LU500046B1

LU500046B1 - concrete molding insert

Info

Publication number: LU500046B1
Application number: LU500046A
Authority: LU
Inventors: Anna Hamburg
Original assignee: Anna Hamburg
Priority date: 2021-04-16
Filing date: 2021-04-16
Publication date: 2022-10-17

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Betonformungseinlage, die dazu ausgebildet ist, vor einem Betoniervorgang in einer Schalung angeordnet zu werden, mit mehreren Verdrängungskörpern. Die Betonformungseinlage ist gekennzeichnet durch mehrere einzelne Bewehrungsstäbe, die in wenigstens zwei unterschiedlichen zueinander parallelen, insbesondere horizontalen, Ebenen angeordnet sind, wobei die Verdrängungskörper als Verbindungselemente ausgebildet sind und wobei die einzelnen Bewehrungsstäbe der unterschiedlichen Ebenen mittels der Verdrängungskörper miteinander verbunden sind.The invention relates to a concrete molding insert, which is designed to be arranged in a formwork prior to a concreting process, with a plurality of displacement bodies. The concrete molding insert is characterized by a number of individual reinforcing bars which are arranged in at least two different parallel, in particular horizontal, planes, the displacement bodies being designed as connecting elements and the individual reinforcing bars of the different levels being connected to one another by means of the displacement bodies.

Description

101A0002LU 1 LU500046 Beschreibung Titel: Betonformungseinlage Die Erfindung betrifft eine Betonformungseinlage, die dazu ausgebildet ist, vor einem Betoniervorgang in einer Schalung angeordnet zu werden, mit mehreren Verdrängungskärpern. Beim Herstellen von Betondecken werden oftmals außer einer Bewehrung Verdrängungskörper in dem von einer Schalung umgebenen Raum angeordnet. Dies den Vorteil, dass Beton eingespart werden kann und leichtere Betondecken hergestellt werden können. In EP 1 568 827 Al wird vorgeschlagen, Verdrängungskörper, die z.B. als Kunststoffbälle ausgebildet sind, in zu einer Seite geöffneten Gitterwerken einzusperren, und diese Module dann In eine erste oder zweite Schicht aus Beton, die schon eine erste Armierungsmatte enthalten kann, einzudrücken. Das so hergestellte Halbzeug wird dann bei der späteren Fertigstellung mit Betonmasse bedeckt.101A0002LU 1 LU500046 Description Title: Concrete molding insert The invention relates to a concrete molding insert which is designed to be placed in a formwork prior to a concreting operation and has a plurality of displacement bodies. When producing concrete ceilings, displacement bodies are often arranged in the space surrounded by formwork in addition to reinforcement. This has the advantage that concrete can be saved and lighter concrete ceilings can be produced. EP 1 568 827 A1 proposes enclosing displacement bodies, which are e.g. designed as plastic balls, in latticework open to one side, and then pressing these modules into a first or second layer of concrete, which can already contain a first reinforcement mat. The semi-finished product produced in this way is then covered with concrete during later completion.

Aus DE 20 2006 002 540 U1 ist ein Modul zur Herstellung von Betonteilen, insbesondere von Betonhalbzeug oder von Betondecken bekannt. Das Modul weist eine Vielzahl von in einer Längsrichtung nebeneinander angeordneten einsetzbaren Verdrängungskôrpern, vorzugsweise Kunststoffhohlkugeln, Kunststoffkugeln oder Kunststoffhaloschalen, auf, wobei die Vielzahl von nebeneinander angeordneten Verdrängungskörpern jeweils unverlierbar in einem Gitterwerk aus Stäben angeordnet ist. Das Modul ist dazu vorgesehen, in eine Betonschicht eingedrückt zu werden, auf eine untere Bewehrung gestellt zu werden oder auf eine Filigranplatte gestellt zu werden. Das Gitterwerk weist eine rinnenartige Form mit einem schmalen Rinnengrund und einer breiten Rinnendffnung auf und ist bei nichteingesetzten VerdrängungskörpernDE 20 2006 002 540 U1 discloses a module for producing concrete parts, in particular semi-finished concrete products or concrete ceilings. The module has a large number of displacement bodies arranged next to one another in a longitudinal direction, preferably plastic hollow spheres, plastic balls or plastic halo shells, the large number of displacement bodies arranged next to one another being arranged captively in a latticework of rods. The module is intended to be pressed into a concrete layer, to be placed on a lower reinforcement or to be placed on a filigree slab. The latticework has a trough-like shape with a narrow trough base and a wide trough opening and is in non-inserted displacement bodies

101A0002LU 2 LU500046 raumsparend stapelbar.101A0002LU 2 LU500046 stackable to save space.

Aus EP 2 075 387 Al ist ein Modul zur Herstellung von Betonteilen, insbesondere von Betonhalbzeug oder von relativ dünnen Ortbetondecken bekannt.EP 2 075 387 A1 discloses a module for producing concrete parts, in particular semi-finished concrete products or relatively thin in-situ concrete slabs.

Das Modul weist eine Vielzahl von in einer Längsrichtung nebeneinander angeordneten einsetzbaren Verdrängungskörpern auf, wobei die Vielzahl von nebeneinander angeordneten Verdrängungskörpern jeweils unverlierbar in einem Gitterwerk aus Stäben angeordnet ist.The module has a multiplicity of displacement bodies which can be used and are arranged next to one another in a longitudinal direction, with the multiplicity of displacement bodies arranged next to one another being arranged in a captive manner in a lattice work of rods.

Jeder Verdrängungskôrper ist als im Wesentlichen oblates Rotationsellipsoid mit zwei zumindest geringfügig abgeplatteten Polseiten ausgebildet.Each displacement body is designed as an essentially oblate ellipsoid of revolution with two at least slightly flattened pole sides.

Aus EP 3 045 605 Al ist ein Modul zur Herstellung von Betonteilen im Ortbetonverfahren oder in einer Fertigteilwerk bekannt, das eine Reihe aus mehreren in einer horizontalen Längsrichtung nebeneinander angeordneten Verdrängungskörpern umfasst, die unverlierbar in einem Gitterwerk aus wenigstens zwei einzelnen, in Längsrichtung verlaufenden Gittern gehalten sind, deren Gitterflächen quer zur Horizontalen ausgerichtet sind, wobei jedes der Gitter wenigstens einen ersten und einen zweiten Längsstab, die parallel voneinander beabstandet in Längsrichtung verlaufen, sowie mehrere voneinander beabstandete und quer zur Horizontalen ausgerichtete Querstäbe aufweist, die jeweils mit den Längsstäben verbunden sind.EP 3 045 605 A1 discloses a module for the production of concrete parts using the in-situ concrete method or in a precast concrete plant, which comprises a row of several displacement bodies arranged next to one another in a horizontal longitudinal direction and held captive in a latticework of at least two individual lattices running in the longitudinal direction each of which has at least a first and a second longitudinal bar, which extend parallel and spaced apart in the longitudinal direction, and a plurality of spaced-apart transverse bars oriented transverse to the horizontal, each of which is connected to the longitudinal bars.

Wenigstens einer der Verdrängungskôrper weist für jedes Gitter jeweils wenigstens eine erste und wenigstens eine zweite Halteeinrichtung an seiner Außenseite auf, die derart ausgebildet und zueinander angeordnet sind, dass jeweils beide Gitter durch Aufnahme des ersten Längsstabes in der ersten Halteeinrichtung und Aufnahme des zweiten Längsstabes in der zweiten Halteeinrichtung zumindest formschlüssig und unverlierbar zwischen der ersten und zweiten Halteeinrichtung festgelegt sind und dadurch alle Verdrängungskôrper zusammenhalten.At least one of the displacement bodies has at least one first and at least one second holding device on its outside for each grating, which are designed and arranged in relation to one another in such a way that both gratings can be fixed by receiving the first longitudinal rod in the first retaining device and receiving the second longitudinal rod in the second holding device are fixed at least positively and captively between the first and second holding device and thereby hold all displacement bodies together.

101A0002LU 3 LU500046 In DE 20 2020 106 300 U1 wird vorgeschlagen, Verdrängungskërper vertikal übereinander anzuordnen, wenn ein dickeres Betonteil, beispielsweise eine dickere Betondecke, hergestellt werden soll. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Betonformungseinlage anzugeben, die besonders vielseitig ausbildbar und einsetzbar ist. Die Aufgabe wird durch eine Betonformungseinlage gelöst, die gekennzeichnet ist durch mehrere einzelne Bewehrungsstäbe, die In wenigstens zwei unterschiedlichen zueinander parallelen, insbesondere horizontalen, Ebenen angeordnet sind, wobei die Verdrängungskôrper als Verbindungselemente ausgebildet sind und wobei die einzelnen Bewehrungsstäbe der untferschiedlichen Ebenen mittels der Verdrängungskôrper miteinander verbunden sind.101A0002LU 3 LU500046 DE 20 2020 106 300 U1 proposes arranging displacement bodies vertically one above the other if a thicker concrete part, for example a thicker concrete cover, is to be produced. It is the object of the present invention to specify a concrete molding insert that can be designed and used in a particularly versatile manner. The object is achieved by a concrete molding insert which is characterized by a plurality of individual reinforcing rods which are arranged in at least two different parallel, in particular horizontal, planes, the displacement bodies being designed as connecting elements and the individual reinforcing bars of the different planes being connected to one another by means of the displacement bodies are connected.

Die Erfindung hat den ganz besonderen Vorteil, dass sich weitgehend beliebig geformte und an die jeweiligen räumlichen Anforderungen angepasste Betonformungseinlagen, Insbesondere auf der Baustelle, herstellen lassen. Insbesondere sind nicht nur Betonformungseinlagen herstellbar, bei denen sämtliche Verdrängungskörper linear in einer Reihe angeordnet sind. Vielmehr sind beispielsweise auch eine gewinkelte Betonformungseinlag und/oder eine Betonformungseinlage, die in zwei Dimensionen jeweils mehrere Verdrängungskörper aufweist und sich über eine größere Fläche, beispielsweise die gesamte Deckenfläche in einem im Bau befindlichen Gebäude, ausdehnt. Eine solche Betonformungseinlage kann in ganz besonders vorteilhafter Weise individuell an die Form und die Größe des herzustellenden Betonbauteils, insbesondere einer Betondecke, angepasst hergestellt werden, wobei die Herstellung in ganz besonders vorteilhafter Weise auf Grund der einfachen Verbindbarkeit der Komponenten mittels der Aufnahmevorrichtungen unmittelbar auf der Baustelle erfolgen kann.The invention has the very special advantage that it is possible to produce molded concrete inserts that are largely arbitrarily shaped and adapted to the respective spatial requirements, in particular on the construction site. In particular, not only concrete molding inserts can be produced in which all displacement bodies are arranged linearly in a row. Rather, for example, an angled concrete molding insert and/or a concrete molding insert which has a plurality of displacement bodies in two dimensions and extends over a larger area, for example the entire ceiling area in a building under construction, is also an option. Such a concrete molding insert can be produced in a very particularly advantageous manner individually adapted to the shape and size of the concrete component to be produced, in particular a concrete slab, with the production being carried out in a particularly advantageous manner directly on the construction site due to the simple connectability of the components by means of the receiving devices can be done.

101A0002LU 4 LU500046 Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass wenigstens ein Verdrängungskôrper der Betonformungseinlage wenigstens einen unteren und wenigstens einen oberen Bewehrungsstab miteinander verbindet, die in der Projektion, insbesondere auf eine Ebene, die zu beiden Bewehrungsstäbe parallel ist und/oder die eine horizontale Ebene ist, orthogonal zueinander angeordnet sind. Dies kann dadurch realisiert sein, dass der untere Bewehrungsstab an einer an einer Unteren Aufnahmevorrichtung des Verdrängungskôrpers, insbesondere vorteilhaft durch eine Rastverbindung, festgelegt wird, während ein oberer Bewehrungsstab in der Projektion orthogonal zu dem Unteren Bewehrungsstab an einer an einer oberen Aufnahmevorrichtung des Verdrängungskôrpers, insbesondere vorteilhaft durch eine Rastverbindung, festgelegt wird.101A0002LU 4 LU500046 In particular, it can advantageously be provided that at least one displacement body of the concrete molding insert connects at least one lower and at least one upper reinforcing bar to one another, which in the projection, in particular onto a plane which is parallel to both reinforcing bars and/or which is a horizontal plane , are arranged orthogonally to each other. This can be realized in that the lower reinforcing bar is fixed to a lower receiving device of the displacement body, particularly advantageously by a snap-in connection, while an upper reinforcing bar in the projection orthogonal to the lower reinforcing bar is fixed to an upper receiving device of the displacement body, in particular is advantageously fixed by a snap-in connection.

Vorzugsweise sind die Verdrängungskörper als Verbindungselemente ausgebildet, die die Bewehrungsstäbe miteinander verbinden, wobei im Hinblick auf einen möglichst geringen Materialaufwand und eine einfache Handhabbarkeit ganz besonders vorteilhaft vorgesehen sein kann, dass die Verdrängungskörper die einzigen Verbindungselemente sind, die die Bewehrungsstäbe, insbesondere unmittelbar, miteinander verbinden. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens ein Verdrängungskôrper der Betonformungseinlage als Verbindungselement fungiert, das zwei Bewehrungsstäbe miteinander verbindet, die In unterschiedlichen zueinander parallelen, insbesondere horizontalen, Ebenen angeordnet sind.The displacement bodies are preferably designed as connecting elements that connect the reinforcing bars to one another, and with regard to the lowest possible material expenditure and ease of handling, it can be particularly advantageous for the displacement bodies to be the only connecting elements that connect the reinforcing bars to one another, in particular directly . Here, according to the invention, it is provided that at least one displacement body of the concrete molding insert acts as a connecting element, which connects two reinforcing rods to one another, which are arranged in different parallel, in particular horizontal, planes.

Die Erfindung hat nach einem eigenständigen Erfindungsgedanken den Ganz besonderen Vorteil, dass unter Verwendung derselben Verdrängungskörper Betonformungseinlagen mit unterschiedlichen effektiven Höhen, nämlich mit unterschiedlichen Vertikalabständen der Bewehrungsstäbe, zwischen denen die Verdrängungskörper angeordnet sind, herstellbar sind. Insbesondere können die Verdrängungskôrper undAccording to an independent inventive idea, the invention has the very special advantage that concrete molding inserts with different effective heights, namely with different vertical distances between the reinforcing rods between which the displacement bodies are arranged, can be produced using the same displacement bodies. In particular, the displacement bodies and

101A0002LU LU500046 die Bewehrungsstäbe durch die Auswahl und Verwendung einer möglichen Kombination von Aufnahmevorrichtungen jedes Verdrängungskôrpers zu einer Betonformungseinlage mit einer größeren effektiven Höhe zusammengesetzt werden, wenn ein dickeres Betonteil 5 (beispielsweise eine dickere Betondecke) betoniert werden soll, während dieselben Verdrängungskörper und dieselben Bewehrungsstäbe alternativ auch durch die Auswahl und Verwendung einer anderen Kombination von Aufnahmevorrichtungen jedes Verdrängungskörpers zu einer Betonformungseinlage mit einer geringeren effektiven Höhe zusammengesetzt werden können, wenn ein dünneres Betonteil (beispielsweise eine dünnere Betondecke) betoniert werden soll. Auch Zwischenstufen sind möglich, was weiter unten ausführlich erläutert ist. Insbesondere ist es möglich, dass eine Vielzahl von unterschiedlichen effektiven Höhen mit ein und denselben Bauteilen realisierbar ist.101A0002LU LU500046 the rebars can be assembled into a concrete form insert with a greater effective height by selecting and using a possible combination of receptacles of each displacer when a thicker concrete part 5 (e.g. a thicker concrete slab) is to be cast, while the same displacers and the same rebars alternatively also can be assembled into a concrete form liner having a lower effective height by selecting and using a different combination of receptacles of each displacer when a thinner piece of concrete (e.g. a thinner concrete slab) is to be cast. Intermediate stages are also possible, which is explained in detail further below. In particular, it is possible that a large number of different effective heights can be realized with one and the same components.

Beispielsweise kann der Verdrängungskörper auf der Unterseite wenigstens eine erste Aufnahmevorrichtung aufweisen, die dazu ausgebildet ist, einen in einer ersten Ebene verlaufenden unteren Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene (die beispielsweise die horizontale Mittelebene der geschlossenen Hülle sein kann) der geschlossenen Hülle zu halten. Der Verdrängungskörper kann auf der Oberseite wenigstens eine zweite Aufnahmevorrichtung und wenigstens eine dritte Aufnahmevorrichtung aufweisen, wobei die zweite Aufnahmevorrichtung dazu ausgebildet ist, einen in einer zweiten Ebene, die zu der ersten Ebene parallel und beabstandet ist, verlaufenden oberen Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten, und wobei die dritte Aufnahmevorrichtung dazu ausgebildet ist, einen in einer dritten Ebene, die zu der ersten und der zweiten Ebene parallel und beabstandet ist, verlaufenden oberen Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten. Der Benutzer kann nunFor example, the displacement body can have at least one first receiving device on the underside, which is designed to hold a lower reinforcing bar running in a first plane at a distance from the closed shell and/or from a, in particular horizontal, reference plane (which, for example, is the horizontal center plane of the closed Can be shell) to hold the closed shell. The displacement body can have at least one second receiving device and at least one third receiving device on the upper side, the second receiving device being designed to hold an upper reinforcing bar running in a second plane, which is parallel and spaced apart from the first plane, at a distance from the closed shell and/or to the reference plane of the closed shell, and wherein the third receiving device is adapted to hold a top rebar running in a third plane, which is parallel to and spaced from the first and second planes, at a distance from the closed shell and /or hold to the reference plane of the closed shell. The user can now

101A0002LU 6 LU500046 wählen, ob er auf der Oberseite die zweite oder die dritte Aufnahmevorrichtung zur Halterung des oberen Bewehrungsstabes verwenden möchte.101A0002LU 6 LU500046 choose whether he wants to use the second or third fixture on the top to hold the top rebar.

Durch seine Auswahl bestimmt er, welchen Vertikalabstand der obere und der untere Bewehrungsstab zueinander aufweisen.Through his selection, he determines the vertical distance between the upper and lower reinforcing bars.

Beispielsweise, wenn auf der Unterseite noch eine vierte Aufnahmevorrichtung vorhanden ist, die dazu ausgebildet ist, einen In einer vierten Ebene, die zu der ersten und der zweiten und der dritten Ebene parallel und beabstandet ist, verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten, gibt es auch für den Unteren Bewehrungsstab zwei Auswahlmöglichkeiten mit unterschiedlichen Vertikalabständen des unteren Bewehrungsstabes zu geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene.For example, if there is also a fourth receiving device on the underside, which is designed to hold a reinforcing bar running in a fourth plane, which is parallel and spaced apart from the first and the second and the third plane, at a distance from the closed shell and/or or to the reference plane of the closed envelope, there are also two options for the lower rebar with different vertical distances of the lower rebar to the closed envelope and/or to the reference plane.

Insgesamt gibt es bereits bei diesem Beispiel eine Vielzahl Kombinationsmöglichkeiten, um den Abstand der Ebenen des unteren und oberen Bewehrungsstabes festzulegen und die herzustellende Betonformungseinlage so an die Dicke des herzustellenden Betonteils anzupassen.Overall, there are already a number of possible combinations in this example in order to determine the distance between the planes of the lower and upper reinforcing bar and to adapt the concrete molding insert to be produced to the thickness of the concrete part to be produced.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung der Betonformungseinlage weist, insbesondere zur Realisierung des oben erwähnten eigenständigen Erfindungsgedankens, wenigstens einer der Verdrängungskörper, vorzugsweise alle Verdrängungskörper, eine geschlossene Hülle auf, wobei a. wenigstens eine erste Aufnahmevorrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, einen In einer ersten Ebene verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten, und der b. wenigstens eine zweite Aufnahmevorrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, einen in einer zweiten Ebene, die zu der ersten Ebene parallel und beabstandet ist, verlaufendenIn a particularly advantageous embodiment of the concrete molding insert, at least one of the displacement bodies, preferably all displacement bodies, has a closed shell, in particular for the realization of the above-mentioned independent inventive idea, wherein a. has at least one first receiving device, which is designed to hold a reinforcing bar running in a first plane at a distance from the closed shell and/or from a, in particular horizontal, reference plane of the closed shell, and b. has at least one second receiving device which is adapted to extend in a second plane which is parallel to and spaced from the first plane

101A0002LU 7 LU500046 Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten, c. wenigstens eine dritte Aufnahmevorrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, einen in einer dritten Ebene, die zu der ersten und der zweiten Ebene parallel und beabstandet ist, verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten.101A0002LU 7 LU500046 to keep rebar at a distance from the closed envelope and/or from the reference plane of the closed envelope, c. has at least one third receiving device which is designed to hold a reinforcing bar running in a third plane, which is parallel and spaced apart from the first and second planes, at a distance from the closed shell and/or from the reference plane of the closed shell.

Der Verdrängungskörper kann vorteilhaft wenigstens eine vierte Aufnahmevorrichtung aufweisen, die dazu ausgebildet ist, einen In einer vierten Ebene, die zu der ersten und der zweiten und der dritten Ebene parallel und beabstandet ist, verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten. In gleicher Weise kann der Verdrängungskörper beliebig viele weitere Aufnahmevorrichtungen (wenigstens eine fünfte, eine sechste, eine siebente ...) zum Halten der Bewehrungsstäbe in unterschiedlichen, von einander beabstandeten parallelen Ebenen aufweisen. Zur Herstellung der Betonformungseinlage, insbesondere auf der Baustelle, können in einfacher und flexibler Weise insbesondere einzelne Bewehrungsstäbe, die nicht mit anderen Bauteilen oder anderen Bewehrungsstäben verbunden sind und die vorzugsweise nicht Teil eines Baustahlgewebes und/oder eines verschweißten Bewehrungsgitters sind, verwendet werden. Nach einem eigenständigen Erfindungsgedanken kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die einzelnen und nicht mit weiteren Bauteilen verbundenen Bewehrungsstäbe ausschließlich mittels der Verdrängungskörper miteinander verbunden werden, um gemeinsam mit den Verdrängungskörpers eine Betonformungseinlage zu bilden. ZumThe displacement body can advantageously have at least one fourth receiving device, which is designed to hold a reinforcing bar running in a fourth plane, which is parallel and spaced apart from the first and the second and the third plane, at a distance from the closed shell and/or from the reference plane of the closed shell to keep. In the same way, the displacement body can have any number of additional receiving devices (at least a fifth, a sixth, a seventh...) for holding the reinforcing bars in different parallel planes spaced apart from one another. To produce the concrete molding insert, in particular on the construction site, individual reinforcing rods in particular, which are not connected to other components or other reinforcing rods and which are preferably not part of a reinforced steel fabric and/or a welded reinforcing grid, can be used in a simple and flexible manner. According to an independent idea of the invention, it can advantageously be provided that the individual reinforcing rods that are not connected to other components are connected to one another exclusively by means of the displacement body in order to form a concrete molding insert together with the displacement body. To the

101A0002LU 8 LU500046 Verankern der Betonformungseinlage innerhalb einer Schalung können die verwendeten Bewehrungsstäbe der Betonformungseinlage mit anderen Bewehrungen des herzustellenden Betonteils, beispielsweise mittels Bindedraht, verbunden werden.101A0002LU 8 LU500046 Anchoring the concrete molding insert within a formwork, the reinforcing rods used in the concrete molding insert can be connected to other reinforcements of the concrete part to be produced, for example using binding wire.

Der Verdrängungskörper kann insbesondere mehrere erste Aufnahmevorrichtungen aufweisen, von denen jede dazu ausgebildet ist, jeweils einen eigenen in der ersten Ebene verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten. Analog kann der Verdrängungskörper (alternativ oder zusätzlich) mehrere zweite Aufnahmevorrichtungen aufweisen, von denen jede dazu ausgebildet ist, jeweils einen eigenen in der zweiten Ebene verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten. Der Verdrängungskörper kann in gleicher Weise (alternativ oder zusätzlich) mehrere dritte Aufnahmevorrichtungen aufweisen, von denen jede dazu ausgebildet ist, jeweils einen eigenen in der dritten Ebene verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene der geschlossenen Hülle zu halten. Gleiches gilt analog für etwaig vorhandene vierte, fünfte, sechste (usw.) Aufnahmevorrichtungen. Insbesondere ist es aus Stabilitätsgründen von Vorteil, wenn wenigstens zwei untere Bewehrungsstäbe In derselben Ebene gehalten sind. Die oben genannte Referenzebene kann eine beliebige, insbesondere horizontale, Ebene mit festem räumlichem Bezug zu dem Verdrängungskôrper sein. Beispielsweise kann die Referenzebene die, insbesondere horizontale, Mittelebene der geschlossenen Hülle sein. Die Referenzebene kann insbesondere auch die Verbindungsebene sein, InThe displacement body can in particular have a plurality of first receiving devices, each of which is designed to hold its own reinforcing bar running in the first plane at a distance from the closed shell and/or from a, in particular horizontal, reference plane of the closed shell. Similarly, the displacement body can (alternatively or additionally) have a plurality of second receiving devices, each of which is designed to hold its own reinforcing bar running in the second plane at a distance from the closed shell and/or from a, in particular horizontal, reference plane of the closed shell keep. The displacement body can in the same way (alternatively or additionally) have several third receiving devices, each of which is designed to hold its own reinforcing bar running in the third plane at a distance from the closed shell and/or from a, in particular horizontal, reference plane of the closed shell to hold the shell. The same applies analogously to any fourth, fifth, sixth (etc.) receiving devices. In particular, it is advantageous for reasons of stability if at least two lower reinforcing bars are held in the same plane. The reference plane mentioned above can be any desired plane, in particular a horizontal plane, with a fixed spatial reference to the displacement body. For example, the reference plane can be the, in particular horizontal, center plane of the closed shell. In particular, the reference plane can also be the connection plane, In

101A0002LU 9 LU500046 der zwei (vorzugsweise gleiche) Verdrängungskôrperteile miteinander verbunden sind, aus denen Verdrängungskörper zusammengesetzt ist.101A0002LU 9 LU500046 of which two (preferably identical) displacer parts are connected to each other, from which the displacer is composed.

Wenn der Verdrängungskörper aus zwei gleichen Verdrängungskôrperteilen, insbesondere schalenförmigen, zusammengesetzt ist, ist die o.g.If the displacement body is composed of two identical displacement body parts, in particular shell-shaped parts, the above-mentioned

Verbindungsebene vorzugsweise identisch zu der Mittelebene der geschlossenen Hülle.Connection plane preferably identical to the median plane of the closed shell.

Bei den oben genannten) Ebenen (erste, zweite, dritte und vierte Ebene), in denen ein Bewehrungsstab auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle gehalten werden kann, handelt es sich vorzugsweise um Ebenen, die sich horizontal und/oder außerhalb der geschlossenen Hülle erstrecken.The planes mentioned above (first, second, third and fourth plane), in which a rebar can be kept at a distance from the closed shell and/or from the reference plane of the closed shell, are preferably planes which are horizontal and/or extend outside the closed envelope.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist wenigstens einer der Verdrängungskôrper aus einem ersten Verdréingungskdrperteil und einem zweiten Verdrängungskörperteil zusammengesetzt.In a particularly advantageous embodiment, at least one of the displacement bodies is composed of a first displacement body part and a second displacement body part.

Vorzugsweise sind alle Verdrängungskôrper aus einem ersten Verdréingungskdrperteil und einem zweiten Verdrängungskörperteil zusammengesetzt.All displacement bodies are preferably composed of a first displacement body part and a second displacement body part.

Das erste Verdrängungskôrperteil und das zweite Verdrängungskôrperteil können vorteilhaft derart geformt sein, dass sie miteinander verbindbar sind und im verbundenen Zustand gemeinsam die geschlossene Hülle bilden.The first displacement body part and the second displacement body part can advantageously be shaped in such a way that they can be connected to one another and, in the connected state, together form the closed shell.

Eine solche Ausführung ist insbesondere aus logistischer Sicht vorteilhaft, weil die Verdrängungskörperteille, insbesondere wenn sie ineinander stapelbar ausgebildet sind, besonders raumsparend transportiert werden können.Such an embodiment is particularly advantageous from a logistical point of view, because the displacement body parts can be transported in a particularly space-saving manner, particularly if they are designed to be stackable one inside the other.

Insbesondere können das erste Verdrängungskörperteil und das zweite Verdrängungskörperteil gleich ausgebildet sein, was ebenfalls aus logistischer Sicht vorteilhaft ist.In particular, the first displacement body part and the second displacement body part can be of the same design, which is also advantageous from a logistical point of view.

Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das erste Verdrängungskôrperteil eine erste Verbindungsvorrichtung aufweist und dass das zweite Verdrängungskörperteil eine zweite Verbindungsvorrichtung aufweist, wobei die erste Verbindungsvorrichtung und die zweite Verbindungsvorrichtung zusammen wirken, um das ersteIn particular, it can advantageously be provided that the first displacement body part has a first connection device and that the second displacement body part has a second connection device, the first connection device and the second connection device working together to connect the first

101A0002LU 10 LU500046 Verdrängungskörperteil und das zweite Verdrängungskörperteil zu verbinden.101A0002LU 10 LU500046 displacer part and the second displacer part.

Vorzugsweise sind die erste Verbindungsvorrichtung und die zweite Verbindungsvorrichtung gleich ausgebildet.The first connecting device and the second connecting device are preferably of identical design.

Beispielsweise können die erste Verbindungsvorrichtung und die zweite Verbindungsvorrichtung jeweils wenigstens ein Rastelement aufweisen.For example, the first connecting device and the second connecting device can each have at least one latching element.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung sind das erste Verdrängungskôrperteil und das zweite Verdrängungskörperteil jeweils schalenförmig ausgebildet und können durch Ausführen einer Verbindungsbewegung senkrecht zur Ebene der Schalendffnung mittels der Verbindungsvorrichtungen miteinander verbunden werden.In a particularly advantageous embodiment, the first displacement body part and the second displacement body part are each shell-shaped and can be connected to one another by performing a connecting movement perpendicular to the plane of the shell opening by means of the connecting devices.

Eine solche Ausführung erlaubt ein einfaches, vorzugsweise werkzeugfreies, Herstellen eines erfindungsgemäßen Verdrängungskörpers auf der Baustelle.Such an embodiment allows a simple, preferably tool-free, production of a displacement body according to the invention on the construction site.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung und nach einem eigenständigen Erfindungsgedanken, der insbesondere auch losgelöst von den in Anspruch 1 genannten Merkmalen realisierbar ist, weist das erste Verdrängungskörperteil eine am Rand wenigstens teilweise umlaufende Dichtungsnut auf, in die eine Feder des zweiten Verdrängungskôrperteils eingreift.In a particularly advantageous embodiment and according to an independent inventive idea, which can also be realized independently of the features mentioned in claim 1, the first displacement body part has a sealing groove that runs at least partially around the edge and into which a spring of the second displacement body part engages.

Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das zweite Verdrängungskörperteil eine am Rand wenigstens teilweise umlaufende Dichtungsnut aufweist, in die eine Feder des ersten Verdrängungskörperteils eingreift.Alternatively or additionally, it can advantageously be provided that the second displacement body part has a sealing groove that runs at least partially around the edge and into which a spring of the first displacement body part engages.

Eine solche Ausführung ist ganz besonders gut gegen Undichtigkeiten geschützt.Such an embodiment is particularly well protected against leaks.

Insbesondere sind Undichtigkeiten insbesondere auch dann vermieden, wenn die (beispielsweise als Kunststoffspritzgussteile ausgebildeten) Verdrängungskörperteile, beispielsweise durch eine unsachgemäße Lagerung und/oder durch einen unsachgemäßen Transport, dauerhaft oder vorübergehend verformt sind.In particular, leaks are also avoided when the displacement body parts (e.g. designed as plastic injection molded parts) are permanently or temporarily deformed, for example as a result of improper storage and/or improper transport.

Derartige Verformungen können beiSuch deformations can

101A0002LU 11 LU500046 herkömmlichen Verdrängungskörperteilen zu Problemen führen, weil die Verdrängungskôrperteile nicht ausreichend dicht aneinander anliegen, so dass flüssiger Beton ins Innere eindringen kann.101A0002LU 11 LU500046 lead to problems with conventional displacer parts because the displacer parts do not fit tightly enough against each other so that liquid concrete can penetrate inside.

Bei einer vorteilhaften Ausführung, bei der das erste und das zweite Verdrängungskôrperteil gleich ausgebildet sein können, weist das erste Verdrängungskôrperteil eine entlang der Hälfte des Randes umlaufende erste Dichtungsnut auf in die eine entlang der Hälfte des Randes umlaufende zweite Feder des zweiten Verdrängungskörperteils eingreift.In an advantageous embodiment, in which the first and second displacement body parts can be of identical design, the first displacement body part has a first sealing groove running along half of the edge, in which a second spring of the second displacement body part running around half of the edge engages.

Analog weist das zweite Verdrängungskörperteil eine entlang der Hälfte des Randes umlaufende zweite Dichtungsnut auf, in die eine entlang der Hälfte des Randes umlaufende erste Feder des ersten Verdrängungskôrperteils eingreift.Analogously, the second displacement body part has a second sealing groove running around half the edge, in which a first spring of the first displacement body part running around half the edge engages.

Vorzugsweise befinden sich wenigstens zwei der ersten, zweiten und dritten (und ggf. weiteren) Aufnahmevorrichtungen auf unterschiedlichen Seiten der geschlossenen Hülle befinden. Wie bereits erwähnt, kann beispielsweise wenigstens eine erste Aufnahmevorrichtung auf der Unterseite der geschlossenen Hülle angeordnet sein, während wenigstens eine zweite Aufnahmevorrichtung auf der Oberseite der geschlossenen Hülle angeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich kann realisiert sein, dass sich wenigstens zwei der ersten, zweiten und dritten (und ggf. weiteren) Ebenen auf unterschiedlichen Seiten der geschlossenen Hülle und/oder der Referenzebene befinden.Preferably, at least two of the first, second and third (and possibly further) receiving devices are located on different sides of the closed shell. As already mentioned, at least one first receiving device can be arranged on the underside of the closed shell, for example, while at least one second receiving device is arranged on the upper side of the closed shell. Alternatively or additionally, it can be realized that at least two of the first, second and third (and optionally further) planes are located on different sides of the closed shell and/or the reference plane.

Bei einer vorteilhaften Ausführung befinden sich wenigstens zwei der Aufnahmevorrichtungen auf einer Unterseite der geschlossenen Hülle. Insbesondere, wenn mehrere gleiche (insbesondere mehrere erste und/oder mehrere zweite und/oder mehrere dritte und/oder mehrere vierte) Aufnahmevorrichtungen auf der Unterseite der geschlossenen Hülle angeordnet sind, ist es möglich, dort wenigstens zwei Bewehrungsstäbe in derselben (ersten oder zweiten oder dritten oder vierten) EbeneIn an advantageous embodiment, at least two of the receiving devices are located on an underside of the closed shell. In particular, if several identical (in particular several first and/or several second and/or several third and/or several fourth) receiving devices are arranged on the underside of the closed shell, it is possible to place at least two reinforcing rods there in the same (first or second or third or fourth) level

101A0002LU 12 LU500046 anzuordnen, was eine hohe Standsicherheit und Stabilität der herzustellenden Betonformungseinlage zur Folge hat. Im Hinblick auf eine gute Standsicherheit können mehrere der auf der Unterseite der geschlossenen Hülle angeordneten Aufnahmevorrichtungen als Standfüße ausgebildet sein. Eine Aufnahmevorrichtung kann mehrere unterschiedliche Funktionselemente, insbesondere zum Herstellen einer Reibschlussverbindung und/oder Zum Herstellen einer Formschlussverbindung und/oder zum Einklemmen und/oder Umgreifen und/oder Positionieren eines Bewehrungsstabes aufweisen. Bei einer vorteilhaften Ausführung weist wenigstens eine der Aufnahmevorrichtungen eine Nut auf, in die ein Bewdhrungsstab formschlUssig einfügbar ist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Aufnahmevorrichtungen wenigsten zwei Nuten aufweist, die derart angeordnet sind, dass ein (und derselbe) Bewdhrungsstab formschlüssig in beide Nuten einfügbar ist.101A0002LU 12 LU500046, which results in a high level of stability and stability of the concrete molding insert to be produced. With regard to good stability, several of the receiving devices arranged on the underside of the closed shell can be designed as feet. A receiving device can have a number of different functional elements, in particular for producing a frictional connection and/or for producing a form-fitting connection and/or for clamping and/or gripping and/or positioning a reinforcing bar. In an advantageous embodiment, at least one of the receiving devices has a groove into which a reinforcement rod can be inserted with a form fit. In particular, it can advantageously be provided that at least one of the receiving devices has at least two grooves, which are arranged in such a way that one (and the same) reinforcement rod can be inserted into both grooves with a positive fit.

Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens eine der Aufnahmevorrichtungen einen Haken aufweisen, der dazu ausgebildet ist, einen Bewährungsstab zu umgreifen. Beispielsweise kann der Haken als Schnapphaken und/oder Rasthaken ausgebildet sein. Der Haken kann beispielsweise derart ausgebildet und insbesondere unter einem von 90 Grad verschiedenen Winkel zur gewünschten Endausrichtung des Bewehrungsstabes angeordnet sein, dass ein elastisch bewegbarer Teil des Hakens beim Einlegen eines Bewehrungsstabes von dem Bewehrungsstab zur Seite gedrückt wird und anschließend auf Grund seiner Elastizität Uber den Bewehrungsstab zurück in seine Ausgangsstellung springt, so dass der Bewehrungsstab von dem Haken gehalten wird. Der Winkel kann insbesondere 45 Grad betragen.Alternatively or additionally, at least one of the receiving devices can have a hook which is designed to grip around a probation bar. For example, the hook can be designed as a snap hook and/or latch hook. The hook can, for example, be designed in such a way and in particular arranged at an angle different from 90 degrees to the desired final alignment of the rebar such that an elastically movable part of the hook is pushed to the side by the rebar when a rebar is inserted and then, due to its elasticity, over the rebar springs back to its original position so that the rebar is held by the hook. In particular, the angle can be 45 degrees.

101A0002LU 13 LU500046 Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Aufnahmevorrichtungen wenigstens zwei, insbesondere gleiche, Haken aufweist, die dazu ausgebildet und angeordnet sind, denselben Bewährungsstab zu umgreifen. Die Haken können insbesondere einander entgegengesetzt ausgerichtet sein, was ein besonders sicheres und zuverlässiges Halten des Bewehrungsstabes gewährleistet. Jeder der Haken kann wie oben beschrieben ausgebildet sein.101A0002LU 13 LU500046 In particular, it can advantageously be provided that at least one of the receiving devices has at least two, in particular identical, hooks which are designed and arranged to encompass the same probation bar. In particular, the hooks can be aligned opposite one another, which ensures that the reinforcing bar is held particularly securely and reliably. Each of the hooks can be configured as described above.

Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens eine der Aufnahmevorrichtungen einen Klemmspalt aufweist. Ein Klemmspalt ist insbesondere vorteilhaft, um einen Bewährungsstab in axialer Richtung zu sichern. Der Klemmspalt kann beispielsweise zwischen zwei zueinander nicht parallelen Klemmkanten ausgebildet sein. Insbesondere kann der Klemmspalt zwischen zwei Kegeln oder Kegelstümpfen ausgebildet sein. Bei einer vorteilhaften Ausführung gibt es vorzugsweise ein Paar von senkrecht von der geschlossenen Hülle abstehenden konischen Stiften, die den Bewehrungsstab zwischen sich einklemmen. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Aufnahmevorrichtungen wenigstens zwei Klemmspalte aufweist, die derart angeordnet sind, dass ein (und derselbe) Bewährungsstab formschlüssig in beide Klemmspalte einfügbar ist und von beiden Klemmspalten gehalten wird.Alternatively or additionally, at least one of the receiving devices can have a clamping gap. A clamping gap is particularly advantageous for securing a probation bar in the axial direction. The clamping gap can be formed, for example, between two clamping edges that are not parallel to one another. In particular, the clamping gap can be formed between two cones or truncated cones. In an advantageous embodiment, there is preferably a pair of conical pins projecting perpendicularly from the closed shell which clamp the rebar between them. In particular, it can advantageously be provided that at least one of the receiving devices has at least two clamping gaps, which are arranged in such a way that one (and the same) probation bar can be positively inserted into both clamping gaps and is held by both clamping gaps.

Bei einer ganz besonders vielseitig einsetzbaren Ausführung weist wenigstens einer der Verdrängungskôrper, insbesondere auf derselben Seite, wenigstens zwei Aufnahmevorrichtungen auf, wobei eine der Aufnahmevorrichtungen, insbesondere ausschließlich, dazu ausgebildet ist, einen Bewährungsstab aufzunehmen, der entlang einer ersten Richtung ausgerichtet ist, und wobei die andere Aufnahmevorrichtung, insbesondere ausschließlich, dazu ausgebildet ist, einen Bewährungsstab aufzunehmen, der in einer zur ersten Richtung senkrechten RichtungIn a particularly versatile embodiment, at least one of the displacement bodies has, in particular on the same side, at least two receiving devices, one of the receiving devices being designed, in particular exclusively, to receive a probation bar oriented along a first direction, and the other receiving device, in particular exclusively, is designed to receive a probationary rod in a direction perpendicular to the first direction

101A0002LU 14 LU500046 ausgerichtet ist.101A0002LU 14 LU500046.

Eine solche Ausführung ermöglicht es beispielsweise, einen oberen Bewährungsstab, beispielsweise mit einer zweiten Aufnahmevorrichtung, (in der Vertikalprojektion) senkrecht zu einem unteren Bewährungsstab, der mittels einer ersten Aufnahmevorrichtung gehalten ist, an dem Verdrängungskörper festzulegen.Such an embodiment makes it possible, for example, to fix an upper probation bar, for example with a second receiving device, (in the vertical projection) perpendicularly to a lower probation bar, which is held by means of a first receiving device, on the displacement body.

Zusätzlich kann beispielsweise auf der Oberseite eine dritte Aufnahmevorrichtung vorhanden sein, die alternativ zu der zweiten Aufnahmevorrichtung für den oberen Bewehrungsstab verwendbar ist und die den oberen Bewehrungsstab zur Realisierung eines anderen Vertikalabstandes zu dem unteren Bewehrungsstab in einer anderen Ebene hält.In addition, for example, a third receiving device can be present on the upper side, which can be used as an alternative to the second receiving device for the upper rebar and which holds the upper rebar in a different plane to achieve a different vertical spacing from the lower rebar.

Die dritte Aufnahmevorrichtung kann dazu ausgebildet sein, den oberen Bewehrungsstab parallel zu dem unteren Bewehrungsstab zu halten.The third receiving device can be configured to hold the upper rebar parallel to the lower rebar.

Alternativ oder zusätzlich kann insoweit ganz allgemein vorgesehen sein, dass wenigstens einer der Verdrängungskörper, insbesondere auf derselben Seite, wenigstens zwei Aufnahmevorrichtungen aufweist, wobei eine der Aufnahmevorrichtungen, insbesondere ausschließlich, dazu ausgebildet ist, einen Bewährungsstab aufzunehmen, der entlang einer Richtung ausgerichtet ist, und wobei die andere Aufnahmevorrichtung, insbesondere ausschließlich, dazu ausgebildet ist, einen Bewährungsstab aufzunehmen, der in derselben Richtung ausgerichtet ist.Alternatively or additionally, it can be provided quite generally that at least one of the displacement bodies, in particular on the same side, has at least two receiving devices, with one of the receiving devices being designed, in particular exclusively, to receive a probation bar that is aligned along one direction and the other receiving device being designed, in particular exclusively, to receive a probationary bar which is oriented in the same direction.

Von ganz besonderem Vorteil ist eine Betonformungseinlage mit mehreren Verdrängungskörpern, die zwischen wenigstens zwei Bewehrungsstäben angeordnet sind, wobei jeder der Bewehrungsstäbe jeweils in einer der Aufnahmevorrichtungen auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der Referenzebene der geschlossenen Hülle gehalten ist.Of particular advantage is a concrete molding insert with a plurality of displacement bodies arranged between at least two rebars, each of the rebars being held in one of the receiving devices at a distance from the closed shell and/or from the reference plane of the closed shell.

Insbesondere kann die Betonformungseinlage derart ausgebildet sein, dass unterschiedliche Kombinationen von Aufnahmevorrichtungen, mittels denen die Bewehrungsstäbe auf Abstand zu der geschlossenen Hülle und/oder zu der, insbesondere horizontalen, Referenzebene der geschlossenen Hülle gehalten sind, auswählbar und verwendbar sind,In particular, the concrete molding insert can be designed in such a way that different combinations of receiving devices, by means of which the reinforcing bars are held at a distance from the closed shell and/or from the, in particular horizontal, reference plane of the closed shell, can be selected and used.

101A0002LU 15 LU500046 wobei für unterschiedliche Kombinationen unterschiedliche Abstände, insbesondere Vertikalabstände, der Ebenen, insbesondere Vertikalebenen, resultieren, in denen die der Bewehrungsstäbe angeordnet sind.101A0002LU 15 LU500046 different distances, in particular vertical distances, of the planes, in particular vertical planes, in which the reinforcing rods are arranged result for different combinations.

Bei einer besonders im Hinblick auf die Standsicherheit und den Material aufwand besonders vorteilhaften Ausführung der Betonformungseinlage weist wenigstens einer der Verdrängungskörper genau drei an ihm festgelegte Bewehrungsstäbe auf, wobei vorzugsweise zwei, insbesondere zueinander parallele, Bewehrungsstäbe auf den Unterseiten der Verdrängungskörper und ein Bewehrungsstab auf den Oberseiten der Verdrängungskôrper gehalten ist. Ganz allgemein kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass auf einer Seite, insbesondere auf der Unterseite wenigstens eines Verdrängungskörpers (insbesondere aller Verdrängungskôrper), wenigstens zwei, insbesondere zueinander parallele, Bewehrungsstäbe angeordnet sind. Insbesondere kann darüber hinaus vorteilhaft vorgesehen sein, dass auf der anderen Seite, insbesondere auf der Oberseite, genau ein Bewehrungsstab angeordnet ist. Ganz besonders vorteilhaft ist eine Ausführung der Betonformungseinlage, bei der mittels der Verdrängungskörper einzelne Bewehrungsstäbe miteinander verbunden werden, die nicht Teil einer Bewehrungsmatte aus miteinander verschweißten Bewehrungsstäben sind. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass wenigstens ein Verdrängungskôrper der Betonformungseinlage wenigstens zwei Bewehrungsstäbe miteinander verbindet, die in unterschiedlichen zueinander parallelen, insbesondere horizontalen, Ebenen angeordnet sind und die in der Projektion auf eine der Ebenen orthogonal zueinander angeordnet sind. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass wenigstens ein Verdrängungskôrper der Betonformungseinlage zwei zueinander paralleleIn an embodiment of the concrete molding insert that is particularly advantageous in terms of stability and material costs, at least one of the displacement bodies has exactly three reinforcing bars fixed to it, with preferably two reinforcing bars, in particular parallel to one another, on the undersides of the displacement bodies and one reinforcing bar on the upper sides the displacement body is held. In very general terms, it can advantageously be provided that at least two reinforcing rods, in particular parallel to one another, are arranged on one side, in particular on the underside of at least one displacement body (in particular of all displacement bodies). In particular, it can also advantageously be provided that exactly one reinforcing bar is arranged on the other side, in particular on the upper side. An embodiment of the concrete molding insert is particularly advantageous in which individual reinforcing rods are connected to one another by means of the displacement bodies, which are not part of a reinforcing mat made of reinforcing rods welded to one another. In particular, it can advantageously be provided that at least one displacement body of the concrete molding insert connects at least two reinforcing rods with one another, which are arranged in different parallel, in particular horizontal, planes and which are arranged orthogonally to one another in the projection onto one of the planes. Alternatively or additionally, it can also be provided that at least one displacement body of the concrete molding insert has two mutually parallel

101A0002LU 16 LU500046 Bewehrungsstäbe miteinander verbindet, die in Unterschiedlichen zueinander parallelen, insbesondere horizontalen, Ebenen angeordnet sind.101A0002LU 16 LU500046 rebars arranged in different parallel planes, in particular horizontal planes.

Von besonderem Vorteil ist ein Verfahren zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, bei dem einzelne Bewehrungsstäbe, die vorzugsweise keine stoffschlüssige Verbindung und insbesondere keine Schweißverbindung, aufweisen, in zumindest zwei unterschiedlichen Ebenen angeordnet und, insbesondere ausschließlich, mittels Verdrängungskörpern miteinander verbunden werden.Of particular advantage is a method for producing a concrete molding insert according to the invention, in which individual reinforcing rods, which preferably have no material connection and in particular no welded connection, are arranged in at least two different levels and, in particular exclusively, are connected to one another by means of displacement bodies.

Von besonderem Vorteil ist außerdem ein Verfahren zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, bei dem mehrere erfindungsgemäße Verdrängungskörper zwischen wenigstens zwei Bewehrungsstäben angeordnet werden, wobei diejenigen der Aufnahmevorrichtungen zur Aufnahme der Bewehrungsstäbe ausgewählt werden, die einen für die jeweilige Anwendung (insbesondere das herzustellende Betonteil) gewünschten Abstand der Ebenen, insbesondere Horizontalebenen, der Bewehrungsstäbe ermöglichen.Also of particular advantage is a method for producing a concrete molding insert according to the invention, in which several displacement bodies according to the invention are arranged between at least two reinforcing bars, with those of the receiving devices for receiving the reinforcing bars being selected which have a desired distance for the respective application (in particular the concrete part to be produced). the planes, especially horizontal planes, allow the rebars.

Von besonderem Vorteil ist außerdem ein Verfahren zum Herstellen eines Betonbauteils, insbesondere einer Betondecke, bei dem in einer Schalung wenigstens eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage angeordnet, insbesondere befestigt, wird und dass die Schalung in einem oder in mehreren Schritten mit flUssigem Beton aufgefüllt wird. Besonders vorteilhaft ist ein Betonbauteil, Insbesondere eine Betondecke, die wenigstens eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage beinhaltet. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente auch inAlso of particular advantage is a method for producing a concrete component, in particular a concrete slab, in which at least one concrete molding insert according to the invention is arranged in a formwork, in particular fastened, and the formwork is filled with liquid concrete in one or more steps. A concrete component, in particular a concrete cover, which contains at least one concrete molding insert according to the invention is particularly advantageous. The subject of the invention is shown schematically and by way of example in the drawing and is described below with reference to the figures, with elements that are the same or have the same effect also in

16.04.2021 101A0002LU 17 LU500046 unterschiedlichen Ausführungsbeispielen zumeist mit denselben16.04.2021 101A0002LU 17 LU500046 different embodiments mostly with the same ones

Bezugszeichen versehen sind.Reference numerals are provided.

Dabei zeigen:show:

Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht eines erstenFig. 1 shows schematically a side view of a first

Ausführungsbeispiels eines Verdrängungskörpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage,Embodiment of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention,

Fig. 2 bis 6 schematisch das erste Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers mit In unterschiedlichen Ebenen gehaltenen Bewehrungsstäben,2 to 6 schematically show the first exemplary embodiment of a displacement body with reinforcing rods held in different planes,

Fig. 7 schematisch eine Ansicht von oben auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage,7 shows a schematic view from above of a second exemplary embodiment of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention,

Fig. 8 schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers,8 shows a schematic view from below of the second exemplary embodiment of a displacement body,

Fig. 9 schematisch eine Seitenansicht auf das zweiteFig. 9 is a schematic side view of the second

Ausführungsbeispiel mit Blickrichtung B-B,Example with viewing direction B-B,

Fig. 10 schematisch eine Seitenansicht auf das zweite Ausführungsbeispiel mit Blickrichtung A-A,Fig. 10 is a schematic side view of the second embodiment, looking in the direction A-A,

Fig. 11 schematisch eine Ansicht von oben auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage mit einer ersten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben,11 shows a schematic view from above of the second exemplary embodiment of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention with a first constellation of held reinforcing rods,

Fig. 12 schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers mit der ersten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben,12 shows a schematic view from below of the second exemplary embodiment of a displacement body with the first constellation of held reinforcing rods,

16.04.2021 101A0002LU 18 LU500046 Fig. 13 schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung B-B auf das zweite Ausführungsbeispiel mit der ersten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben mit Blickrichtung B-B,16.04.2021 101A0002LU 18 LU500046 Fig. 13 shows a schematic side view looking in direction B-B of the second exemplary embodiment with the first constellation of held rebars looking in direction B-B,

Fig. 14 schematisch eine Ansicht von oben auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers mit einer zweiten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben, Fig. 15 schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers mit der zweiten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben, Fig. 16 schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung B-B auf das zweite Ausführungsbeispiel mit der zweiten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben mit Blickrichtung B-B, Fig. 17 schematisch eine Ansicht von oben auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage mit einer dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben, Fig. 18 schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers mit der dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben, Fig. 19 schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung B-B auf das zweite Ausführungsbeispiel mit der dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben mit Blickrichtung B-B,Fig. 14 shows a schematic view from above of the second embodiment of a displacement body with a second constellation of held rebars, Fig. 15 shows a schematic view from below of the second embodiment of a displacement body with the second constellation of held rebars, Fig. 16 shows a schematic side view 17 is a schematic view from above of the second embodiment of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention with a third constellation of retained reinforcing bars, Fig. 18 is a schematic view from below of the second embodiment of a displacement body with the third constellation of held rebars, Fig. 19 schematically shows a side view looking in direction B-B of the second embodiment with de r third constellation of held rebars looking in direction B-B,

16.04.2021 101A0002LU 19 LU500046 Fig. 20 schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung A-A auf das zweite Ausführungsbeispiel mit der dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben, Fig. 21 eine schematische Detailansicht eines Ausführungsbeispiels einer Aufnahmevorrichtung eines Verdrängungskôrpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage, Fig. 22 eine schematische Detailansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines Verdrängungskôrpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage.16.04.2021 101A0002LU 19 LU500046 Fig. 20 is a schematic side view looking in direction A-A of the second embodiment with the third constellation of held reinforcing bars, Fig. 21 is a schematic detailed view of an embodiment of a receiving device of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention, Fig. 22 is a schematic detailed view a third embodiment of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention.

Fig. 23 eine perspektivische Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels eines Verdrängungskörpers für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage, Fig. 24 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, Fig. 25 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, Fig. 26 eine Detailansicht des zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, Fig. 27 eine Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, Fig. 28 eine Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einerFig. 23 is a perspective view of a fourth embodiment of a displacement body for a concrete molding insert according to the invention, Fig. 24 is a perspective view of a first embodiment of a concrete molding insert according to the invention, Fig. 25 is a perspective view of a second embodiment of a concrete molding insert according to the invention, Fig. 26 is a detailed view of the second embodiment a concrete molding insert according to the invention, Fig. 27 is a view of a third embodiment of a concrete molding insert according to the invention, Fig. 28 is a view of a fourth embodiment of a

101A0002LU 20 LU500046 erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, Fig. 29 eine Ansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage, und Fig. 30 eine Ansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage. Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Verdrängungskôrpers ] für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27 mit einer geschlossenen Hülle 2. In Figur 1 sind der besseren Übersichtlichkeit halber keine Bewehrungsstäbe eingezeichnet. Hingegen zeigen die Figuren 2 bis 4 exemplarisch den Verdrängungskörpers 1 mit Unterschiedlichen Konstellationen von Bewehrungsstäben, die bei diesem Ausführungsbeispiel senkrecht zur Zeichenebene verlaufen, wobei nicht alle möglichen Konstellationen dargestellt sind. Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Oberseite zwei erste Aufnahmevorrichtungen 3 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer ersten Ebene 4 verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand (von beispielsweise 20 mm) zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten.29 is a view of a fifth embodiment of a concrete mold according to the invention, and FIG. 30 is a view of a sixth embodiment of a concrete mold according to the invention. 1 schematically shows a side view of a first exemplary embodiment of a displacement body 1 for a concrete molding insert 27 according to the invention with a closed shell 2. For the sake of clarity, no reinforcement rods are shown in FIG. On the other hand, FIGS. 2 to 4 show an example of the displacement body 1 with different constellations of reinforcing bars, which in this exemplary embodiment run perpendicular to the plane of the drawing, not all possible constellations being shown. The displacement body 1 has two first receiving devices 3 on its upper side, which are designed to hold a reinforcing bar running in a first plane 4 at a distance (of 20 mm, for example) from the closed shell 2 and/or from a reference plane, in particular a horizontal one 5 of the closed shell 2 to hold.

Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Oberseite außerdem eine zweite Aufnahmevorrichtung 6 auf, die dazu ausgebildet ist, einen in einer zweiten Ebene 7, die zu der ersten Ebene 4 parallel und beabstandet ist, (und senkrecht zur Zeichenebene) verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand (von beispielsweise 15 mm) zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu der Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle zu halten.The displacement body 1 also has a second receiving device 6 on its upper side, which is designed to hold a reinforcing bar running in a second plane 7, which is parallel and spaced apart from the first plane 4 (and perpendicular to the plane of the drawing) at a distance (of, for example, 15 mm) to the closed shell 2 and/or to the reference plane 5 of the closed shell.

101A0002LU 21 LU500046 Der Verdrängungskôrper 1 weist auf seiner Unterseite zwei dritte Aufnahmevorrichtungen 8 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer dritten Ebene 9, die zu der ersten Ebene 4 und zu der zweiten Ebene 7 parallel und beabstandet ist, verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand (von beispielsweise 20 mm) zu der geschlossenen Hille 2 und/oder zu der Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten. Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Unterseite außerdem eine vierte Aufnahmevorrichtung 10 auf, die dazu ausgebildet ist, einen in einer vierten Ebene 11, die zu der ersten Ebene 4 und der zweiten Ebene 7 und der dritten Ebene 9 parallel und beabstandet ist, verlaufenden Bewehrungsstab auf Abstand (von beispielsweise 15 mm) zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu der Referenzebene 5 der geschlossenen Hille 2 zu halten.101A0002LU 21 LU500046 The displacement body 1 has on its underside two third receiving devices 8 which are designed to each hold a rebar running in a third plane 9 which is parallel to the first plane 4 and to the second plane 7 and spaced at a distance (e.g. 20 mm) to the closed shell 2 and/or to the reference plane 5 of the closed shell 2. The displacement body 1 also has a fourth receiving device 10 on its underside, which is designed to hold a reinforcing bar running in a fourth plane 11, which is parallel and spaced apart from the first plane 4 and the second plane 7 and the third plane 9 Keep distance (for example 15 mm) to the closed shell 2 and / or to the reference plane 5 of the closed Hille 2.

Figur 2 zeigt das erste AusfUhrungsbeispiel in einer ersten möglichen Konstellation von gehaltenen Bewährungsstäben 12, 13. Bei dieser Konstellation sind zwei untere Bewährungsstäbe 12 von den dritten Aufnahmevorrichtungen 8 auf der Unterseite gehalten, während auf der Oberseite ein oberer Bewehrungsstab 13 von der zweiten Aufnahmevorrichtung 6 gehalten wird. Die Längserstreckungsrchtungen der Bewährungsstäbe 12, 13 verlaufen senkrecht zur Zeichenebene. Die zweite Ebene 7, in der der obere Bewdhrungsstab 13 angeordnet ist, und die dritte Ebene 9, in der die unteren Bewährungsstäbe 12 angeordnet sind, weisen zueinander einen ersten Abstand 14 auf. Figur 3 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer zweiten möglichen Konstellation von gehaltenen Bewährungsstäben 12, 13. Bei dieser Konstellation sind zwei untere Bewährungsstäbe 12 von den dritten Aufnahmevorrichtungen 8 auf der Unterseite gehalten, während auf der Oberseite zwei obere Bewährungsstäbe 13 von den ersten Aufnahmevorrichtungen 3 gehalten sind. DieFigure 2 shows the first exemplary embodiment in a first possible constellation of held rebars 12, 13. In this constellation, two lower rebars 12 are held by the third receiving devices 8 on the underside, while an upper rebar 13 is held by the second receiving device 6 on the top becomes. The directions in which the probation bars 12, 13 extend longitudinally are perpendicular to the plane of the drawing. The second plane 7, in which the upper reinforcement bar 13 is arranged, and the third plane 9, in which the lower reinforcement bars 12 are arranged, have a first spacing 14 from one another. Figure 3 shows the first embodiment in a second possible constellation of held probation bars 12, 13. In this constellation, two lower probation bars 12 are held by the third receiving devices 8 on the underside, while two upper probation bars 13 are held by the first receiving devices 3 on the top are. the

101A0002LU 22 LU500046 Längserstreckungsrichtungen der Bewährungsstäbe 12, 13 verlaufen senkrecht zur Zeichenebene.101A0002LU 22 LU500046 Longitudinal extension directions of the probation bars 12, 13 run perpendicular to the plane of the drawing.

Die erste Ebene 4, in der die oberen Bewährungsstäbe 13 angeordnet sind, und die dritte Ebene 9, in der die unteren Bewährungsstäbe 12 angeordnet ist, weisen zueinander einen zweiten Abstand 15 auf, der größer ist als der erste Abstand 14. Figur 4 zeigt das erste Ausführungsbeispiel In einer dritten möglichen Konstellation von gehaltenen Bewährungsstäben 12, 13. Bei dieser Konstellation ist ein Unterer Bewehrungsstab 12 von der vierten Aufnahmevorrichtung 10 auf der Unterseite gehalten, während auf der Oberseite ein oberer Bewehrungsstab 13 von der zweiten Aufnahmevorrichtung 6 gehalten wird.The first level 4, in which the upper reinforcement bars 13 are arranged, and the third level 9, in which the lower reinforcement bars 12 are arranged, have a second distance 15 from one another, which is greater than the first distance 14. Figure 4 shows this First exemplary embodiment In a third possible constellation of held rebars 12, 13. In this constellation, a lower rebar 12 is held by the fourth receiving device 10 on the underside, while an upper rebar 13 is held by the second receiving device 6 on the upper side.

Die Längserstreckungsrichtungen der Bewährungsstäbe 12, 13 verlaufen senkrecht zur Zeichenebene.The longitudinal extension directions of the probation bars 12, 13 are perpendicular to the plane of the drawing.

Die zweite Ebene 7, in der der obere Bewährungsstab 13 angeordnet ist, und die vierte Ebene 11, in der der untere Bewehrungsstab 12 angeordnet ist, weisen zueinander einen dritten Abstand 16 auf, der kleiner ist als der erste Abstand 14 und der zweite Abstand 16. Figur 5 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer vierten möglichen Konstellation von gehaltenen Bewährungsstäben 12, 13. Bei dieser Konstellation sind zwei untere Bewährungsstäbe 12 von den dritten Aufnahmevorrichtungen 8 auf der Unterseite gehalten, während auf der Oberseite ein einziger oberer Bewehrungsstab 13 von einer der ersten Aufnahmevorrichtungen 3 gehalten ist.The second level 7, in which the upper reinforcing bar 13 is arranged, and the fourth level 11, in which the lower reinforcing bar 12 is arranged, have a third distance 16 from one another, which is smaller than the first distance 14 and the second distance 16 Figure 5 shows the first embodiment in a fourth possible constellation of held rebars 12, 13. In this constellation, two lower rebars 12 are held by the third receiving devices 8 on the underside, while on the top a single upper rebar 13 is held by one of the first Recording devices 3 is held.

Insoweit liegt auf der Oberseite eine asymmetrische Anordnung des oberen Bewehrungsstabes 13 vor.In that regard, there is an asymmetrical arrangement of the upper reinforcing bar 13 on the upper side.

Die erste Ebene 4, in der die oberen Bewährungsstäbe 13 angeordnet sind, und die dritte Ebene 9, in der die unteren Bewährungsstäbe 12 angeordnet ist, weisen zueinander einen zweiten Abstand 15 auf, der größer ist als der erste Abstand 14. Figur 6 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer fünften möglichenThe first level 4, in which the upper reinforcement bars 13 are arranged, and the third level 9, in which the lower reinforcement bars 12 are arranged, have a second distance 15 from one another, which is greater than the first distance 14. Figure 6 shows this first embodiment in a fifth possible

101A0002LU 23 LU500046 Konstellation von gehaltenen Bewährungsstäben 12, 13. Bei dieser Konstellation ist ein einziger unterer Bewährungsstab 12 von einer der dritten Aufnahmevorrichtungen 8 auf der Unterseite gehalten, während auf der Oberseite zwei obere Bewährungsstäbe 13 von den ersten Aufnahmevorrichtungen 3 gehalten sind.101A0002LU 23 LU500046 Constellation of held probation bars 12, 13. In this constellation, a single lower probation bar 12 is held by one of the third receiving devices 8 on the underside, while two upper probation bars 13 are held by the first receiving devices 3 on the upper side.

Insoweit liegt auf der Unterseite eine asymmetrische Anordnung des unteren Bewehrungsstabes 12 vor.In that regard, there is an asymmetrical arrangement of the lower reinforcing bar 12 on the underside.

Die erste Ebene 4, in der die oberen Bewährungsstäbe 13 angeordnet sind, und die dritte Ebene 9, in der die unteren Bewährungsstäbe 12 angeordnet ist, weisen zueinander einen zweiten Abstand 15 auf, der größer ist als der erste Abstand 14. Fig. 7 zeigt schematisch eine Ansicht von oben auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskôrpers 2 für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27. Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Oberseite drei erste Aufnahmevorrichtungen 3 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer ersten Ebene 4 verlaufenden oberen Bewehrungsstab 13 auf Abstand zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten.The first level 4, in which the upper reinforcement bars 13 are arranged, and the third level 9, in which the lower reinforcement bars 12 are arranged, have a second distance 15 from one another, which is greater than the first distance 14. FIG. 7 shows schematically shows a top view of a second exemplary embodiment of a displacement body 2 for a concrete molding insert 27 according to the invention. The displacement body 1 has three first receiving devices 3 on its upper side, which are each designed to hold an upper reinforcement bar 13 running in a first plane 4 at a distance of the closed shell 2 and/or to a, in particular horizontal, reference plane 5 of the closed shell 2.

Zwei der ersten Aufnahmevorrichtungen 3 sind dazu ausgebildet, jeweils einen in Richtung B-B ausgerichteten oberen Bewehrungsstab 13 zu halten.Two of the first fixtures 3 are adapted to each hold an upper rebar 13 oriented in direction B-B.

Eine andere der ersten Aufnahmevorrichtungen 3 ist dazu ausgebildet, einen in Richtung A-A ausgerichteten oberen Bewehrungsstab 13 zu halten.Another of the first fixtures 3 is adapted to hold an upper reinforcing bar 13 oriented in the direction A-A.

Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Oberseite drei zweite Aufnahmevorrichtungen 6 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer zweiten Ebene 7 verlaufenden oberen Bewehrungsstab 13 auf Abstand zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten.The displacement body 1 has three second receiving devices 6 on its upper side, which are designed to hold an upper reinforcing bar 13 running in a second plane 7 at a distance from the closed shell 2 and/or from a, in particular horizontal, reference plane 5 of the closed shell 2 to hold.

Zwei der ersten Aufnahmevorrichtungen 3 sind dazu ausgebildet, jeweils einenTwo of the first receiving devices 3 are designed for this, one each

101A0002LU 24 LU500046 in Richtung A-A ausgerichteten oberen Bewehrungsstab 13 zu halten. Eine andere der ersten Aufnahmevorrichtungen 3 ist dazu ausgebildet, einen in Richtung B-B ausgerichteten oberen Bewehrungsstab 13 zu halten.101A0002LU 24 LU500046 to hold the upper rebar 13 aligned in direction A-A. Another of the first fixtures 3 is adapted to hold an upper reinforcing bar 13 oriented in the B-B direction.

Fig. 8 zeigt schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskôrpers 2 für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27.8 schematically shows a view from below of the second exemplary embodiment of a displacement body 2 for a concrete molding insert 27 according to the invention.

Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Unterseite drei dritte Aufnahmevorrichtungen 8 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer dritten Ebene 9 verlaufenden unteren Bewehrungsstab 12 auf Abstand zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten. Zwei der dritten Aufnahmevorrichtungen 3 sind dazu ausgebildet, jeweils einen in Richtung B-B ausgerichteten unteren Bewehrungsstab 12 zu halten. Eine andere der dritten Aufnahmevorrichtungen 8 ist dazu ausgebildet, einen in Richtung A-A ausgerichteten oberen Bewehrungsstab 12 zu halten. Der Verdrängungskôrper 1 weist auf seiner Unterseite drei vierte Aufnahmevorrichtungen 10 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer vierten Ebene 11 verlaufenden unteren Bewehrungsstab 12 auf Abstand zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten. Zwei der vierten Aufnahmevorrichtungen 10 sind dazu ausgebildet, jeweils einen in Richtung A-A ausgerichteten unteren Bewehrungsstab 12 zu halten. Eine andere der vierten Aufnahmevorrichtungen 10 ist dazu ausgebildet, einen in Richtung B-B ausgerichteten Unteren Bewehrungsstab 12 zu halten. Fig. 9 zeigt schematisch eine Seitenansicht auf das zweite Ausführungsbeispiel mit Blickrichtung B-B, wobei der besseren Übersichtlichkeit halber nur die Aufnahmevorrichtungen zum Halten der inThe displacement body 1 has three third receiving devices 8 on its underside, which are designed to hold a lower reinforcing bar 12 running in a third plane 9 at a distance from the closed shell 2 and/or from a, in particular horizontal, reference plane 5 of the closed shell 2 to hold. Two of the third fixtures 3 are adapted to each hold a lower rebar 12 oriented in direction B-B. Another of the third fixtures 8 is adapted to hold an upper rebar 12 oriented in the direction A-A. The displacement body 1 has three fourth receiving devices 10 on its underside, which are designed to hold a lower reinforcement bar 12 running in a fourth plane 11 at a distance from the closed shell 2 and/or from a, in particular horizontal, reference plane 5 of the closed shell 2 to hold. Two of the fourth fixtures 10 are adapted to each hold a lower rebar 12 oriented in direction A-A. Another of the fourth fixtures 10 is adapted to hold a lower reinforcing bar 12 oriented in the B-B direction. Fig. 9 shows a schematic side view of the second exemplary embodiment looking in the direction B-B, with only the receiving devices for holding the in

101A0002LU 25 LU500046 Richtung B-B ausgerichteten Bewehrungsstäbe 12, 13 gezeigt sind. Fig.10 zeigt schematisch eine Seitenansicht auf das zweite Ausführungsbeispiel mit Blickrichtung A-A, wobei der besseren Übersichtlichkeit halber nur die Aufnahmevorrichtungen zum Halten der in Richtung A-A ausgerichteten Bewehrungsstäbe 12, 13 gezeigt sind. Fig. 11 zeigt schematisch eine Ansicht von oben auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskôrpers 2 mit einer ersten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Auf der Oberseite ist ein einziger oberer Bewehrungsstab 13, der in Richtung B-B ausgerichtet ist, von der zweiten Aufnahmevorrichtung 6 gehalten.101A0002LU 25 LU500046 rebars 12, 13 oriented in direction B-B. 10 schematically shows a side view of the second exemplary embodiment looking in direction A-A, only the receiving devices for holding the reinforcing bars 12, 13 aligned in direction A-A being shown for the sake of better clarity. Fig. 11 schematically shows a view from above of the second embodiment of a displacement body 2 with a first constellation of held rebars 12, 13. On the upper side, a single upper rebar 13, which is oriented in direction B-B, is held by the second receiving device 6 .

Fig. 12 zeigt schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers 2 mit der ersten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Auf der Unterseite sind zwei untere Bewährungsstäbe 12 von den dritten Aufnahmevorrichtungen 8 gehalten.12 shows a schematic view from below of the second exemplary embodiment of a displacement body 2 with the first constellation of retained reinforcing bars 12, 13. Two lower reinforcing bars 12 are held by the third receiving devices 8 on the underside.

Fig. 13 zeigt schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung B-B auf das zweite Ausführungsbeispiel mit der ersten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Es ist zu erkennen, dass sich die oberen und unteren Bewährungsstäbe 12,13 in der zweiten Ebene 7 und in der dritten Ebene 9 befinden und einen ersten Abstand 14 zueinander aufweisen.Fig. 13 schematically shows a side view looking in direction B-B of the second exemplary embodiment with the first constellation of held rebars 12, 13. It can be seen that the upper and lower rebars 12,13 are in the second level 7 and in the third level 9 are located and have a first distance 14 from one another.

Fig. 14 zeigt schematisch eine Ansicht von oben auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskôrpers 2 mit einer zweiten Konstellation von gehaltenen Bewehrungssiähben 12, 13. Auf der Oberseite sind zwei obere Bewehrungsstäbe 13, die in Richtung B-B ausgerichtet sind, von den ersten Aufnahmevorrichtungen 3 gehalten.Fig. 14 schematically shows a view from above of the second embodiment of a displacement body 2 with a second constellation of held rebars 12, 13. On the upper side, two upper rebars 13, which are aligned in direction B-B, are held by the first receiving devices 3.

Fig. 15 zeigt schematisch eine Ansicht von unten auf das zweiteFig. 15 schematically shows a bottom view of the second

101A0002LU 26 LU500046 Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskôrpers 2 mit der zweiten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Auf der Unterseite sind zwei untere Bewährungsstäbe 12 von den dritten Aufnahmevorrichtungen 8 gehalten.101A0002LU 26 LU500046 Exemplary embodiment of a displacement body 2 with the second constellation of retained reinforcing bars 12, 13. Two lower reinforcing bars 12 are held by the third receiving devices 8 on the underside.

Fig. 16 zeigt schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung B-B auf das zweite AusfUhrungsbeispiel mit der zweiten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Es ist zu erkennen, dass sich die oberen und unteren Bewährungsstäbe 12,13 in der ersten Ebene 4 und in der dritten Ebene 9 befinden und einen zweiten Abstand 15 zueinander aufweisen, der größer ist als der erste Abstand 14.Fig. 16 schematically shows a side view looking in direction B-B of the second exemplary embodiment with the second constellation of retained reinforcing bars 12, 13. It can be seen that the upper and lower reinforcing bars 12, 13 are in the first level 4 and in the third level 9 are located and have a second distance 15 from one another, which is greater than the first distance 14.

Fig. 17 zeigt schematisch eine Ansicht von oben auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskôrpers 2 für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27 mit einer dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Auf der Oberseite ist ein einziger oberer Bewehrungsstab 13, der in Richtung B-B ausgerichtet ist, von der zweiten Aufnahmevorrichtung 6 gehalten.Fig. 17 schematically shows a view from above of the second embodiment of a displacer 2 for a concrete shaping insert 27 according to the invention with a third constellation of supported rebars 12, 13. On the top is a single upper rebar 13 oriented in direction B-B from the second recording device 6 held.

Fig. 18 zeigt schematisch eine Ansicht von unten auf das zweite Ausführungsbeispiel eines Verdrängungskörpers 2 mit der dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Auf der Unterseite sind zwei untere Bewährungsstäbe 12 von den dritten Aufnahmevorrichtungen 8 gehalten.18 shows a schematic view from below of the second exemplary embodiment of a displacement body 2 with the third constellation of retained reinforcing bars 12, 13. Two lower reinforcing bars 12 are held by the third receiving devices 8 on the underside.

Fig. 19 zeigt schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung B-B auf das zweite AusfUhrungsbeispiel mit der dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Es ist zu erkennen, dass sich die oberen und unteren Bewährungssiäbe 12,13 in der zweiten Ebene 7 und in der vierten Ebene 11 befinden und einen dritten Abstand 16 zueinander aufweisen, der kleiner als der erste Abstand 14 und kleiner als der zweite Abstand 15 ist.Fig. 19 shows a schematic side view looking in direction B-B of the second exemplary embodiment with the third constellation of retained reinforcing bars 12, 13. It can be seen that the upper and lower reinforcing bars 12, 13 are in the second level 7 and in the fourth level 11 are located and have a third distance 16 from one another, which is smaller than the first distance 14 and smaller than the second distance 15.

101A0002LU 27 LU500046 Fig. 20 zeigt schematisch eine Seitenansicht mit Blickrichtung A-A auf das zweite Ausführungsbeispiel mit der dritten Konstellation von gehaltenen Bewehrungsstäben 12, 13. Es ist auch in dieser Figur zu erkennen, dass sich die oberen und unteren Bewährungsstäbe 12,13 in der zweiten Ebene 7 und in der vierten Ebene 11 befinden und einen dritten Abstand 16 zueinander aufweisen, der kleiner als der erste Abstand 14 und kleiner als der zweite Abstand 15 ist.101A0002LU 27 LU500046 Fig. 20 schematically shows a side view looking in the direction A-A of the second embodiment with the third constellation of retained rebars 12, 13. It can also be seen in this figure that the upper and lower rebars 12,13 are in the second Level 7 and are in the fourth level 11 and have a third distance 16 from one another, which is smaller than the first distance 14 and smaller than the second distance 15.

Fig. 21 zeigt eine schematische Detailansicht eines Ausführungsbeispiels einer Aufnahmevorrichtung 17 eines Verdrängungskörpers 2 für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27, wobei die Aufnahmevorrichtung 17 beispielsweise eine erste Aufnahmevorrichtung 3 oder eine zweite Aufnahmevorrichtung 6 usw. sein kann.21 shows a schematic detailed view of an embodiment of a receiving device 17 of a displacement body 2 for a concrete molding insert 27 according to the invention, wherein the receiving device 17 can be, for example, a first receiving device 3 or a second receiving device 6 etc.

Die Aufnahmevorrichtung 17 weist mehrere Unterschiedliche Funktionselemente zum Herstellen von Reibschlussverbindungen und Formschlussverbindungen mit einem Bewehrungsstab 12, 13 auf. Es ist allerdings möglich, dass eine andere mögliche Aufnahmevorrichtung vollständig oder teilweise andere Funktionselemente und/oder eine andere Kombination von diesen Funktionselementen (oder einigen dieser Funktionselemente) mit anderen Funktionselementen aufweist.The receiving device 17 has several different functional elements for producing frictional connections and form-fitting connections with a reinforcing bar 12, 13. However, it is possible that another possible receiving device has completely or partially other functional elements and/or a different combination of these functional elements (or some of these functional elements) with other functional elements.

Die Aufnahmevorrichtung 17 weist eine Nut 18 auf, in die ein (in der Figur gestrichelt dargestellter) Bewdhrungsstab 12, 13 formschlüssig einfügbar ist.The receiving device 17 has a groove 18 into which a reinforcement bar 12, 13 (shown in broken lines in the figure) can be inserted in a form-fitting manner.

Die Aufnahmevorichtung 17 weist außerdem einen Haken 19 auf, der dazu ausgebildet ist, einen Bewährungsstab 12, 13 Zu umgreifen und der als Schnapphaken ausgebildet ist. Der Haken 18 ist unter einem Winkel von 45 Grad —Längserstreckungsrchtung des zu haltenden Bewehrungsstabes 12, 13 angeordnet. Ein elastisch bewegbarer obererThe receiving device 17 also has a hook 19 which is designed to encompass a probation bar 12, 13 and which is designed as a snap hook. The hook 18 is arranged at an angle of 45 degrees - longitudinal direction of the rebar 12, 13 to be held. An elastically movable upper

101A0002LU 28 LU500046 Teil 20 des Hakens wird beim Einlegen eines Bewehrungsstabes 12, 13 von dem Bewehrungsstab 12, 13 zur Seite gedrückt und springt anschließend auf Grund seiner Elastizität über den Bewehrungsstab 12, 13 zurück in seine Ausgangsstellung, so dass der Bewehrungsstab 12, 13 von dem Haken 19 umgriffen ist und gehalten wird.101A0002LU 28 LU500046 When a reinforcing bar 12, 13 is inserted, part 20 of the hook is pushed to the side by the reinforcing bar 12, 13 and then, due to its elasticity, springs back over the reinforcing bar 12, 13 into its original position, so that the reinforcing bar 12, 13 of the hook 19 is surrounded and held.

Die Aufnahmevorrichtung 17 weist außerdem einen Klemmspalt 21 auf. Der Klemmspalt 21 ist zwischen zwei Kegelstümpfen 22 ausgebildet, die von der geschlossenen Hülle 2 abstehen.The receiving device 17 also has a clamping gap 21 . The clamping gap 21 is formed between two truncated cones 22 which protrude from the closed shell 2 .

Fig. 22 zeigt eine Detailansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines Verdrängungskôrpers 2 für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27 mit einer ersten Aufnahmevorrichtung 3 die dazu ausgebildet ist, einen in einer ersten Ebene 4 verlaufenden Bewehrungsstab 12, 13 auf Abstand (von beispielsweise 20 mm) zu der geschlossenen Hülle 2 zu halten, und mit einer zweiten Aufnahmevorrichtung 6 die dazu ausgebildet ist, einen in einer zweiten Ebene 7 verlaufenden Bewehrungsstab 12, 13 auf Abstand (von beispielsweise 15 mm) zu der geschlossenen Hülle 2 zu halten.Fig. 22 shows a detailed view of a third embodiment of a displacement body 2 for a concrete molding insert 27 according to the invention with a first receiving device 3 which is designed to hold a reinforcing bar 12, 13 running in a first plane 4 at a distance (of 20 mm, for example) from the closed shell 2, and with a second receiving device 6 which is designed to keep a reinforcing bar 12, 13 running in a second plane 7 at a distance (of, for example, 15 mm) from the closed shell 2.

Fig. 23 zeigt eine perspektivische Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels eines Verdrängungskôrpers ] für eine erfindungsgemäße Betonformungseinlage 27. Der Verdrängungskôrper 1 ist aus einem ersten Verdrängungskö&rperteil 23 und einem zweiten Verdr&ngungskdrperteil 24 zusammengesetzt. Das erste Verdrängungskörperteil 23 und das zweite Verdrängungskôrperteil 24 sind gleich ausgebildet und mittels ersten und zweiten Verbindungsvorrichtungen 25, 26 miteinander rastend verbunden. Der Verdrängungskörper 1 weist auf seiner Oberseite drei erste Aufnahmevorrichtungen 3 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer ersten Ebene 4 verlaufenden oberen Bewehrungsstab 13 auf Abstand zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten.23 shows a perspective view of a fourth exemplary embodiment of a displacement body 1 for a concrete molding insert 27 according to the invention. The first displacement body part 23 and the second displacement body part 24 are of identical design and are connected to one another in a latching manner by means of first and second connecting devices 25, 26. The displacement body 1 has three first receiving devices 3 on its upper side, which are designed to hold an upper reinforcing bar 13 running in a first plane 4 at a distance from the closed shell 2 and/or from a, in particular horizontal, reference plane 5 of the closed shell 2 to hold.

101A0002LU 29 LU500046 Der Verdrängungskôrper 1 weist auf seiner Oberseite außerdem drei zweite Aufnahmevorrichtungen 6 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen in einer zweiten Ebene 7 verlaufenden oberen Bewehrungsstab 13 auf Abstand zu der geschlossenen Hülle 2 und/oder zu einer, insbesondere horizontalen, Referenzebene 5 der geschlossenen Hülle 2 zu halten.101A0002LU 29 LU500046 The displacement body 1 also has three second receiving devices 6 on its upper side, which are designed to each hold an upper reinforcement bar 13 running in a second plane 7 at a distance from the closed shell 2 and/or from a reference plane, in particular a horizontal one 5 of the closed shell 2 to keep.

Die Aufnahmevorrichtungen 3, 6 weisen mehrere Nuten 18 auf, in die ein Bewdhrungsstab 12, 13 formschlUssig einfügbar ist.The receiving devices 3, 6 have a plurality of grooves 18 into which a reinforcement rod 12, 13 can be inserted with a form fit.

Die Aufnahmevorrichtungen 3, 6 weisen außerdem Haken 19 auf, die dazu ausgebildet sind, jeweils einen Bewdhrungsstab 12, 13 zu umgreifen.The receiving devices 3, 6 also have hooks 19, which are designed to engage around a reinforcement bar 12, 13 in each case.

Bei dieser Ausführung gehört jeder der Haken 19 zu zwei der Aufnahmevorrichtungen 3, 6. Die Aufnahmevorrichtungen 3, 6 weisen außerdem mehrere Klemmspalie 21 auf, die jeweils zwischen zwei Kegelstümpfen 22 ausgebildet sind, die von der geschlossenen Hülle 2 abstehen.In this embodiment, each of the hooks 19 belongs to two of the receptacles 3, 6. The receptacles 3, 6 also have a plurality of clamping columns 21 each formed between two truncated cones 22 protruding from the closed envelope 2.

Fig. 24 zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten AusfÜührungsbeispiels einer erfindungsgemäBen Betonformungseinlage 27, die mehrere in einer Reihe angeordnete Verdrängungskërper ] aufweist.24 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a concrete molding insert 27 according to the invention, which has a plurality of displacement bodies 1 arranged in a row.

Die Verdrängungskörper 1 der Betonformungseinlage 27 fungieren als Verbindungselemente, die vier Bewehrungsstäbe 12, 13 miteinander verbinden, die in unterschiedlichen horizontalen Ebenen angeordnet sind.The displacement bodies 1 of the concrete molding insert 27 act as connecting elements which connect four reinforcing bars 12, 13 which are arranged in different horizontal planes.

Konkret sind untere Bewehrungsstäbe 12 mittels dritten Aufnahmevorrichtungen 8 der Verdrängungskörper 1 festgelegt, während die oberen Bewehrungsstébe 13 mittels ersten Aufnahmevorichtungen 3 der Verdrängungskôrper 1 festgelegt sind.Specifically, the lower reinforcing bars 12 are fixed to the displacement bodies 1 by means of third receiving devices 8 , while the upper reinforcing bars 13 are fixed to the displacement bodies 1 by means of first receiving devices 3 .

Fig. 25 zeigt eine perspektivische Ansicht eines zweiten AusfUhrungsbeispiels einer erfindungsgemdBen Betonformungseinlage 27, die mehrere in einer Reihe angeordnete Verdrängungskôrper 1 aufweist.25 shows a perspective view of a second exemplary embodiment of a concrete molding insert 27 according to the invention, which has a plurality of displacement bodies 1 arranged in a row.

Bei dieser Ausführung sind untere Bewehrungsstäbe 12 mittels drittenIn this embodiment, lower rebars 12 are by means of third

101A0002LU 30 LU500046 Aufnahmevorrichtungen 8 der Verdrängungskörper 1 festgelegt, während ein oberer Bewehrungsstab 13 mittels zweiten Aufnahmevorrichtungen 6 der Verdrängungskôrper 1 festgelegt ist, wodurch eine geringerer Abstand der Ebenen der oberen und unteren Bewehrungsstäbe 12, 13 realisiert ist, als bei dem ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage 27.101A0002LU 30 LU500046 locating devices 8 of the displacement body 1, while an upper reinforcing bar 13 is fixed by means of second locating devices 6 of the displacement body 1, whereby a smaller distance between the planes of the upper and lower reinforcing bars 12, 13 is realized than in the first exemplary embodiment of a concrete molding insert according to the invention 27

Fig. 26 zeigt eine Detailansicht des zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage 27.Fig. 26 shows a detailed view of the second embodiment of a concrete molding insert 27 according to the invention.

Fig. 27 zeigt eine Ansicht von oben auf ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage 27, bei der jeder Verdrängungskörper 1 mit zwei unteren Bewehrungsstäben 12 und mit einem oberen Bewehrungsstab 13 verbunden ist, wobei die unteren Bewehrungsstäbe 12 in der Projektion auf eine horizontale Ebene orthogonal zu den oberen Bewehrungsstäben 13 angeordnet sind.Fig. 27 shows a view from above of a third exemplary embodiment of a concrete molding insert 27 according to the invention, in which each displacement body 1 is connected to two lower reinforcing bars 12 and to an upper reinforcing bar 13, the lower reinforcing bars 12 being orthogonal to one another in the projection onto a horizontal plane the upper reinforcing bars 13 are arranged.

Fig. 28 zeigt eine Ansicht von oben auf ein viertes AusfUhrungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage 27, bei der jeder Verdrängungskörper 1 mit zwei unteren Bewehrungsstäben 12 und mit zwei oberen Bewehrungsstäben 13 verbunden ist, wobei die unteren Bewehrungsstäbe 12 in der Projektion auf eine horizontale Ebene orthogonal zu den oberen Bewehrungsstäben 13 angeordnet sind.Fig. 28 shows a view from above of a fourth exemplary embodiment of a concrete molding insert 27 according to the invention, in which each displacement body 1 is connected to two lower reinforcing bars 12 and to two upper reinforcing bars 13, the lower reinforcing bars 12 being orthogonal to a horizontal plane in the projection the upper reinforcing bars 13 are arranged.

Fig. 29 zeigt eine Ansicht von oben auf ein fünftes AusfUhrungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage 27, bei der jeder Verdrängungskörper 1 mit einem unteren Bewehrungsstab 12 und mit einem oberen Bewehrungsstab 13 verbunden ist, wobei die unteren Bewehrungsstäbe 12 in der Projektion auf eine horizontale Ebene orthogonal zu den oberen Bewehrungsstäben 13 angeordnet sind.Fig. 29 shows a view from above of a fifth exemplary embodiment of a concrete molding insert 27 according to the invention, in which each displacement body 1 is connected to a lower reinforcing bar 12 and to an upper reinforcing bar 13, the lower reinforcing bars 12 being orthogonal to a horizontal plane in the projection the upper reinforcing bars 13 are arranged.

Fig. 30 zeigt eine Ansicht von oben auf ein sechstes Ausführungsbeispiel30 shows a top view of a sixth embodiment

101A0002LU 31 LU500046 einer erfindungsgemäßen Betonformungseinlage 27, bei der jeder Verdrängungskörper 1 mit zwei unteren Bewehrungsstäben 12 und mit einem oberen Bewehrungsstab 13 verbunden ist, wobei die unteren Bewehrungsstäbe 12 in der Projektion auf eine horizontale Ebene orthogonal zu den oberen Bewehrungsstäben 13 angeordnet sind.101A0002LU 31 LU500046 a concrete molding insert 27 according to the invention, in which each displacement body 1 is connected to two lower reinforcing bars 12 and to an upper reinforcing bar 13, the lower reinforcing bars 12 being arranged orthogonally to the upper reinforcing bars 13 in the projection onto a horizontal plane.

Die Ausführungsbeispiele der Betonformungseinlagen 27, insbesondere das sechste Ausführungsbeispiel, zeigen, dass sich mit den erfindungsgemäßen Verdrängungskörpern 1 zusammen mit einzelnen Bewehrungsstäben 12, 13, die vorzugsweise nicht mit anderen Bewehrungsstäben unmittelbar verbunden, insbesondere verschweißt, sind und die Insbesondere nicht Teil einer verschweißten Bewehrungsmatte sind, weitgehend beliebig geformte und an die jeweiligen räumlichen Anforderungen angepasste Betonformungseinlagen 27 bilden lassen.The exemplary embodiments of the concrete molding inserts 27, in particular the sixth exemplary embodiment, show that with the displacement bodies 1 according to the invention together with individual reinforcing bars 12, 13, which are preferably not directly connected to other reinforcing bars, in particular welded, and which in particular are not part of a welded reinforcing mat , Can form largely arbitrarily shaped and adapted to the respective spatial requirements concrete molding inserts 27.

101A0002LU 32 LU500046 Bezugszeichenliste: ] Verdrängungskôrper 2 geschlossene Hülle 3 erste Aufnahmevorrichtung 4 erste Ebene 5 Referenzebene 6 zweite Aufnahmevorrichtung 7 zweite Ebene 8 dritte Aufnahmevorrichtung 9 dritte Ebene 10 vierte Aufnahmevorrichtung 11 vierte Ebene 12 unterer Bewehrungsstab 13 oberer Bewehrungsstab 14 erster Abstand 15 zweiter Abstand 16 dritter Abstand 17 Aufnahmevorrichtung 18 Nut 19 Haken 20 oberer Teil des Hakens 19 21 Klemmspalt 22 Kegelstumpf 23 Erstes Verdrängungskôrperteil 24 Zweites Verdrängungskôärperteil 25 Verbindungsvorrichtung 26 Verbindungsvorrichtung 27 Betonformungseinlage101A0002LU 32 LU500046 List of reference symbols: ] Displacer 2 closed shell 3 first receiving device 4 first level 5 reference level 6 second receiving device 7 second level 8 third receiving device 9 third level 10 fourth receiving device 11 fourth level 12 lower reinforcing bar 13 upper reinforcing bar 14 first distance 15 second distance 16 third distance 17 receiving device 18 groove 19 hook 20 upper part of hook 19 21 clamping gap 22 truncated cone 23 first displacer part 24 second displacer part 25 connecting device 26 connecting device 27 concrete molding insert

Claims

101A0002LU 33 LU500046 patent claims

1. Concrete molding insert, which is designed to be arranged in a formwork before a concreting process, with several displacement bodies, characterized by several individual reinforcement rods, which are arranged in at least two different parallel, in particular horizontal, planes, the displacement bodies being designed as connecting elements are and wherein the individual rebars of the different levels are connected to each other by means of the displacement body.

2. Concrete molding insert according to claim 1, characterized in that at least one displacement body of the concrete molding insert connects at least two reinforcing bars which are arranged in different parallel, in particular horizontal, planes and which are arranged orthogonally to one another in the projection onto one of the planes.

3. Concrete molding insert according to claim 1 or 2, characterized in that at least one displacement body of the concrete molding insert connects two mutually parallel reinforcing rods which are arranged in different mutually parallel, in particular horizontal planes.

4. Concrete molding insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the displacement bodies, preferably all displacement bodies, have a closed shell, wherein a. has at least one first receiving device, which is designed to extend in a first plane

101A0002LU 34 LU500046 keeping the rebar at a distance from the closed envelope and/or from a reference plane, in particular horizontal, of the closed envelope, and the b. has at least one second receiving device, which is designed to hold a reinforcing bar running in a second plane, which is parallel and spaced apart from the first plane, at a distance from the closed shell and/or from the reference plane of the closed shell, c. has at least one third receiving device, which is designed to hold a reinforcing bar running in a third plane, which is parallel and spaced apart from the first and second planes, at a distance from the closed shell and/or from the reference plane of the closed shell.

5. Concrete molding insert according to claim 4, characterized by at least one fourth receiving device, which is designed to hold a reinforcing bar running in a fourth plane, which is parallel to and spaced from the first and the second and the third plane, at a distance from the closed shell and /or hold to the reference plane of the closed shell.

6. Concrete molding insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the displacement bodies is composed of a first displacement body part and a second displacement body part.

7. Concrete molding insert according to claim 6, characterized in that the first displacer part has a first connection device and that the second displacer part has a second connection device, where the first connection device and the second

101A0002LU 35 LU500046 connecting device and connect the first displacer part and the second displacer part.

8. Concrete molding insert according to claim 7, characterized in that the first connecting device and the second connecting device are of identical design.

9. Concrete molding insert according to claim 7 or 8, characterized in that the first connecting device and the second connecting device each have at least one latching element.

10. Concrete molding insert according to one of claims 6 to 9, characterized in that the first displacement body part and the second displacement body part are each shell-shaped and can be or are connected to one another by performing a connecting movement perpendicular to the plane of the shell opening by means of the connecting devices.

11. Concrete molding insert according to one of claims 6 to 10, characterized in that the first displacement body part has a sealing groove that runs at least partially around the edge and into which a spring of the second displacement body part engages and/or that the second displacement body part has a sealing groove that runs at least partially around the edge in which a spring of the first displacement body part engages.

12. Concrete molding insert according to one of claims 6 to 11, characterized in that the first displacement body part has a first sealing groove running around half of the edge, in which a second spring of the second displacement body part running around half of the edge engages, and in that the second displacement body part one along half of

16.04.2021 101A0002LU 36 LU500046 rim, in which a first spring of the first displacement body part, running around half of the rim, engages.

13. Concrete molding insert according to any one of claims 4 to 12, characterized in that at least two of the receiving devices are located on different sides of the closed shell.

14. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 13, characterized in that at least two of the planes are on different sides of the closed shell and/or the reference plane.

15. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 14, characterized in that there are at least two of the receiving devices on an underside of the closed shell.

16. Concrete molding insert according to claim 15, characterized in that several of the receiving devices arranged on the underside of the closed shell are designed as feet.

17. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 16, characterized in that at least one of the receiving devices has a groove into which a probation bar can be inserted with a form fit.

18. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 17, characterized in that at least one of the receiving devices has at least two grooves which are arranged in such a way that a probation bar can be inserted into both grooves with a positive fit.

19. Concrete molding insert according to any one of claims 4 to 18, characterized in that at least one of

16.04.2021 101A0002LU 37 LU500046 holding devices has a hook which is designed to grip a probation bar.

20. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 19, characterized in that at least one of the receiving devices has at least two hooks which are designed and arranged to encompass the same probation bar.

21. Concrete molding insert according to claim 19 or 20, characterized in that the hook is designed as a snap hook and/or locking hook or that the hooks are designed as snap hooks and/or locking hooks.

22. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 21, characterized in that at least one of the receiving devices has a clamping gap.

23. Concrete molding insert according to claim 22, characterized in that the clamping gap is formed between two clamping edges that are not parallel to one another.

24. Concrete molding insert according to claim 22 or 23, characterized in that the clamping gap is formed between two cones or truncated cones.

25. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 24, characterized in that at least one of the receiving devices has at least two clamping gaps which are arranged in such a way that a reinforcement rod can be inserted in both clamping gaps with a positive fit.

26. Concrete molding insert according to one of claims 1 to 25, characterized in that at least one of the displacement bodies, in particular on the same side, has at least two receiving devices, one of the receiving devices, in particular exclusively, for this purpose

101A0002LU 38 LU500046 is adapted to receive a probationary bar oriented along a first direction and the other receiving device, in particular exclusively, being adapted to receive a probationary bar oriented in a direction perpendicular to the first direction.

27. Concrete molding insert according to one of Claims 1 to 26, characterized in that at least one of the displacement bodies, in particular on the same side, has at least two receiving devices, one of the receiving devices being designed, in particular exclusively, to receive a probation bar which is guided along one direction is oriented, and wherein the other receiving device is designed, in particular exclusively, to receive a probationary bar that is oriented in the same direction.

28. Concrete molding insert according to one of claims 4 to 27, characterized in that at least one of the displacement bodies has different combinations of receiving devices, by means of which the reinforcing bars are held at a distance from the closed shell and/or from the, in particular horizontal, reference plane of the closed shell , can be selected and used, with different distances, in particular vertical distances, of the planes, in particular vertical planes, resulting for different combinations, in which the reinforcing bars are arranged.

29. Concrete molding insert according to one of claims 1 to 28, characterized in that on one side at least one of the displacement bodies, in particular on the underside, at least two reinforcing rods, in particular parallel to one another, are arranged.

101A0002LU 39LU500046

30. Concrete molding insert according to claim 29, characterized in that exactly one reinforcing bar is arranged on another side of the displacement body, in particular on the upper side.

31. Concrete molding insert according to one of claims 1 to 30, characterized in that the individual reinforcing bars of the different levels are connected to one another exclusively by means of the displacement bodies and/or that the displacement bodies are the only connecting elements that connect the reinforcing bars to one another.

32. Concrete molding insert according to one of claims 1 to 31, characterized in that none of the rebars is welded to any other of the rebars and/or that the individual rebars are not welded to other rebars and/or that the individual rebars are not part of a reinforcement grid and/or that the individual rebars are not welded to other rebars to form a reinforcement grid and/or are not part of a, in particular welded, reinforced steel fabric.

33. A method for producing a concrete molding insert according to one of claims 1 to 32, characterized in that individual reinforcing rods, which preferably have no material connection and in particular no welded connection, are arranged in at least two different levels and, in particular exclusively, are connected to one another by means of displacement bodies .

34. A method for producing a concrete component, in particular a concrete slab, characterized in that at least one concrete molding insert according to any one of claims 1 to 32 in a

16.04.2021 101A0002LU 40 LU500046 formwork is arranged, in particular fastened, and that the formwork is filled with liquid concrete in one or more steps.

35. Concrete component, in particular concrete surface, containing at least one concrete molding insert according to one of claims 1 to 32.