LU100583B1 - Klimatisierbehälter - Google Patents

Klimatisierbehälter Download PDF

Info

Publication number
LU100583B1
LU100583B1 LU100583A LU100583A LU100583B1 LU 100583 B1 LU100583 B1 LU 100583B1 LU 100583 A LU100583 A LU 100583A LU 100583 A LU100583 A LU 100583A LU 100583 B1 LU100583 B1 LU 100583B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
air
valve
housing
chamber
conditioning
Prior art date
Application number
LU100583A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Voigt
Original Assignee
Tec4Med Lifescience Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tec4Med Lifescience Gmbh filed Critical Tec4Med Lifescience Gmbh
Priority to LU100583A priority Critical patent/LU100583B1/en
Priority to EP18833635.8A priority patent/EP3519740A1/en
Priority to PCT/EP2018/085836 priority patent/WO2019121908A1/en
Priority to EP19181288.2A priority patent/EP3578890A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU100583B1 publication Critical patent/LU100583B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0042Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater characterised by the application of thermo-electric units or the Peltier effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B21/00Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects
    • F25B21/02Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effect; using Nernst-Ettinghausen effect
    • F25B21/04Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effect; using Nernst-Ettinghausen effect reversible
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042Air treating means within refrigerated spaces
    • F25D17/045Air flow control arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2321/00Details of machines, plants or systems, using electric or magnetic effects
    • F25B2321/02Details of machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effects; using Nernst-Ettinghausen effects
    • F25B2321/023Mounting details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2321/00Details of machines, plants or systems, using electric or magnetic effects
    • F25B2321/02Details of machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effects; using Nernst-Ettinghausen effects
    • F25B2321/025Removal of heat
    • F25B2321/0251Removal of heat by a gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/003Transport containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Klimatisierbehälter (1) mit einer von einem Kammergehäuse (2) des Klimatisierbehälters (1) umgebenen Klimatisierkammer (3) und mit einer mindestens abschnittsweise in einen außerhalb der Klimatisierkammer (3) verlaufenden Luftkanal (4) ragenden Lufttemperiervorrichtung (5) die während eines Kühl- oder Heizvorgangs mindestens abschnittsweise von einem Luftstrom um- oder überströmt wird. Während des Kühl- oder Heizvorgangs führt ein Abluftkanalabschnitt (10) des Luftkanals (4) von der Klimatisierkammer (3) zu der Lufttemperiervorrichtung (5) und ein Zuluftkanalabschnitt (12) des Luftkanals (4) von der Lufttemperiervorrichtung (5) zurück in die Klimatisierkammer (3), sodass während des Kühl- oder Heizvorgangs Luft aus der Klimatisierkammer (3) herausgeführt, durch die Lufttemperiervorrichtung (5) gekühlt oder erwärmt und anschließend zurück in die Klimatisierkammer (3) geleitet werden kann. In dem Luftkanal (4) ist eine Ventilvorrichtung (8) angeordnet. Der Luftkanal (4) ist in einem Ventilkanalbereich (9) des Abluftkanalabschnitts (10) und/oder in einem Ventilkanalbereich (11) des Zuluftkanalabschnitts (12) durch die Ventilvorrichtung (8) verschließbar, sodass eine Luftströmung über die Lufttemperiervorrichtung (5) vermieden werden kann. (Fig. 1)The invention relates to an air conditioning container (1) having an air conditioning chamber (3) surrounded by a chamber housing (2) of the air conditioning container (1) and an air temperature control device (5) projecting at least partially into an air duct (4) extending outside the air conditioning chamber (3) During a cooling or heating process at least partially by an air flow is flowed over or over. During the cooling or heating process, an exhaust air duct section (10) of the air duct (4) leads from the air conditioning chamber (3) to the air temperature control device (5) and a supply air duct section (12) of the air duct (4) from the air temperature control device (5) back into the air conditioning chamber (3) so that air can be taken out of the air-conditioning chamber (3), cooled or heated by the air-temperature control device (5) and then returned to the air-conditioning chamber (3) during the cooling or heating process. In the air duct (4) a valve device (8) is arranged. The air channel (4) can be closed by the valve device (8) in a valve channel region (9) of the exhaust air duct section (10) and / or in a valve channel region (11) of the supply air duct section (12) so that airflow through the air temperature control device (5) is avoided can. (Fig. 1)

Description

TEC4MED LifeScience GmbHTEC4MED LifeScience GmbH

KlimatisierbehälterKlimatisierbehälter

Die Erfindung betrifft einen Klimatisierbehälter mit einer von einem Kammergehäuse des Klimatisierbehälters umgebenen KlimatisierKammer.The invention relates to an air-conditioning container with an air-conditioning chamber surrounded by a chamber housing of the air-conditioning container.

Solche Klimatisierbehälter werden unter anderem alsSuch air conditioning containers are among others as

Camping-Zubehör angeboten und verwendet. DieCamping accessories offered and used. The

Klimatisierbehälter weisen zur Kühlung bzw. Erwärmung der Klimatisierkammer eine Lufttemperiervorrichtung auf, wobei üblicherweise Peltier-Temperiervorrichtungen mit Peltier-Elementen verwendet werden. Bei den bekanntenAir-conditioning containers have an air-conditioning device for cooling or heating the air-conditioning chamber, wherein Peltier temperature control devices with Peltier elements are usually used. In the known

Klimatisierbehältern liegt das Peltier-Element mit einer ersten Seite an einer Außenfläche des Klimatisierbehälters an und ist mit einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite an einem Wärmeleitkörper zur Verbesserung der Wärmeleitung verbunden. Alternativ oder zusätzlich zu dem Wärmeleitkörper sind häufig auch Ventilatoren vorgesehen. Sofern die Peltier-Temperiervorrichtung zur Kühlung verwendet wird, ist die erste Seite kühl und die zweite Seite warm. Beim Heizen ist die erste Seite warm und die zweite Seite kühl.Klimatisierbehältern is the Peltier element with a first side on an outer surface of the Klimatisierbehälters and is connected to a first side opposite the second side of a heat conducting body to improve the heat conduction. Alternatively or in addition to the heat-conducting body fans are also often provided. If the Peltier temperature control device is used for cooling, the first side is cool and the second side is warm. When heating, the first side is warm and the second side is cool.

Solche Peltier-Temperiervorrichtungen werden bei transportablen Klimatisierbehältern bevorzugt eingesetzt, da die Peltier-Temperiervorrichtungen eine vergleichsweise geringe Größe und ein vergleichsweise geringes Gewicht aufweisen. Zudem sind für den Betrieb von Peltier-Such Peltier temperature control devices are preferably used in transportable air conditioning containers, since the Peltier temperature control devices have a comparatively small size and a comparatively low weight. In addition, for the operation of Peltier

Temperiervorrichtungen keine Kühlgase oder Kühlflüssigkeiten erforderlich, wie sie zum Betrieb von Kältemaschinen üblicherweise zum Einsatz kommen. Auch der bei Kältemaschinen im Regelfall erforderliche Kompressor ist für den Betrieb einer Peltier-Temperiervorrichtung nicht erforderlich.Temperature control no cooling gases or cooling liquids required, as they are usually used for the operation of refrigerators. Also, the required in refrigeration machines usually compressor is not required for the operation of a Peltier temperature control.

Ein Nachteil der bekannten Peltier-Temperiervorrichtungen ist der geringe Wirkungsgrad, der zu einer vergleichsweise hohen elektrischen Leistungsaufnahme bei einer lediglich geringen Kühl- bzw. Heizleistung führt. Herkömmliche Klimatisierbehälter mit Peltier- Temperiervorrichtungen sind daher mit elektrischen Stromanschlüssen versehen, um die Klimatisierbehälter möglichst dauerhaft von einem elektrischen Stromnetz mit Energie versorgen zu können. Camping-Klimatisierbehälter können üblicherweise alternativ an einem 12 Volt-Gleichspannungsnetz als auch an einem 220/240 Volt-Wechselspannungsnetz betrieben werden.A disadvantage of the known Peltier tempering is the low efficiency, which leads to a relatively high electrical power consumption with only a small cooling or heating power. Conventional air-conditioning containers with Peltier temperature control devices are therefore provided with electrical power connections in order to be able to supply the air-conditioning containers with energy as permanently as possible from an electrical power network. Camping air conditioning containers can usually alternatively be operated on a 12 volt DC power supply as well as on a 220/240 volt AC power supply.

Sofern über einen längeren Zeitraum keine Energieversorgung der Peltier-Temperiervorrichtung möglich ist, gleicht sich die Innentemperatur der Klimatisierkammer an dieIf no power supply to the Peltier temperature control is possible over a longer period of time, the internal temperature of the air conditioning chamber is equal to the

Außentemperatur der Umgebung an, sodass sich beispielsweise in der Klimatisierkammer gelagertes Kühlgut erwärmt. Dabei findet der Wärmeaustausch über die Außenflächen des Kammergehäuses mit der Umgebung statt. Um die erforderliche Temperatur in der Klimatisierkammer auch bei nicht betriebener Peltier-Temperiervorrichtung möglichst lange in einem gewünschten bzw. zulässigen Temperierbereich zu halten, werden die Kammergehäuse üblicherweise wärmegedämmt ausgestaltet, um den Wärmedurchgangskoeffizienten des Kammergehäuses abzusenken.Outside temperature of the environment, so that warmed, for example, stored in the air-conditioning refrigerated goods. The heat exchange takes place via the outer surfaces of the chamber housing with the environment. In order to keep the required temperature in the air conditioning chamber as long as possible in a desired or permissible temperature control range, even when the Peltier temperature control device is not operated, the chamber housings are usually made thermally insulated in order to lower the heat transfer coefficient of the chamber housing.

Eine Dämmung des Bereichs des Kammergehäuses, an dessen Außenfläche das Peltier-Element anliegt, ist jedoch nicht möglich bzw. erwünscht, um den Wärmeaustausch über das Peltier-Element nicht zu beeinflussen. Bei einer ausgeschalteten Peltier-Temperiervorrichtung erfolgt daher ein erheblicher Wärme- bzw. Kälteeintrag über die Peltier-Temperiervorrichtung in die Klimatisierkammer.However, an insulation of the region of the chamber housing, on the outer surface of which the Peltier element is present, is not possible or desired in order not to influence the heat exchange via the Peltier element. When the Peltier temperature control device is switched off, therefore, there is a considerable input of heat or cold via the Peltier temperature control device into the air conditioning chamber.

Als Aufgabe der Erfindung wird es angesehen, die dem Stand der Technik bekannten Klimatisierbehälter so weiterzuentwickeln, dass die Temperatur in der Klimatisierkammer auch bei ausgeschalteter Lufttemperiervorrichtung möglichst lange in dem vorgegebenen Temperierbereich verbleibt.As an object of the invention, it is considered to further develop the air conditioning container known from the prior art so that the temperature in the air conditioning chamber remains as long as possible in the predetermined temperature range even when the air temperature control device is switched off.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einenThis object is achieved by a

Klimatisierbehälter mit einer von einem Kammergehäuse des Klimatisierbehälters umgebenen Klimatisierkammer und mit einer mindestens abschnittsweise in einen außerhalb der Klimatisierkammer verlaufenden Luftkanal ragenden Lufttemperiervorrichtung die während eines Kühl- oder Heizvorgangs mindestens abschnittsweise von einem Luftstrom um- oder überströmt wird gelöst, wobei während des Kühl-oder Heizvorgangs ein Abluftkanalabschnitt des Luftkanals von der Klimatisierkammer zu der Lufttemperiervorrichtung führt und wobei während des Kühl- oder Heizvorgangs ein Zuluftkanalabschnitt des Luftkanals von derAir conditioning container with a surrounded by a chamber housing of the air conditioning container air conditioning and with an at least partially projecting into an outside of the air conditioning air duct projecting air conditioning device during a cooling or heating process at least partially overflowed or overflowed by an air flow is achieved, wherein during the cooling or heating process an exhaust air passage portion of the air passage from the air conditioning chamber leads to the Lufttemperiervorrichtung and wherein during the cooling or heating a Zuluftkanalabschnitt of the air duct of the

Lufttemperiervorrichtung zurück in die Klimatisierkammer führt, sodass während des Kühl- oder Heizvorgangs Luft aus der Klimatisierkammer herausgeführt, durch dieAir tempering device leads back into the air-conditioning chamber, so that led out during the cooling or heating process air from the air-conditioning chamber, through the

Lufttemperiervorrichtung gekühlt oder erwärmt und anschließend zurück in die Klimatisierkammer geleitet werden kann, wobei in dem Luftkanal eine Ventilvorrichtung angeordnet ist, und wobei der Luftkanal· in einemAir tempering device cooled or heated and can then be fed back into the air-conditioning chamber, wherein in the air duct, a valve device is arranged, and wherein the air duct · in a

Ventiikanalbereich des Abluftkanalabschnitts und/oder in einem Ventilkanalbereich des Zuluftkanalabschnitts durch die Ventilvorrichtung verschließbar ist, sodass eine Luftströmung über die Lufttemperiervorrichtung vermieden werden kann. Dadurch, dass die Lufttemperiervorrichtung außerhalb der Klimatisierkammer angeordnet ist und den Luftstrom in dem Luftkanal kühlt oder erwärmt, ist ein unmittelbarer Wärmeübergang über die Außenwand der Klimatisiergehäuses und die Lufttemperiervorrichtung vermieden. Zudem kann das Klimatisiergehäuse vorteilhafterweise vollständig wärmeisoliert ausgeführt werden, da ein Wärmeaustausch über einen Gehäuseabschnitt des Klimatiergehäuses nicht erforderlich ist.Ventiikanalbereich the exhaust duct section and / or in a valve channel region of the supply air duct section can be closed by the valve device, so that an air flow over the Lufttemperiervorrichtung can be avoided. Because the air temperature control device is arranged outside the air conditioning chamber and cools or heats the air flow in the air duct, direct heat transfer via the outer wall of the air conditioning housing and the air temperature control device is avoided. In addition, the air conditioning housing can be advantageously carried out completely heat-insulated, since a heat exchange via a housing portion of the air conditioning housing is not required.

Dadurch, dass der Luftstrom über den in den Luftkanal ragenden Abschnitt der Lufttemperiervorrichtung durch die Ventilvorrichtung unterbunden werden kann, kann zudem ein unerwünschter Wärmeaustausch über dieDue to the fact that the air flow can be prevented by the valve device via the section of the air temperature control device projecting into the air duct, undesired heat exchange can also be prevented via the valve device

Lufttemperiervorrichtung vermieden werden, während die Lufttemperiervorrichtung nicht betrieben wird. Die Ventilvorrichtung weist vorteilhafterweise mindestens ein in dem Luftkanal angeordnetes Ventil auf.Lufttemperiervorrichtung be avoided while the Lufttemperiervorrichtung is not operated. The valve device advantageously has at least one valve arranged in the air duct.

Vorteilhafterweise grenzen der Ventilkanalbereich des Abluftkanalabschnitts an einen ersten und zweitenAdvantageously, the valve channel region of the exhaust air duct section adjoin first and second

Abluftkanalbereich und der Ventiikanalbereich desExhaust duct area and the Ventiikanalbereich the

Zuluftkanalabschnitts an einen ersten und zweitenSupply air duct section to a first and second

Zuiuftkanalbereich an. Vorteilhafterweise strömt die Luft aus der Klimatisierkammer während des Kühl- oderTo the intake duct area. Advantageously, the air flows out of the air conditioning chamber during the cooling or

Heizvorgangs durch den ersten Abluftkanalbereich, den Ventilkanalbereich des Abluftkanalabschnitts, den zweiten Abluftkanalbereich, über die Lufttemperiervorrichtung in den ersten Zuluftkanalbereich, und von dort durch den Ventilkanalbereich des Zuluftkanalabschnitts und den zweiten Zuluftkanalbereich zurück in die Klimatisierkammer. Es ist aber auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ventilkanalbereiche unmittelbar an dieHeating process through the first exhaust duct region, the valve channel region of the exhaust air duct section, the second exhaust duct region, via the Lufttemperiervorrichtung in the first Zuluftkanalbereich, and from there through the valve channel region of the Zuluftkanalabschnitts and the second Zuluftkanalbereich back into the Klimatisierkammer. But it is also possible and provided according to the invention that the valve channel areas directly to the

Klimatisierkammer oder die Lufttemperiervorrichtung angrenzen.Air conditioning chamber or the air temperature control device adjacent.

Vorteilhafterweise ist die Lufttemperiervorrichtung thermisch mit der Umgebungsluft in einem Außenbereich des Klimatisierbehälters verbunden, wobei aus dem Luftstrom in dem Luftkanal von dem in den Luftkanal ragenden Abschnitt des Lufttemperiervorrichtung aufgenommene Wärme an die Umgebungsluft abgegeben wird oder aus der Umgebungsluft von der Lufttemperiervorrichtung aufgenommene Wärme über den in den Luftkanal· ragenden Abschnitt an den Luftstrom abgegeben wird. Erfindungsgemäß handelt es sich bei demAdvantageously, the air temperature control device is thermally connected to the ambient air in an outer region of the air conditioning container, wherein from the air flow in the air duct from the projecting into the air duct portion of the Lufttemperiervorrichtung heat is released to the ambient air or from the ambient air from the Lufttemperiervorrichtung recorded heat on the in the air duct projecting portion is discharged to the air flow. According to the invention is in the

Klimatisierbehälter um einen transportablenAir conditioning container to a transportable

Klimatisierbehälter. Der Klimatisierbehälter weist vorteilhafterweise ausschließlich eine mit elektrischer Energie betriebene Lufttemperiervorrichtung auf. Insbesondere ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Klimatisierbehälter nicht mit einer Kältemaschine betrieben wird.Klimatisierbehälter. The air-conditioning container advantageously has exclusively an air-conditioning device operated with electrical energy. In particular, the invention provides that the air conditioning container is not operated with a chiller.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Lufttemperiervorrichtung mindestens ein Peltier-Element oder ein vergleichbares thermoelektrisches Element aufweist. Eine erste Seite des Peltier-Elements ist vorteilhafterweise mit dem Luftstrom in dem Luftkanal direkt oder über ein Wärmeleitelement thermisch verbunden. Eine zweite Seite des Peltier-Elements ist vorteilhafterweise thermisch mit der Umgebungsluft verbunden. Auch die Anbindung der zweiten Seite kann über ein Wärmeleitelement oder beispielsweise auch über einen Ventilator oder dergleichen erfolgen.Advantageously, the invention provides that the air temperature control device has at least one Peltier element or a comparable thermoelectric element. A first side of the Peltier element is advantageously thermally connected to the air flow in the air duct directly or via a heat conducting element. A second side of the Peltier element is advantageously thermally connected to the ambient air. The connection of the second side can also be done via a heat-conducting element or for example via a fan or the like.

Erfindungsgemäß ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Ventilvorrichtung zwei Ventileinrichtungen aufweist, wobei eine Abluftventileinrichtung in dem Abluftkanalabschnitt angeordnet ist und wobei eine Zuluftventileinrichtung in dem Zuluftkanalabschnitt angeordnet ist. DieAccording to the invention, it is advantageously provided that the valve device has two valve devices, wherein an exhaust valve device is arranged in the exhaust air duct section and wherein a supply air valve device is arranged in the supply air duct section. The

Ventileinrichtungen weisen jeweils geeignete Ventile zur Steuerung der Luftströmung durch den Luftkanal auf.Valve devices each have suitable valves for controlling the flow of air through the air duct.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die VentiIvorrichtung eine gemeinsame Verstelleinrichtung zur Betätigung der Ventileinrichtungen aufweist. Durch die Verwendung einer gemeinsamen Verstelleinrichtung kann der Klimatisierbehälter leichter und kostengünstiger ausgestaltet werden. Bei der Verstelleinrichtung kann es sich erfindungsgemäß um einen elektromotorisch oder elektromagnetisch betriebenen Aktor handeln.Advantageously, the invention provides that the VentiIvorrichtung has a common adjusting device for actuating the valve devices. By using a common adjustment of the air conditioning can be made easier and cheaper. The adjusting device according to the invention may be an electromotive or electromagnetically operated actuator.

Zum Verschließen des Luftkanals und zur Vermeidung einer Luftströmung über den in dem Luftkanal angeordneten Abschnitt der Lufttemperiervorrichtung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ventilvorrichtung bzw. die Ventileinrichtungen jeweils ein Verlagerungselement aufweisen, wobei das Verlagerungselement von einer ersten Position in eine zweite Position verlagerbar ist, wobei dasIn order to close off the air channel and to avoid an air flow over the section of the air temperature control device arranged in the air duct, the valve device or the valve devices each have a displacement element, the displacement element being displaceable from a first position to a second position

Verlagerungselement während des Kühl- oder Heizvorgangs in der ersten Position ist und die Lufttemperiervorrichtung über den Ventil kanalbereich mit der Klimatisierkammer strömungsverbunden ist und wobei eine Strömungsverbindung zwischen der Lufttemperiervorrichtung und derDisplacement element during the cooling or heating process in the first position and the air temperature control device via the valve channel region with the air conditioning chamber is fluidly connected and wherein a flow connection between the Lufttemperiervorrichtung and the

Klimatisierkammer über den Ventilkanalbereich unterbrochen ist, wenn das Verlagerungselement in der zweiten Position ist. Bei dem Verlagerungseiement kann es sich erfindungsgemäß um einen Ventilteller eines Tellerventils handeln, wobei der Ventilteller axial in Strömungsrichtung der Luftströmung verlagerbar in dem Luftkanal· angeordnet ist und in der zweiten Position an einem Teilersitz des Tellerventils anliegt und das Ventil dadurch verschließt.Air conditioning chamber is interrupted via the valve channel area when the displacement element is in the second position. According to the invention, the displacement element can be a valve disk of a poppet valve, wherein the valve disk is arranged displaceably in the air channel in the flow direction of the air flow and rests against a divider seat of the poppet valve in the second position and thereby closes the valve.

Es ist aber auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, alternative Ventilformen zu verwenden, wobei dieBut it is also possible and provided according to the invention to use alternative valve forms, wherein the

Luftströmung durch das in den Luftstrom verlagerbare Verlagerungselement unterbrochen werden kann.Air flow can be interrupted by the displaceable in the air flow displacement element.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verlagerungselement in der zweiten Position bzw. in einer Schließposition in den Ventilkanalbereich hineinragt und den Ventilkanalbereich verschließt und wobei dasAdvantageously, the invention provides that the displacement element protrudes in the second position or in a closed position in the valve channel region and closes the valve channel region and wherein the

Verlagerungseiement in der ersten Position bzw. einer Öffnungsposition aus den Ventilkanalbereich heraus verlagert ist und den Ventilkanalbereich freigibt.Displacement element in the first position or an opening position is displaced out of the valve channel area and releases the valve channel area.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung desIn a particularly advantageous embodiment of the

Klimatisierbehälters ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verlagerungselement durch einen verlagerbaren Gehäuseabschnitt des Kammergehäuses gebildet ist, wobei der Gehäuseabschnitt von der Schließposition in die Öffnungsposition verlagerbar ist, wobei derKlimatisierbehälters is inventively provided that the displacement element is formed by a displaceable housing portion of the chamber housing, wherein the housing portion is displaced from the closed position to the open position, wherein the

Gehäuseabschnitt in der Öffnungsposition beabstandet zu Gehäuseelementen des Kammergehäuses angeordnet ist, wobei in der Öffnungsposition mindestens ein Luftspalt zwischen dem Gehäuseabschnitt und den Gehäuseelementen gebildet ist, wobei die Klimatisierkammer über den mindestens einen Luftspalt mit dem Abluftkanalabschnitt und/oder dem Zuluftkanalabschnitt strömungsverbunden ist, so dass der mindestens eine Luftspalt den Ventiikanalbereich des Abluftkanalabschnitts und/ oder den Ventiikanalbereich des Zuluftkanalabschnitts bildet und wobei der Gehäuseabschnitt in der Schließposition derart an den Gehäuseelementen des Kammergehäuses anliegt, dass der Luftspalt verschlossen ist und eine Luftströmung zwischen dem Gehäuseabschnitt und den Gehäuseelementen hindurch vermieden ist. Dadurch, dass durch den Gehäuseabschnitt das Verlagerungselement gebildet wird, kann auf ein zusätzliches Verlagerungselement verzichtet werden, so dass ein einfacher und kompakter Aufbau des Klimatisierbehälters ermöglicht wird.Housing portion in the open position spaced from housing elements of the chamber housing is arranged, wherein in the open position, at least one air gap between the housing portion and the housing elements is formed, wherein the air-conditioning chamber via the at least one air gap with the exhaust air duct section and / or the supply air duct section is fluidly connected, so that the at least one air gap forms the Ventiikanalbereich the exhaust duct section and / or the Ventiikanalbereich the Zuluftkanalabschnitts and wherein the housing portion in the closed position abuts the housing elements of the chamber housing such that the air gap is closed and an air flow between the housing portion and the housing elements is avoided. The fact that the displacement element is formed by the housing section, can be dispensed with an additional displacement element, so that a simple and compact construction of the air-conditioning container is made possible.

Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass dieIt is inventively provided that the

Ventilvorrichtung zwei verlagerbare Gehäuseabschnitte aufweist, wobei ein erster Gehäuseabschnitt Bestandteil einer Abluftventileinrichtung und ein zweiterValve device has two displaceable housing sections, wherein a first housing portion is part of an exhaust valve device and a second

Gehäuseabschnitt Bestandteil einer Zuluftventileinrichtung ist. Es ist aber auch möglich und vorteilhafterweise vorgesehen, dass ein Gehäuseabschnitt sowohl als Abluftventileinrichtung als auch alsHousing section is part of a supply air valve device. But it is also possible and advantageously provided that a housing portion both as exhaust valve device and as

Zuluftventileinrichtung dient.Supply air valve device is used.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Gehäuseabschnitt ein flächiger Abschnitt des Kammergehäuses ist und in einer Normalenrichtung verlagerbar ist. DieAdvantageously, the invention provides that the housing portion is a planar portion of the chamber housing and is displaceable in a normal direction. The

Normalenrichtung ist vorteilhafterweise senkrecht zu einander gegenüberliegenden Außenflächen des flächigen Abschnitts ausgerichtet. Vorteilhafterweise bildet der Gehäuseabschnitt in der Schließposition eine Gehäusewand des Kammergehäuses.Normal direction is advantageously aligned perpendicular to opposite outer surfaces of the flat portion. Advantageously, the housing section in the closed position forms a housing wall of the chamber housing.

Zur Steuerung des Luftstroms durch den Luftkanal kann vorteilhafterweise alternativ vorgesehen sein, dass der Ventilkanalbereich jeweils innerhalb einerTo control the air flow through the air duct may advantageously be alternatively provided that the valve channel area each within a

Umlenkeinrichtung der Ventilvorrichtung bzw. derDeflection device of the valve device or the

Ventileinrichtungen angeordnet oder ausgebildet ist, wobei die Umlenkeinrichtung von einer ersten Position in eine zweite Position schwenkbar, drehbar und/oder verlagerbar ist, wobei die Umlenkeinrichtung während des Kühl- oder Heizvorgangs in der ersten Position ist und die Lufttemperiervorrichtung über den Ventilkanalbereich mit der Klimatisierkammer strömungsverbunden ist und wobei eine Strömungsverbindung zwischen der Lufttemperiervorrichtung und der Klimatisierkammer über den Ventilkanalbereich unterbrochen ist, wenn die Umlenkeinrichtung in der zweiten Position ist. Das Umlenkventil weist vorteilhafterweise ein um eine Mittelachse in einem zylindrischen Gehäuse schwenkbar gelagertes walzenförmiges Ventilelement auf, wobei das zylindrische Gehäuse Ausnehmungen aufweist, die mit dem Luftkanal strömungsverbunden sind und wobei das Ventilelement einen Strömungskanal aufweist, der über die Ausnehmungen mit dem Luftkanal strömungsverbunden ist, wenn das Ventilelement in der ersten Position ist.Valve means is arranged or formed, wherein the deflection device is pivotable, rotatable and / or displaceable from a first position to a second position, wherein the deflection during the cooling or heating operation in the first position and the air temperature control device via the valve channel region with the air conditioning chamber fluidly connected and wherein a flow connection between the air temperature control device and the air conditioning chamber is interrupted via the valve channel area when the deflection device is in the second position. The diverter valve advantageously has a roller-shaped valve element pivotally mounted about a central axis in a cylindrical housing, the cylindrical housing having recesses flow-connected to the air duct and the valve element having a flow channel fluidly connected to the air duct via the recesses the valve element is in the first position.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Klimatisierbehälters ist vorgesehen, dass der Klimatisierbehälter einen ersten Außenluftkanal und einen zweiten Außenluftkanal aufweist, wobei dieIn a particularly advantageous embodiment of the air conditioning container according to the invention it is provided that the air conditioning container has a first outside air channel and a second outside air channel, wherein the

Außenluftkanäle jeweils mit dem Außenbereich desOutside air ducts each with the outside of the

Klimatisierbehälters strömungsverbunden sind, wobei der Ventiikanalbereich der Zuluftventileinrichtung mit dem ersten Außenluftkanal und dem ersten Zuluftkanalbereich strömungsverbunden ist, wenn das Verlagerungselement oder die Umlenkeinrichtung der Zuluftventileinrichtung in der zweiten Position ist, wobei der erste Zuluftkanalbereich von der Lufttemperiervorrichtung zu derAir conditioning, wherein the Ventiikanalbereich the Zuluftventileinrichtung is flow-connected to the first outer air passage and the first Zuluftkanalbereich when the displacement element or the deflection of the Zuluftventileinrichtung in the second position, wherein the first Zuluftkanalbereich of the Lufttemperiervorrichtung to the

Zuluftventileinrichtung führt, wobei der Ventilkanalbereich der Abluftventileinrichtung mit dem zweiten Außenluftkanal und dem ersten Abluftkanalbereich strömungsverbunden ist, wenn das Verlagerungselement oder die Umlenkeinrichtung der Abluftventileinrichtung in der zweiten Position ist, wobei der erste Abluftkanalbereich von derSupply air valve means leads, wherein the valve passage portion of the exhaust valve means to the second outer air passage and the first exhaust passage portion is flow-connected, when the displacement element or the deflector of the exhaust valve means in the second position, wherein the first exhaust duct portion of the

Lufttemperiervorrichtung zu der Abluftventileinrichtung führt, sodass ein Luftstrom von dem Außenbereich über die Außenluftkanäle, den ersten Zu- und Ablaufkanalbereich und die Lufttemperiervorrichtung geführt werden kann. Auf diese Weise kann auf dem in den Luftkanal ragenden Abschnitt der Lufttemperiervorrichtung während des Kühl- oderAir tempering leads to the exhaust valve device, so that an air flow from the outer region via the outer air ducts, the first inlet and outlet channel region and the Lufttemperiervorrichtung can be performed. In this way, on the projecting into the air duct section of the air conditioning during the cooling or

Heizvorgangs kondensierte Feuchtigkeit an die Umgebung abgeführt werden, wenn die Lufttemperiervorrichtung nicht zum Kühlen oder Heizen der Klimatisierkammer verwendet wird. Auf diese Weise ist neben einer Temperierung auch eine Steuerung der Luftfeuchte innerhalb derHeating condensed moisture to be discharged to the environment when the air temperature control device is not used for cooling or heating the air conditioning chamber. In this way, in addition to a temperature control and a control of the humidity within the

Klimatisierkammer möglich.Air conditioning chamber possible.

Zur Steuerung der Luftfeuchtigkeit innerhalb derTo control the humidity inside the

Klimatisierkammer ist vorgesehen, dass dasAir conditioning chamber is provided that the

Verlagerungselement und/oder die Umlenkeinrichtung in eine dritte Position verlagerbar sind, wobei in der drittenDisplacement element and / or the deflection device are displaceable in a third position, wherein in the third

Position sämtliche Strömungsverbindungen über diePosition all flow connections over the

Lufttemperiervorrichtung unterbrochen sind.Air tempering are interrupted.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Luftkanal mindestens ein Pumpenelement angeordnet ist, sodass die Luftströmung in dem Luftkanal beschleunigt wird. Bei dem Pumpenelement kann es sich vorteilhafterweise um einen Ventilator handeln.According to the invention, at least one pump element is arranged in the air duct, so that the air flow in the air duct is accelerated. The pump element may advantageously be a fan.

Zum Betrieb des erfindungsgemäßen Klimatisierbehälters ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Klimatisierbehälter eine Batterie und/oder einen Stromanschluss aufweist. Bei der Batterie kann es sich sowohl um eine wiederaufladbare als auch um eine nicht-wiederaufladbare Batterie handeln.For operation of the air-conditioning container according to the invention, the invention provides that the air-conditioning container has a battery and / or a power connection. The battery can be either a rechargeable battery or a non-rechargeable battery.

Da durch die erfindungsgemäß vorgesehene Ventilvorrichtung die Temperatur in der Klimatisierkammer über einen längeren Zeitraum in dem vorgegebenen Temperierbereich gehalten werden kann, ist es bei dem erfindungsgemäßenSince the inventively provided valve device, the temperature in the air conditioning chamber over a longer period in the predetermined temperature range can be maintained, it is in the inventive

Klimatisierbehälter auch möglich, den Klimatisierbehälter über einen längeren Zeitraum mit Batterien zu versorgen, wobei auf Grund der im Vergleich zu herkömmlichen Klimatisierbehältern mit Peltier-Temperiervorrichtungen erforderlichen geringeren elektrischen Leistungsaufnahme zur Aufrechterhaltung der Temperatur in derKlimatisierbehälter also possible to supply the Klimatisierbehälter over a longer period with batteries, due to the required compared to conventional air conditioning containers with Peltier tempering lower electrical power consumption for maintaining the temperature in the

Klimatisierkammer vergleichsweise kompakte und leichte Batterien bzw. Batteriemodule verwendet werden können.Air conditioning comparatively compact and lightweight batteries or battery modules can be used.

Auf diese Weise ist es unter anderem auch möglich, den erfindungsgemäßen Klimatisierbehälter zum Transport von Gegenständen zu verwenden, deren Temperatur unbedingt in einem vorgegebenen Temperierbereich gehalten werden muss.In this way it is also possible, inter alia, to use the air-conditioning container according to the invention for the transport of objects whose temperature must necessarily be kept within a predetermined tempering range.

So können mit dem erfindungsgemäßen Kiimatisierbehälter beispielsweise Blutproben über weite Strecken temperiert transportiert werden.Thus, for example, blood samples can be transported tempered over long distances with the conditioning container according to the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Klimatisierbehälters werden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further advantageous embodiments of the air conditioning container according to the invention are explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 eine schematische Darstellung einesFigure 1 is a schematic representation of a

Klimatisierbehälters, wobei ein Verlagerungselement einer Ventilvorrichtung durch einen ausschließlich in Normalenrichtung verlagerbaren Gehäusewandabschnitt gebildet ist,Air conditioning container, wherein a displacement element of a valve device is formed by a displaceable only in the normal direction housing wall portion,

Figur 2 eine schematische Darstellung einesFigure 2 is a schematic representation of a

Klimatisierbehälters mit Umlenkeinrichtungen undAir conditioning tank with baffles and

Figur 3 eine schematische Darstellung einesFigure 3 is a schematic representation of a

Klimatisierbehälters, wobei ein Verlagerungselement einer VentiIvorrichtung durch einen schwenkbar angeordneten und in Normalenrichtung und quer zur Normalenrichtung verlagerbaren Gehäusewandabschnitt gebildet ist.Air-conditioning container, wherein a displacement element of a VentiIvorrichtung is formed by a pivotally arranged and displaceable in the normal direction and transverse to the normal direction housing wall portion.

In Figur 1 ist schematisch ein transportablerIn Figure 1 is schematically a portable

Klimatisierbehälter (1) mit einer von einem Kammergehäuse (2) des Klimatisierbehälters (1) umgebenen Klimatisierkammer (3). Der Klimatisierbehälter (1) weist einen außerhalb der Klimatisierkarmner (3) verlaufenden Luftkanal (4) auf. In den Luftkanal (4) ragt eine Lufttemperiervorrichtung (5). Mit derAir conditioning container (1) with one of a chamber housing (2) of the air conditioning container (1) surrounded air conditioning chamber (3). The air-conditioning container (1) has an air duct (4) running outside the air-conditioning carmaker (3). In the air duct (4) projects an air temperature control device (5). With the

Lufttemperiervorrichtung (5) kann über dieAir temperature control device (5) can over the

Lufttemperiervorrichtung (5) durch den Luftkanal (4) strömende Luft erwärmt oder abgekühlt werden.Air tempering device (5) through the air duct (4) flowing air is heated or cooled.

Beispielsweise kann es sich bei derFor example, it may be at the

Lufttemperiervorrichtung (5) um eine Peltier-Air tempering device (5) around a Peltier

Temperiervorrichtung mit einem Peltierelement handeln. Die Lufttemperiervorrichtung (5) ist thermisch mit einem Außenbereich (6) des Klimatisierbehälters (1) verbunden, wobei aus dem Luftstrom in dem Luftkanal (4) von dem in den Luftkanal (4) ragenden Abschnitt (7) derTemperature control act with a Peltier element. The air temperature control device (5) is thermally connected to an outer region (6) of the air conditioning container (1), wherein from the air flow in the air channel (4) from the section (7) projecting into the air channel (4)

Lufttemperiervorrichtung (5) aufgenommene Wärme an die Umgebungsluft in dem Außenbereich (6) abgegeben wird oder aus der Umgebungsluft von der Lufttemperiervorrichtung (5) aufgenommene Wärme über den in den Luftkanal (4) ragenden Abschnitt (7) an den Luftstrom abgegeben wird.Air tempering device (5) absorbed heat to the ambient air in the outer region (6) is discharged or from the ambient air from the Lufttemperiervorrichtung (5) absorbed heat via the air duct (4) projecting portion (7) is delivered to the air flow.

In dem Luftkanal (4) ist eine Ventilvorrichtung (8) angeordnet. Durch die Ventiivorrichtung (8) ist derIn the air duct (4) a valve device (8) is arranged. By the Ventiivorrichtung (8) is the

Luftkanal (4} in einem Ventilkanalbereich (9) einesAir duct (4) in a valve channel region (9) of a

Abluftkanalabschnitts (10) und in einem Ventil kanalbereich (11) eines Zuluftkanalabschnitts (12) verschließbar, sodass eine Luftströmung über die Lufttemperiervorrichtung (5) vermieden werden kann.Exhaust duct section (10) and in a valve channel region (11) of a Zuluftkanalabschnitts (12) closable, so that an air flow over the Lufttemperiervorrichtung (5) can be avoided.

Die VentilVorrichtung (8) weist ein durch einen verlagerbaren Gehäuseabschnitt (13) des Kammergehäuses (2) gebildetes Verlagerungselement (14) auf. Der Gehäuseabschnitt (13) kann mit Hilfe eines Spindelantriebs (15) der Ventiivorrichtung (8) von einer Schließposition in eine Öffnungsposition in einer Normalenrichtung (16) verlagert werden, wobei der Gehäuseabschnitt (13) in der Öffnungsposition beabstandet zu Gehäuseelementen (17) desThe valve device (8) has a displacement element (14) formed by a displaceable housing section (13) of the chamber housing (2). The housing section (13) can be displaced from a closed position to an open position in a normal direction (16) by means of a spindle drive (15) of the valve device (8), wherein the housing section (13) in the opening position is spaced apart from housing elements (17) of the housing

Kammergehäuses (2) angeordnet ist, so dass Luftspalten (18) zwischen dem Gehäuseabschnitt (13) und den Gehäuseelementen (17) gebildet sind.Chamber housing (2) is arranged so that air gaps (18) between the housing portion (13) and the housing elements (17) are formed.

In der Öffnungsposition ist die Klimatisierkammer (3) über die Luftspalten (18) mit dem Abluftkanalabschnitt (10) und dem Zuluftkanalabschnitt (12) strömungsverbunden, so dass die Luftspalten (18) den Ventiikanalbereich (9) des Abluftkanalabschnitts (10) und den Ventiikanalbereich (11) des Zuluftkanalabschnitts (12) bilden.In the open position, the air-conditioning chamber (3) is flow-connected via the air gaps (18) to the exhaust air duct section (10) and the supply air duct section (12), so that the air gaps (18) cover the ventiikanal region (9) of the exhaust air duct section (10) and the valve channel region (10). 11) of the supply air duct section (12).

In der Schließposition liegt der Gehäuseabschnitt (13) derart an den Gehäuseelementen (17) des Kammergehäuses (2) an, dass die Luftspalten (18) verschlossen sind und eine Luftströmung zwischen dem Gehäuseabschnitt (13) und den Gehäuseelementen (17) hindurch vermieden ist.In the closed position, the housing section (13) rests against the housing elements (17) of the chamber housing (2) such that the air gaps (18) are closed and an air flow between the housing section (13) and the housing elements (17) is avoided.

Bei dem in Figur 2 schematisch dargestelltenIn the illustrated in Figure 2 schematically

Klimatisierbehälter (1) sind die Ventil kanalbereiche (9, 11) jeweils innerhalb einer Umlenkeinrichtung (19, 20) zweier Ventileinrichtungen (21, 22) der Ventilvorrichtung (8) ausgebildet. Bei den Ventileinrichtungen (21, 22) handelt es sich um eine in dem Abluftkanalabschnitt (10) angeordnete Abluftventileinrichtung (21) und um eine in dem Zuluftkanalabschnitt (12) angeordneteAir conditioning container (1) are the valve channel areas (9, 11) each within a deflection device (19, 20) of two valve means (21, 22) of the valve device (8). The valve devices (21, 22) are an exhaust air valve device (21) arranged in the exhaust air duct section (10) and arranged around one in the supply air duct section (12)

Zuluftventileinrichtung (22).Supply air valve device (22).

Die Umlenkeinrichtungen (19, 20) sind jeweils von einer ersten Position in eine zweite Position schwenkbar. Während des Kühl- oder Heizvorgangs sind die Umlenkeinrichtungen (19, 20) jeweils in der ersten Position, so dass die Lufttemperiervorrichtung (5) über die Ventilkanalbereiche (9, 11) mit der Klimatisierkammer (3) strömungsverbunden sind.The deflection devices (19, 20) are each pivotable from a first position to a second position. During the cooling or heating process, the deflection devices (19, 20) are each in the first position, so that the air temperature control device (5) via the valve channel regions (9, 11) with the air conditioning chamber (3) are flow-connected.

Der Kiimatisierbehälter (1) weist zudem einen ersten Außenluftkanal (23) und einen zweiten Außenluftkanal (24) auf. Die Außenluftkanäle (23, 24) sind jeweils mit dem Außenbereich (6) des Klimatisierbehälters (1) strömungsverbunden. Wenn die Umlenkeinrichtung (19, 20}en (19, 20) in der zweiten Position sind, ist derThe Kiimatisierbehälter (1) also has a first outer air channel (23) and a second outer air channel (24). The outside air ducts (23, 24) are in each case flow-connected to the outside area (6) of the air-conditioning container (1). When the deflecting means (19, 20) (19, 20) are in the second position, the

Ventilkanalbereich (11) mit dem ersten Außenluftkanal (23) und einem ersten Zuluftkanalbereich (25) strömungsverbunden, wobei der erste Zuluftkanalbereich (25) von der Lufttemperiervorrichtung (5) zu der Zuluftventileinrichtung (22) führt. Der Ventilkanalbereich (11) der Abluftventileinrichtung (21) ist mit dem zweiten Außenluftkanal (24) und einem ersten Abluftkanalbereich (26) strömungsverbunden, wobei der erste Abluftkanalbereich (26) von der Lufttemperiervorrichtung (5) zu der Abluftventileinrichtung (20) führt. In der zweiten Position kann ein Luftstrom von dem Außenbereich (6) über die Außenluftkanäle (23, 24), den ersten Zu- und Ablaufkanalbereich (25, 26) und die Lufttemperiervorrichtung (5) geführt werden.Valve channel region (11) with the first outer air channel (23) and a first Zuluftkanalbereich (25) fluidly connected, wherein the first Zuluftkanalbereich (25) from the Lufttemperiervorrichtung (5) leads to the Zuluftventileinrichtung (22). The valve channel region (11) of the exhaust air valve device (21) is flow-connected to the second outer air channel (24) and a first exhaust channel region (26), the first exhaust channel region (26) leading from the air temperature control device (5) to the exhaust valve device (20). In the second position, an air flow from the outer region (6) via the outer air ducts (23, 24), the first inflow and outflow channel region (25, 26) and the Lufttemperiervorrichtung (5) are guided.

In Figur 3 ist schematisch der in Figur 1 gezeigteFIG. 3 shows schematically the one shown in FIG

Kiimatisierbehälter (1) mit einer alternativ ausgestalteten Ventilvorrichtung (8) dargestellt. Die Ventilvorrichtung (8) weist ebenfalls ein durch einen verlagerbaren Gehäuseabschnitt (13) des Kammergehäuses (2) gebildetes Verlagerungselement (14) auf. Der Gehäuseabschnitt (13) kann mit Hilfe einer Schwenkeinrichtung (27) der Ventilvorrichtung (8) von einer Schließposition in eine Öffnungsposition, wobei der Gehäuseabschnitt (13) in der Öffnungsposition beabstandet zu Gehäuseelementen (17) des Kammergehäuses (2) angeordnet ist, so dass Luftspalten (18) zwischen dem Gehäuseabschnitt (13) und den Gehäuseelementen (17) gebildet sind. Der Gehäuseabschnitt (13) wird mit Hilfe der Schwenkeinrichtung (27) in einer Normalenrichtung (16) und quer zur Normalenrichtung (16) verschwenkt.Kiimatisierbehälter (1) with an alternatively designed valve device (8) shown. The valve device (8) likewise has a displacement element (14) formed by a displaceable housing section (13) of the chamber housing (2). The housing portion (13) can be arranged by means of a pivoting device (27) of the valve device (8) from a closed position to an open position, wherein the housing portion (13) in the open position spaced from housing elements (17) of the chamber housing (2), so that Air gaps (18) between the housing portion (13) and the housing elements (17) are formed. The housing section (13) is pivoted by means of the pivoting device (27) in a normal direction (16) and transversely to the normal direction (16).

Claims (13)

1. Klimatisierbehälter (1) mit einer von einem Kammergehäuse (2) des Klimatisierbehälters (1) umgebenen Klimatisierkammer (3) und mit einer mindestens abschnittsweise in einen außerhalb der Klimatisierkammer (3} verlaufenden Luftkanal (4} ragenden Lufttemperiervorrichtung (5) die während eines Kühl- oder Heizvorgangs mindestens abschnittsweise von einem Luftstrom um- oder überströmt wird, wobei während des Kühl- oder Heizvorgangs ein Abluftkanalabschnitt (10) des Luftkanals (4) von der Klimatisierkammer <3) zu der Lufttemperiervorrichtung (5) führt und wobei während des Kühl- oder Heizvorgangs ein Zuluftkanalabschnitt (12) des Luftkanals (4) von der Lufttemperiervorrichtung (5) zurück in die Klimatisierkammer (3) führt, sodass während des Kühl- oder Heizvorgangs Luft aus der Klimatisierkammer (3) herausgeführt, durch die Lufttemperiervorrichtung (5) gekühlt oder erwärmt und anschließend zurück in die Klimatisierkammer (3) geleitet werden kann, wobei in dem Luftkanal (4) eine Ventilvorrichtung (8) angeordnet ist, und wobei der Luftkanal (4) in einem Ventilkanalbereich (9) des Abluftkanalabschnitts (10) und/oder in einem Ventilkanalbereich (11) des Zuluftkanalabschnitts (12) durch die Ventilvorrichtung (8) verschließbar ist, sodass eine Luftströmung über die Lufttemperiervorrichtung (5) vermieden werden kann.1. Air conditioning container (1) with one of a chamber housing (2) of the Klimatisierbehälters (1) surrounded air conditioning chamber (3) and at least partially in a outside of the air conditioning chamber (3} extending air duct (4) protruding Lufttemperiervorrichtung (5) during a Cooling or heating process is at least partially overflowed or overflowed by an air flow, wherein during the cooling or heating an exhaust duct section (10) of the air duct (4) from the air conditioning chamber <3) to the air temperature control device (5) leads and wherein during the cooling or heating process, a supply air duct section (12) of the air duct (4) leads back into the air-conditioning chamber (3), so that during the cooling or heating process air is led out of the air-conditioning chamber (3) through the air-conditioning device (5). cooled or heated and then back into the air-conditioning chamber (3) can be passed, wherein in the air duct al (4) a valve device (8) is arranged, and wherein the air channel (4) in a valve channel region (9) of the exhaust air duct section (10) and / or in a Ventilkanalbereich (11) of the Zuluftkanalabschnitts (12) through the valve device (8) can be closed, so that an air flow over the Lufttemperiervorrichtung (5) can be avoided. 2. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufttemperiervorrichtung (5) mindestens ein Peltier-Element oder ein vergleichbares thermoelektrisches Element aufweist.2. air-conditioning container (1) according to claim 1, characterized in that the Lufttemperiervorrichtung (5) comprises at least one Peltier element or a comparable thermoelectric element. 3. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (8) zwei Ventileinrichtungen (21, 22) aufweist, wobei eine Abluftventileinrichtung (21) in dem Abluftkanalabschnitt (10) angeordnet ist und wobei eine Zuluftventileinrichtung (22) in dem Zuluftkanalabschnitt (12) angeordnet ist.3. air conditioning container (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the valve device (8) has two valve means (21, 22), wherein an exhaust valve means (21) in the exhaust air duct section (10) is arranged and wherein a Zuluftventileinrichtung ( 22) is arranged in the supply air duct section (12). 4. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (8) eine gemeinsame Verstelleinrichtung zur Betätigung der Ventileinrichtungen (21, 22) aufweist.4. air conditioning container (1) according to claim 3, characterized in that the valve device (8) has a common adjusting device for actuating the valve means (21, 22). 5. Klimatisierbehälter (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (8) bzw. die Ventileinrichtungen (21, 22} jeweils ein Verlagerungselement (14) aufweisen, wobei das Verlagerungselement (14) von einer ersten Position in eine zweite Position verlagerbar ist, wobei das Verlagerungselement (14) während des Kühl- oder Heizvorgangs in der ersten Position ist und die Lufttemperiervorrichtung (5) über den Ventilkanalbereich (9, 11) mit der Klimatisierkammer (3) strömungsverbunden ist und wobei,eine Strömungsverbindung zwischen der Lufttemperiervorrichtung (5) und der Klimatisierkammer (3) über den Ventilkanalbereich (9, 11) unterbrochen ist, wenn das Verlagerungselement (14) in der zweiten Position ist.5. air conditioning container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve device (8) and the valve means (21, 22) each have a displacement element (14), wherein the displacement element (14) from a first position into a second position is displaceable, wherein the displacement element (14) during the cooling or heating operation in the first position and the Lufttemperiervorrichtung (5) via the Ventilkanalbereich (9, 11) is fluidly connected to the Klimatisierkammer (3) and wherein, a flow connection between the air temperature control device (5) and the air conditioning chamber (3) via the valve channel region (9, 11) is interrupted when the displacement element (14) is in the second position. 6. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlagerungselement (14) in der zweiten Position bzw. in einer Schließposition in den Ventilkanalbereich (9, 11) hineinragt und den Ventilkanalbereich (9, 11) verschließt und wobei das Verlagerungselement (14) in der ersten Position bzw. einer Öffnungsposition aus den Ventil kanalbereich (9, 11) heraus verlagert ist und den Ventil kanalbereich (9, 11) freigibt.6. air-conditioning container (1) according to claim 5, characterized in that the displacement element (14) in the second position or in a closed position in the valve channel region (9, 11) protrudes and closes the valve channel region (9, 11) and wherein the displacement element (14) in the first position or an opening position of the valve channel region (9, 11) is displaced out and the valve channel area (9, 11) releases. 7. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlagerungselement (14) durch einen verlagerbaren Gehäuseabschnitt (13) des Kammergehäuses (2) gebildet ist, wobei der Gehäuseabschnitt (13) von der Schließposition in die Öffnungsposition verlagerbar ist, wobei der Gehäuseabschnitt (13) in der Öffnungsposition beabstandet zu Gehäuseelementen (17) des Kammergehäuses (2) angeordnet ist, wobei in der Öffnungsposition mindestens ein Luftspalt (18) zwischen dem Gehäuseabschnitt (13) und den Gehäuseelementen (17) gebildet ist, wobei die Klimatisierkammer (3) über den mindestens einen Luftspalt (18) mit dem Abluftkanalabschnitt (10) und/oder dem Zuluftkanalabschnitt (12) strömungsverbunden ist, so dass der mindestens eine Luftspalt (18) den Ventilkanalbereich (9) des Abluftkanalabschnitts (10) und/ oder den Ventilkanalbereich (11) des Zuluftkanalabschnitts (12) bildet und wobei der Gehäuseabschnitt (13) in der Schließposition derart an den Gehäuseelementen (17) des Kammergehäuses (2) anliegt, dass der Luftspalt (18) verschlossen ist und eine Luftströmung zwischen dem Gehäuseabschnitt (13) und den Gehäuseelementen (17) hindurch vermieden ist.7. air conditioning container (1) according to claim 5 or claim 6, characterized in that the displacement element (14) by a displaceable housing portion (13) of the chamber housing (2) is formed, wherein the housing portion (13) displaceable from the closed position to the open position wherein the housing portion (13) in the open position spaced from housing elements (17) of the chamber housing (2) is arranged, wherein in the open position at least one air gap (18) between the housing portion (13) and the housing elements (17) is formed, wherein the air conditioning chamber (3) is flow-connected to the exhaust air duct section (10) and / or the supply air duct section (12) via the at least one air gap (18) so that the at least one air gap (18) forms the valve duct region (9) of the exhaust air duct section (10). and / or the valve channel region (11) of the Zuluftkanalabschnitts (12) and wherein the housing portion (13) in the closed position of the Art on the housing elements (17) of the chamber housing (2) is applied, that the air gap (18) is closed and an air flow between the housing portion (13) and the housing elements (17) is avoided therethrough. 8. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseabschnitt (13) ein flächiger Abschnitt des Kammergehäuses (2) ist und in einer Normalenrichtung (16) des Gehäuseabschnitts (13) verlagerbar ist.8. air-conditioning container (1) according to claim 7, characterized in that the housing portion (13) is a planar portion of the chamber housing (2) and in a normal direction (16) of the housing portion (13) is displaceable. 9. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseabschnitt (13) in der Schließposition eine Gehäusewand des Kammergehäuses (2) bildet.9. air-conditioning container (1) according to claim 8, characterized in that the housing portion (13) in the closed position forms a housing wall of the chamber housing (2). 10. Klimatisierbehälter (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkanalbereich (9, 11) jeweils innerhalb einer Umlenkeinrichtung (19, 20) der Ventilvorrichtung (8) bzw. der Ventileinrichtungen (21, 22) angeordnet oder ausgebildet ist, wobei die Umlenkeinrichtung (19, 20) von einer ersten Position in eine zweite Position schwenkbar, drehbar und/oder verlagerbar ist, wobei die Umlenkeinrichtung (19, 20) während des Kühl- oder Heizvorgangs in der ersten Position ist und die Lufttemperiervorrichtung (5) über den Venti1 kanalbereich (9, 11) mit der Klimatisierkammer (3) strömungsverbunden ist und wobei eine Strömungsverbindung zwischen der Lufttemperiervorrichtung (5) und der Klimatisierkammer (3) über den Ventil kanalbereich (9, 11) unterbrochen ist, wenn die Umlenkeinrichtung (19, 20) in der zweiten Position ist.10. air conditioning container (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve channel region (9, 11) respectively within a deflection device (19, 20) of the valve device (8) or the valve means (21, 22) arranged or wherein the deflecting device (19, 20) is pivotable, rotatable and / or displaceable from a first position to a second position, the deflecting device (19, 20) being in the first position during the cooling or heating process and the air-conditioning device (5) via the Venti1 channel region (9, 11) to the air conditioning chamber (3) is connected and wherein a flow connection between the Lufttemperiervorrichtung (5) and the Klimatisierkammer (3) via the valve channel region (9, 11) is interrupted when the Turning device (19, 20) in the second position. 11. Klimatisierbehälter (1) gemäß einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Klimatisierbehälter (1) einen ersten Außenluftkanal (23) und einen zweiten Außenluftkanal (24) aufweist, wobei die Außenluftkanäle (23, 24) jeweils mit einem Außenbereich (6) des Klimatisierbehälters (1) strömungsverbunden sind, wobei der Ventil kanalbereich (9, 11) der Zuluftventileinrichtung (22) mit dem ersten Außenluftkanal (23) und dem ersten Zuluftkanalbereich (25) strömungsverbunden ist, wenn das Verlagerungselement (14) oder die Umlenkeinrichtung (20) der Zuluftventileinrichtung (22) in der zweiten Position ist, wobei der erste Zuluftkanalbereich (25) von der Lufttemperiervorrichtung (5) zu der Zuluftventileinrichtung (22) führt, wobei der Ventilkanalbereich (9) der Abluftventileinrichtung (21) mit dem zweiten Außenluftkanal (24) und dem ersten Abluftkanalbereich (26) strömungsverbunden ist, wenn das Verlagerungselement (14) oder die Umlenkeinrichtung (19, 20) der Abluftventileinrichtung (21) in der zweiten Position ist, wobei der erste Abluftkanalbereich (26) von der Lufttemperiervorrichtung (5) zu der Abluftventileinrichtung (21) führt, sodass ein Luftstrom von dem Außenbereich über die Außenluftkanäle (23, 24), den ersten Zu- und Ablaufkanalbereich (25, 26) und die Lufttemperiervorrichtung (5) geführt werden kann.11. air conditioning container (1) according to one of claims 3 to 10, characterized in that the air conditioning container (1) has a first outside air duct (23) and a second outside air duct (24), wherein the outside air ducts (23, 24) each with an outside area (6) of the air conditioning container (1) are fluidly connected, wherein the valve channel region (9, 11) of the Zuluftventileinrichtung (22) with the first outer air passage (23) and the first Zuluftkanalbereich (25) is fluidly connected when the displacement element (14) or Deflection device (20) of the Zuluftventileinrichtung (22) in the second position, wherein the first Zuluftkanalbereich (25) from the Lufttemperiervorrichtung (5) leads to the Zuluftventileinrichtung (22), wherein the valve channel region (9) of the exhaust valve means (21) with the second Outside air duct (24) and the first exhaust duct region (26) is fluidly connected when the displacement element (14) or the deflection device (19, 20) of the A In the second position, the first exhaust air duct region (26) leads from the air temperature control device (5) to the exhaust air valve device (21) so that an air flow from the outer region via the outer air ducts (23, 24), the first inlet and drain channel region (25, 26) and the Lufttemperiervorrichtung (5) can be performed. 12. Klimatisierbehälter (1) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlagerungselement (14) und/oder die Umlenkeinrichtung (19, 20) in eine dritte Position verlagerbar sind, wobei in der dritten Position sämtliche Strömungsverbindungen über die Lufttemperiervorrichtung (5) unterbrochen sind.12. air conditioning container (1) according to claim 11, characterized in that the displacement element (14) and / or the deflecting device (19, 20) are displaceable in a third position, wherein in the third position, all flow connections via the Lufttemperiervorrichtung (5) interrupted are. 13. Klimatisierbehälter (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Luftkanal (4) mindestens ein Pumpenelement angeordnet ist, sodass die Luftströmung in dem Luftkanal (4) beschleunigt wird.13. air conditioning container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the air duct (4) at least one pump element is arranged, so that the air flow in the air channel (4) is accelerated.
LU100583A 2017-12-19 2017-12-19 Klimatisierbehälter LU100583B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU100583A LU100583B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Klimatisierbehälter
EP18833635.8A EP3519740A1 (en) 2017-12-19 2018-12-19 Air-conditioning container
PCT/EP2018/085836 WO2019121908A1 (en) 2017-12-19 2018-12-19 Air-conditioning container
EP19181288.2A EP3578890A1 (en) 2017-12-19 2018-12-19 Air conditioning container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU100583A LU100583B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Klimatisierbehälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU100583B1 true LU100583B1 (en) 2019-07-25

Family

ID=61622651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU100583A LU100583B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Klimatisierbehälter

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP3519740A1 (en)
LU (1) LU100583B1 (en)
WO (1) WO2019121908A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4682474A (en) * 1986-07-28 1987-07-28 Whirlpool Corporation Temperature responsive baffle control circuit for a refrigerator
US5301508A (en) * 1992-08-14 1994-04-12 Rubbermaid Incorporated Thermoelectric portable container
WO2005052474A2 (en) * 2003-11-28 2005-06-09 Lg Electronics Inc. Defroster for evaporator in refrigerator
US20140157794A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-12 Ryan McGann Solar Powered Refrigerated Container
ITUB20156859A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-09 Sefero S R L Locking device for a container designed to contain perishable goods

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4682474A (en) * 1986-07-28 1987-07-28 Whirlpool Corporation Temperature responsive baffle control circuit for a refrigerator
US5301508A (en) * 1992-08-14 1994-04-12 Rubbermaid Incorporated Thermoelectric portable container
WO2005052474A2 (en) * 2003-11-28 2005-06-09 Lg Electronics Inc. Defroster for evaporator in refrigerator
US20140157794A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-12 Ryan McGann Solar Powered Refrigerated Container
ITUB20156859A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-09 Sefero S R L Locking device for a container designed to contain perishable goods

Also Published As

Publication number Publication date
EP3519740A1 (en) 2019-08-07
WO2019121908A1 (en) 2019-06-27
EP3578890A1 (en) 2019-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1495486B3 (en) Method and device for conditioning semiconductor wafers and/or hybrids
EP2608973B1 (en) Heating/cooling device and heating/cooling module for a heating/cooling device
EP1506886B1 (en) Method and device for the cooling of mobile living spaces, such as caravans, boats or the like in standby mode
DE102017200734A1 (en) Temperature control system for a Galleyfach a galley
EP1961593A1 (en) Air conditioning system for a vehicle
DE102008013850B3 (en) Air conditioning device for arranged in a cabinet electronic components and arrangement for air conditioning a cabinet
DE102018118118A1 (en) Air conditioning system of a motor vehicle and method for operating the air conditioning system
EP2655106B1 (en) Motor vehicle having an air conditioning system
DE112020004331T5 (en) valve device
DE112015000983B4 (en) Automotive air conditioning
DE102015207647A1 (en) Air conditioning of a vehicle
DE102020114555A1 (en) Improved cooling and heating device for a vehicle as well as system and vehicle with it and method for it
DE112014004487T5 (en) Vehicle air conditioning device, electric compressor and vehicle air conditioning method
LU100583B1 (en) Klimatisierbehälter
EP3201449B1 (en) Supercharged internal combustion engine and vehicle
DE102017004588A1 (en) Cooling system for a combustion engine and another object
DE102010039028A1 (en) Heating or cooling system for electric motor-driven vehicle, has electric drive motor and source of electrical energy for electric drive motor, where refrigerant circuit is equipped with compressor assembly
DE19925154A1 (en) Controlling internal temperature of e.g. an incubator cabinet equipped with heater and coolant compressor
DE102018201942B4 (en) Valve closing body, a valve arrangement with a multi-way control valve, and a refrigerant circuit for a vehicle
DE102007015390A1 (en) Method and device for cooling a cold room and refrigerated vehicle
DE4017382A1 (en) Heat-engine plant for air-conditioning valve operation - opens and closes flaps by selective heating of wax in opposed piston engines controlled by thermostat
EP3873757B1 (en) Heating or cooling medium circuit for an electric vehicle
DE102012111264A1 (en) Air conditioning device for a vehicle
KR102559761B1 (en) Air conditioner for vehicle
DE102020128629A1 (en) Device and method for the combined operation of a heat pump for heating water and a ventilation system

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20190725