17C102 0.17 MS, RI

Ethylhexyl-Ester ethylhexyl ester [me ew | [ew a Relative Fläche (Peakfläche im Verhältnis zur Gesamtpeakfläche), bEthylhexyl ester ethylhexyl ester [me ew | [ew a Relative area (peak area in relation to the total peak area), b

Identifizierungsmethode. MS: Massenspektrometrie, Nachweis von Massenspektraldaten gegenIdentification method MS: mass spectrometry, detection of mass spectral data against

Daten in der Massenspektralbibliothek; RI: Retentionsindex, siehe Ref.data in the mass spectral library; RI: retention index, see Ref.

Entzündungshemmende Wirkung des ätherischen ForsythienblütenôlsAnti-inflammatory effect of essential forsythia flower oil

Hemmung der TPA-induzierten Hautentzindung bei Mäusen durch ätherischesInhibition of TPA-induced skin inflammation in mice by essential oil

ForsythienblütenëlForsythia flower oil

Das erste Anzeichen einer Hautreizung und lokalen Entzündung ist häufig eine Zunahme derThe first sign of skin irritation and local inflammation is often an increase in

Hautdicke aufgrund eines Ödems. Die Entzündung der Haut ist ein komplexer Prozess, dessen wichtiger Indikator das Ödem ist, das eine erhöhte Gefäßdurchlässigkeit, eine Schwellung derSkin thickness due to edema. Inflammation of the skin is a complex process, the important indicator of which is edema, which is increased vascular permeability, swelling of the

Haut und eine Proliferation der epidermalen keratinbildenden Zellen umfasst. Bild 3 zeigt, dass die topische Anwendung von niedrig dosierten (1% EO) und hoch dosierten (10% EO) ätherischenSkin and a proliferation of epidermal keratin-forming cells. Figure 3 shows that topical application of low-dose (1% EO) and high-dose (10% EO) essential oils

Ölen das Ödem im Ohr signifikant hemmte. Die TPA-Stimulation führte zu einer Zunahme derOiling significantly inhibited the edema in the ear. TPA stimulation resulted in an increase in

Dicke der Ohrspitzen um 0.21 mm, während die Behandlung mit 1% und 10% EO die Ohrdicke nur um 0.10 bzw. 0.08 mm erhöhte. 1% HC hatte eine ähnliche Wirkung wie 10% EO (0.08 mmear tip thickness by 0.21 mm, while treatment with 1% and 10% EO only increased ear thickness by 0.10 and 0.08 mm, respectively. 1% HC had a similar effect to 10% EO (0.08 mm

Zunahme der Ohrdicke). LUS03834Increase in ear thickness). LUS03834

Das ätherische Forsythienblütenôl hemmte auch den TPA-induzierten Anstieg desForsythia flower essential oil also inhibited the TPA-induced increase in

Wassergehalts der Haut (Bild 4). 62.39% bzw. 57.32% des Wassergehalts im Ohr bei derWater content of the skin (Figure 4). 62.39% and 57.32% of the water content in the ear in the

Behandlung mit 1% bzw. 10% EO unterschieden sich signifikant von der Negativkontrolle (84.77%). 58.61% des Wassergehalts im Ohr wurden bei der Behandlung mit 1% HC erreicht. DieTreatment with 1% or 10% EO differed significantly from the negative control (84.77%). 58.61% of the water content in the ear was achieved when treated with 1% HC. The

Ergebnisse sind in den Bildern 3 und 4 dargestellt, wo die hemmende Wirkung von10%igem ätherischen Öl der koreanischen Forsythienblüte auf die TPA-induzierte Hautentzündung ähnlich war wie die von 1% HC. Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass das ätherische Öl der koreanischen Forsythie eine potenzielle entzündungshemmende Wirkung hat.Results are shown in Figures 3 and 4, where the inhibitory effect of 10% Korean forsythia flower essential oil on TPA-induced skin inflammation was similar to that of 1% HC. These results suggest that Korean forsythia essential oil has potential anti-inflammatory effects.

Histomorphologische Untersuchung der MäuseohrenHistomorphological examination of mouse ears

Anschließend wurden H&E-gefärbte Schnitte des TPA-induzierten Ohrs untersucht. Wie inH&E-stained sections of the TPA-induced ear were then examined. As in

Bild 5 zu sehen ist, kam es bei dem mit TPA behandelten Ohr zu einer epidermalen Hyperplasie und einer massiven Infiltration von Entzündungszellen in der Hautregion, begleitet von einerAs shown in Figure 5, the ear treated with TPA experienced epidermal hyperplasia and massive infiltration of inflammatory cells in the skin region, accompanied by a

Zerstôrung des Bindegewebes (Bild Sb). Im histologischen Vergleich verringerten sowohl die 1% als auch die 10% EO-Behandlung die Epidermis, die Dicke der Dermis und die Infiltration vonDestruction of the connective tissue (picture Sb). In histological comparison, both 1% and 10% EO treatment reduced epidermis, dermis thickness and infiltration

Entzündungszellen in gewissem Maße (Bild. 5d, e). Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass das ätherische Öl der koreanischen Forsythienblüte entzündungshemmende Wirkungen in denInflammatory cells to some extent (Fig. 5d, e). These results suggest that Korean forsythia flower essential oil has anti-inflammatory effects in the

Zielgeweben hat, und belegen die lindernde Wirkung des ätherischen Forsythienblütenôl auf TPA- induzierte Kontaktdermatitis.target tissues and demonstrate the soothing effect of essential forsythia flower oil on TPA-induced contact dermatitis.

Bild 5 Gewebeschnitte der Haut des Mäuseohrs mit Epidermis, Dermis und Knorpelschichten (VergroBerungx100). a, leere Kontrolltiere; b, TPA-behandelte Haut mit Odem, epidermalerFigure 5 Tissue sections of the skin of the mouse ear with epidermis, dermis and cartilage layers (magnification x100). a, blank control animals; b, TPA-treated skin with edema, epidermal

Hyperplasie und dermaler Entziindungszellinfiltration; c, Behandlung mit TPA und 1%hyperplasia and dermal inflammatory cell infiltration; c, treatment with TPA and 1%

Hydrocortison; d, Behandlung mit TPA und 1% ätherischem Forsythienblütenôl; e, Behandlung mit TPA und 10% ätherischem Forsythienbliitenol.hydrocortisone; d, treatment with TPA and 1% forsythia flower essential oil; e, treatment with TPA and 10% forsythia flower essential oil.

Außerdem wurden die epidermalen und dermalen Dicken des TPA-induziertenIn addition, the epidermal and dermal thicknesses of the TPA-induced

Mausohrgewebes gemessen. Wie in Bild 6 dargestellt, betrug die Dicke der Epidermis 16.73 und 15.64 um für die Behandlungen mit 1% und 10% EO, die beide die Epidermisdicke im Vergleich zur TPA-Behandlung signifikant verringerten. Die Dicke der Dermis in der Ohrregion war ebenfalls signifikant für die Behandlungen mit 1% und 10% EO reduziert. Die Dicke der Dermis betrug 219.13, 156.37, 165.70 und 270.60 um für die Behandlungen mit 1% und 10% EO, 1% HC und TPA.Mouse ear tissue measured. As shown in Figure 6, the thickness of the epidermis was 16.73 and 15.64 μm for the 1% and 10% EO treatments, both of which significantly reduced the epidermis thickness compared to the TPA treatment. The thickness of the dermis in the ear region was also significantly reduced for the 1% and 10% EO treatments. The thickness of the dermis was 219.13, 156.37, 165.70 and 270.60 µm for the 1% and 10% EO, 1% HC and TPA treatments.

Hemmung von NO in LPS-induzierten RAW 264.7-Zellen durch das ätherischeInhibition of NO in LPS-induced RAW 264.7 cells by the essential

ForsythienblütenëlForsythia flower oil

Hochgradig instabile NO-Radikale sind die Hauptvermittler der Abtôtung von Tumorzellen durch Makrophagen. Hohe NO-Konzentrationen können jedoch zum Tod von Wirtszellen und zu entzündlichen Gewebeschäden führen. Daher haben wir die Wirkung des ätherischenHighly unstable NO radicals are the main mediators of tumor cell killing by macrophages. However, high concentrations of NO can lead to host cell death and inflammatory tissue damage. Therefore we have the effect of the etheric

Forsythienblütenôls auf die NO-Produktion in Zellkulturbrühe untersucht. Die NO-Forsythia flower oil was examined for NO production in cell culture broth. The NO

Konzentrationen in nicht stimulierten Zellen betrugen 15.2 uM (Bild 7) im Vergleich zu 41.43 uM in LPS-stimulierten Zellen. Die Behandlung mit ätherischem Forsythienblütenôl (100 und 200 pg/ml) hatte eine signifikante hemmende Wirkung auf die NO-Produktion (33.03 bzw. 23.58 uM).Concentrations in unstimulated cells were 15.2 μM (Figure 7) compared to 41.43 μM in LPS-stimulated cells. Treatment with forsythia flower essential oil (100 and 200 pg/ml) had a significant inhibitory effect on NO production (33.03 and 23.58 μM, respectively).

Indomethacin (IM), ein üblicherweise verwendetes nichtsteroidales entzündungshemmendesIndomethacin (IM), a commonly used nonsteroidal anti-inflammatory

Medikament, reduzierte die NO-Produktion auf 15.2 uM.drug, reduced NO production to 15.2 μM.

Abfangen reaktiver Sauerstoffspezies in RAW264.7-Zellen durch ätherischesScavenging of reactive oxygen species in RAW264.7 cells by essential

ForsythienbliitenslForsythienbliitensl

Zu den reaktiven Sauerstoffspezies gehören Superoxidradikale, Wasserstoffperoxid und nachgeschaltete Produkte wie Peroxide und Hydroxylate, die das Zellwachstum und dt&}03854Reactive oxygen species include superoxide radicals, hydrogen peroxide, and downstream products such as peroxides and hydroxylates, which inhibit cell growth and dt&}03854

Zellvermehrung, die Entwicklungsdifferenzierung, die Seneszenz und die Apoptose sowie viele andere physiologische und pathologische Prozesse beeinflussen. Während desCell proliferation, developmental differentiation, senescence and apoptosis as well as many other physiological and pathological processes. During the

Entzündungsprozesses verursachen überschüssige ROS häufig Gewebeschäden, die wiederum dieIn the inflammatory process, excess ROS often cause tissue damage, which in turn

Entzündungsreaktion verschlimmern. Das ätherische Öl der koreanischen Forsythienblüte fängtworsen inflammatory reaction. Korean forsythia flower essential oil captures

ROS in LPS-induzierten Mausmakrophagen RAW264.7 ab, was mit steigender Dosis verstärkt wurde (Bild 8). Darüber hinaus zeigte das ätherische Forsythienblütenöl bei einer Konzentration von 200 ug/ml keine signifikante Zytotoxizität für RAW 264.7-Zellen (Bild 9).ROS decreased in LPS-induced mouse macrophages RAW264.7, which increased with increasing dose (Figure 8). Furthermore, forsythia flower essential oil showed no significant cytotoxicity to RAW 264.7 cells at a concentration of 200 µg/mL (Figure 9).

Antibakterielle Wirkung des ätherischen ForsythienblütenölsAntibacterial effect of forsythia flower essential oil

Der Durchmesser der Hemmkreise des ätherischen Forsythienblütenöls gegen Salmonella enteritidis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus und Listeria monocytogenes reichte von 7.1 bis 17.6 mm (Tabelle 2). Die Ergebnisse zeigten, dass das ätherischeThe diameter of the inhibitory circles of forsythia flower essential oil against Salmonella enteritidis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus and Listeria monocytogenes ranged from 7.1 to 17.6 mm (Table 2). The results showed that the essential

Forsythienblütenöl die stärkste Hemmung gegen Bacillus cereus 22-1 und Listeria monocytogenesForsythia flower oil has the strongest inhibition against Bacillus cereus 22-1 and Listeria monocytogenes

ATCC 10943 zeigte.ATCC 10943 showed.

Tabelle 2 Antimikrobielle Aktivität des ätherischen Ols von den koreanischen ForsythienblütenTable 2 Antimicrobial activity of Korean forsythia flower essential oil

Durchmesser des Hemmstoffbandes (mm)Diameter of inhibitor band (mm)

TetracyclinTetracycline

Stamme Forsythienblütenôl | Streptomycin (5 (5 uL/disc) (5 ug/disc )Strain Forsythia Flower Oil | Streptomycin (5 (5 µL/disc) (5 µg/disc)

Hg/disc )Hg/disc )

Salmonella enteritidis KCTC 12243 10.1+02 EhSalmonella enteritidis KCTC 12243 10.1+02 Eh

Escherichia coli ATCC 8739 7.1+04 11.0+0.8 EsEscherichia coli ATCC 8739 7.1+04 11.0+0.8 Es

Staphylococcus aureus ATCC 6538 11.7+0.4 6.8+0.7 18.0£0.7Staphylococcus aureus ATCC 6538 11.7+0.4 6.8+0.7 18.0£0.7

Bacillus cereus KCTC 14042 128 +1.1 123 + 0.7 meBacillus cereus KCTC 14042 128 +1.1 123 + 0.7 me

Bacillus cereus 15-1 12,3 +14 12.4 + 0.6 anBacillus cereus 15-1 12.3 +14 12.4 + 0.6

Bacillus cereus 11-1 128+1.8 1L1+1.3 anBacillus cereus 11-1 128+1.8 1L1+1.3

Bacillus cereus 22-1 176 41.1 18.6 + 0.8 meBacillus cereus 22-1 176 41.1 18.6 + 0.8 me

Bacillus cereus 6-1 11.7+0.2 121+£03 EsBacillus cereus 6-1 11.7+0.2 121+£03 Es

Bacillus cereus 19-1 123 +02 13.5 + 0.4 meBacillus cereus 19-1 123 +02 13.5 + 0.4 me

Listeria monocytogens ATCC 19118 10.0 + 0.7 Ee 16.5 + 0.7Listeria monocytogens ATCC 19118 10.0 + 0.7 Ee 16.5 + 0.7

Listeria monocytogens ATCC 19111 12.94 0.6 6.6 + 0.3 17.24 0.1Listeria monocytogens ATCC 19111 12.94 0.6 6.6 + 0.3 17.24 0.1

Listeria monocytogens ATCC 19166 102+09 64+01 —Listeria monocytogens ATCC 19166 102+09 64+01 —

Listeria monocytogens ATCC 19116 12.0+02 or 16.8+0.8Listeria monocytogens ATCC 19116 12.0+02 or 16.8+0.8

Listeria monocytogens ATCC 10943 17.9+ 0.6 20.6 + 0.5 22.0+0.1Listeria monocytogens ATCC 10943 17.9+ 0.6 20.6 + 0.5 22.0+0.1

Claims (4)

Ansprüche LU503834Claims LU503834 1. Die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Ols als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal hemmendes und reaktive Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel, dadurch gekennzeichnet, dass das ätherische Öl ein ätherisches Forsythienblütenôl ist; das ätherische Forsythienblütenöl eine entzündungshemmende Wirkung im Zielgewebe und eine verbessernde Wirkung auf die durch TPA verursachte Kontaktdermatitis hat; das ätherische Forsythienblütenöl eine hemmende Wirkung auf LPS-induziertes NO in RAW 264.7-Zellen hat; das ätherische Forsythienblütenöl eine fangende Wirkung auf reaktive Sauerstoffspezies in RAW264.7-Zellen hat.1. The use of a plant essential oil as an anti-inflammatory, antibacterial, nitric oxide radical inhibiting and reactive oxygen species removing drug, characterized in that the essential oil is a forsythia flower essential oil; Forsythia flower essential oil has an anti-inflammatory effect in the target tissue and an improving effect on contact dermatitis caused by TPA; forsythia flower essential oil has an inhibitory effect on LPS-induced NO in RAW 264.7 cells; Forsythia flower essential oil has a scavenging effect on reactive oxygen species in RAW264.7 cells. 2. Die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal hemmendes und reaktive Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ätherische Forsythienblütenöl durch die folgenden Schritte hergestellt wird: Man gibt etwa frische Forsythienblüten in einen Destillationsapparat, fügt destilliertes Wasser hinzu, lässt 25-35 Minuten ziehen und kocht dann in einem elektrischen Heizmantel; der entstehende Wasserdampf wird durch einen Kühler geleitet und in einem Dreieckskolben gesammelt; das destillierte Kondensat wird über einen Zeitraum von 4 Stunden aufgefangen, das ätherische Öl wird mit Dichlormethan extrahiert und bei Raumtemperatur mit wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet; man erhält ein hellgelbes ätherisches Öl mit mildem aromatischen Geschmack.2. The use of a vegetable essential oil as an anti-inflammatory, antibacterial, nitrogen oxide radical-inhibiting and reactive oxygen species-removing drug according to claim 1, characterized in that the essential forsythia flower oil is produced by the following steps: Fresh forsythia flowers are placed in a distillation apparatus, distilled water is added Add, let steep for 25-35 minutes and then cook in an electric heating mantle; the resulting water vapor is passed through a cooler and collected in a triangular flask; the distilled condensate is collected over a period of 4 hours, the essential oil is extracted with dichloromethane and dried at room temperature with anhydrous sodium sulfate; A light yellow essential oil with a mild aromatic taste is obtained. 3. Die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal hemmendes und reaktive Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ätherische Forsythienblütenöl hauptsächlich die folgenden Komponenten umfasst: n-Tetradekan (36.93%), n-Heneikosan3. The use of a vegetable essential oil as an anti-inflammatory, antibacterial, nitric oxide radical inhibiting and reactive oxygen species removing drug according to claim 1, characterized in that the forsythia flower essential oil mainly comprises the following components: n-tetradecane (36.93%), n-heneikosan (13.94%), 1-Dodekan (8.11%) und n-Nonan (6.32%).(13.94%), 1-dodecane (8.11%) and n-nonane (6.32%). 4. Die Anwendung eines pflanzlichen ätherischen Öls als entzündungshemmendes, antibakterielles, Stickoxidradikal hemmendes und reaktive Sauerstoffspezies entfernendes Arzneimittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Forsythienblüte die koreanische Forsythienblüte (Forsythia koreana) ist.4. The use of a vegetable essential oil as an anti-inflammatory, antibacterial, nitrogen oxide radical-inhibiting and reactive oxygen species-removing medicine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the forsythia flower is the Korean forsythia flower (Forsythia koreana).
LU503834A 2022-08-08 2023-04-03 The use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibiting and reactive oxygen species combating drug LU503834B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202210944909 2022-08-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU503834B1 true LU503834B1 (en) 2023-10-03

Family

ID=88244309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU503834A LU503834B1 (en) 2022-08-08 2023-04-03 The use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibiting and reactive oxygen species combating drug

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU503834B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Najafi et al. Effect of the water extracts of propolis on stimulation and inhibition of different cells
Saleem et al. Phytochemical analysis and wound healing studies on ethnomedicinally important plant Malva neglecta Wallr
DE69831486T2 (en) ANTIPROLIFERATIVE PREPARATIONS
EP0060553B1 (en) Preparation for treating outer skin wounds and process for manufacturing said preparation
Osunwoke Emeka et al. The wound healing effects of aqueous leave extracts of Azadirachta indica on wistar rats
Rekik et al. Wound healing effect of Lawsonia inermis
Onocha et al. Chemical composition, cytotoxicity and antioxidant activity of essential oils of Acalypha hispida flowers
Sheeba et al. Wound healing activity of Cassia occidentalis L. in albino Wistar rats
Olugbuyiro et al. Antimicrobial activities and phytochemical properties of Annona muricata leaf
Rajput et al. Antimicrobial, antibiofilm, antioxidant, anticancer, and phytochemical composition of the seed extract of Pongamia pinnata
JP7206216B2 (en) Cosmetic composition comprising a combination of pongamia oil and 4-t-butylcyclohexanol for treating rosacea
KR101182209B1 (en) Antimicrobial composition containing cinnamomum japonicum essential oil extract
Manurung et al. Total flavonoid content and antioxidant activity in leaves and stems extract of cultivated and wild tabat barito (Ficus deltoidea Jack)
Aydın et al. The use of natural preservative propolis and Hypericum perforatum oil in herbal cream production
Faiz et al. Comparative appraisal of in vitro biological profile and in vivo wound healing attributes of bergenin and Bergenia ciliata (Haw.) Sternb
Tofiq et al. Wound healing activities of Moringa oleifera leaves extract cultivated in Kurdistan region-Iraq.
Rahman et al. Investigation of antioxidant and cytotoxic activities of Kaempferia galanga L.
DE102007026156B4 (en) Cosmetic composition with a limnocitrus littoralis extract
LU503834B1 (en) The use of a vegetable essential oil in an anti-inflammatory, antibacterial, free radical inhibiting and reactive oxygen species combating drug
Kumar et al. Wound healing activity of Cynodon dactylon (L.) Pers. in albino wistar rats
WO2003049713A1 (en) Utilization of dihydropinosylvin and derivatives thereof as tyrosinase inhibitors for skin lightening or as antimicrobial substances for preservation or for the treatment of acne, dandruff or body odors
Morah et al. Chemical composition, antioxidant and larvicidal activity of Alchornea laxiflora (Benth) leaf extracts
Farid et al. Polyphenolic and flavonoids content, HPLC profiling and antioxidant activity of some medicinal plants with pancreatic histological study in alloxan-induced diabetic rats model
DE10230961A1 (en) Use of hydroxyresveratrol or a mulberry extract to prepare a neuroprotective agent for preventing or treating diseases of the central and peripheral nervous systems
EP2788011B1 (en) Composition comprising a chelidonium majus extract and copaiba, and the use thereof for the treatment of cutaneous dysfunctions

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20231003