LT4872B - Apparatus for preparing cocoa beans - Google Patents

Apparatus for preparing cocoa beans

Info

Publication number
LT4872B
LT4872B LT1999118A LT99118A LT4872B LT 4872 B LT4872 B LT 4872B LT 1999118 A LT1999118 A LT 1999118A LT 99118 A LT99118 A LT 99118A LT 4872 B LT4872 B LT 4872B
Authority
LT
Lithuania
Prior art keywords
filter
mass
mill
shaft
ring
Prior art date
Application number
LT1999118A
Other languages
Lithuanian (lt)
Other versions
LT99118A (en
Inventor
Steponas Kazimieras Džiugys
Mindaugas Šlamas
Original Assignee
Ab "Kraft Foods Lietuva"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ab "Kraft Foods Lietuva" filed Critical Ab "Kraft Foods Lietuva"
Priority to LT1999118A priority Critical patent/LT4872B/en
Publication of LT99118A publication Critical patent/LT99118A/en
Publication of LT4872B publication Critical patent/LT4872B/en

Links

Abstract

A device for coffee bean grinding consists of the ball mill and a pump, which grinds coffee mass up to the state of dense mass and in advance, transfers it to the mill. While grinding coffee bean mass, the temperature is increasing and the mass starts climbing to the openings of the filter (12) walls. For filter opening cleaning, in the dispenser chamber (14) there is a wiper installed. The wiper is made of a number of scrapers (19), their tips (20) are found in the openings of the filter, and the other tips are attached to the plate (18), which is attached to the ring (16), the ring is equipped on the shaft of the mill disc (5). Shifting the ring (16) along the shaft (5) it is possible to change the scraper's (19) depth in the openings.<IMAGE>

Description

Kakavos pupelėms trinti iki takaus būvio naudojami rutuliniai malūnai, kuriuose naudojami plyšiniai filtrai. Tokie malūnai aprašyti išradimuose SU 528081; A 23G 1/18 (1976 09 76) ir EP 0455023; A 23G 1/04 (1991 11 06).Roll mills using slit filters are used to grind cocoa beans to a stable state. Such mills are described in SU 528081; A 23G 1/18 (Sep 76, 1976) and EP 0455023; A 23G 1/04 (11.11.1991).

Šio išradimo artimiausias analogas yra rotorinis malūnas 292 C Schpindelmuhle markės. Šis įrenginys aprašytas VEB MASCHINENFABRIK techniniame pase. Malūnas naudojamas technologijoje kakavos masei sterilizuoti, kuri aprašyta Lietuvos patente LT 4360; A 23G 1/2 (1996 07 18).The closest analog of the present invention is a rotary mill 292 C Schpindelmuhle. This equipment is described in the VEB MASCHINENFABRIK Technical Passport. The mill is used in technology for sterilizing cocoa mass, which is described in Lithuanian patent LT 4360; A 23G 1/2 (July 18, 1996).

Visų nurodytų įrenginių trukumas, kad trinama iki takaus būvio masė kaista aukščiau 220 °C ir sąveikoje su filtro paviršiumi svyla bei limpa prie filtro plyšių sienelių. Filtro plyšiams užsikimšus kyla slėgis įrenginyje ir kyla pavojus įrangai sulūžti. Filtrams išvalyti technologinis procesas stabdomas kas 400 - 500 Darbo valandų.The duration of all of the above-mentioned devices is that the mass is heated above 220 ° C during frictional life and in contact with the filter surface it glides and adheres to the crack walls of the filter. Clogging of the filter slots causes pressure in the unit and risks breaking the equipment. The process of cleaning the filters is stopped every 400 - 500 Operating hours.

šiuo išradimu siekiama pašalinti filtrų kimšimasi bei dažną technologinio proceso stabdymą.The present invention seeks to eliminate filter clogging and frequent interruption of the process.

Tam tikslui virš filtro prie rotoriaus veleno tvirtinamas valytuvas, sudarytas, mažiausiai iš vienos eilės grandiklių, kurios įleistos į filtro plyšius nuolat nuvalo prilipusią kakavos masę. Valytuvo grandiklių galų forma sutampa su filtro plyšių forma, be to grandiklių įleidimo į plyšius gylis reguliuojamas.For this purpose, a squeegee consisting of at least one row of scrapers, which are inserted into the slits of the filter, continuously cleans the cacao mass which is attached to the rotor shaft above the filter. The ends of the squeegee scrapers coincide with the shape of the filter slits, and the depth of entry of the scrapers into the slots is adjustable.

Išradimo esmė aiškinama pateiktais brėžiniais.The invention is explained in the drawings.

figūroje pavaizduotas įrenginio bendras vaizdas, 2 figūroje pateiktas filtro ir valytuvo sąveikos vaizdas.Figure 2 is a general view of the unit, Figure 2 is a view of the interaction between filter and squeegee.

Įrenginį kakavos pupelėms trinti sudaro rutulinis malūnas 1 ir siurblys 2, iš anksto trintoms iki takaus būvio kakavos pupelėms į malūną 1 paduoti.The machine for grinding cocoa beans comprises a ball mill 1 and a pump 2 for feeding pre-milled cocoa beans to the mill 1.

Malūnas 1 turi korpusą sudarytą iš išorės a ir vidinės b sienelių, tarp kurių yra ertmė c garui cirkuliuoti. Sienelės a viršuje yra vamzdis 3 garui į ertmę c paduoti, o apačioje - vamzdis 4 skirtas garui išleisti.The mill 1 has a housing consisting of an outer wall a and an inner wall b, between which is a space c for circulating steam. At the top of the wall a is a pipe 3 for supplying steam to cavity c, and at the bottom a pipe 4 for discharging steam.

Korpuso 1 viduje yra velenas 5, ant kurio sumontuoti diskai 6, o tarp jų yra rutuliai 7, kakavos masei trinti.Inside the housing 1 is a shaft 5, on which discs 6 are mounted, and between them are balls 7 for rubbing cocoa mass.

Korpuso 1 viršuje yra filtras, kuris sudarytas iš pagrindinės plokštės 9 su apskritimo formos išpjova 10. Išpjovoje 10 koncentriškai sumontuoti žiedai 11, tarp kurių yra plyšiai 12 takiai kakavos masei filtruoti. Žiedai 11 pritvirtinti prie plokštelių 13, o pastarosios pritvirtintos prie pagrindinės plokštelės 9. Filtras apgaubtas kamera 14, kurioje padarytas antgalis 15 kakavos masei išleisti. Kameroje 14, virš filtro, ant veleno 5 sumontuotas išpjovos 10 ir plyšių 12 valytuvas. Valytuvas sudarytas iš žiedo 16, o pastarasis varžtu 17 (fig. 2) pritvirtintas prie veleno 5. Prie žiedo 16 pritvirtinta plokštelė 18, o prie jos pritvirtintos grandyklės19. Strypų 19 galai 20 yra kūginės formos, kurių kūgiškumas sutampa su plyšių 12 kūgiškumu.At the top of the housing 1 is a filter consisting of a base plate 9 with a circular recess 10. The recess 10 is provided with concentrically mounted rings 11 between which are slits 12 for filtering cocoa mass. The rings 11 are attached to the plates 13 and the latter are attached to the base plate 9. The filter is enclosed in a chamber 14 having a nozzle 15 for discharging cocoa mass. In the chamber 14, above the filter, a shaft 10 and a squeegee 12 are mounted on the shaft 5. The squeegee consists of a ring 16, the latter of which is secured to the shaft 5 by a screw 17 (Fig. 2). A plate 18 is attached to the ring 16 and a chain 19 is attached thereto. The ends 20 of the rods 19 are tapered, the conicity of which corresponds to that of the slots 12.

Įrenginio veikimas.Device Operation.

Sutrintos iki takaus būvio kakavos pupelės siurbliu 2 paduodamos į malūną 1, čia jos diskais 6 ir rutuliais 7 trinamos iki tinkamo smulkumo tolimesniam technologiniam procesui. Tolygiai siurbliu 2 paduodant trintas kakavos pupeles į malūną 1, jo viduje susidaro slėgis, dėl kurio kakavos masė keliama į viršų ir išspaudžiama pro filtro išpjovos 10 ir 12 plyšius į kamerą 14, iš čia per antgalį 15 masė nukreipiama į tolimesnį technologinį procesą.The ground cocoa beans are pumped into a mill 1 by means of a pump 2, where they are milled in discs 6 and balls 7 to a suitable level for further processing. By uniformly feeding the milled cocoa beans to the mill 1 by means of the pump 2, a pressure is created inside the mill which causes the cocoa mass to be raised and squeezed through the slits 10 and 12 of the filter cut-out into the chamber 14.

Dėl trinties malūne kyla kakavos masės temperatūra ir ji pradeda lipti prie išpjovos 10 ir plyšių 12 sienelių, bet velenu 5 sukamos grandyklės 19 valo plyšius ir tuo užtikrina nepertraukiamą įrenginio darbą. Prireikus grandiklių 19 įgilinimas į plyšius keičiamas atpalaiduojant varžtą 17 ir perstumiant žiedą 16 išilgai veleno 5, po to vėl įveržiama varžtu 17.The friction in the mill raises the temperature of the cocoa mass and starts to adhere to the walls of the notch 10 and the slots 12, but the rotating scrapers 19 of the shaft 5 clean the slits and thereby ensure the continuous operation of the machine. If necessary, the recesses of the scrapers 19 are changed into slots by loosening the screw 17 and sliding the ring 16 along the shaft 5, then tightening it again with the screw 17.

Įmontavus filtrų valymo mechanizmą technologinis procesas veikia nestabdomas 6000 - 7000 valandų.With the filter cleaning mechanism installed, the process runs uninterrupted for 6000 - 7000 hours.

Claims (2)

Išradimo apibrėžtisDefinition of the Invention 1. Įrenginys kakavos pupelėms trinti, sudarytas iš siurblio trintai kakavos masei paduoti į rutulinį malūną, kuris sudarytas iš korpuso, veleno, ant kurio sumontuoti diskai, o tarp jų yra rutuliai, ir filtro, sumontuoto korpuso viršuje bei paskirstymo kameros kakavos masei į technologinį procesą paduoti, besiskiriantis tuo, kad paskirstymo kameroje ant veleno pritvirtintas filtro plyšių valytuvas, sudarytas iš mažiausiai vienos eilės grandiklių, kurių forma sutampa su filtro plyšių forma.1. Device for grinding cocoa beans, consisting of a pump for feeding the milled cocoa mass to a ball mill consisting of a housing, a spindle on which discs are mounted between balls, and a filter mounted on the housing of the housing and a distribution chamber for cocoa mass. characterized in that the spreader chamber is provided with a filter slot cleaner on the shaft consisting of at least one row of scrapers having the same shape as the filter slots. 2. (renginyspagal 1 punktą^esiskiriantistuo, kadgrandyklės sumontuotos taip, kad galima keisti jų įgilinimą į plyšius.2. The device according to claim 1, wherein the scrapers are mounted in such a way that their recesses can be altered.
LT1999118A 1999-09-24 1999-09-24 Apparatus for preparing cocoa beans LT4872B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LT1999118A LT4872B (en) 1999-09-24 1999-09-24 Apparatus for preparing cocoa beans

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LT1999118A LT4872B (en) 1999-09-24 1999-09-24 Apparatus for preparing cocoa beans

Publications (2)

Publication Number Publication Date
LT99118A LT99118A (en) 2001-03-26
LT4872B true LT4872B (en) 2001-12-27

Family

ID=19722118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LT1999118A LT4872B (en) 1999-09-24 1999-09-24 Apparatus for preparing cocoa beans

Country Status (1)

Country Link
LT (1) LT4872B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU528081A1 (en) 1975-03-24 1976-09-15 Каунасская Кондитерская Фабрика A device for preparing chocolate masses
DE3323760C1 (en) 1983-07-01 1984-07-12 Hermann Bauermeister Maschinenfabrik Gmbh, 2000 Hamburg Cocoa powdering plant - recycles cooling air through twin tube heat exchanger coolers
EP0455023A1 (en) 1990-05-04 1991-11-06 F.B. LEHMANN Maschinenfabrik GmbH Impact mill, especially for cocoa beans
LT4360B (en) 1996-07-18 1998-07-27 Bendra Lietuvos Ir Jav �Mon� "Kraft Jakobs Suchard Lietuva" Process for the sterilization of cacao mass

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU528081A1 (en) 1975-03-24 1976-09-15 Каунасская Кондитерская Фабрика A device for preparing chocolate masses
DE3323760C1 (en) 1983-07-01 1984-07-12 Hermann Bauermeister Maschinenfabrik Gmbh, 2000 Hamburg Cocoa powdering plant - recycles cooling air through twin tube heat exchanger coolers
EP0455023A1 (en) 1990-05-04 1991-11-06 F.B. LEHMANN Maschinenfabrik GmbH Impact mill, especially for cocoa beans
LT4360B (en) 1996-07-18 1998-07-27 Bendra Lietuvos Ir Jav �Mon� "Kraft Jakobs Suchard Lietuva" Process for the sterilization of cacao mass

Also Published As

Publication number Publication date
LT99118A (en) 2001-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2536914B2 (en) Cleaning method for filter plate of suction dryer
AU2016231828B2 (en) A device for cleaning a filter holder of a coffee machine
EP2012642A2 (en) Device for cleaning ground surfaces
CN106592741A (en) Cleaning device with rotating filter screen
KR102391163B1 (en) Coffee grounds cleaning apparatus with function of scattering prevention of coffee grounds
LT4872B (en) Apparatus for preparing cocoa beans
JPH09503429A (en) Apparatus and method for grinding material
JPH10155814A (en) Bone raspatory
CN1330533C (en) Medicine packaging machine
US4413790A (en) Mixer for bulk materials, especially for fibrous suspensions
CN112956566A (en) Automatic tea making device adopting tea method
CN208800433U (en) One kind being suitable for rhizome traditional Chinese medicinal materials mud-scraping apparatus
JP2003169654A (en) Apparatus for roasting coffee bean
CN220048392U (en) Clinical pharmacy auxiliary device
JPWO2005102495A1 (en) Rotary compression filter with slit blow type scraper
CN116967332A (en) High-precision stamping equipment for processing casing of double-color offset press
KR20100032465A (en) Coffee-bean roasting apparatus of coffee maker
US2358170A (en) Grinder and juicer
GB2198159A (en) Cleaning brush for a drum napping machine
KR960011520B1 (en) Coffee maker
US20240116089A1 (en) Device and method for cleaning grinders
JP4256061B2 (en) Cleaning method inside the processing drum main body of fixed barrel steamer
GB2122883A (en) Method and apparatus for cleaning carpets
KR810001918Y1 (en) Tubling apparatus for big stones
SU1736538A1 (en) Apparatus for extracting main product from plant raw material

Legal Events

Date Code Title Description
MM9A Lapsed patents

Effective date: 20070924