Claims (6)
방송국으로부터 전송되는 방송신호의 선국을 위한 튜너수단(18)과, 그 튜너수단(18)에 의해 선국된 방송신호의 음성신호를 처리하는 음성처리수단(20,22,24) 및 상기 방송신호의 영상신호를 처리하는 영상처리수단(26,28,30)을 포함하여 구성되어 텔레텍스트신호의 수신이 가능한 멀티텔레비전에 있어서, OSD문자에 대해 해당하는 수신지역에 적합한 언어를 우선순위 하여 그 OSD문자에 의한 화면표시가 실행되도록 해당 텔레비전의 기능을 지정하기 위한 지정수단(10)과, 상기 다국어의 방송신호에서 수신지역의 문자다중신호를 수취하여 해당 지역의 언어를 결정하기 위한 문자코드를 검출하는 문자코드검출수단(34,36), 상기 지정수단(10)에 의해 해당 텔레비전의 기능제어가 투입되면 상기 문자코드검출수단(34,36)에 의해 검출되는 문자다중신호에 포함된 코드데이터에 기초하여 OSD문자의 표시를 위한 언어의 우선순위를 제어하는 제어수단(12), 상기 문자코드검출수단(34,36)에 의한 언어의 결정시에 기준으로 되는 다국어의 문자코드데이터가 등록된 문자코드저장수단(14), 상기 제어수단(12)의 제어하에 결정되는 우선순위의 언어에 의한 OSD 화면표시데이터를 생성하는 데이터생성수단(32)을 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치.Tuner means 18 for tuning the broadcast signal transmitted from a broadcast station, voice processing means 20, 22, 24 for processing the voice signal of the broadcast signal tuned by the tuner means 18, and In a multi-television comprising image processing means (26, 28, 30) for processing a video signal and receiving a teletext signal, the OSD text is given priority to the language suitable for the corresponding reception area. Designation means (10) for designating a function of the television so as to perform display on the screen, and receiving a character multiple signal of a reception area from the multilingual broadcast signal to detect a character code for determining a language of the area; Code included in the character multiplex signal detected by the character code detection means 34 or 36 when the function control of the television is input by the character code detection means 34 and 36 and the designation means 10; Control means 12 for controlling the priority of the language for displaying OSD characters on the basis of the data, and multi-language character code data as a reference when the language code is determined by the character code detection means 34, 36 is registered. OSD characterized in that it comprises a character code storage means (14), and data generation means (32) for generating OSD display data in a language of priority determined under the control of the control means (12). Character display control device.
제1항에 있어서, 상기 문자코드저장수단(14)에 저장된 코드데이터는 다국어의 수신이 가능한 지역에서 방송되는 언어의 식별을 위한 '움라우트', '악상트또는' 또는이 포함되는 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치.The method of claim 1, wherein the code data stored in the character code storage means (14) is a 'umlaut for identification of a language broadcast in a region where multi-language reception is possible. '', '' or ' or OSD character display control device of a multi-television comprising a.
제1항에 있어서, 상기 데이터생성수단(32)에는 상기 문자코드검출수단(34,36)에 의해 검출되는 언어의 OSD문자를 생성하도록 해당 텔레비전에서 수신가능한 다국어의 OSD문자 코드데이터가 테이블형태로 저장된 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치.2. The data generating means (32) according to claim 1, wherein said data generating means (32) has OSD tables of multilingual OSD character code data that can be received by a television to generate OSD characters of languages detected by said character code detecting means (34, 36). OSD character display control device of the multi-television characterized in that it is stored.
방송국으로부터 전송되는 방송신호의 선국을 위한 튜너수단(18)과, 그 튜너수단(18)에 의해 선국된 방송신호의 음성신호를 처리하는 음성처리수단(20,22,24) 및 상기 방송신호의 영상신호를 처리하는 영상처리수단(26,28,30)을 포함하여 구성되어 텔레텍스트신호의 수신이 가능한 멀티텔레비전에 있어서, 해당 지역에서 수신가능한 다국어의 특수한 문자코드를 데이터화하여 저장하고서 제어수단(12)의 제어하에 상기 튜너수단(10)에 의해 수신되는 방송신호에 포함된 문자다중신호의 검출을 활성화하고, 그 문자다중신호에 포함된 언어의 식별을 위한 코드데이터를 검출하여 OSD표시를 위한 언어의 우선순위를 판별하며, 그 판별된 언어에 의한 OSD문자를 화면표시데이터로서 생성하도록 된 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어방법.Tuner means 18 for tuning the broadcast signal transmitted from a broadcast station, voice processing means 20, 22, 24 for processing the voice signal of the broadcast signal tuned by the tuner means 18, and In a multi-television comprising image processing means (26, 28, 30) for processing a video signal, which is capable of receiving a teletext signal, the control means by storing and storing a special character code of a multilingual language that can be received in a corresponding region. Under the control of 12), the detection of the character multiple signal included in the broadcast signal received by the tuner means 10 is activated, and the code data for identification of the language included in the character multiple signal is detected for OSD display. A method for controlling OSD display of a multi-television, characterized by determining the priority of a language, and generating OSD characters according to the determined language as screen display data.
제4항에 있어서, 상기 문자다중신호의 검출에 의해 판별되는 코드데이터는 문자다중신호를 구성하는 언어의 식별을 위한 코드문자의 데이터로서 '움라우트', '악상트또는' 및이 포함되는 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어방법.5. The code data of claim 4, wherein the code data determined by the detection of the character multiple signal is data of code characters for identification of a language constituting the character multiple signal. '', '' or 'And OSD character display control method of a multi-television comprising a.
제4항에 있어서, 해당 텔레비전에 대한 기능제어신호가 투입되면 상기 튜너수단(18)에 의해 수신되는 방송신호에서 문자다중신호의 검출이 활성화되고, 상기 튜너수단(18)에 의해 선국된 채널에서 문자다중신호가 검출되지 않는 경우에는 문자다중신호의 검출이 가능한 채널로의 절환이 수행되어 문자다중신호에 포함된 코드 데이터의 검출이 실행되도록 하는 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어방법.5. The method according to claim 4, wherein when a function control signal for the television is input, detection of a text multiplex signal in a broadcast signal received by the tuner means 18 is activated, and in a channel tuned by the tuner means 18. And if the character multiple signal is not detected, switching to a channel capable of detecting the character multiple signal is performed to detect the code data included in the character multiple signal.
※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.※ Note: The disclosure is based on the initial application.