KR810001304B1 - Cocoon supplying apparatus in silk-reeling machine - Google Patents
Cocoon supplying apparatus in silk-reeling machine Download PDFInfo
- Publication number
- KR810001304B1 KR810001304B1 KR7601834A KR760001834A KR810001304B1 KR 810001304 B1 KR810001304 B1 KR 810001304B1 KR 7601834 A KR7601834 A KR 7601834A KR 760001834 A KR760001834 A KR 760001834A KR 810001304 B1 KR810001304 B1 KR 810001304B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- cocoon
- container
- feeding
- dog
- basket
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01B—MECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
- D01B7/00—Obtaining silk fibres or filaments
- D01B7/04—Reeling silk
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
Abstract
Description
제1도-제4도는 실시예 1로서,1 through 4 are Example 1,
제1도는 이동급견(移動給繭) 용기내의 잔견량을 검시하는 장치의 정면도.1 is a front view of an apparatus for inspecting a residual amount in a moving emergency container.
제2도는 제1도의 측면도.2 is a side view of FIG.
제3도는 급견장치의 개략도.3 is a schematic diagram of a feeding device.
제4도는 정서견(整緖繭) 대기부의 평면도.4 is a plan view of an emotional dog waiting part.
제5도-제7도는 실시예 2로서,5 to 7 are Embodiment 2,
제5도는 급견장치의 개략 사시도.5 is a schematic perspective view of a feeding device.
제6도는 급견장치의 작동 설명도.6 is an operation explanatory diagram of the feeding device.
제7도는 급견장치의 회로도.7 is a circuit diagram of a feeding device.
본 발명은 자동조사기(繰絲機)에 있어서, 정서견(整緖繭)을 이동급견 용기내의 잔경량에 따라서 보급할 수 있도록 한 누에고치 공급장치에 관한 것이다.BACKGROUND OF THE
종래의 고치 공급장치에 있어서는, 회동가능하게 지지된 레바모양의 검지체의 유단측(遊端側)을 잔견 위에 낙하시키고, 잔견이 적을 경우에는 검지체가 저면에 닿을 때까지 회동시키는 것에 의하여 급견지령을 발하여, 급견 바스켓에서 아직 남아있는 고치의 다소에 불구하고 대략 정량의 새로운 정서견을 보급하고 있었다.In the conventional cocoon supplying device, the feed end is dropped by dropping the stepped side of the lever-shaped detector that is rotatably supported on the residual dog, and rotating the detector until it reaches the bottom surface when the residual dog is small. In decree, it was disseminating roughly a quantitative number of new emotional dogs despite some of the cocoons still remaining in the dog basket.
따라서 급견용기의 지견량(持繭量)이 안정되지 않는다는 결점이 있었다. 또 잔견(殘繭)량이 소량이라도 검지체가 바로 고치 위에 낙하하면 새로운 고치가 보충되지 않으므로, 이동급견 용기의 지견량이 더욱 불균등하게 된다고 하는 결점이 있었다.Therefore, there was a drawback that the amount of knowledge of the catering container was not stable. In addition, even if a small amount of residual dogs falls directly on the cocoons, new cocoons are not replenished, so that the amount of knowledge of the mobile dog container becomes more uneven.
본 발명은 상기한 결점에 비추어서 된 것으로서 이동급견 용기내에 그 내법(內法)과 거의 같은 넓이의 긁어 모음체를 진행시켜서, 잔견을 1개소에 긁어 모으고, 긁어모은 잔견에 의하여 긁어모음체의 진행이 저지 당하였을 때, 그 위상(位相)을 검출하여서 잔견량을 검지하는 수단을 설치하고, 그 검지한 결과에 따라서 상기한 급견바스켓의 이견용량(移繭容量)을 바꿈으로써 상기한 각 결점을 해결하도록 한 것이다.The present invention has been made in view of the above-described drawbacks, and advances a scraping collection having a width almost the same as the internal law in a mobile dog container, collects the residual dogs in one place, and advances the scraping body by the scraped residual dogs. When this is prevented, the above-mentioned defects are solved by providing a means for detecting the phase and detecting the residual amount, and changing the difference capacity of the above-mentioned emergency basket according to the detected result. It was to solve.
이하 도면에 표시한 실시예에 의하여 본 발명을 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described with reference to the embodiments shown in the drawings.
[실시예 1]Example 1
본 실시예는 급견바스켓을 복수개 설치하고 잔견량에 따라서 작동하는 급견바스켓의 수를 변경시켜서 이견 용량을 변경시키도록 한 것이다. 이동급견 용기내의 잔견량을 검지하는 수단은 1예로서 제1도 및 제2도에 도시된 것과 같은 것을 사용하면 된다. 도면에서 (1)은 이동급견용기로서 제2도에서는 화살표 F방향으로 완만한 속도로 이동하면서 조사부(繰絲部)(도시생략)의 주위를 순회하고 있다. 이 급견용기(1) 내의 잔견량을 검지하는 데에는 그 폭이 상기한 급견용기(1)의 내부치수보다도 약간 적고, 또 고치는 통과시키지 않지만 통수성(通水性)을 가진 예를 들면 자루가 달린 빗모양을 한 중량체로 된 긁어 모음체(2)를 급견용기(1)의 상방에 그 이동경로를 횡단시켜서 고정시킨 고정축(3)에 회동자재하게 감착(嵌着)시킨 지지체(4)에 고착시키고 긁어모임체(2)가 회동하여서 급견용기(1) 내로 진입할 수 있도록 위치를 조정하고 이 긁어모음체(2)가 급견용기(1) 내에 적시적으로 진입할 수 있도록, 지지체(4)와 일체적으로 설치한 계지편(5)를 고정축(3)에 브래킷(3)을 사이에 두고 고정시킨 축(6)에 회동자재하게 감착시킨 계지체(7)의 상단부 배면에 형성시켜 놓은 계지갈고리(8)에 평상시에 계지시켜서 긁어모음체(2)를 급견용기(1)의 상방에 위치하게 한다.In this embodiment, a plurality of dog baskets are installed and the number of dog baskets operated according to the residual amount is changed so as to change the difference capacity. As a means for detecting the residual amount in the mobile feeding container, one similar to that shown in FIGS. 1 and 2 may be used. In the drawing,
계지체(7)의 하단부를 급견용기(1)의 브래킷(9), (10)에 지지된 실마리 걸림축 (11)의 이동경로에 위치시키고, 급견용기(1)의 이동에 따라서 실마리 걸림축(11)에 의하여 계지체(7)를 압압전진시켜, 계지체(7)를 반시계 방향(제2도)으로 회동시켜서 계지갈고리(8)와 계지편(5)의 계합을 풀고 긁어모음체(2)를 자중에 의하여 시계방향으로회동시켜서 진행전방위치의 조벽(槽壁)(12a) 부근에서 급견용기(1) 내로 낙하시키고, 다시 상기한 조벽(12a)에 서로 대향하는 진행 후방위치의 조벽(12b)측으로 이동시켜서 잔견(13)을 긁어 모드도록 되어 있다. 이 긁어모음체 (2)의 변위를 검지하는 수단으로서는 반시계 방향 주위에 단계적으로 순차 반경을 크게 한 4개의 캠면 A, B, C 및 D를 가진 캠(14)을 지지체(4)에 고착시키고, 이 캠(14)에는 리밋트스위치의 스위칭아암(15) 선단의 캠폴로우어(16)를 접촉시킨다.The lower end of the
이 경우 계지편(5)과 계지갈고리(8)가 계합된 상기한 상태에서 캠폴로우어 (16)는 최하위의 캠면(A)과 접촉되도록 한다. 미릿트스위치는 캠폴로우어(16)가 캠면 B, C, D로 순차로 올라설 때마다 단계적으로 높이가 증가되는 것을 사용한다.In this case, the
또 제3도 및 제4도에서 급견용기(1)에 정서견(17)을 보충하기위하여 정서견 대기부(30)의 하위에 고정한 프레임(19)에 고정된 전자(電磁) 액튜에이터(20a)의 플런져로드(21)를 프레임(19)에 추착시킨 작동간(22)의 일단에 접촉시키고, 작동간(22)의 타단의 긴구멍(23)에 감합시킨 핀(24)에 고정되고, 다시 프레임(19)에 고정된 안내체(25)에 접동가능하게 관통시킨 로드(26a)를 설치하고 로드(26a)의 상단부근에 급견 바스켓(30a)을 고착시키고, 전자 액튜에이터(20a)의 전원(27)회로에 상기한 리밋트스위치의 접점(28)과 (29a)를 장치하여서 제1의 급견장치를 구성한다. 제1의 급견장치와 똑같은 구성으로 제2 및 제3의 급견장치(동일부품에는 각각 동일부호로 b, c를 붙임)를 구성하고 이들의 급견바스켓(30b), (30c)을 급견바스켓(30a)과 병치(病置)한다. 다만 전원(27)과 접점(28)은 공용으로 하고 접점(29a), (29b), (29c)은 이 순서대로 배치한다. 그리고 캠폴로우어(16)가 캠면(B)과 접촉되었을 경우 리밋트스위치의 접촉자(18)가 접점(28)과 (29a)에 접촉되어서 제1전자 액튜에이터(20a)를 여자(勵磁)하고, 또 캠면 C와 접촉된 경우에는 접점(28)과 (29a) 및 (29b)에 접촉되어서 제1 및 제2의 전자 액튜에이터(20a) 및 (20b)를 여자하고 다시 캠면 D와 접촉된 경우는 접점(28)이 (29a), (29b) 및 (29c)와 접촉되어서 제1, 제2 및 제3의 전자 액튜에이터(20a), (20b) 및 (20c)를 여자한다. 그리고 캠폴로우어(16)가 캠면 A와 접촉되어 있을 때는 전로(電路)가 단절되어 있다. (17")은 접촉자(18)의 복귀스프링이다. 각 전자 액튜에이터를 여자하면, 거기에 관련된 플랜저로드가 입출되어서, 작동간(22)을 반시계방향으로 회동시킨다.3 and 4, the electromagnetic actuator 20a fixed to the frame 19 fixed to the lower part of the
다음에 본 방치의 작동을 설명하면 제2도에서 실선으로 표시한 바와 같이 계지편(5)이 계지갈고리(8)에 계지되어 있을 때는, 캠폴로우어(16)는 상술한 바와 같이 캠(14)의 캠면 A와 접촉하여서 전로가 단절되어 있기 때문에, 각 급견장치는 작동하지 않는다. 급견용기(1)가 진행되어 와서 계지계(7)에 실마리 걸림축(11)이 접촉되면 계지체(7)는 이것에 밀려서 반시계방향으로 회동하기 때문에 계지갈고리(8)는 계지편 (5)의 계지를 해서(解舒)하므로 긁어모음체(2)는 시계방향으로 회동하여서 급견용기 (1) 내에 진행 전방위치의 조벽(12a) 부근에서 진입한 후, 다시 반대측의 진행후방위치의 조벽(12b)측으로 향하여 진행하기 때문에 잔견(13)은 조벽(12b)과 긁어모음체(2)와의 사이에 긁어모아지고, 긁어모음체(2)는 이 긁어모아진 잔견(13)에 의하여 진행이 저지된다. 즉 긁어모음체(2)의 회동각(回動角), 따라서 캠(14)의 회동각은 잔견량에 따라서 대략 결정된다. 이때 급견용기(1)내에 잔견(13)이 규정량이상 있으면 캠폴로우어(16)는 캠면 A와 접촉을 유지한 채로 계속 전로를 단절하고 있기 때문에, 각 급견장치는 작동하지 않는다. 그리고 급견용기(1) 내의 잔견(13)이 어느정도 이상 소비되어 있어서 보급이 필요할 때, 캠(14)는 이때의 잔견량에 따라서 상술한 바와 같이 회동하므로 캠폴로우어(16)는 잔견량이 적은 순으로 캠면의 D, C 또는 B와 접촉되고 상술한 구성에 따라서 전자 액튜에이터가 3개(20a, 20b, 20c), 2개(20a, 20b) 또는 1개(20a)와 여자되며, 여기에 대응하는 로드(26a), (26b), (26c)가 각각 각동간(22)을 통하여 상방으로 구동된다.Next, the operation of this device will be described. When the locking piece 5 is locked to the locking hook 8, as indicated by the solid line in FIG. 2, the
따라서 대응되는 급견바스켓(30a), (30b), (30c)은 그 상방에 집합 대기하고 있는 정서견(整緖繭)(17)을 대략 일정량씩 재치하고 상동하여 간다. 그리고 급견용기 (1)가 이동을 계속하여서 급견부(제3도)에 도달하였을 때 상기한 재치되어 온 정서견(17)이 흘러 떨어져서 급견용기(1)에 보급되는 것이다.Therefore, the
이 과정에서 계지갈고리(8)는 실마리 걸림측(11)에서 벗겨져서 실선도시와 같이 수하(垂下)하고, 이어서 긁어모음체(2)가 실마리 걸림축(11)에 올라가서 반시계방향으로 회동하고, 이어서 여기에서 벗어나 복귀하는 도중에서 실선으로 표시한 것과 같이 계지체(7)에 의하여 계지된다.In this process, the hook 8 is peeled off from the
또한 본 실시예에 있어서는 접점(29a), (29b), (29c)의 폐쇄시기, 따라서 각 급견장치의 작동시기에 타임레그(time lag)가 생기지만, 필요에 따라서 각 전자 액튜에이터의 회로에 타이머 Ta, Tb, Tc를 장치하고, 혹은 각 전자 액튜에이터의 댐퍼장치를 적절히 조정하여서 이 타임래그를 보상할 수도 있다.In the present embodiment, a time lag is generated at the closing timing of the contacts 29a, 29b, and 29c, and thus the operation timing of each feeding device, but if necessary, a timer is applied to the circuit of each electronic actuator. The time lag can be compensated by installing Ta, Tb, Tc, or by appropriately adjusting the damper device of each electronic actuator.
[실시예 2]Example 2
본 실시예는 잔견량에 따라서 급견바스켓의 이동량을 변경할 수 있고, 실질적으로 급견바스켓의 이견용량을 변경하도록 한 것이다. 급견용기내의 잔경량의 검지수단은 실시예 1과 동일한 것을 사용한다. 단 설명을 간단하게 하기 위하여 캠면은 A, B, C의 3단계로 한다.According to the present embodiment, the amount of movement of the dog basket can be changed according to the remaining dog amount, and the difference in the dog dog basket is substantially changed. The same means as in Example 1 is used for detecting the remaining light weight in the feeding container. For simplicity, however, the cam surface has three stages: A, B, and C.
급견용기(1)에 정서견(17)을 보충하기 위한 급견바스켓(101)을 이동시키는 작동장치를 제5도 이하에서 설명하면, 급견 바스켓(101)의 양단에는 상방단부를 직각으로 절곡하여서 돌출부를 형성시킨 바스켓 레버(102a), (102b)를 각각 고정시키고, 돌출부에 천설(穿設)한 구멍에 각각 각동로드(103a), (103b)를 삽통(揷通)하고 고정편 (104a), (104b) 및 (105a), (105b)에 의하여 작동로드(103a), (103b)를 돌출부에 각각 고정시킨다.Referring to FIG. 5 below, an operation device for moving the
작동로드(103a), (103b)의 하위에는 고정축(106a), (106b)을 중심으로 하여 요동가능한 요동간(107a), (107b)을 설치하고, 그 선단부에 천설된 긴 구멍(108a), (108b)에 작동로드(103a), (103b)의 하단에 설치한 축(109a), (109b)을 접동가능하게 삽입하고, 탈락되지 않도록 스토퍼(110a), (110b)를 설치한다. 요동간(107a), (107b)의 타단에는 캠폴로우어(111a), (111b)를 추착시키고 축(106a), (106b)를 고정시킨 유지틀(112a), (112b)에 비스등에 의하여 고정된 브래킷트(113a), (113b)에 고착된 전자 액튜에이터(114a), (114b)의 플런져단부에 형성된 플랜지(115a), (115b)를 계합시킨다. 유지틀(112a), (112b)의 일단에는 작동로드(103a), (103b)를 유감시켜서 안내하는 안내통(116a), (116b)이 고착되어 있다. 전자 액튜에이터 (114a)가 여자되면 급견바스켓(101)은 제6도에서 (가)의 위치까지 상승시킬 수가 있고, 전자 액튜에이터(114b) 여자되면, 다시 상위의 (나)의 위치까지 상승시킬 수 있도록 각각 전자 액튜에이터의 플런져스트로우크를 설정하거나, 혹은 요동간(107a), (107b)의 레바 비(比)를 설정한다. 전자 액튜에이터(114a), (114b)는 제7도에 도시한 것과 같이 그 회로에 리이드스위치(117a), (117b)를 가지고 있고 전원(27)에 병렬로 접속되어 있다.Below the
리이드 스위치(117a), (117b)는 상기한 리밋트스위치의 접촉자(18)에 고착된 자석(118)의 이동경로에 면하고 있고, 캠폴로우어(16)가 캠면 A와 접촉되어 있을 때는 접촉자(18)는 실선표시의 위치(제7도)를 유지하여서 리이드스위치(117a), (117b)는 폐쇄되지 않고, 캠면 B와 접촉하면 동 자석(118)이 리이드스위치(117a)의 위치에 와서, 이것을 폐쇄하여, 캠면 C와 접촉되면 동 자석(118)이 리이드스위치 (117b)의 위치로 와서 이것을 폐쇄하도록 되어 있다. (17')은 접촉자(18)의 복귀스프링이다.The lead switches 117a and 117b face the movement path of the
다음에 본 장치의 작동을 설명하면, 계지편(5)이 계지 갈고리(8)에 계지되어 있을 때 및 잔견량이 규정 이상으로 있고 캠폴로우어(16)가 캠면 A와 접촉되어 있을 때는 실시예 1과 동일하게 급견장치는 작동하지 않는다. 그리고 실시예 1과 동일하게 잔견량에 따라서 캠폴로우어(16)가 캠면 C에 접촉되면 리이드스위치(117b)가 폐쇄되어서 전자액튜에이터(114b)가 여자되고, 플런져로드를 돌출시키므로 요동간(107b)을 요동시켜서 작동로드(103b)를 상방으로 이동시켜, 급견바스켓(101)을 (나)의 위치까지 상승시키고, 급견바스켓(101)의 정상부에 올라온 거의 전부의 정서견(17)이 급견용기(1)로 보급되고, 캠폴로우어(16)가 캠면 B와 접촉되었을 때는 리이드스위치(117a)가 폐쇄되어서 전자액튜에이터(114a)가 여자되어 급견바스켓(101)이 (가)의 위치까지 상승하여서 급견바스켓(101) 위에 올라와 있는 정서견(17) 중 일부가 급견용기(1) 내로 보급된다.Next, the operation of the apparatus will be described. Example 1 when the locking piece 5 is locked to the locking hook 8 and when the residual amount is more than specified and the
본 발명은 상술한 바와 같이 이동급견용기의 내부치수의 거의 전폭에 걸쳐서 설치된 긁어모음체와 이 긁어모음체의 이동위치에 따라서 각동하는 복수의 접점을 가지는 잔견량을 검지하는 수단을 설치하고 다시 잔견량에 따라서 긁어모음체의 위치에 대응하는 접점어 작동하여 발해지는 급견지령에 의하여 액튜에이터를 선택하여 각동시켜서 이견 바스켓의 이견용량을 변경시키도록 하였으므로, 잔견량이 많으면 급견바스켓의 이견용량을 적게 하여서 정서견의 보충량을 적게 하고 잔견량이 적으면 급견바스켓의 이견용량을 많게 하여서 정서견의 보충량을 많게 하도록 하였으므로 이동 급견용기의 지견량(持繭量)을 거의 균등하게 할 수가 있다.The present invention, as described above, is provided with a means for detecting the residual amount of scraping body provided over the entire width of the inner diameter of the mobile dog container and the residual amount having a plurality of contacts swinging according to the moving position of the scraping body. According to the weight, the actuator is selected and angled according to the feeding command issued by the contact word corresponding to the position of the scraping body to change the dissipative capacity of the dissipative basket. If the amount of supplementary dogs is reduced and the amount of residual dogs is small, the number of dogs in the dog basket is increased so that the amount of supplementary dogs is increased. Therefore, the amount of knowledge of the mobile dog container can be made almost equal.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR7601834A KR810001304B1 (en) | 1976-07-29 | 1976-07-29 | Cocoon supplying apparatus in silk-reeling machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR7601834A KR810001304B1 (en) | 1976-07-29 | 1976-07-29 | Cocoon supplying apparatus in silk-reeling machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR810001304B1 true KR810001304B1 (en) | 1981-10-13 |
Family
ID=19202521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR7601834A KR810001304B1 (en) | 1976-07-29 | 1976-07-29 | Cocoon supplying apparatus in silk-reeling machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR810001304B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104775165A (en) * | 2015-05-04 | 2015-07-15 | 苏州佳一纺织科技有限公司 | Quick silk reeling method of natural silk |
CN110904516A (en) * | 2019-12-12 | 2020-03-24 | 浙江华锋丝业股份有限公司 | Automatic silkworm cocoon supplementing device of silkworm cocoon reeling machine |
CN111593416A (en) * | 2020-06-10 | 2020-08-28 | 安徽联丰制丝有限公司 | Continuous cocoon supply method of silk reeling machine |
-
1976
- 1976-07-29 KR KR7601834A patent/KR810001304B1/en active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104775165A (en) * | 2015-05-04 | 2015-07-15 | 苏州佳一纺织科技有限公司 | Quick silk reeling method of natural silk |
CN110904516A (en) * | 2019-12-12 | 2020-03-24 | 浙江华锋丝业股份有限公司 | Automatic silkworm cocoon supplementing device of silkworm cocoon reeling machine |
CN111593416A (en) * | 2020-06-10 | 2020-08-28 | 安徽联丰制丝有限公司 | Continuous cocoon supply method of silk reeling machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5601650A (en) | Process and device for dyeing histological preparations arranged on microscope slides | |
US4011573A (en) | Apparatus for developing dental X-ray films | |
JP2010139370A (en) | Rack tray, rack and rack transport system | |
KR810001304B1 (en) | Cocoon supplying apparatus in silk-reeling machine | |
EP0394250A1 (en) | Photographic film processor with auxiliary power source. | |
US2875877A (en) | Vending machines | |
US2386781A (en) | Photographic apparatus | |
US3183818A (en) | Automatic film processing device | |
KR960009981B1 (en) | Apparatus for supplying resin tablets for use in encapsulating semiconductor device | |
US2872893A (en) | Automatic immersion apparatus | |
US3343472A (en) | Photographic processing machine | |
US3097760A (en) | Apparatus for dispensing towels and the like | |
US4327989A (en) | Drive mechanism for photographic film and paper processing machine | |
US3196772A (en) | Apparatus for intermittent immersion of articles in liquid baths | |
DK153730B (en) | DAYLIGHT INDUCES MACHINE | |
JP2004239778A (en) | Automatic liquid sample analyzer | |
US2855737A (en) | Apparatus for automatically loading material into a magazine | |
US3683781A (en) | Automatic processor | |
US3552555A (en) | Apparatus for charging a textile machine with creel bobbins or the like | |
US4262817A (en) | Elevator mechanism for automatic teller machine | |
JPH03500406A (en) | A device that transports goods along a continuous processing area | |
US2916976A (en) | Automatic photographic apparatus | |
US2615421A (en) | Machine for automatically timing the immersion of an article into a series of liquids | |
US3722384A (en) | Automatic coin or token operated apparatus for taking and developing photographs | |
JP2018053301A (en) | Plating apparatus |