LT4979B - Repair method of underground pipes - Google Patents
Repair method of underground pipes Download PDFInfo
- Publication number
- LT4979B LT4979B LT2002013A LT2002013A LT4979B LT 4979 B LT4979 B LT 4979B LT 2002013 A LT2002013 A LT 2002013A LT 2002013 A LT2002013 A LT 2002013A LT 4979 B LT4979 B LT 4979B
- Authority
- LT
- Lithuania
- Prior art keywords
- pipe
- microtunnel
- drilling
- repaired
- repair
- Prior art date
Links
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Abstract
Description
Išradimas skirtas inžinerinių tinklų, kanaliacijos bei kitų požeminių arba povandeninių vamzdžių remontui, ypač susidėvėjusių vamzdynų remontui.The invention relates to the repair of engineering networks, sewers and other underground or underwater pipes, in particular to the repair of worn out pipes.
Yra žinomas neprieinamų požeminių arba povandeninių vamzdžių remonto būdas įvedant į remontuojamą vamzdžio vidų įrenginį, kuris neša izoliacinį tarpiklį ir izoliacinės medžiagos purkštuvą bei vaizdo kamerą. Vaizdo kamera nustato gedimo vietą, kurioje patalpina mažesnio diametro negu remontuojamas vamzdis izoliacinį tarpiklį, o susidariusį tarpą tarp remontuojamo vamzdžio ir tarpiklio užpurškia izoliacine medžiaga (žiūrėti Vokietijos patentą No. 4409886, TIK: E03F 3/06).There is a known method of repairing inaccessible underground or submersible pipes by introducing into the repaired interior of the pipe a device that carries an insulating gasket and an insulating material sprayer and video camera. The camcorder detects a fault where it places an insulating gasket of smaller diameter than the tube being repaired and sprays the resulting gap between the repaired tube and gasket with insulating material (see German Patent No. 4409886, ON: E03F 3/06 ONLY).
Žinomas neprieinamų vamzdžių remonto būdas pritaikytas remontuoti požeminius vamzdžius, kuriuose atsiranda vienetiniai gedimai. Aprašytas būdas reikalauja brangios įrangos ir netinka tuo atveju, kai vamzdis yra visiškai susidėvėjęs ir jį reikia visą pakeisti.A known method of repairing inaccessible pipes is suitable for repairing underground pipes where unit failures occur. This method requires expensive equipment and is not suitable when the pipe is completely worn out and needs to be replaced.
Yra žinomas neprieinamų požeminių vamzdžių remonto būdas, apimantis remontuojamo vamzdžio apžiūrą, pavyzdžiui, vaizdo kamera, nustatant remontuojamo vamzdžio skerspjūvio duomenis, jo paviršiaus pokyčius ir kt., nustatytų duomenų pavertimą atitinkamais skaitmeniniais signalais, pagal kuriuos nustato vamzdžio dalį, kurią reikia atnaujinti, pagal nustatytą minėtą dalį suformuojamas, sulenkiant lygios (neaustinės) medžiagos lakštą, vamzdis, kuris yra priderintas pagal skerspjūvį ir ilgį prie minėto vamzdžio atnaujinamos dalies, po to suformuotas lygios (neaustinės) medžiagos vamzdis įvedamas į minėto vamzdžio dalies vidų ir sustandinamas (žiūrėti tarptautinės paraiškos publikaciją WO9810148).There is a known method of repairing inaccessible underground pipes, which includes inspection of the pipe being repaired, such as a video camera, detecting the cross-sectional data of the pipe being repaired, its surface changes, etc., converting the determined data into appropriate digital signals said part being formed by bending a sheet of non-woven material, a tube adapted to the cross section and length of the reconstructive part of said tube, then inserting the formed tube of non-woven material into the interior of said part of the tube and stiffening it (see WO9810148 ).
Aprašytas būdas yra sudėtingas, jo įgyvendinimui reikalinga brangi įranga, bei netinka susidėvėjusių ilgų vamzdžių remontui ir atnaujinimui.The method described is complicated, requires expensive equipment to implement, and is not suitable for the repair and refurbishment of worn long pipes.
Išradimu siekiama supaprastinti bei atpiginti susidėvėjusių ilgų vamzdžių remontą bei atnaujinimą.The purpose of the invention is to simplify and reduce the cost of repairing and renewing worn long pipes.
Uždavinio sprendimo esmė yra ta, kad požeminių vamzdžių remonto būde, apimančiame remontuojamo vamzdžio geometrinių duomenų nustatymą bei atitinkamai priderinto vamzdžio įvedimą į remontuojamo vamzdžio vidų, į remontuojamo požeminio vamzdžio, esančio tarp dviejų apžiūros šulinių, vidų, per visą jo ilgį, įveda ištisinį vamzdį, kurį paduoda į pirmojo apžiūros šulinio apatiniąją dalį nuožulniai įrengtu mikrotuneliu, o įvedamojo vamzdžio priekinį galą traukia įtaisu antrojo apžiūros šulinio kryptimi tol, kol įvedamasis ištisinis vamzdis patalpinamas tarp minėtų šulinių easančio remontuojamo vamzdžio viduje.The essence of the problem is that in a method of repairing an underground pipe, comprising determining the geometrical data of the pipe being repaired and introducing the appropriately adjusted pipe into the pipe under repair, it inserts a continuous pipe into the inside of the underground pipe between two inspection wells. which is fed into the lower portion of the first inspection well by a sloping microtunnel, and the front end of the inlet pipe is pulled by a device in the direction of the second inspection well until a continuous inlet pipe is placed between said wells inside the repairable pipe.
Siūlomas požeminės komunikacijos vamzdžių remonto būdas yra pigus, nes nereikalauja sudėtingos įrangos bei didelių darbo sąnaudų. Ištisinio vamzdžio įvedimas nuožulniu mikrotuneliu į remontuojamus vamzdžius ypač patogu taikyti miesto sąlygomis, kadangi šiuo būdu atliekant remonto bei renovacijos darbus nepažeidžiama remontuojamo vamzdžio aplinkoje esanti augmenija, dangos ar kiti statiniai, nesutrukdomas transporto eismas, nes nuožulnaus mikrotunelio suformavimui nereikia kasti tranšėjų, kurios reikalautų didelių darbo sąnaudų ir apimtų didelį žemės plotą. Be to, remonto būdas įvedant į susidėvėjusį vamzdį ištisinį naują vamzdį yra patikimas, nereikalaujantis papildomų remonto darbų.The proposed method of repairing underground communication pipes is cheap as it does not require complicated equipment and high labor costs. Insertion of a continuous pipe by a sloping microtunnel into repairable pipes is particularly convenient in urban conditions, since this does not damage vegetation, pavements or other structures in the pipe pipe environment without interrupting traffic, since the formation of a sloping microtunnel does not require trenching cost and would cover a large area of land. In addition, the repair method of inserting a worn pipe into a worn new pipe is reliable and does not require any additional repair work.
Nuožulnaus mikrotunelio, kuriuo paduodamas įvedamas vamzdis į pirmąjį apžvalgos šulinį, nuožulnumo kampas a parenkamas pagal formulę tg a > H/2,5 L , kur L - atstumas tarp mikrotunelio gręžimo pradžios ir pirmojo apžiūros šulinio, o H - pirmojo apžiūros šulinio aukštis.The slope angle α of the inclined microtunnel feeding the inlet pipe to the first inspection well is given by the formula tg a> H / 2.5 L, where L is the distance between the start of the microtunnel drilling and the first inspection well and H is the height of the first inspection well.
Ši sąlyga leidžia į remontuojamąjį vamzdį įvesti ilgą ištisinį naują vamzdį bei užtikrina gerą jo praėjimą mikrotuneliu.This condition allows a long continuous new pipe to be inserted into the repair pipe and ensures a good passage through the microtunnel.
Nuožulnų mikrotunelį, skirtą ištisiniam vamzdžiui įvesti, suformuoja horizontalaus valdomo gręžimo įtaisu, į gręžimo zoną tuo pačiu metu paduodant mišinį, mažinantį gręžimo pasipriešinimą ir gerinantį grunto gręžimo sąlygas.The inclined microtunnel, designed to enter a continuous tube, is formed by a horizontal controlled drilling device, while simultaneously introducing a mixture into the drilling area, reducing drilling resistance and improving soil drilling conditions.
Šiuo būdu formuojant mikrotunelį nereikia naudoti specialios įrangos, o galima pritaikyti žinomus gręžimo įrenginius.This does not require the use of special equipment to form a microtunnel, but allows the use of known drilling equipment.
Nuožulnaus mikrotunelio skersmenį suformuoja šiek tiek didesnį už įvedamojo vamzdžio skersmenį.The diameter of the sloping microtunnel is slightly larger than the diameter of the inlet pipe.
Mikrotunelį formuoja dviem etapais, pirmuoju etapu gręžimo įtaiso galvutės tiesiaeigiu judesiu nustatyta kryptimi suformuoja mikrotunelio pirminę (pilotinę) ertmę, antruoju etapu gręžimo įtaiso galvutės grįžtamuoju judesiu vykdo suformotos pirminės mikrotunelio ertmės praplatinimą.The microtunnel is formed in two stages, the first stage forming the primary (pilot) cavity of the microtunnel in a linear direction in a defined direction, the second stage expanding the formed primary microtunnel cavity in a reversible motion.
Įvedamas vamzdis turi lenkimo spindulį nuo 15° iki 60°. Ši sąlyga užtikrina galimybę įvesti pakankamai ilgą (iki 300 m), pagamintą iš įvairių plastmasinių bei metalinių medžiagų, ištisinį vanmzdį.The inlet pipe has a bend radius of 15 ° to 60 °. This condition allows the insertion of a sufficiently long continuous tub (up to 300 m) made of various plastic and metal materials.
Įvedamas per nuožulnų mikrotunelį ištisinio vamzdžio priekinis galas yra traukiamas lynu, kurio traukimo mechanizmas sumontuotas virš antrojo apžvalgos šulinio.Introduced through a sloping microtunnel, the front end of the continuous tube is pulled by a rope with a pulling mechanism mounted above the second inspection well.
Lyną, skirtą ištisiniam vamzdžiui traukti, paduoda iš antrojo apžvalgos šulinio per renovuojamą vamzdį į pirmojo apžvalgos šulinio apatiniąją dalį, kurioje lyną pritvirtina prie gręžimo įtaiso štangų kartu su išplėtimo galvute, ir gręžimo įtaiso grįžtamuoju judesiu lyną ištraukia į paviršių bei pritvirtina prie įvedamojo ištisinio vamzdžio priekinio galo.The rope for pulling the continuous pipe is fed from the second sighting well through the pipe to be refurbished to the bottom of the first sighting well, where it attaches the wire to the drill rods along with the expansion head and pulls the wire back into the feed pipe end.
Detaliau išradimas paaiškinamas brėžiniais, kur:DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the drawings, where:
Fig.1 pavaizduotas scheminis įrenginio vaizdas, realizuojantis mikrotunelio platinimo ir lyno įtraukimo etapą.Fig. 1 is a schematic view of a device implementing a microtunnel distribution and rope retraction step.
Fig.2 pavaizduotas scheminis įrenginio vaizdas, realizuojantis vamzdžio įvedimo traukiant per nuožulnų mikrotunelį etapą.Fig. 2 is a schematic view of the apparatus implementing the tube insertion step through a sloping microtunnel.
Pasiūlytas požeminių vamzdžių remonto būdas apima šią veiksmų seką. Nustato remontuojamo vamzdžio geometrinius duomenis. Atitinkamai nustatytiems geometriniams duomenims priderintai parenka ištisinį vamzdį, kuris bus įvedamas į remontuojamo vamzdžio vidų per visą jo ilgį, esantį tarp dviejų apžvalgos šulinių. Horizontalaus valdomo gręžimo įtaisu suformuoja pirminį (pilotinį) nuožulnų mikrotunelį, susisiekiantį su pirmojo apžvalgos tunelio apatine dalimi. Mikrotunelio nuožulnumą parenka pagal formulę tg a > H/2,5 L , kur L - atstumas tarp mikrotunelio gręžimo pradžios ir pirmojo apžiūros šulinio, o H - pirmojo apžiūros šulinio aukštis. Iš antrojo apžvalgos tunelio per remontuojamą vamzdį į pirmąjį apžvalgos tunelį paduoda traukimo lyną. Gręžimo įtaiso grįžtamuoju į paviršių judesiu vienu metu vykdo mikrotunelio platinamą iki skersmens, šiek tiek didesnio už įtraukiamojo vamzdžio skersmenį, bei lyno ištraukimą į paviršių. Paviršiuje traukimo lyno galą sukabina su įvedamojo ištisinio vamzdžio priekiniu galu ir traukimo mechanizmu, esančiu virš antrojo apžvalgos šulinio, vamzdį per nuožulnų mikrotunelį traukia į remontuojamo vamzdžio vidų tol, kol pilnai jame pasitalpina, po to lyną nuo vamzdžio galo atkabina ir ištraukia.The proposed method of repairing underground pipes involves this sequence of actions. Determines the geometry of the pipe being repaired. Selects a continuous pipe, which will be introduced into the interior of the pipe to be repaired along its entire length between the two wells for inspection, according to the geometric data determined. Horizontal guided drilling unit forms a primary (pilot) sloping microtunnel contacting the lower portion of the first observation tunnel. The slope of the microtunnel is selected according to the formula tg a> H / 2.5 L, where L is the distance between the start of drilling the microtunnel and the first inspection well, and H is the height of the first inspection well. From the second viewing tunnel, a pull rope is fed through the repair pipe to the first viewing tunnel. The drill unit simultaneously executes, in a reciprocating motion of the drill, a microtunnel distributed up to a diameter slightly larger than the suction tube and the rope being pulled to the surface. On the surface, the end of the pulling rope is coupled to the front end of the intake continuous tube and the pulling mechanism located above the second inspection well pulls the tube through the inclined microtunnel until it is fully seated, then releases and pulls the cable away from the end of the tube.
Įrenginys būdui realizuoti turi pirmąjį apžvalgos šulinį 1, antrąjį apžvalgos šulinį 2, horizontalaus valdomo gręžimo įtaisą 3, su gręžimo galvute (pilotu) (brėžinyje neparodyta), skirta pirminiam (pilotiniam) mikrotuneliui 4 suformuoti, ir išplėtimo galvutę 5, skirtą praplatinti pirminę mikrotunelio 4 ertmę iki skerspjūvio šiek tiek didesnio negu įvedamojo vamzdžio 6 skerspjūvis. Įvedamojo vamzdžio lenkimo spindulys parenkamas ribose nuo 15° iki 60°. Gręžimo įtaisas 3 išdėstytas per atstumą nuo pirmojo apžvalgos šulinio, užtikrinant, kad formuojamo mikrotunelio 4 nuožulnumo kampas a būtų ribose tg a > H/2,5 L , kur L - atstumas tarp mikrotunelio gręžimo pradžios ir pirmojo apžiūros šulinio 1, o H- pirmojo apžiūros šulinio aukštis. Prie pirmojo apžvalgos šulinio 2 išdėstytas stiklopluoštinio lyno 7 pratraukimo prietaisas “kobra” 8. Prie antrojo apžvalgos šulinio 2 išdėstytas hidraulinis tempimo mechanizmas 9, turintis į ritę suvyniotą lyną 10. Prie įtraukiamo, pavyzdžiui, polietileninio vamzdžio 6 priekinio galo su galimybe nuimti pritvirtintas sukabinimo antgalis 11. Remontuojamas vamzdis 12 yra tarp pirmojo apžvalgos šulinio 1 ir antrojo apžvalgos šulinio 2. Išplėtimo galvutė 5 praplatina mikrotunelio 4 ertmę iki galutinės, tinkamos vamzdžiui įvesti, mikrotunelio skersmens 13.The device comprises a first view well 1, a second view well 2, a horizontal guided drill 3, with a drill head (not shown) for forming a primary microtunnel 4 and an expansion head 5 for widening the primary microtunnel 4 cavity to a cross-section slightly larger than the cross-section of the inlet pipe 6. The bending radius of the inlet pipe is selected between 15 ° and 60 °. The drilling device 3 is located at a distance from the first inspection well, ensuring that the slope angle α of the forming microtunnel 4 is within the range tg a> H / 2.5 L, where L is the distance between the start of the microtunnel drilling and the first inspection well 1 and H height of inspection well. A cobra rope pulling device for fiberglass rope 7 is arranged at the first inspection well 2. A hydraulic tensioning mechanism 9 is provided with the second inspection well 2 having a rope wrapped on the reel 10. A coupling nozzle is attached to the front end of a retractable, e.g. 11. The repairable tube 12 is located between the first view well 1 and the second view well 2. The expansion head 5 widens the cavity of the microtunnel 4 to a final microtunnel diameter 13 suitable for tube delivery.
Pasiūlytas vamzdžių remontas atliekamas šiuo būdu. Horizontalaus valdomo gręžimo įtaiso 3, gręžimo galvute pragręžiamas nuožulnus pirminis (pilotinis) mikrotunelis 4, kurio nuožulnumo kampas a, priklausomai nuo įvedamoji vamzdžio lankstumo, parenkamas pagal formulę tg a > H/2,5 L , kur L - atstumas tarp mikrotunelio gręžimo pradžios ir pirmojo apžiūros šulinio 1 krašto, o H- pirmojo apžiūros šulinio aukštis. Gręžimo metu į gręžinio zoną kartu paduodamas betonitinis mišinys, mažinantis pasipriešinimą gręžimui bei gerinantis gręžimo sąlygas. Iš hidraulinio tempimo mechanizmo 9 ritės išvyniojamas tempimo lynas 10 ir nuleidžiamas iki antrojo apžvalgos šulinio 2 apačios. Prakišimo prietaisu “kobra” 8 stiklopluoštinis lynas 7 prakišamas per remontuojamą vamzdį 12 iki antrojo apžvalgos šulinio 2 apačios, kur lynas 7 pritvirtinamas prie traukimo lyno 10 galo. Prietaisu 8 lynas 10 pratraukiamas per remontuojamą vamzdį 12 iki pirmojo apžvalgos šulinio 1. Po to, vietoje gręžimo galvutėspiloto prie gręžimo štangų sumontuojama išplėtimo galvutė 5 ir pritvirtinamas traukimo lyno 10 galas. Gręžimo įtaiso 3 grįžtamojo judesio link žemės paviršiaus metu mikrotunelis 4 išplėtimo galvute 5 platinamas iki reikiamo vamzdžiui 6 pratraukti skersmens 13. Kartu su mikrotunelio platinimu į šulinio 2 paviršių ištraukiamas lynas 10, kur jis antgaliu 11 pritvirtinamas prie įtraukiamojo vamzdžio 6 priekinio galo. Toliau mechanizmu 9 traukiamas lynas 10 link antrojo apžvalgos šulinio paskui save per mikrotunelio ertmę 13 į remontuojamo vamzdžio 12 vidų per visą jo ilgį įtraukia naują vamzdį 6. Po to, lynas 10 atkabinamas nuo vamzdžio 6 galo ir ištraukiamas iš šulinio 2, o mikrotunelio nedidelė ertmė 13 užpilama žemėmis ir sutvarkoma aplinka.The proposed pipe repair is done this way. Horizontal guided drilling device 3, drilling head drills a sloping primary (pilot) microtunnel 4 having a slope angle α, depending on the inlet pipe flexibility, selected from the formula tg a> H / 2.5 L, where L is the distance between the microtunnel drill start and 1 is the first inspection well and H is the height of the first inspection well. During drilling, a concrete mix is added to the borehole area, which reduces drilling resistance and improves drilling conditions. From the spool of the hydraulic tensioner 9, a tensile rope 10 is unwound and lowered to the bottom of the second viewing well 2. By means of the cobra slitting device 8, the fiberglass rope 7 is passed through a repair tube 12 to the bottom of the second viewing well 2, where the rope 7 is attached to the end of the pulling rope 10. The device 8 passes the rope 10 through the repair pipe 12 to the first inspection well 1. The expansion head 5 is then fitted to the drill rods in place of the drill head pilot and secured to the end of the pull rope 10. During the reverse movement of the drilling device 3 towards the ground, the microtunnel 4 is extended by the expansion head 5 to the required diameter 13 for extending the tube 6, along with the extension 10 of the cable 10 Next, the rope 10 is pulled by the mechanism 9 towards the second viewing well and then enters itself through the microtunnel cavity 13 into a new tube 6 over its entire length 12. 13 filling the ground and tidying up the environment.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LT2002013A LT4979B (en) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Repair method of underground pipes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LT2002013A LT4979B (en) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Repair method of underground pipes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LT2002013A LT2002013A (en) | 2002-08-26 |
LT4979B true LT4979B (en) | 2002-12-30 |
Family
ID=19721574
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LT2002013A LT4979B (en) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Repair method of underground pipes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
LT (1) | LT4979B (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4409886A1 (en) | 1992-09-24 | 1995-09-28 | Bilfinger Berger Bau | Method of repairing joints in inaccessible water pipes |
WO1998010148A1 (en) | 1996-09-03 | 1998-03-12 | Texon Uk Limited | Underground pipe repair |
-
2002
- 2002-02-06 LT LT2002013A patent/LT4979B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4409886A1 (en) | 1992-09-24 | 1995-09-28 | Bilfinger Berger Bau | Method of repairing joints in inaccessible water pipes |
WO1998010148A1 (en) | 1996-09-03 | 1998-03-12 | Texon Uk Limited | Underground pipe repair |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LT2002013A (en) | 2002-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107667203B (en) | System and method for laying underground cables or underground pipelines near-surface in the ground | |
US6953306B2 (en) | Method of accurate trenchless installation of underground pipe | |
SK18842000A3 (en) | Method for laying data cables and data transmission device for a communal gas, pressure or waste-water pipe system comprising at least one waste-water drain and a service shaft | |
US7914233B2 (en) | Method and apparatus for installing an underground pipe | |
US20030070841A1 (en) | Shallow depth, coiled tubing horizontal drilling system | |
JP2000002084A (en) | Method and device for laying pipe structure in ground without forming trench | |
AU728604B2 (en) | Portable pulling apparatus | |
LT4979B (en) | Repair method of underground pipes | |
FI111408B (en) | Method and device for lowering drilling | |
US20070258773A1 (en) | Method and system for repairing subterranean structures | |
US5494118A (en) | Placement of pipes in the ground | |
FI95962B (en) | Device especially for sanitization of sewerage systems by using forced retraction method | |
US4176716A (en) | Method and apparatus for tapping groundwater | |
JP4482423B2 (en) | Pipe line replacement method and new pipe update device | |
JP2943858B2 (en) | How to insert a hose with nozzle in a pipe | |
CA1321479C (en) | Method of pipe replacement (no.1) | |
US20200087989A1 (en) | Hydro boring systems and methods | |
US7374368B2 (en) | Method and apparatus for slip-lining | |
KR100231188B1 (en) | Propulsion method and apparatus for underground conduits | |
KR100963307B1 (en) | Traction device for repairing water supply and drainage conduit | |
JP3613538B2 (en) | Steel pipe retraction method | |
JPH07150890A (en) | Propusion method for curved pipe line | |
JP4025124B2 (en) | Rehabilitation method of existing pipeline and communication cable laying method | |
JP4230719B2 (en) | Pipe inner lining tube cutting device | |
JP3819600B2 (en) | Piping laying method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM9A | Lapsed patents |
Effective date: 20050206 |