LU103373B1 - Treatment device for the home - Google Patents

Treatment device for the home

Info

Publication number
LU103373B1
LU103373B1 LU103373A LU103373A LU103373B1 LU 103373 B1 LU103373 B1 LU 103373B1 LU 103373 A LU103373 A LU 103373A LU 103373 A LU103373 A LU 103373A LU 103373 B1 LU103373 B1 LU 103373B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
compression spring
spring
door
treatment device
designed
Prior art date
Application number
LU103373A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Kruse
Original Assignee
Miele & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele & Cie filed Critical Miele & Cie
Priority to LU103373A priority Critical patent/LU103373B1/en
Priority to EP25197508.2A priority patent/EP4706494A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU103373B1 publication Critical patent/LU103373B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4261—Connections of the door to the casing, e.g. door hinges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/105—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1058—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/499—Spring tensioners; Tension sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/66—Deflectors; Guides
    • E05Y2201/662—Cable sheaths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/668—Pulleys; Wheels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/304—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for dishwashers

Landscapes

  • Springs (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Behandlungsgerät (2) für den Haushalt, umfassend ein Gehäuse (4), einen Behandlungsraum, eine Tür (6) zum Verschließen einer Behandlungsraumöffnung (8) in einer Schließlage der Tür (6) und zum Zugriff auf den Behandlungsraum in einer Öffnungslage der Tür (6), und eine mit der Tür (6) kraftübertragend verbundene Ausgleichsvorrichtung (10) zum Ausgleich eines Türgewichts der Tür (6), wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass die Tür (6) in jeder Zwischenlage der Tür (6) mittels der Ausgleichsvorrichtung (10) in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) eine mit dem Gehäuse (4) kraftübertragend verbundene Feder (12), einen mit der Feder (12) und der Tür (6) kraftübertragend verbundenen Seilzug (14) und eine mittels eines Verstellmechanismus (16) der Ausgleichsvorrichtung (10) relativ zu der Feder (12) verstellbare Einstellrolle (18) zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder (12) mittels des über die Einstellrolle (18) gespannten Seilzugs (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (12) als eine sich mit einem der Einstellrolle (18) zugewandten ersten Ende der Feder (12) an einem Anschlag (20) der Ausgleichsvorrichtung (10) abstützende Druckfeder (12) ausgebildet ist und der Seilzug (14) an einem dem vorgenannten ersten Ende der Druckfeder (12) gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der Druckfeder (12) befestigt ist.The invention relates to a treatment device (2) for household use, comprising a housing (4), a treatment chamber, a door (6) for closing a treatment chamber opening (8) in a closed position of the door (6) and for accessing the treatment chamber in an open position of the door (6), and a compensating device (10) connected to the door (6) for force transmission to compensate for the weight of the door (6), wherein the compensating device (10) is designed such that the door (6) can be held in any intermediate position by means of the compensating device (10), and wherein the compensating device (10) comprises a spring (12) connected to the housing (4) for force transmission, a cable (14) connected to the spring (12) and the door (6) for force transmission, and an adjusting roller (18) adjustable relative to the spring (12) by means of an adjusting mechanism (16) of the compensating device (10) for adjusting a spring preload of the spring. (12) by means of the cable (14) tensioned over the adjusting roller (18), characterized in that the spring (12) is designed as a compression spring (12) which supports itself with a first end of the spring (12) facing the adjusting roller (18) against a stop (20) of the compensating device (10) and the cable (14) is attached to a second end of the compression spring (12) arranged opposite the aforementioned first end of the compression spring (12).

Description

' LU103373'LU103373

BeschreibungDescription

Behandlungsgerät für den HaushaltTreatment device for the home

Die Erfindung betrifft ein Behandlungsgerät für den Haushalt nach dem Oberbegriff desThe invention relates to a treatment device for household use according to the preamble of

Patentanspruchs 1.Patent claim 1.

Derartige Behandlungsgeräte für den Haushalt sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bereits bekannt und umfassen ein Gehäuse, einen in dem Gehäuse angeordnetenSuch household treatment devices are already known in a variety of embodiments and comprise a housing, a [missing element] arranged in the housing

Behandlungsraum, eine Tür zum Verschließen einer Behandlungsraumöffnung zumTreatment room, a door to close a treatment room opening to

Verschließen des Behandlungsraums in einer Schließlage der Tür und zum Zugriff auf denLocking the treatment room in a closed position of the door and allowing access to the

Behandlungsraum mittels der Behandlungsraumöffnung in einer Öffnungslage der Tür, und eine mit der Tür kraftübertragend verbundene Ausgleichsvorrichtung zum Ausgleich einesTreatment room by means of the treatment room opening in an open position of the door, and a compensating device connected to the door in a force-transmitting manner to compensate for a

Türgewichts der Tür, wobei die Ausgleichsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die Tür in jeder Zwischenlage der Tür zwischen der Öffnungslage und der Schließlage mittels derdoor weight of the door, wherein the compensating device is designed such that the door in any intermediate position of the door between the open position and the closed position by means of the

Ausgleichsvorrichtung in der jeweiligen Zwischenlage halterbar, insbesondere lediglich mittels der Ausgleichsvorrichtung in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die ı5 Ausgleichsvorrichtung eine mit dem Gehäuse kraftübertragend verbundene Feder, einen mit der Feder und der Tür kraftübertragend verbundenen Seilzug und eine mittels einesCompensating device can be held in the respective intermediate position, in particular can only be held in the respective intermediate position by means of the compensating device, and wherein the ı5 compensating device comprises a spring connected to the housing in a force-transmitting manner, a cable connected to the spring and the door in a force-transmitting manner and a

Verstellmechanismus der Ausgleichsvorrichtung relativ zu der Feder verstellbare Einstellrolle zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder mittels des über die Einstellrolle gespannten Seilzugs aufweist.The adjustment mechanism of the compensating device has an adjustable adjusting roller relative to the spring for setting a spring preload of the spring by means of the cable tensioned over the adjusting roller.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Behandlungsgerät für den Haushalt zu verbessern.The invention therefore faces the problem of improving a treatment device for household use.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Behandlungsgerät für den Haushalt, beispielsweise eine Geschirrspülmaschine, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Feder als eine sich mit einem derAccording to the invention, this problem is solved by a household appliance, for example a dishwasher, with the features of claim 1, characterized in that the spring is designed to align itself with one of the

Einstellrolle zugewandten ersten Ende der Feder an einem Anschlag derThe first end of the spring, facing the adjusting roller, is at a stop of the

Ausgleichsvorrichtung abstützende Druckfeder ausgebildet ist und der Seilzug an einem dem vorgenannten ersten Ende der Druckfeder gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende derThe compensating device is designed with a compression spring supporting it, and the cable pull is attached to a second end of the compression spring arranged opposite the aforementioned first end.

Druckfeder befestigt ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.The compression spring is attached. Advantageous embodiments and further developments of the invention are described in the following dependent claims.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass ein Behandlungs- gerät für den Haushalt verbessert ist. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung desThe advantage achievable with the invention lies particularly in the fact that a treatment device for household use is improved. Due to the inventive design of the

Behandlungsgeräts ist die Sicherheit bei dem Behandlungsgerät für den Haushalt wesentlich verbessert. Türen von Behandlungsgeräten für den Haushalt, beispielsweise Spülmaschinen- türen, drohen durch ihr hohes Eigengewicht dazu, zu schnell herabzufallen und dabei wohl-Safety is significantly improved in household treatment devices. Doors of household treatment devices, such as dishwasher doors, are prone to falling too quickly due to their weight, potentially causing injury.

möglich Personen zu verletzen oder auch die Türscharniere des Behandlungsgeräts, also beispielsweise des Geschirrspülers, zu beschädigen. Um diesem entgegenzuwirken, wird konventionell ein Seilzug an der Tür befestigt, welcher an eine Zugfeder gekoppelt wird. Wird nun die Tür geöffnet, wird die Zugfeder mehr und mehr gespannt, so dass das Türeigen- gewicht kompensiert werden kann und die Tür bei entsprechender Einstellung der Vorspan- nung mittels der Einstellrolle, also einer Spannrolle, bei jedem Öffnungswinkel in ihrerIt is possible to injure people or damage the door hinges of the appliance, such as a dishwasher. To counteract this, a cable is conventionally attached to the door, which is coupled to a tension spring. When the door is opened, the tension spring is gradually tightened, thus compensating for the door's own weight. With appropriate pre-tension adjustment via the adjusting roller (tensioning roller), the door remains fully open at any angle.

Position verharrt ohne sich weiter abzusenken. Die Einstellung der Federvorspannung muss bei jedem Behandlungsgerät, also zum Beispiel jedem Geschirrspüler, individuell vorge- nommen werden, da insbesondere bei voll- und teilintegrierten Behandlungsgeräten für denThe position remains unchanged without lowering further. The spring preload must be adjusted individually for each treatment device, such as each dishwasher, as this is particularly important for fully and semi-integrated treatment devices.

Haushalt die Gerätefronten an das umgebende Küchendesign angepasst werden können und sich daraus unterschiedliche Türgewichte ergeben. Durch den Einsatz der Zugfeder besteht hier allerdings die Gefahr, dass diese durch die Beanspruchung reißt. Da somit auch dieIn some households, appliance fronts can be adapted to the surrounding kitchen design, resulting in different door weights. However, the use of a tension spring poses a risk of it breaking under stress. Therefore, the

Zugkraft der Feder unmittelbar vollständig aufgehoben ist, kann ein plötzliches Fallen der Tür entstehen. Da dies völlig unerwartet und mit einem lauten Knackgeräusch eintreten kann, ı5 Wird der Benutzer des Behandlungsgeräts wohlmöglich von diesem Ereignis überrascht und erschreckt. Folglich kann es passieren, dass eine nicht länger von einer Zugfederkraft gehaltene Tür fallen gelassen wird und nachfolgend einem Kunden vor das Bein schlägt, oder sogar im Fall von kleinwüchsigen Menschen oder Kindern andere Körperteile mit einemWhen the tension of the spring is completely and immediately released, the door can fall suddenly. Since this can happen completely unexpectedly and with a loud cracking noise, the user of the treatment device may well be surprised and frightened by this event. Consequently, it can happen that a door no longer held by the tension of a spring falls and subsequently hits a customer in the leg, or even, in the case of short people or children, injures other body parts.

Schlag verletzt werden. Auch wenn keine Personen oder Tiere zu Schaden kommen, kann dennoch auch ein Schaden an der Maschine entstehen. Insbesondere bei Anwendungen, bei welchen die Tür motorisch verfahren werden kann, wird dir Tür nicht mehr händisch gehalten.Impact injuries can occur. Even if no people or animals are harmed, damage to the machine can still occur. This is especially true in applications where the door can be moved by motor, as it is no longer held manually.

Bei einem Bruch der Zugfeder würde die Tür also in jedem Fall herunterfallen und könnte somit zuvor genannte Verletzungen von Benutzern oder aber Geräteschäden hervorrufen. ImIf the tension spring were to break, the door would inevitably fall down and could therefore cause the aforementioned injuries to users or damage to the equipment.

Vergleich zum bisherigen Gefahrenpotential könnte es bei motorisch bewegbaren Türen hier jedoch auch Vorkommen, dass das Behandlungsgerät, beispielsweise die Spülmaschine, unbeaufsichtigt öffnet oder schließt und damit insbesondere Kinder oder Haustiere gefährdet werden könnten.In comparison to the previous potential dangers, with motorized doors it could also happen that the treatment device, for example the dishwasher, opens or closes unattended, thereby endangering children or pets in particular.

Druckfedern hingegen haben den Vorteil, dass bei Versagen üblicherweise nur eine Windung bricht. Sobald die verbleibenden Federstücke jedoch wieder aufeinandergedrückt werden, kann die Druckfeder gleichwohl eine, wenn auch reduzierte, Federkraft aufbauen. Trotz Bruch der Feder bleibt ein Großteil der Federwirkung erhalten. Durch diesen Sachverhalt ist derCompression springs, on the other hand, have the advantage that when they fail, usually only one coil breaks. However, as soon as the remaining spring sections are pressed back together, the compression spring can still generate a spring force, albeit a reduced one. Despite the spring breaking, a large part of the spring effect is retained. This fact makes the

Benutzer bei einem möglichen Bruch der Druckfeder nicht mehr länger auf einen möglichst schnellen Servicetermin angewiesen, da er zwar nicht mehr die volle Unterstützung durch dieUsers are no longer dependent on the fastest possible service appointment in the event of a possible compression spring breakage, as they will no longer receive full support from the

Feder erhält, aber zumindest noch eine Restkraft, welche ihn weiterhin unterstützt.The spring retains at least some residual force that continues to support it.

Gegebenenfalls kann sich der Benutzer sogar noch damit behelfen, die Federvorspannung durch den Verstellmechanismus für die Einstellrolle weiter zu erhöhen.If necessary, the user can even further increase the spring preload using the adjustment mechanism for the adjusting roller.

Auch bei motorisch angetriebenen Türen ist dies zutreffend, da der Antrieb hier zwar mehrThis also applies to motorized doors, since the drive mechanism here is more

Kraft erzeugen muss und damit höher beansprucht wird. Jedoch ist davon auszugehen, dass der Antrieb in diesem Fall im Wesentlichen weiter Arbeiten und die Tür weiterhin verfahren kann. Falls dies nicht der Fall ist, ist auch hier eine Nachstellung der Federvorspannung mittels des Verstellmechanismus möglich, um die Wartezeit bis zu einem möglichen Termin eines Servicetechnikers für das Behandlungsgerät zu überbrücken. Entsprechend ist bei derIt has to generate force and is therefore subjected to higher stress. However, it can be assumed that the drive will essentially continue to operate and the door will continue to move. If this is not the case, the spring preload can also be readjusted using the adjustment mechanism to bridge the waiting time until a service technician can be called to the treatment device. Accordingly, in the case of the

Erfindung neben der Verbesserung des Sicherheitskonzepts durch die erfindungsgemäßeInvention in addition to the improvement of the safety concept through the invention

Verwendung einer Druckfeder gleichzeitig eine Einstellungsmöglichkeit der Federvor- spannung zur Kompensation des variablen Türgewichts gegeben. Zusätzlich ist die oben beschriebene Selbsthilfemöglichkeit für den Benutzer bei einem Federversagen, also einemThe use of a compression spring simultaneously provides an adjustment option for the spring preload to compensate for varying door weight. Additionally, the self-help option described above is available to the user in the event of spring failure, i.e., a

Bruch der Druckfeder, gegeben.The compression spring has broken.

Grundsätzlich ist das erfindungsgemäße Behandlungsgerät für den Haushalt nach Art,Basically, the treatment device according to the invention is suitable for household use,

Funktionsweise, Material und Dimensionierung in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar.Functionality, material and dimensions can be freely selected within wide suitable limits.

Siehe hierzu zum Beispiel die obigen Ausführungen. Die kraftübertragende Verbindung der ı5 Feder mit dem Gehäuse kann, je nach Ausführungsform der Erfindung, als eine direkte oder als eine indirekte Verbindung ausgebildet sein. Ferner ist das erfindungsgemäßeSee, for example, the explanations above. Depending on the embodiment of the invention, the force-transmitting connection of the i5 spring to the housing can be designed as a direct or an indirect connection. Furthermore, the invention...

Behandlungsgerät nicht auf Geschirrspülmaschinen und auch nicht auf Haushaltsgeräte imDo not use the treatment device on dishwashers or household appliances.

Allgemeinen beschränkt. Die Erfindung ist darüber hinaus ebenfalls bei gewerblichenGenerally limited. The invention is also limited to industrial applications.

Behandlungsgeräten, also Behandlungsgeräten für den professionellen Einsatz, vorteilhaft einsetzbar.Treatment devices, i.e., treatment devices for professional use, can be used to their advantage.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass der vorgenannte Anschlag eine Öffnung zur Hindurchführung des Seilzugs aufweist, wobei der Seilzug durch diese Öffnung und durch einen innenliegenden Hohlraum der Druckfeder hindurchführbar ist, bevorzugt, dass der Anschlag als ein Teil des Gehäuses ausgebildet ist.An advantageous further development of the treatment device according to the invention provides that the aforementioned stop has an opening for guiding the cable through, wherein the cable can be guided through this opening and through an internal cavity of the compression spring, preferably that the stop is designed as part of the housing.

Auf diese Weise ist eine sehr kompakte und konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Ausführung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts ermöglicht. Dies gilt insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.In this way, a very compact and structurally and technically very simple design of the treatment device according to the invention is made possible. This applies in particular to the preferred embodiment of this further development.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäBen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Ausgleichsvorrichtung zumindest teilweise in einem Sockel des Gehäuses angeordnet ist, bevorzugt, dass zumindest die Druckfeder, die Einstellrolle und der Verstell- mechanismus für das Verstellen der Einstellrolle in dem Sockel angeordnet sind, besonders bevorzugt, dass der Verstellmechanismus von außen zugänglich am Sockel angeordnet ist.A further advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that the compensating device is at least partially arranged in a base of the housing, preferably that at least the compression spring, the adjusting roller and the adjusting mechanism for adjusting the adjusting roller are arranged in the base, particularly preferably that the adjusting mechanism is arranged on the base in a manner accessible from the outside.

Hierdurch ist eine hinsichtlich des Platzbedarfs und des Platzangebots in einemThis results in a solution that balances space requirements and available space in one

Behandlungsgerät sehr gut abgestimmte Ausführungsform des erfindungsgemäß enTreatment device, a very well-tuned embodiment of the invention.

Behandlungsgerats angegeben. Auch ist hierdurch der Zugang zu dem Verstellmechanismus vereinfacht. Dies gilt besonders für die bevorzugte und insbesondere für die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung. Mittels der besonders bevorzugtenTreatment device specified. Access to the adjustment mechanism is also simplified. This applies particularly to the preferred and especially to the particularly preferred embodiment of this further development. By means of the particularly preferred

Ausführungsform ist darüber hinaus ein Zugang zu dem Verstellmechanismus auch amFurthermore, the embodiment also provides access to the adjustment mechanism on the

Einsatzort, also am Aufstellort bei dem Benutzer, leicht ermöglicht.The deployment location, i.e., the installation site at the user's location, is easily made possible.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Druckfeder als eine Spiralfeder, bevorzugt als eine Schraubenfeder, ausgebildet ist.Another advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that the compression spring is designed as a spiral spring, preferably as a helical spring.

Auf diese Weise ist die Druckfeder für den vorliegenden Anwendungsfall besonders geeignet ausgebildet. Dies gilt insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.In this way, the compression spring is particularly well-suited for the present application. This applies especially to the preferred embodiment of this further development.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäBen Behandlungsgeräts sieht vor, dass der Seilzug an dessen dem zweiten Ende der Druckfeder zugeordneten Ende einA further advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that the cable pull is connected at its end associated with the second end of the compression spring by a

Befestigungselement zur Befestigung des Seilzugs an der Druckfeder aufweist, bevorzugt, dass das Befestigungselement mit einem sich an dem zweiten Ende der Druckfeder abstützenden Widerlager der Ausgleichsvorrichtung kraftübertragend zusammenwirkt, besonders bevorzugt, dass das Befestigungselement als eine Kunststoffumspritzung desThe fastening element for attaching the cable pull to the compression spring preferably interacts force-transmittingly with a counter-bearing of the compensating device which is supported at the second end of the compression spring, particularly preferably that the fastening element is a plastic overmolding of the

Seilzugs und/oder das Widerlager als ein Kunststoffteil ausgebildet sind/ist. Hierdurch ist die ı5 Befestigung des Seilzugs an der Druckfeder auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art und Weise umsetzbar. Dies gilt besonders für die bevorzugte und insbesondere für die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.The cable pull and/or the abutment are designed as a single plastic part. This allows for a very simple design and manufacturing method for attaching the cable pull to the compression spring. This applies particularly to the preferred and especially to the particularly preferred embodiment of this further development.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Weiterbildung des erfindungsgemäßenAn advantageous further development of the aforementioned further development of the invention

Behandlungsgeräts sieht vor, dass das Widerlager zwecks Einfädelung des Seilzugs in das \Widerlager eine Schlitzung aufweist. Auf diese Weise ist eine kraftübertragende Verbindung zwischen dem Widerlager auf der einen Seite und dem Seilzug auf der anderen Seite sehr einfach herstellbar.The treatment device design features a slot in the abutment for threading the cable pull into it. This makes it very easy to establish a force-transmitting connection between the abutment on one side and the cable pull on the other.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Druckfeder in einer auf die Druckfeder abgestimmt ausgebildete Federtasche des Behandlungsgeräts in dem Gehäuse angeordnet ist, bevorzugt, dass die Federtasche derart ausgebildet ist, dass die Druckfeder bei deren Komprimierung und bei derenA particularly advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that the compression spring is arranged in a spring pocket of the treatment device in the housing, preferably that the spring pocket is designed to be adapted to the compression spring, such that the compression spring is supported during its compression and during its extension.

Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder mittels der Federtasche geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken derRelaxation is guided along a spring axis of the compression spring by means of the spring pocket, so that bulging or buckling that impairs the function of the compression spring is prevented.

Druckfeder vermieden ist, besonders bevorzugt, dass die Federtasche entweder mittels einer mit einer Gehäusewand des Gehäuses als äußere Führung für die Druckfeder zusammen- wirkende Halbröhre oder als eine im Wesentlichen geschlossene Vollröhre zur äußerenCompression spring is avoided, it is particularly preferred that the spring pocket is formed either by means of a half-tube cooperating with a housing wall of the housing as an outer guide for the compression spring or as a substantially closed solid tube to the outside

Führung für die Druckfeder ausgebildet ist. Hierdurch ist die Funktion der Druckfeder entlang des gesamten Federwegs der Druckfeder gewährleistet, wobei dies insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung gilt. Die besonders bevorzugteA guide is provided for the compression spring. This ensures the function of the compression spring along its entire travel, which applies particularly to the preferred embodiment of this further development. The particularly preferred

Ausführungsform dieser Weiterbildung gibt darüber hinaus an, wie die Federtasche auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art und Weise realisierbar ist. ZwecksFurthermore, this embodiment of the further development specifies how the pencil case can be realized in a very simple manner, both in terms of design and manufacturing. For the purpose of

Reduzierung oder Verhinderung von einer Geräuschemission bei der Bewegung derReduction or prevention of noise emission during movement of the

Druckfeder entlang der Federachse ist es denkbar, dass zwischen der Druckfeder und derAlong the compression spring axis, it is conceivable that between the compression spring and the

Federtasche eine geräuschdämpfende und/oder die Reibung reduzierende Zwischenschicht angeordnet ist. Diese Zwischenschicht kann beispielsweise an der Federtasche befestigt 5 sein.A noise-dampening and/or friction-reducing intermediate layer is arranged in the pencil case. This intermediate layer can, for example, be attached to the pencil case.

Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäBen Behandlungs- geräts sieht vor, dass in einem innenliegenden Hohlraum der Druckfeder ein Führungs- element der Ausgleichsvorrichtung zur inneren Führung für die Druckfeder derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Druckfeder bei deren Komprimierung und bei deren Ent- spannung entlang einer Federachse der Druckfeder mittels des Führungselements geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken derA further particularly advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that a guide element of the compensating device for the internal guidance of the compression spring is designed and arranged in an internal cavity of the compression spring such that the compression spring is guided along a spring axis of the compression spring by means of the guide element during its compression and during its relaxation, so that bulging or buckling of the compression spring, which would impair the function of the compression spring, is prevented.

Druckfeder vermieden ist, bevorzugt, dass das Führungselement als das Widerlager für dasIf a compression spring is avoided, preferably the guide element acts as the abutment for the

Befestigungselement des Seilzugs ausgebildet ist, wobei das Widerlager hierfür einen sich inThe fastening element of the cable pull is designed, with the abutment for this being a feature that is in

Richtung des ersten Endes der Druckfeder erstreckenden Vorsprung aufweist, besonders bevorzugt, dass sich das Widerlager mit dem Vorsprung bei entspannter Druckfeder mindestens über 15%, vorzugsweise aber über 50%, der Druckfeder in Richtung des erstenThe abutment has a projection extending towards the first end of the compression spring, and it is particularly preferred that the projection extends with the abutment over at least 15%, but preferably over 50%, of the compression spring in the direction of the first end.

Endes der Druckfeder erstreckt. Auf diese Weise ist eine zu der vorgenannten Weiterbildung alternative oder zusätzliche Führung der Druckfeder entlang der Federachse angegeben.The end of the compression spring extends. In this way, an alternative or additional guidance of the compression spring along the spring axis is specified, in addition to the aforementioned further development.

Mittels der bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung ist die Anzahl der Bauteile und damit der Montageaufwand bei der Herstellung der Ausgleichsvorrichtung wesentlich reduziert. Die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung sorgt darüber hinaus für eine sehr gute Führung der Druckfeder entlang der Federachse. Ferner kann dasIn the preferred embodiment of this further development, the number of components and thus the assembly effort in the manufacture of the compensating device is significantly reduced. Furthermore, the particularly preferred embodiment of this further development ensures very good guidance of the compression spring along the spring axis. Moreover, the

Führungselement geräuschdämpfend und/oder die Reibung reduzierend ausgebildet sein, so dass eine Geräuschemission bei der Bewegung der Druckfeder entlang der Federachse weitestgehend vermeidbar ist.The guide element should be designed to dampen noise and/or reduce friction, so that noise emission during the movement of the compression spring along the spring axis is largely avoided.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Ausgleichsvorrichtung zusätzlich eine Umlenkrolle zur Umlenkung des Seilzugs zwischen der Druckfeder und der Tür aufweist, bevorzugt, dass die Umlenkrolle entlang desAnother advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that the compensating device additionally has a deflection pulley for deflecting the cable pull between the compression spring and the door, preferably that the deflection pulley runs along the

Seilzugs zwischen der Einstellrolle und der Tür angeordnet ist, besonders bevorzugt, dass die Umlenkrolle in jedem Einstellzustand der Einstellrolle parallel zur Federachse derThe cable pulley is arranged between the adjusting roller and the door, it is particularly preferred that the deflection roller is parallel to the spring axis in every adjusting position of the adjusting roller.

Druckfeder zwischen der Einstellrolle und der Druckfeder angeordnet ist. Hierdurch ist eine erhöhte Flexibilität und damit Anpassungsfähigkeit der Ausgleichsvorrichtung an die baulichen Gegebenheiten des jeweiligen erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts erzielt, so dass die Erfindung bei einer Vielzahl von baulich sehr unterschiedlichen erfindungsgemäßenA compression spring is arranged between the adjusting roller and the compression spring. This results in increased flexibility and thus adaptability of the compensating device to the structural conditions of the respective treatment device according to the invention, so that the invention can be used in a large number of structurally very different devices according to the invention.

Behandlungsgeraten vorteilhaft einsetzbar ist. Dies gilt besonders für die bevorzugte und insbesondere für die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung. Ferner ist mittels der besonders bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung die Spannung desTreatment devices can be used advantageously. This applies particularly to the preferred and especially to the particularly preferred embodiment of this further development. Furthermore, the tension of the

Seilzugs entlang des gesamten Einstellwegs der verstellbaren Einstellrolle auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art und Weise sichergestellt.The cable pull along the entire adjustment range of the adjustable adjusting roller is ensured in a very simple manner from a design and manufacturing perspective.

Ferner sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts vor, dass das Behandlungsgerät als eine Geschirrspülmaschine ausgebildet ist. Die Erfindung ist s Insbesondere bei Geschirrspülmaschinen vorteilhaft einsetzbar. Siehe hierzu die obigenFurthermore, an advantageous embodiment of the treatment device according to the invention provides that the treatment device is designed as a dishwasher. The invention is particularly advantageous for use in dishwashers. See above.

Ausführungen bezüglich teil- und vollintegrierter Geschirrspülmaschinentüren. Bei derartigenDetails regarding partially and fully integrated dishwasher doors. Regarding such doors...

Türen kann sich das Gesamtgewicht der Tür zum Beispiel auf 26 kg belaufen, wobei etwa 13 kg auf die eigentliche Tür und 13 kg auf eine an dieser Tür montierte Möbelfront zur An- passung an eine Möbelumgebung der als Einbaugerät ausgebildeten Geschirrspülmaschine entfallen.For example, the total weight of the door can amount to 26 kg, with approximately 13 kg being the actual door and 13 kg being a furniture front mounted on this door to adapt it to a furniture environment of the built-in dishwasher.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts in einer teilweisen, perspektivischen Ansicht,Figure 1 shows an embodiment of the treatment device according to the invention in a partial, perspective view.

Figur 2 das Ausführungsbeispiel in einer teilweisen, perspektivischen Detailansicht imFigure 2 shows the embodiment in a partial, perspective detail view.

Bereich der Druckfeder,area of the compression spring

Figur 3 das Ausführungsbeispiel in einer weiteren teilweisen, perspektivischenFigure 3 shows the embodiment in a further partial, perspective view.

Detailansicht im Bereich der Druckfeder undDetailed view in the area of the compression spring and

Figur 4 den Seilzug und das Widerlager des Ausführungsbeispiels in zwei teilweisen, perspektivischen Einzeldarstellungen in dem Bereich des zweiten Endes derFigure 4 shows the cable pull and the abutment of the exemplary embodiment in two partial, perspective views in the area of the second end of the

Druckfeder.Compression spring.

In den Fig. 1 bis 4 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts für den Haushalt rein exemplarisch dargestellt.Figures 1 to 4 show an exemplary embodiment of the treatment device according to the invention for household use.

Das als Haushalts-Geschirrspülmaschine ausgebildete Behandlungsgerät 2 umfasst einThe treatment device 2, designed as a household dishwasher, includes a

Gehäuse 4, einen in dem Gehäuse 4 angeordneten nicht näher dargestellten Behandlungs- raum, eine Tür 6 zum Verschließen einer Behandlungsraumôffnung 8 zum Verschließen desHousing 4, a treatment chamber (not shown) arranged in the housing 4, a door 6 for closing a treatment chamber opening 8 for closing the

Behandlungsraums in einer nicht dargestellten Schließlage der Tür 6 und zum Zugriff auf denTreatment room in a closed position (not shown) of door 6 and for access to the

Behandlungsraum mittels der Behandlungsrauméffnung 8 in einer ebenfalls nicht darge- stellten Öffnungslage der Tür 6, und eine mit der Tür 6 kraftübertragend verbundene Aus- gleichsvorrichtung 10 zum Ausgleich eines Türgewichts der Tür 6, wobei die Ausgleichs- vorrichtung 10 derart ausgebildet ist, dass die Tür 6 in jeder Zwischenlage der Tür 6 zwischen der Öffnungslage und der Schließlage mittels der Ausgleichsvorrichtung 10 in der jeweiligenTreatment room by means of the treatment room opening 8 in an opening position of the door 6 (not shown), and a compensating device 10 connected to the door 6 in a force-transmitting manner for compensating for the weight of the door 6, wherein the compensating device 10 is designed such that the door 6 in every intermediate position of the door 6 between the open position and the closed position is supported by the compensating device 10 in the respective

Zwischenlage halterbar, und zwar lediglich mittels der Ausgleichsvorrichtung 10 in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die Ausgleichsvorrichtung 10 eine mit demThe intermediate position can be held in place solely by means of the compensating device 10 in the respective intermediate position, and wherein the compensating device 10 has a connection with the

Gehäuse 4 kraftübertragend verbundene Feder 12, einen mit der Feder 12 und der Tür 6 kraftübertragend verbundenen Seilzug 14 und eine mittels eines Verstellmechanismus 16 derHousing 4 force-transmitting spring 12, a cable pull 14 force-transmitting to the spring 12 and the door 6 and an adjusting mechanism 16 of the

Ausgleichsvorrichtung 10 relativ zu der Feder 12 verstellbare Einstellrolle 18 zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder 12 mittels des Uber die Einstellrolle 18 gespanntenCompensating device 10 relative to the spring 12, adjustable adjusting roller 18 for adjusting a spring preload of the spring 12 by means of the tensioned spring 12 via the adjusting roller 18

Seilzugs 14 aufweist. In der Fig. 1 ist die Tür 6 in einer denkbaren Zwischenlage dargestellt.The cable pull 14 is shown. In Fig. 1, the door 6 is shown in a possible intermediate position.

Erfindungsgemäß ist die Feder 12 als eine sich mit einem der Einstellrolle 18 zugewandten ersten Ende der Feder 12 an einem Anschlag 20 der Ausgleichsvorrichtung 10 abstützendeAccording to the invention, the spring 12 is configured as a first end of the spring 12 facing one of the adjusting rollers 18 and supporting itself against a stop 20 of the compensating device 10.

Druckfeder ausgebildet und der Seilzug 14 ist an einem dem vorgenannten ersten Ende dercompression spring formed and the cable pull 14 is at one of the aforementioned first ends of the

Druckfeder 12 gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der Druckfeder 12 befestigt.The compression spring 12 is attached to the opposite end of the compression spring 12.

Die Druckfeder 12 ist hier als eine Spiralfeder, nämlich als eine Schraubenfeder aus Feder- stahl, ausgebildet.The compression spring 12 is designed here as a spiral spring, namely as a helical spring made of spring steel.

Der vorgenannte Anschlag 20 weist eine Öffnung 22 zur Hindurchführung des Seilzugs 14 auf, wobei der Seilzug 14 durch diese Öffnung 22 und durch einen innenliegenden Hohlraum ı5 der Druckfeder 12 hindurchführbar ist. Der Anschlag kann, je nach Ausführungsform, als einThe aforementioned stop 20 has an opening 22 for the passage of the cable 14, the cable 14 being passable through this opening 22 and through an internal cavity ı5 of the compression spring 12. Depending on the embodiment, the stop can be configured as a

Teil des Gehäuses ausgebildet sein.It should be part of the housing.

Der Seilzug 14 weist an dessen dem zweiten Ende der Druckfeder 12 zugeordneten Ende einThe cable pull 14 has at its end associated with the second end of the compression spring 12 a

Befestigungselement 24 zur Befestigung des Seilzugs 14 an der Druckfeder 12 auf, wobei das Befestigungselement 24 hier mit einem sich an dem zweiten Ende der Druckfeder 12 abstützenden Widerlager 26 der Ausgleichsvorrichtung 10 kraftübertragend zusammenwirkt, nämlich derart, dass das Befestigungselement 24 als eine Kunststoffumspritzung desFastening element 24 for attaching the cable pull 14 to the compression spring 12, wherein the fastening element 24 here interacts force-transmittingly with an abutment 26 of the compensating device 10 which is supported at the second end of the compression spring 12, namely in such a way that the fastening element 24 is a plastic overmolding of the

Seilzugs 14 und das Widerlager 26 als ein Kunststoffteil ausgebildet sind. Das Widerlager 26 weist zwecks Einfädelung des Seilzugs 14 in das Widerlager 26 eine Schlitzung 28 auf. In derThe cable pull 14 and the abutment 26 are designed as a single plastic part. The abutment 26 has a slot 28 for threading the cable pull 14 into the abutment 26. In the

Fig. 4 ist in der Bildebene oben der Seilzug 14 mit dem Befestigungselement 24 einzeln dargestellt, während in der Bildebene unten der Seilzug 14 mit dem Befestigungselement 24 in Verbindung mit dem Widerlager 26 lagegleich dargestellt ist.Fig. 4 shows the cable pull 14 with the fastening element 24 individually in the upper plane, while in the lower plane the cable pull 14 with the fastening element 24 is shown in conjunction with the abutment 26 in the same position.

Die Druckfeder 12 ist in einer auf die Druckfeder 12 abgestimmt ausgebildete Federtasche 30 des Behandlungsgeräts 2 in dem Gehäuse 4 angeordnet, wobei die Federtasche 30 hier derart ausgebildet ist, dass die Druckfeder 12 bei deren Komprimierung und bei derenThe compression spring 12 is arranged in a spring pocket 30 of the treatment device 2 in the housing 4, the spring pocket 30 being designed to fit the compression spring 12, wherein the spring pocket 30 is designed such that the compression spring 12 is protected from pressure during compression and during its extension.

Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder 12 mittels der Federtasche 30 geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder 12 beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder 12 vermieden ist. Die Federachse fällt in der Fig. 2 mit dem durch den innenliegenden Hohlraum der Druckfeder 12 verlaufenden Abschnitt des Seilzugs 14 zusammen. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Federtasche 30 als eine imRelaxation along a spring axis of the compression spring 12 is guided by means of the spring pocket 30, so that bulging or buckling of the compression spring 12, which would impair its function, is avoided. In Fig. 2, the spring axis coincides with the section of the cable 14 running through the inner cavity of the compression spring 12. In the present embodiment, the spring pocket 30 is designed as a

Wesentlichen geschlossene Vollréhre zur äußeren Führung für die Druckfeder 12 ausgebildet. Siehe hierzu insbesondere die Fig. 3. Jedoch ist es in anderenEssentially a closed solid tube for the external guidance of the compression spring 12. See in particular Fig. 3. However, in other designs it is

Ausführungsformen der Erfindung denkbar, dass die Federtasche mittels einer mit einerIn embodiments of the invention, it is conceivable that the pencil case is made by means of a with a

Gehäusewand des Gehäuses als äußere Führung für die Druckfeder zusammenwirkendeHousing wall of the housing as an outer guide for the compression spring interacting

Halbröhre ausgebildet ist. Beispielsweise wäre dies der Fall, wenn der in der Fig. 3 sichtbareis formed as a half-tube. For example, this would be the case if the one visible in Fig. 3 were formed.

Teil der vorgenannten Vollröhre, der die Federtasche 30 in der Bildebene der Fig. 3 nach s unten hin abschließt, entfiele und stattdessen an gleicher Stelle eine Gehäusewand desThe part of the aforementioned solid tube, which closes off the spring pocket 30 in the plane of Fig. 3 downwards, would be omitted and instead a housing wall of the

Gehäuses 4 verlaufen würde.Case 4 would run.

Zusätzlich zu der vorgenannten äußeren Führung der Druckfeder 12 ist es bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass in dem innenliegenden Hohlraum derIn addition to the aforementioned outer guide for the compression spring 12, the present embodiment provides that the inner cavity of the

Druckfeder 12 ein Führungselement der Ausgleichsvorrichtung zur inneren Führung für dieCompression spring 12, a guide element of the compensating device for internal guidance for the

Druckfeder 12 derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Druckfeder 12 bei derenCompression spring 12 is designed and arranged such that the compression spring 12 during its

Komprimierung und bei deren Entspannung entlang der Federachse mittels desCompression and its relaxation along the spring axis by means of the

Führungselements geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder 12 beeinträchtigendesguided element, so that a function of the compression spring 12 is impaired

Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder 12 vermieden ist. Das Führungselement ist hier als das Widerlager 26 für das Befestigungselement 24 des Seilzugs 14 ausgebildet, wobei das ı5 Widerlager 26 hierfür einen sich in Richtung des ersten Endes der Druckfeder 12 erstreckenden Vorsprung 32 aufweist, nämlich derart, dass sich das Widerlager 26 mit demBulging or buckling of the compression spring 12 is avoided. The guide element is designed here as the abutment 26 for the fastening element 24 of the cable pull 14, wherein the abutment 26 has a projection 32 extending towards the first end of the compression spring 12, namely such that the abutment 26 engages with the

Vorsprung 32 bei entspannter Druckfeder 12 mindestens über 50% der Druckfeder 12 inProtrusion 32 with relaxed compression spring 12 at least over 50% of the compression spring 12 in

Richtung des ersten Endes der Druckfeder 12 erstreckt.extends towards the first end of the compression spring 12.

Die Ausgleichsvorrichtung weist zusätzlich eine Umlenkrolle 34 zur Umlenkung des Seilzugs 14 zwischen der Druckfeder 12 und der Tür 6 auf, wobei die Umlenkrolle 34 entlang desThe compensating device additionally has a deflection pulley 34 for deflecting the cable pull 14 between the compression spring 12 and the door 6, wherein the deflection pulley 34 runs along the

Seilzugs 14 zwischen der Einstellrolle 18 und der Tür 6 angeordnet ist, nämlich derart, dass die Umlenkrolle 34 in jedem Einstellzustand der Einstellrolle 18 parallel zur Federachse derThe cable pulley 14 is arranged between the adjusting roller 18 and the door 6, namely such that the deflecting roller 34 is parallel to the spring axis of the adjusting roller 18 in every adjustment state.

Druckfeder 12 zwischen der Einstellrolle 18 und der Druckfeder 12 angeordnet ist. Siehe hierzu die Fig. 1. Ferner ist die Ausgleichsvorrichtung 10 zumindest teilweise in einem Sockel 36 des Gehäuses 4 angeordnet, wobei in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zumindest die Druckfeder 12, die Einstellrolle 18 und der Verstellmechanismus 16 für das Verstellen derCompression spring 12 is arranged between the adjusting roller 18 and the compression spring 12. See Fig. 1. Furthermore, the compensating device 10 is at least partially arranged in a base 36 of the housing 4, wherein in the present embodiment at least the compression spring 12, the adjusting roller 18 and the adjusting mechanism 16 for adjusting the

Einstellrolle 18 in dem Sockel 36 angeordnet sind, nämlich derart, dass der Verstell- mechanismus 16 von außen zugänglich am Sockel 36 angeordnet ist.Adjusting roller 18 are arranged in the base 36, namely in such a way that the adjustment mechanism 16 is accessible from the outside on the base 36.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung sowie die in demHowever, the invention is not limited to the present embodiment. See the relevant explanations in the introductory section and in the

Beschreibungsteil zu dem konkreten Ausführungsbeispiel genannten Alternativen undDescription section for the specific embodiment mentioned alternatives and

Optionen.Options.

Claims (15)

PatentansprüchePatent claims 1. Behandlungsgerät (2) für den Haushalt, insbesondere Geschirrspülmaschine, umfassend ein Gehäuse (4), einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Behandlungsraum, eine Tür (6) zum Verschließen einer Behandlungsraumöffnung (8) zum Verschließen des Behandlungsraums in einer Schließlage der Tür (6) und zum Zugriff auf den Behandlungsraum mittels der Behandlungsraumöffnung (8) in einer Öffnungslage der Tür (6), und eine mit der Tür (6) kraftübertragend verbundene Ausgleichsvorrichtung (10) zum Ausgleich eines Türgewichts der Tür (6), wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass die Tür (6) in jeder Zwischenlage der Tür (6) zwischen der Öffnungslage und der Schließlage mittels der Ausgleichsvorrichtung (10) in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) eine mit dem Gehäuse (4) kraftübertragend verbundene Feder (12), einen mit der Feder (12) und der Tür (6) kraftübertragend verbundenen Seilzug (14) und eine mittels eines Verstell- mechanismus (16) der Ausgleichsvorrichtung (10) relativ zu der Feder (12) verstellbare Einstellrolle (18) zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder (12) mittels des über die Einstellrolle (18) gespannten Seilzugs (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (12) als eine sich mit einem der Einstellrolle (18) zugewandten ersten Ende der Feder (12) an einem Anschlag (20) der Ausgleichsvorrichtung (10) abstützende Druckfeder (12) ausgebildet ist und der Seilzug (14) an einem dem vorgenannten ersten Ende der Druckfeder (12) gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der Druckfeder (12) befestigt ist.1. Household treatment device (2), in particular a dishwasher, comprising a housing (4), a treatment chamber arranged in the housing (4), a door (6) for closing a treatment chamber opening (8) for closing the treatment chamber in a closed position of the door (6) and for accessing the treatment chamber by means of the treatment chamber opening (8) in an open position of the door (6), and a compensating device (10) connected to the door (6) for compensating for the weight of the door (6), wherein the compensating device (10) is designed such that the door (6) can be held in any intermediate position between the open position and the closed position by means of the compensating device (10), and wherein the compensating device (10) comprises a spring (12) connected to the housing (4) for force transmission, a cable (14) connected to the spring (12) and the door (6) for force transmission, and an adjustment mechanism. (16) the compensating device (10) has an adjustable roller (18) relative to the spring (12) for adjusting a spring preload of the spring (12) by means of the cable (14) tensioned over the adjusting roller (18), characterized in that the spring (12) is designed as a compression spring (12) which is supported with a first end of the spring (12) facing the adjusting roller (18) against a stop (20) of the compensating device (10) and the cable (14) is attached to a second end of the compression spring (12) arranged opposite the aforementioned first end of the compression spring (12). 2. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Anschlag (20) eine Öffnung (22) zur Hindurchführung des Seilzugs (14) aufweist, wobei der Seilzug (14) durch diese Öffnung (22) und durch einen innenliegenden Hohlraum der Druckfeder (12) hindurchführbar ist.2. Treatment device (2) according to claim 1, characterized in that the aforementioned stop (20) has an opening (22) for passing the cable pull (14), wherein the cable pull (14) can be passed through this opening (22) and through an internal cavity of the compression spring (12). 3. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (20) als ein Teil des Gehäuses ausgebildet ist.3. Treatment device (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (20) is designed as a part of the housing. 4. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsvorrichtung (10) zumindest teilweise in einem Sockel (36) des Gehäuses (4) angeordnet ist, bevorzugt, dass zumindest die Druckfeder (12), die Einstellrolle (18) und der Verstellmechanismus (16) für das Verstellen der Einstellrolle (18) in dem Sockel (36) angeordnet sind.4. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compensating device (10) is at least partially arranged in a base (36) of the housing (4), preferably that at least the compression spring (12), the adjusting roller (18) and the adjusting mechanism (16) for adjusting the adjusting roller (18) are arranged in the base (36). 5. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (16) von außen zugänglich am Sockel (36) angeordnet ist.5. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjustment mechanism (16) is arranged on the base (36) in a manner accessible from the outside. 6. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (12) als eine Spiralfeder, bevorzugt als eine Schraubenfeder, ausgebildet ist.6. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the compression spring (12) is designed as a spiral spring, preferably as a helical spring. 7. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilzug (14) an dessen dem zweiten Ende der Druckfeder (12) zugeordneten Ende ein Befestigungselement (24) zur Befestigung des Seilzugs (14) an der Druckfeder (12) aufweist, bevorzugt, dass das Befestigungselement (24) mit einem sich an dem zweiten Ende der Druckfeder (12) abstützenden Widerlager (26) der Ausgleichsvorrichtung (10) kraftübertragend zusammenwirkt, besonders bevorzugt, dass das Befestigungselement (24) als eine Kunststoffumspritzung des Seilzugs (14) und/oder das Widerlager (26) als ein Kunststoffteil ausgebildet sind/ist.7. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable (14) has a fastening element (24) at its end associated with the second end of the compression spring (12) for fastening the cable (14) to the compression spring (12), preferably that the fastening element (24) cooperates force-transmittingly with an abutment (26) of the compensating device (10) which is supported on the second end of the compression spring (12), particularly preferably that the fastening element (24) is designed as a plastic overmolding of the cable (14) and/or the abutment (26) is designed as a plastic part. 8. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (24) als eine Kunststoffumspritzung des Seilzugs (14) und/oder das Widerlager (26) als ein Kunststoffteil ausgebildet sind/ist. 8. Treatment device (2) according to claim 7, characterized in that the fastening element (24) is designed as a plastic overmolding of the cable pull (14) and/or the abutment (26) is designed as a plastic part. 9 Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerlager (26) zwecks Einfädelung des Seilzugs (14) in das Widerlager (26) eine Schlitzung (28) aufweist.9 Treatment device (2) according to claim 7 or 8, characterized in that the abutment (26) has a slot (28) for threading the cable pull (14) into the abutment (26). 10. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (12) in einer auf die Druckfeder (12) abgestimmt ausgebildete Federtasche (30) des Behandlungsgeräts (2) in dem Gehäuse (4) angeordnet ist.10. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the compression spring (12) is arranged in a spring pocket (30) of the treatment device (2) in the housing (4) which is designed to be compatible with the compression spring (12). 11. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Federtasche (30) derart ausgebildet ist, dass die Druckfeder (12) bei deren Komprimierung und bei deren Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder (12) mittels der Federtasche (30) geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder (12) beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder (12) vermieden ist.11. Treatment device (2) according to claim 10, characterized in that the spring pocket (30) is designed such that the compression spring (12) is guided along a spring axis of the compression spring (12) by means of the spring pocket (30) during its compression and during its relaxation, so that bulging or buckling of the compression spring (12) which impairs the function of the compression spring (12) is avoided. 12. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Federtasche (30) entweder mittels einer mit einer Gehäusewand des Gehäuses als äußere Führung für die Druckfeder zusammenwirkende Halbröhre oder als eine im Wesentlichen geschlossene Vollröhre zur äußeren Führung für die Druckfeder (12) ausgebildet ist.12. Treatment device (2) according to claim 10 or 11, characterized in that the spring pocket (30) is designed either by means of a half-tube cooperating with a housing wall of the housing as an outer guide for the compression spring or as a substantially closed solid tube for the outer guide for the compression spring (12). 13. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in einem innenliegenden Hohlraum der Druckfeder (12) ein Führungselement der Ausgleichsvorrichtung (10) zur inneren Führung für die Druckfeder (12) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Druckfeder (12) bei deren Komprimierung und bei deren Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder (12) mittels des Führungselements geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder (12) beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder (12) vermieden ist.13. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 12, characterized in that a guide element of the compensating device (10) for internal guidance of the compression spring (12) is designed and arranged in an internal cavity of the compression spring (12) such that the compression spring (12) is guided along a spring axis of the compression spring (12) by means of the guide element during compression and during relaxation, so that bulging or buckling of the compression spring (12) which impairs the function of the compression spring (12) is avoided. 14. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement als das Widerlager (26) für das Befestigungselement (24) des Seilzugs (14) ausgebildet ist, wobei das Widerlager (26) hierfür einen sich in Richtung des ersten Endes der Druckfeder (12) erstreckenden Vorsprung (32) aufweist, besonders bevorzugt, dass sich das Widerlager (26) mit dem Vorsprung (32) bei entspannter Druckfeder (12) mindestens über 50% der Druckfeder (12) in Richtung des ersten Endes der Druckfeder (12) erstreckt.14. Treatment device (2) according to claim 13, characterized in that the guide element is designed as the abutment (26) for the fastening element (24) of the cable pull (14), wherein the abutment (26) has a projection (32) extending towards the first end of the compression spring (12), particularly preferably that the abutment (26) with the projection (32) extends at least over 50% of the compression spring (12) towards the first end of the compression spring (12) when the compression spring (12) is relaxed. 15. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsvorrichtung (10) zusätzlich eine Umlenkrolle (34) zur Umlenkung des Seilzugs (14) zwischen der Druckfeder (12) und der Tür (6) aufweist, bevorzugt, dass die Umlenkrolle (34) entlang des Seilzugs (14) zwischen der Einstellrolle (18) und der Tür (6) angeordnet ist, besonders bevorzugt, dass die Umlenkrolle (34) in jedem Einstellzustand der Einstellrolle (18) parallel zur Federachse der Druckfeder (12) zwischen der Einstellrolle (18) und der Druckfeder (12) angeordnet ist.15. Treatment device (2) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the compensating device (10) additionally has a deflection pulley (34) for deflecting the cable pull (14) between the compression spring (12) and the door (6), preferably that the deflection pulley (34) is arranged along the cable pull (14) between the adjusting roller (18) and the door (6), particularly preferably that the deflection pulley (34) is arranged parallel to the spring axis of the compression spring (12) between the adjusting roller (18) and the compression spring (12) in every setting state of the adjusting roller (18).
LU103373A 2024-09-05 2024-09-05 Treatment device for the home LU103373B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU103373A LU103373B1 (en) 2024-09-05 2024-09-05 Treatment device for the home
EP25197508.2A EP4706494A1 (en) 2024-09-05 2025-08-22 Household treatment apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU103373A LU103373B1 (en) 2024-09-05 2024-09-05 Treatment device for the home

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU103373B1 true LU103373B1 (en) 2026-03-05

Family

ID=92711133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU103373A LU103373B1 (en) 2024-09-05 2024-09-05 Treatment device for the home

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4706494A1 (en)
LU (1) LU103373B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3140039A1 (en) * 1981-10-08 1983-04-21 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Device for weight balancing of a hinged door of household appliances
EP0692598A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-17 C.M.I. S.r.l. Adjustable system for counterbalancing hingers with horizontal articulation axis for household electric appliances
DE19611050B4 (en) * 1996-03-20 2008-09-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for counterbalancing the weight of a front door of a household appliance, in particular a household dishwasher, which is pivotable about a horizontal axis and is mounted on a housing
US20130214663A1 (en) * 2010-11-11 2013-08-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Hinge assembly for household appliances having an horizontally-pivoted front door
EP2912984A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-02 Nuova Star S.p.A. Hinge for doors of domestic appliances.
EP4026474A1 (en) * 2021-01-12 2022-07-13 Miele & Cie. KG Household appliance, in particular dishwasher

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3140039A1 (en) * 1981-10-08 1983-04-21 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Device for weight balancing of a hinged door of household appliances
EP0692598A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-17 C.M.I. S.r.l. Adjustable system for counterbalancing hingers with horizontal articulation axis for household electric appliances
DE19611050B4 (en) * 1996-03-20 2008-09-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for counterbalancing the weight of a front door of a household appliance, in particular a household dishwasher, which is pivotable about a horizontal axis and is mounted on a housing
US20130214663A1 (en) * 2010-11-11 2013-08-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Hinge assembly for household appliances having an horizontally-pivoted front door
EP2912984A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-02 Nuova Star S.p.A. Hinge for doors of domestic appliances.
EP4026474A1 (en) * 2021-01-12 2022-07-13 Miele & Cie. KG Household appliance, in particular dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP4706494A1 (en) 2026-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2010740B1 (en) Furniture hinge
EP3143228B1 (en) Hinge
EP3875017B1 (en) Water-conducting household appliance with a switchable automatic or manual door opening mechanism
EP2866636A1 (en) Domestic appliance having a locking arrangement and a door weight compensation system
DE20104100U1 (en) hinge
LU103373B1 (en) Treatment device for the home
DE102009009139A1 (en) Middle armrest for motor vehicle, has bearing block fixed relative to vehicle center console and support body displaceably guided along longitudinal direction on bearing block
DE102024125390A1 (en) Treatment device for the home
DE20107068U1 (en) Damping device for movable furniture parts
DE2900212A1 (en) Secondary injury-reducing device on seat belts - has energy-dissipating element fitted in loop of strap containing rubber or foam material
EP0698174B1 (en) Fall-prevention device
EP4375466B1 (en) Hinge for a device, in particular for a domestic appliance or a piece of furniture, and device, in particular domestic appliance or piece of furniture
EP4437922A1 (en) Household appliance
DE2537572A1 (en) VEHICLE DOOR HINGE
EP1857619B1 (en) Door opener
DE102022134910B4 (en) door closing sequence controller module
BE1030606B1 (en) Household appliance, especially dishwasher
EP3933162B1 (en) Closure assembly, in particular for cupboard
DE19948579A1 (en) Self-closing swing door has column partly enclosed by rotary swivel pipe, and has restoring elements with connecting link and slide block
EP0670406A1 (en) Device for limitation of opening of doorwings
EP3757335B1 (en) Drive system for a wing
DE8613480U1 (en) Door closer
EP1577473A1 (en) Door with a door stopper
EP2307646A1 (en) Damping device for furniture doors
DE202004010675U1 (en) Article of furniture has drawer or sliding door which is mounted on rails attached to carcass which slope downwards towards rear