KR20230146559A - dry vacuum pump - Google Patents

dry vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
KR20230146559A
KR20230146559A KR1020237030284A KR20237030284A KR20230146559A KR 20230146559 A KR20230146559 A KR 20230146559A KR 1020237030284 A KR1020237030284 A KR 1020237030284A KR 20237030284 A KR20237030284 A KR 20237030284A KR 20230146559 A KR20230146559 A KR 20230146559A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
seal
vacuum pump
shells
dry vacuum
semi
Prior art date
Application number
KR1020237030284A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
에릭 만달라즈
얀 올리비에
세바스티앙 소미에르
패트릭 필립페
Original Assignee
파이퍼 배큠
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 파이퍼 배큠 filed Critical 파이퍼 배큠
Publication of KR20230146559A publication Critical patent/KR20230146559A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/126Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially from the rotor body extending elements, not necessarily co-operating with corresponding recesses in the other rotor, e.g. lobes, Roots type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/001Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/001Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle
    • F04C23/003Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle having complementary function
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C27/00Sealing arrangements in rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C27/001Radial sealings for working fluid
    • F04C27/003Radial sealings for working fluid of resilient material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • F04C2220/12Dry running

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Abstract

건식 진공 펌프(1)로서, 그의 제1 반-외피(3)가, 제1 시일(14)의 측방 레일(14b)을 수용하는 반-외피들(3, 4)의 결합 표면(10) 내에 제공되는 적어도 하나의 시일 홈(16)을 구비하고, 시일 홈의 바닥은, 제1 시일(14)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해 "안장형"으로 성형되는, 반-외피들(3, 4) 사이에서 개방되는 적어도 하나의 접속 표면(17)을 구비하는 것인, 건식 진공 펌프(1)가, 제공된다.A dry vacuum pump (1), whose first half-shell (3) is positioned within the mating surface (10) of the half-shells (3, 4) which receives the lateral rail (14b) of the first seal (14). Semi-shells (3, 4) A dry vacuum pump (1) is provided, which has at least one connecting surface (17) open therebetween.

Description

건식 진공 펌프dry vacuum pump

본 발명은, 건식 진공 펌프에 관한 것이다.The present invention relates to a dry vacuum pump.

건식 유형의 진공 펌프들은, 펌핑될 가스가 그 내부에서 순환하는 직렬의 하나 이상의 펌핑 스테이지를 구비한다. 공지의 진공 펌프들 중에서, 또한 "루츠(Roots)" 펌프들로도 알려진, 회전 로브들을 갖는 펌프들, 또는 또한 "클로(claw)" 펌프들로도 알려진 클로들을 갖는 펌프 사이에서, 구별이 이루어진다. 이러한 진공 펌프들은, 작동 시, 로터들이, 스테이터 내측에서, 로터들 사이의 또는 스테이터와의 어떠한 기계적 접촉 없이, 회전하고, 이는, 펌핑 스테이지들 내에서 오일을 사용하지 않는 것을 가능하게 하기 때문에, "건식"으로 지칭된다.Vacuum pumps of the dry type have one or more pumping stages in series within which the gas to be pumped circulates. Among known vacuum pumps, a distinction is made between pumps with rotating lobes, also known as “Roots” pumps, or pumps with claws, also known as “claw” pumps. These vacuum pumps, in operation, the rotors rotate inside the stator without any mechanical contact between the rotors or with the stator, which makes it possible to avoid using oil in the pumping stages. It is referred to as “dry”.

그러나, 반도체, 평판 패널 디스플레이 및 광전지 산업에서 사용되는 펌핑 방법들에서와 같은, 일부 펌핑 적용에서, 사용된 가스들은, 200℃ 정도와 같은 특히 높은 온도에서 진공 펌프를 유지하는 것을 야기할 수 있다. 이것은, 특히 채용되는 가스들이 처리 챔버들을 청소하는 과정 도중에 채용되는 가스들과 같이 부식성일 때, 또는 이러한 가스들이 예를 들어 수지 증기를 포함할 때의 경우이다. 공격적인 화학종들과 연관되는 이러한 높은 온도는, 펌프들의 스테이터 부품들의 정적 시일들에 고온 FKM 또는 그 밖의 고온 FFKM 유형의 고성능 탄성중합체 재료의 사용을 야기한다. 마찬가지로, 시일/시일 홈 쌍의 설계는, 차가울 때 및 뜨거울 때 양자 모두에서의 밀봉을 위한 요건, 그리고 또한 이러한 탄성중합체들의 고유의 열역학적 특징을 고려하도록 고안되어야만 한다. However, in some pumping applications, such as in pumping methods used in the semiconductor, flat panel display and photovoltaic industries, the gases used can cause the vacuum pump to be maintained at particularly high temperatures, such as on the order of 200°C. This is especially the case when the gases employed are corrosive, such as gases employed during the process of cleaning the processing chambers, or when these gases contain, for example, resin vapors. These high temperatures, associated with aggressive chemical species, lead to the use of high-performance elastomeric materials of the high-temperature FKM or other high-temperature FFKM types in the static seals of the stator components of pumps. Likewise, the design of seal/seal groove pairs must be designed to take into account the requirements for sealing both in cold and hot conditions, and also the inherent thermodynamic characteristics of these elastomers.

스테이터들이 그 내부에서 복수의 스테이터 요소의 축방향 조립체로 구성되는, 분할된 구조를 갖는 복수스테이지 진공 펌프들은, 직사각형 단면의 시일 홈들에 수용되는 O-링 시일들로서, 스테이터 요소들 사이에서 축방향으로 압축되는 것인, O-링 시일들을 사용함으로써, 이러한 문제점을 쉽게 해결한다. Multi-stage vacuum pumps having a segmented structure, in which the stators consist of an axial assembly of a plurality of stator elements, with O-ring seals received in seal grooves of rectangular cross-section, axially extending between the stator elements. By using O-ring seals, which are compressed, this problem is easily solved.

반-외피 구조를 갖는 복수스테이지 진공 펌프들은, 단점을 갖는다. 구체적으로, 이러한 구조는, 밀봉 페이스트의 또는 단부-대-단부로 결합된 시일들의, 또는 그 밖에 3-차원 시일들의 또는 이러한 실시예들의 조합의 사용을 수반한다. 그러나, 3-차원 시일들의 사용과 더불어, 탄성중합체 및 금속 재료들의 팽창 계수들이 매우 상이하기 때문에, "나이프" 효과가 시일 홈들의 입구부들에서 시일들 상에 일어날 수 있을 것이다. 이러한 효과는, 진공 펌프들의 높은 작동 온도와 더불어 악화될 수 있으며 그리고 시일들의 비가역적인 열화 및 궁극적으로 진공 펌프의 냉각 복귀와 연관되는 밀봉의 상실로 이어질 수 있다. Multistage vacuum pumps with a semi-skinned structure have disadvantages. Specifically, this structure involves the use of sealing paste or end-to-end bonded seals, or other three-dimensional seals, or a combination of these embodiments. However, with the use of three-dimensional seals, since the expansion coefficients of elastomeric and metallic materials are very different, a “knife” effect may occur on the seals at the entrances of the seal grooves. This effect can be exacerbated with the high operating temperatures of vacuum pumps and can lead to irreversible deterioration of the seals and ultimately loss of seal associated with the cooling return of the vacuum pump.

본 발명의 목적은, 특히 반-외피 구조를 갖는 진공 펌프들의 스테이터 부품들의 밀봉을 개선함으로써, 이상에 언급된 결점들 중의 하나를 적어도 부분적으로 해소하는 것이다.The object of the present invention is to at least partially eliminate one of the above-mentioned drawbacks, especially by improving the sealing of stator parts of vacuum pumps with a semi-skinned structure.

이를 위한, 본 발명의 대상은, 건식 진공 펌프로서,For this purpose, the subject of the present invention is a dry vacuum pump,

- 적어도 제1 상보적 반-외피 및 제2 상보적 반-외피 그리고 제1 선단 부재 및 제2 선단 부재를 구비하는 스테이터로서, 반-외피들 및 선단 부재들은, 펌핑 스테이지의 적어도 하나의 펌핑 챔버를 형성하도록 하기 위해 함께 결합되는 것인, 스테이터,- a stator comprising at least a first complementary half-shell and a second complementary half-shell and a first tip member and a second tip member, the semi-shells and the tip members being connected to at least one pumping chamber of the pumping stage A stator, which is joined together to form a

- 적어도 하나의 펌핑 스테이지 내에서 회전하도록 구성되는 2개의 로터 샤프트,- two rotor shafts configured to rotate within at least one pumping stage,

- 제1 시일로서, 개별적인 선단 부재와 반-외피들 사이에 개재되는 제1 환형 선단부 및 제2 환형 선단부, 그리고 환형 선단부들을 연결하는 2개의 측방 레일로서, 반-외피들 사이에 개재되는 것인, 2개의 측방 레일을 포함하는 것인, 제1 시일- a first seal, a first annular tip and a second annular tip sandwiched between the respective tip members and the semi-shells, and two lateral rails connecting the annular tips, which are sandwiched between the semi-shells. , a first seal comprising two lateral rails

을 포함하는 것인, 건식 진공 펌프(1)에 있어서,In the dry vacuum pump (1) comprising,

제1 반-외피는, 제1 시일의 측방 레일을 수용하는 반-외피들의 결합 표면 내에 제공되는 적어도 하나의 시일 홈을 구비하고, 시일 홈의 바닥은, 제1 시일을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해 "안장형(saddle)"으로 성형되는, 반-외피들 사이에서 개방되는 적어도 하나의 접속 표면을 구비하는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프이다.The first half-shell has at least one seal groove provided in the mating surface of the half-shells receiving the side rail of the first seal, the bottom of the seal groove forming a smooth transition for the first seal. A dry vacuum pump characterized by having at least one connecting surface open between the semi-shells, which is shaped as a “saddle” in order to achieve this.

"안장형" 형상은, 또한, 쌍곡선 포물면으로도 공지된다. 안장 형상 접속 표면은, 종방향 평면 내에 오목한 부분을 형성하도록, 횡방향 평면 내에 볼록한 연속된 원호들(또는 쌍곡선들)로 형성된다. 제1 시일의 환형 선단부와 측방 레일 사이의 실질적으로 직각의 접합 영역이, 접속 표면의 오목 부분 내에 수용된다. 종래 기술의 홈의 직사각형 단면의 날카로운 에지를 대체하는, 부드러운 안장 형상은, 균일한 그리고 시일의 열역학적 특징과 양립하는, 접합 영역에서의 제1 시일의 압축을 허용한다. The “saddle” shape is also known as a hyperbolic paraboloid. The saddle-shaped contact surface is formed by continuous arcs (or hyperbolas) that are convex in the transverse plane, so as to form a concave portion in the longitudinal plane. A substantially orthogonal joint area between the annular tip of the first seal and the lateral rail is received within the concave portion of the connecting surface. The smooth saddle shape, which replaces the sharp edges of the rectangular cross-section of the grooves of the prior art, allows compression of the first seal in the joint area, which is uniform and compatible with the thermodynamic characteristics of the seal.

진공 펌프는, 또한, 그들 자체로 또는 조합으로 고려되는, 이하에 설명되는 특징들 중의 하나 이상을, 구비할 수 있을 것이다.The vacuum pump may also have one or more of the features described below, considered on their own or in combination.

제2 반-외피는, 제1 시일을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 라운드형으로 성형되는, 제1 반-외피의 접속 표면을 지향하는, 반-외피들로부터 개방되는 적어도 하나의 접속 표면을 구비할 수 있을 것이다. 제1 시일의 접합 영역은 이때, 또한, 접속 표면의 볼록 부분에 의해 압축된다. 종래 기술의 반-외피의 날카로운 에지를 대체하는, 부드러운 라운드형 형상은, 균일한 그리고 접속 표면에서의 열역학적 특징과 양립하는, 제1 시일의 압축을 허용한다.The second half-shell may have at least one connecting surface open from the half-shells, facing the connecting surface of the first half-shell, which is shaped into a round shape to form a smooth transition for the first seal. You will be able to. The bonding area of the first seal is then also compressed by the convex portion of the bonding surface. The smooth round shape, replacing the sharp edges of the semi-skin of the prior art, allows compression of the first seal that is uniform and compatible with the thermodynamic characteristics at the connecting surfaces.

반-외피들은, 선단 부재의 노즈부와 협력하도록 성형되는, 적어도 하나의 개별적인 반-리세스를 구비할 수 있으며, 적어도 하나의 접속 표면은, 반-리세스들 내로 개방된다.The semi-shells may have at least one individual semi-recess, shaped to cooperate with the nose portion of the tip member, with at least one connecting surface open into the semi-recesses.

라운드형으로 성형되는 2개의 접속 표면은, 제2 반-외피의 반-리세스의 기계가공에 연속되는 윤곽 밀링에 의해 실현될 수 있을 것이다. 접속 표면들은, 그에 따라, 도구를 변경하지 않는 가운데, 반-리세스에 연속되어 라운드형으로 성형될 수 있을 것이다. The two connecting surfaces, formed in a round shape, may be realized by contour milling followed by machining of the semi-recesses of the second half-shell. The connecting surfaces may thus be molded into a round shape, continuous with the semi-recess, without changing the tool.

안장형으로 성형되는 2개의 접속 표면은, 시일 홈의 기계가공에 연속되는 윤곽 밀링에 의해 실현될 수 있을 것이다. 접속 표면들은, 그에 따라, 도구를 변경하지 않는 가운데, 시일 홈에 연속되어 안장형으로 성형될 수 있을 것이다.The two connecting surfaces, formed in a saddle shape, could be realized by contour milling followed by machining of the seal groove. The connecting surfaces may thus be molded saddle-shaped and continuous with the seal groove, without changing the tool.

안장형으로 성형되는 접속 표면의 단면의 곡률 반경, 및/또는 라운드형으로 성형되는 접속 표면의 곡률 반경은, 예를 들어, 2 mm 이상이다.The radius of curvature of the cross section of the connecting surface formed into a saddle shape and/or the radius of curvature of the connecting surface formed into a round shape are, for example, 2 mm or more.

안장형으로 성형되는 접속 표면의 단면의 곡률 반경, 및/또는 라운드형으로 성형되는 접속 표면의 곡률 반경은, 예를 들어, 5 mm 이하이다.The radius of curvature of the cross section of the connecting surface formed into a saddle shape and/or the radius of curvature of the connecting surface formed into a round shape are, for example, 5 mm or less.

진공 펌프는, 적어도 하나의 제2 시일로서:The vacuum pump, with at least one second seal:

- 개별적인 선단 부재와 반-외피들 사이에 개재되는 제1 환형 선단부 및 제2 환형 선단부, 및 - a first annular tip and a second annular tip sandwiched between the individual tip members and the semi-shells, and

- 환형 선단부들을 연결하는 2개의 측방 레일로서, 측방 레일들은, 반-외피들 사이에 개재되고, 제1 시일은, 제1 시일 및 적어도 하나의 제2 시일이 가스에 대한 적어도 2개의 연속적인 밀봉 장벽을 형성하도록, 제2 시일 내측에 배열되는 것인, 2개의 측방 레일- two lateral rails connecting the annular tips, the lateral rails being sandwiched between the half-shells, the first seal comprising: a first seal and at least one second seal forming at least two continuous seals against gas; two side rails arranged inside the second seal to form a barrier

을 포함하는 것인, 적어도 하나의 제2 시일을 구비할 수 있을 것이다.It may include at least one second seal.

밀봉 장벽들의 복수화는, 외부로부터 내부를 향해 그리고 그 반대로 양자 모두에서 우수한 밀봉을 보장하는 것을 가능하도록 하며, 그리고 부식성 가스를 제공할 수 있는 및/또는 펌핑 챔버들로부터의 거리와 더불어 감소하는 내열 성능 레벨을 제공할 수 있는 상이한 재료들을 사용하는 것을 가능하도록 한다. 구체적으로, 준비는, 내측부 상의 적어도 하나의 제1 시일이, 제2 시일의 재료보다, 특히 부식, 마멸 및/또는 높은 온도에 대해, 더욱 저항성인 재료로 형성되도록, 이루어질 수 있다. 제2 시일의 재료는, 그에 따라, 동시에 안전의 관점에서 용인 가능한 가운데, 제1 내부 시일의 재료보다 더욱 경제적일 수 있다. 제2 시일은, 예를 들어, 불화 탄성중합체 재료(FKM)로 이루어지며, 그리고 제1 시일은, 예를 들어, 퍼플루오로 탄성중합체 재료(FFKM)로 이루어진다.The plurality of sealing barriers makes it possible to ensure a good seal both from the outside to the inside and vice versa, and the heat resistance decreases with the distance from the pumping chambers and/or which may present corrosive gases. It makes it possible to use different materials that can provide levels. Specifically, the preparation may be such that the at least one first seal on the inner side is formed of a material that is more resistant to corrosion, abrasion and/or high temperatures than the material of the second seal. The material of the second seal can therefore be more economical than the material of the first internal seal while at the same time being acceptable from a safety point of view. The second seal is made of, for example, a fluoroelastomer material (FKM), and the first seal is made of, for example, a perfluoroelastomer material (FFKM).

반-외피들로부터 개방되는 시일 홈들의 모든 접속 표면들은, 예를 들어, 각 시일을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해, 안장형으로 성형된다. 접속 표면이, 제1 반-외피의 안장형으로 성형되는 복수의 접속 표면을 지향하도록, 라운드형으로 성형될 수 있을 것이다.All contact surfaces of the seal grooves opening from the half-shells are molded saddle-shaped, for example to form a smooth transition for each seal. The connecting surfaces may be shaped to be round, with the plurality of connecting surfaces being molded into the saddle shape of the first half-shell.

진공 펌프는, 150℃ 초과의 온도로 스테이터를 가열하도록 구성되는, 가열 장치를 구비할 수 있을 것이다.The vacuum pump may be equipped with a heating device configured to heat the stator to a temperature greater than 150°C.

스테이터의 반-외피들은, 예를 들어, 진공 펌프의 흡입 오리피스와 운반 오리피스 사이에 직렬로 장착되는, 적어도 2개의 펌핑 스테이지를 형성한다.The semi-shells of the stator form at least two pumping stages, mounted in series, for example between the suction orifice and the delivery orifice of the vacuum pump.

다른 장점들 및 특징들이, 특정의, 그러나 어떤 식으로도 제한하지 않는, 본 발명의 실시예에 대한 뒤따르는 설명, 그리고 또한 첨부 도면들을 학습하는 것에 기초하여 명백해질 것이다:
도 1은 건식 진공 펌프의 예의 요소들에 대한 개략적 분해도이다.
도 2는 상방으로 선회된 도 1의 진공 펌프에 대한 유사한 도면이다.
도 3은 도 1의 건식 진공 펌프의 요소에 대한 확대된 상세 A의 도면이다.
도 4는 도 2의 건식 진공 펌프의 요소에 대한 확대된 상세 B의 도면이다.
도 5는 상세 A 및 상세 B에서의 도 1 내지 도 3의 진공 펌프의 결합된 반-외피들에 대한 도면이다.
도 6은 2개의 시일과 함께 결합된 도 1 내지 도 3의 진공 펌프의 하나의 반-외피에 대한 도면이다.
도 7은, 조립된 상태의 도 1의 진공 펌프의 요소들의 단면에 대한 도면으로서, 단면이 선단 부재의 노즈부 상에 장착되는 제2 시일에서 취해진 것인, 도면이다.
도 8은 도 7의 진공 펌프의 요소에 대한 확대된 상세 C의 도면이다.
이러한 도면들에서, 동일한 또는 유사한 요소들은 동일한 참조 부호들을 보유한다.
오로지, 본 발명을 이해하기 위해 필요한 요소들 만이, 도시된다.
Other advantages and features will become apparent on the basis of the following description of specific, but not limiting, embodiments of the invention, and also the accompanying drawings:
1 is a schematic exploded view of elements of an example dry vacuum pump.
Figure 2 is a similar view of the vacuum pump of Figure 1 pivoted upward.
Figure 3 is an enlarged detail A view of elements of the dry vacuum pump of Figure 1;
Figure 4 is an enlarged detail B view of elements of the dry vacuum pump of Figure 2;
Figure 5 is a view of the combined half-shells of the vacuum pump of Figures 1 to 3 in detail A and detail B;
Figure 6 is a view of one half-shell of the vacuum pump of Figures 1-3 joined together with two seals;
Figure 7 is a cross-sectional view of the elements of the vacuum pump of Figure 1 in an assembled state, the cross-section being taken at the second seal mounted on the nose portion of the tip member;
Figure 8 is a view in enlarged detail C of elements of the vacuum pump of Figure 7;
In these drawings, identical or similar elements bear identical reference numerals.
Only elements necessary for understanding the present invention are shown.

뒤따르는 실시예들은, 예들이다. 비록 설명이 하나 이상의 실시예를 참조하지만, 이는 반드시, 각각의 참조가 동일한 실시예에 관련된다는 것, 또는 특징부들이 단지 단일 실시예에만 적용된다는 것을 의미하지 않는다. 상이한 실시예들의 개별적인 특징부들이 또한, 다른 실시예들을 제공하기 위해, 조합되거나, 또는 상호 교환될 수 있다.The embodiments that follow are examples. Although the description refers to more than one embodiment, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment or that features apply only to a single embodiment. Individual features of different embodiments may also be combined or interchanged to provide other embodiments.

1차-진공 펌프가, 2개의 로터 샤프트를 사용하여, 대기압에서 펌핑될 가스를 흡인하도록, 전달하도록, 그리고 이어서 운반하도록 구성되는, 용적형 진공 펌프로서 정의된다. 로터 샤프트들은, 1차-진공 펌프의 모터에 의해 회전 구동된다. 1차-진공 펌프는, 대기압으로부터 시작될 수 있다.A primary-vacuum pump is defined as a positive displacement vacuum pump, which is configured, using two rotor shafts, to attract, deliver and then transport the gas to be pumped at atmospheric pressure. The rotor shafts are driven in rotation by the motor of the primary-vacuum pump. The primary-vacuum pump can be started at atmospheric pressure.

루츠 타입의 진공 펌프 또는 루츠 압축기(또한 루츠 송풍기로 공지됨)는, 루츠 타입의 로터들을 사용하여, 펌핑될 가스를 흡인하도록, 전달하도록, 그리고 이어서 운반하도록 구성되는, 용적형 진공 펌프인 것으로 정의된다. 루츠 타입의 진공 펌프는, 1차-진공 펌프의 상류에 그리고 1차-진공 펌프와 직렬로 장착된다. 로터들은, 루츠 타입의 진공 펌프의 모터에 의해 회전 구동되는 2개의 샤프트에 의해 지탱된다. 루츠 진공 펌프는, 1개 내지 3개의 펌핑 스테이지를 구비한다.A Roots type vacuum pump or Roots compressor (also known as a Roots blower) is defined as a positive displacement vacuum pump, configured to draw, deliver and then transport the gas to be pumped, using Roots type rotors. do. A vacuum pump of the Roots type is mounted upstream of and in series with the primary-vacuum pump. The rotors are supported by two shafts driven in rotation by a motor of a Roots type vacuum pump. The Roots vacuum pump has one to three pumping stages.

"상류측" 요소는, 펌핑될 가스의 순환의 방향에 관련하여 다른 것의 이전에 오는 것으로서 이해되어야 한다. 대조적으로, "하류측" 요소는, 펌핑될 가스의 순환의 방향에 관련하여 다른 것의 이후에 오는 것으로서 이해되어야 한다.The “upstream” element should be understood as that which comes before the other with respect to the direction of circulation of the gas to be pumped. In contrast, the “downstream” element should be understood as coming after the other with respect to the direction of circulation of the gas to be pumped.

축방향은, 로터 샤프트들의 축들이 연장되는, 펌프의 종방향으로 정의된다. 횡방향은, 축방향에 대해 수직인 방향이다. 횡방향 평면은, 종방향 평면에 대해 수직인 평면이다.The axial direction is defined as the longitudinal direction of the pump along which the axes of the rotor shafts extend. The transverse direction is a direction perpendicular to the axial direction. The transverse plane is a plane perpendicular to the longitudinal plane.

도 1 및 도 2는, 건식 진공 펌프(1)의 예를 예시한다.1 and 2 illustrate an example of a dry vacuum pump 1.

진공 펌프(1)는, 적어도 제1 상보적 반-외피(3) 및 제2 상보적 반-외피(4) 그리고 제1 선단 부재(5) 및 제2 선단 부재(6)를 구비하는, 스테이터(2)를 구비한다. 반-외피들(3, 4) 및 선단 부재들(5, 6)은, 펌핑 스테이지(T1-T6)의 적어도 하나의 펌핑 챔버를 형성하도록 함께 결합된다.The vacuum pump (1) comprises a stator having at least a first complementary half-shell (3) and a second complementary half-shell (4) and a first tip member (5) and a second tip member (6). (2) is provided. The half-shells 3, 4 and tip members 5, 6 are joined together to form at least one pumping chamber of the pumping stages T1-T6.

스테이터(2)의 반-외피들(3, 4)은, 예를 들어, 2개 내지 10개 사이의 펌핑 스테이지(예시된 실시예에서 6개)와 같이, 진공 펌프(1)의 흡입 오리피스(7)와 운반 오리피스(8) 사이에 직렬로 장착되는, 적어도 2개의 펌핑 스테이지(T1-T6)를 형성한다. 진공 펌프(1)는 1차-진공 펌프(도 1) 또는 루츠 타입의 진공 펌프일 수 있다. The semi-shells 3, 4 of the stator 2 are positioned at the suction orifice of the vacuum pump 1, for example between two and ten pumping stages (six in the illustrated embodiment). 7) and the transport orifice (8), which forms at least two pumping stages (T1-T6) mounted in series. The vacuum pump 1 can be a primary-vacuum pump (Figure 1) or a Roots type vacuum pump.

진공 펌프(1)는, 또한, 로터들이 흡입 오리피스(7)와 운반 오리피스(8) 사이에서 펌핑될 가스를 추진하도록, 적어도 하나의 펌핑 스테이지(T1-T6) 내에서 회전하도록 구성되는 2개의 로터 샤프트(미도시)를 구비한다. The vacuum pump 1 further comprises two rotors configured to rotate within at least one pumping stage T1-T6 such that the rotors propel the gas to be pumped between the suction orifice 7 and the delivery orifice 8. Provided with a shaft (not shown).

로터들은, 예를 들어, 예를 들어 "루츠" 타입 또는 클로 타입의, 동일한 윤곽을 갖는 로브들(lobes)을 구비하거나, 또는 다른 유사한 용적형 진공 펌프 원리에 기초하게 된다. 로터들을 지탱하는 샤프트들은, 예를 들어 진공 펌프(1)의 일단부에 위치되는, 모터(미도시)에 의해 구동된다.The rotors have lobes with identical outlines, for example of the “roots” type or claw type, or are based on another similar positive displacement vacuum pump principle. The shafts carrying the rotors are driven by a motor (not shown), located for example at one end of the vacuum pump 1.

각 펌핑 챔버는, 2개의 정합하는 로터를 수용하고, 펌핑 챔버들은, 개별적인 유입구 및 배출구를 구비한다. 회전 도중에, 유입구를 통해 흡인되는 가스는, 로터들 및 스테이터(2)에 의해 생성되는 용적 내에 포획되며, 그리고 이어서 뒤따르는 스테이지를 향해 로터들에 의해 추진된다. Each pumping chamber accommodates two mating rotors, and the pumping chambers have separate inlets and outlets. During rotation, gases drawn through the inlet are captured in the volume created by the rotors and stator 2 and are then propelled by the rotors towards the following stage.

연속적인 펌핑 스테이지들(T1-T6)은, 앞선 펌핑 스테이지의 배출구를 뒤따르는 펌핑 스테이지의 유입구에 연결하는 개별적인 스테이지-간 채널들(9)에 의해, 차례차례 직렬로 연결된다. 제1 펌핑 스테이지(T1)의 유입구는, 흡입 오리피스(7)와 소통된다. 마지막 펌핑 스테이지(T6)의 배출구는, 운반 오리피스(8)와 소통된다. 로터들의 그리고 펌핑 챔버들의 축방향 치수들(그리고 그에 따른, 출력 배기량(swept-volume outputs))은, 예를 들어 동일하거나 또는, 흡입 오리피스(7) 측에 위치되는 펌핑 스테이지(T1)가 가장 긴 축방향 치수의 로터들을 수용하며 그리고 가장 큰 출력 배기량을 갖도록, 펌핑 스테이지들과 더불어 감소한다.Successive pumping stages (T1-T6) are connected in series one after another by individual inter-stage channels (9) connecting the outlet of the preceding pumping stage to the inlet of the following pumping stage. The inlet of the first pumping stage (T1) communicates with the suction orifice (7). The outlet of the last pumping stage (T6) communicates with the conveying orifice (8). The axial dimensions of the rotors and of the pumping chambers (and therefore the swept-volume outputs) may be, for example, the same or the pumping stage T1, located on the side of the suction orifice 7, is the longest. It accommodates rotors of axial dimension and decreases with the pumping stages to have the largest output displacement.

이러한 진공 펌프들은, 작동 시, 로터들이, 스테이터(2) 내측에서, 로터들 사이의 또는 스테이터(2)와의 어떠한 기계적 접촉 없이, 회전하고, 이는, 펌핑 스테이지들 내에서 오일을 사용하지 않는 것을 가능하게 하기 때문에, "건식"으로 지칭된다.These vacuum pumps, when operating, the rotors rotate inside the stator 2 without any mechanical contact between the rotors or with the stator 2, which makes it possible to use no oil in the pumping stages. Because it does so, it is referred to as “dry”.

진공 펌프(1)는, 150℃ 초과의 온도로 스테이터(2)를 가열하도록 구성되는 가열 장치(11)를 구비할 수 있다(도 1).The vacuum pump 1 may be equipped with a heating device 11 configured to heat the stator 2 to a temperature above 150° C. (Figure 1).

반-외피들(3, 4)은, 결합 표면(10)에서 함께 결합된다. 적어도 하나의 압축 챔버 및 전달 채널들(9)이, 적절한 경우, 부분적으로 제1 반-외피(3) 내에 그리고 부분적으로 제2 반-외피(4) 내에, 형성된다.The half-shells 3, 4 are joined together at a joining surface 10. At least one compression chamber and delivery channels 9 are formed, if appropriate, partly within the first half-shell 3 and partly within the second half-shell 4.

결합 표면(10)은, 예를 들어, 예를 들어 건식 진공 펌프(1)의 중간 평면을 통해 통과하는, 평평한 결합 표면이다. 평평한 결합 표면(10)은, 예를 들어, 로터 샤프트들의 축들을 수용한다.The engaging surface 10 is, for example, a flat engaging surface, passing for example through the middle plane of the dry vacuum pump 1 . The flat engagement surface 10 receives, for example, the axes of the rotor shafts.

반-외피들(3, 4)의 제1 단부는 제1 선단 부재(5)에 의해 폐쇄되며, 그리고 반-외피들(3, 4)의 제2 단부는 제2 선단 부재(6)에 의해 폐쇄된다. 오리피스들이, 물론, 적절한 경우, 펌핑 챔버들을 분리하는 반-외피들(3, 4)의 횡방향 벽들 내에, 그리고 로터 샤프트들의 통과를 위해 선단 부재들(5, 6) 내에 제공된다. The first end of the half-shells (3, 4) is closed by the first tip member (5), and the second end of the half-shells (3, 4) is closed by the second tip member (6). It is closed. Orifices are, of course, provided, where appropriate, in the transverse walls of the semi-shells 3, 4 separating the pumping chambers and in the tip members 5, 6 for the passage of the rotor shafts.

반-외피들(3, 4) 및 선단 부재들(5, 6)은, 조립에 의해, 예를 들어 선단 부재들(5, 6)에 의해 지탱되는 노즈부들(12)과 반-외피들(3, 4)의 단부들에 제공되는 리세스들의 상보적 조립에 의해, 결합된다. 노즈부(12)는, 축방향으로 돌출한다. 예를 들어, 노즈부는, 예를 들어 중실형인, 장타원형 횡방향 형상을 갖는다. 반-리세스들(13)은, 예를 들어 제1 펌핑 스테이지(T1)의 펌핑 챔버 내에 그리고 마지막 펌핑 스테이지(T6)의 펌핑 챔버 내에 제공된다.The half-shells 3, 4 and the tip members 5, 6 are formed by assembly, for example, into the nose portions 12 and the semi-shells ( They are joined by complementary assembly of recesses provided at the ends of 3 and 4). The nose portion 12 protrudes in the axial direction. For example, the nose portion has an oblong transverse shape, for example solid. Semi-recesses 13 are provided, for example, in the pumping chamber of the first pumping stage T1 and in the pumping chamber of the last pumping stage T6.

진공 펌프(1)는, 또한, 제1 시일(14)을 구비한다. 이 시일(14)은, 3차원적이며, 그리고 단일 부재, 즉 하나의 부재로 존재할 수 있거나, 또는 단부-대-단부로 결합될 수, 즉 단부-대-단부로 복수의 탄성 밀봉부를 배치함으로써 형성될 수 있다. The vacuum pump 1 also has a first seal 14. This seal 14 is three-dimensional and may exist as a single member, i.e. one member, or may be joined end-to-end, i.e. by arranging a plurality of elastic seals end-to-end. can be formed.

제1 시일(14)은, 개별적인 선단 부재(5, 6)와 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 제1 환형 선단부 및 제2 환형 선단부(14a), 그리고 환형 선단부들(14a)을 연결하는 2개의 측방 레일(14b)로서, 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 것인, 2개의 측방 레일(14b)을 구비한다.The first seal 14 has a first annular tip and a second annular tip 14a sandwiched between the individual tip members 5, 6 and the semi-shells 3, 4, and annular tips 14a. It has two lateral rails 14b connecting the two lateral rails 14b, which are sandwiched between the half-shells 3 and 4.

제1 시일(14)은, 특히 이것이 탄성중합체 재료를 갖기 때문에, 탄성적이다. 이는, 예를 들어, 압착 또는 사출 성형에 의해 획득된다. 제1 시일(14)은, 예를 들어, 비-압축 상태에서 실질적으로 원형인, 단면을 갖는다.The first seal 14 is elastic, especially since it has an elastomeric material. This is obtained, for example, by pressing or injection molding. The first seal 14 has a cross-section, for example substantially circular in the non-compressed state.

적어도 하나의 환형 홈(19)이, 시일(14)의 환형 선단부(14a)를 수용하도록 하기 위해, 적어도 하나의 노즈부(12)(도 1 및 도 2) 내에, 및/또는 적어도 하나의 리세스 내에 제공될 수 있다. At least one annular groove 19 is located within at least one nose portion 12 (FIGS. 1 and 2) and/or at least one lip for receiving the annular tip 14a of seal 14. It can be provided within a session.

예시적 실시예의 바닥에 있는 것인, 제1 반-외피(3)는, 반-외피들(3, 4)의 결합 표면(10) 내에 제공되는 적어도 하나의 시일 홈(16)을 구비한다. 시일 홈(16)은, 제1 시일(14)의 측방 레일(14b)을 수용한다. 예를 들어, 제1 시일(14)의 개별적인 측방 레일(14b)을 수용하도록 하기 위해 적어도 하나의 압축 챔버의 양측부의, 제1 반-외피(3)의 결합 표면(10) 내에 제공되는 2개의 시일 홈(16)이, 존재한다. The first half-shell (3), which lies at the bottom of the exemplary embodiment, has at least one seal groove (16) provided in the mating surface (10) of the half-shells (3, 4). The seal groove 16 accommodates the side rail 14b of the first seal 14. For example, two coupling surfaces 10 of the first half-shell 3, on both sides of the at least one compression chamber, are provided for receiving the individual side rails 14b of the first seal 14. A seal groove 16 exists.

도 3 및 도 5에서 더욱 분명하게 확인될 수 있는 바와 같이, 시일 홈(16)의 바닥은, 제1 시일(14)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해 "안장형"으로 성형되는, 반-외피들(3, 4)로부터 개방되는 적어도 하나의 접속 표면(17)을 구비한다. "안장형" 형상은, 또한, 쌍곡선 포물면으로도 공지된다. As can be seen more clearly in FIGS. 3 and 5 , the bottom of the seal groove 16 is semi-shaped, shaped “saddle-shaped” to form a smooth transition for the first seal 14. It has at least one connecting surface (17) opening from the shells (3, 4). The “saddle” shape is also known as a hyperbolic paraboloid.

접속 표면(17)은, 종방향 평면 내에 오목한 부분을 형성하도록, 횡방향 평면 내에 볼록한 연속된 원호들(또는 쌍곡선들)로 형성된다. 접속 표면(17)의 단면의 곡률 반경(R1)은, 예를 들어, 2.65 mm와 같이, 2 mm 이상 및/또는 5 mm 이하이다(도 7 및 도 8). The connection surface 17 is formed by continuous arcs (or hyperbolas) that are convex in the transverse plane, so as to form a concave portion in the longitudinal plane. The radius of curvature R1 of the cross section of the connection surface 17 is greater than or equal to 2 mm and/or less than or equal to 5 mm, for example 2.65 mm (Figures 7 and 8).

예시적 예에서, 접속 표면들(17)은, 반-리세스들(13)의 조립에 의해 형성되는, 리세스들 내로 개방된다. 접속 표면(17)은, 시일 홈(16)의 바닥과 이 경우에 반-리세스(13)의 면 사이에 부드러운 전이부를 형성한다. In an illustrative example, the connecting surfaces 17 open into recesses, formed by assembly of the semi-recesses 13 . The contact surface 17 forms a smooth transition between the bottom of the seal groove 16 and the face of the semi-recess 13 in this case.

제1 시일(14)의 환형 선단부(14a)와 측방 레일(14b) 사이의 실질적으로 직각의 접합 영역이, 접속 표면(17)의 오목 부분 내에 수용된다(도 6). 종래 기술의 홈의 직사각형 단면의 날카로운 에지를 대체하는, 부드러운 안장 형상은, 균일한 그리고 시일의 열역학적 특징과 양립하는, 접합 영역에서의 제1 시일(14)의 압축을 허용한다. A substantially orthogonal joint area between the annular tip 14a of the first seal 14 and the lateral rail 14b is received within the concave portion of the connecting surface 17 (Figure 6). The soft saddle shape, which replaces the sharp edges of the rectangular cross-section of the grooves of the prior art, allows compression of the first seal 14 in the joint area, which is uniform and compatible with the thermodynamic characteristics of the seal.

안장형으로 성형되는 2개의 접속 표면(17)은, 시일 홈(16)의 기계가공에 연속되는 윤곽 밀링에 의해 실현될 수 있다. 이때, 시일 홈(16)의 직경의 도구는, 시일 홈(16)의, 이 경우 시일 홈(16)의, 일단부에서 제1 접속 표면(17)을 먼저 기계가공하고, 이어서 시일 홈(16)의 타단부에서 제2 접속 표면(17)을 기계가공한다. 접속 표면들(17)은, 그에 따라, 도구를 변경하지 않는 가운데, 시일 홈(16)에 연속되어 안장형으로 성형될 수 있다.The two connecting surfaces 17, formed in a saddle shape, can be realized by contour milling followed by machining of the seal grooves 16. In this case, the tool of the diameter of the seal groove 16 first machines the first contact surface 17 at one end of the seal groove 16, in this case the seal groove 16, and then the seal groove 16. ) at the other end of the second connection surface 17 is machined. The connecting surfaces 17 can thus be molded saddle-shaped and continuous with the seal groove 16 without changing the tool.

도 4 및 도 5에서 확인될 수 있는 바와 같이, 제2 반-외피(4)는, 제1 시일(14)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 라운드형으로 성형되는, 제1 반-외피(3)의 접속 표면(17)을 지향하는, 반-외피들(3, 4)로부터 개방되는 적어도 하나의 접속 표면(18)을 구비할 수 있다. As can be seen in Figures 4 and 5, the second half-shell 4 is formed into a round shape to form a smooth transition for the first seal 14. It may have at least one contact surface 18 opening from the semi-shells 3, 4, pointing towards the contact surface 17 of.

라운드형으로 성형되는 접속 표면(18)의 곡률 반경(R2)은, 예를 들어, 2.65 mm와 같이, 2 mm 이상 및/또는 5 mm 이하이다(도 7 및 도 8). The radius of curvature R2 of the round-shaped connecting surface 18 is greater than or equal to 2 mm and/or less than or equal to 5 mm, for example 2.65 mm (Figures 7 and 8).

이때, 제1 시일(14)의 접합 영역은, 또한, 접속 표면(18)의 볼록 부분에 의해 압축된다(도 8). 종래 기술의 반-외피의 날카로운 에지를 대체하는, 부드러운 라운드형 형상은, 균일한 그리고 접속 표면에서의 열역학적 특징과 양립하는, 제1 시일(14)의 압축을 허용한다.At this time, the bonding area of the first seal 14 is also compressed by the convex portion of the connecting surface 18 (FIG. 8). The smooth round shape, replacing the sharp edges of the semi-skin of the prior art, allows compression of the first seal 14 that is uniform and compatible with the thermodynamic characteristics at the connecting surfaces.

라운드형으로 성형되는 2개의 접속 표면(18)은, 제2 반-외피(4)의 반-리세스(13)의 기계가공에 연속되는 윤곽 밀링에 의해 실현될 수 있을 것이다. 이때, 도구는, 반-리세스(13)의, 이 경우 반-리세스(13)의, 일단부에서 제1 접속 표면(18)을 먼저 기계가공하고, 이어서 반-리세스(13)의 타단부에서 제2 접속 표면(18)을 기계가공한다. 접속 표면들(18)은, 그에 따라, 도구를 변경하지 않는 가운데, 반-리세스(13)에 연속되어 라운드형으로 성형될 수 있다. The two connecting surfaces 18 , formed in a round shape, may be realized by contour milling followed by machining of the half-recess 13 of the second half-shell 4 . In this case, the tool first machines the first contact surface 18 at one end of the semi-recess 13 , in this case the semi-recess 13 , and then the semi-recess 13 . At the other end a second connection surface 18 is machined. The connecting surfaces 18 can thus be formed roundly and continuously in the semi-recess 13 without changing the tool.

접속 표면들(17, 18)은, 열역학적 거동의 차이의 결과로서의 제1 시일(14)의 파손의 위험을 감소시키는 것을 가능하게 하며, 그리고 이것은, 밀봉 상실의 위험을 제한하는 것을 가능하게 하며 그리고 2번의 유지보수 작업 사이의 시간을 증가시키는 것을 가능하게 한다.The connection surfaces 17, 18 make it possible to reduce the risk of breakage of the first seal 14 as a result of differences in thermodynamic behavior, and this makes it possible to limit the risk of seal loss and It makes it possible to increase the time between two maintenance operations.

진공 펌프(1)는, 또한 2개의 시일(14, 15)을 구비할 수 있다. The vacuum pump 1 may also be equipped with two seals 14, 15.

제1 시일(14)과 유사하게, 제2 시일(15)은, 3-차원이며, 그리고 단일 부재, 즉 하나의 부재로 존재할 수 있거나, 단부-대-단부로 결합될 수 있다. 제2 시일은, 개별적인 선단 부재(5, 6)와 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 제1 환형 선단부 및 제2 환형 선단부(15a), 그리고 환형 선단부들(15a)을 연결하는 2개의 측방 레일(15b)로서, 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 것인, 2개의 측방 레일(15b)을 포함한다. Similar to the first seal 14, the second seal 15 is three-dimensional and may exist as a single member, ie one member, or may be joined end-to-end. The second seal connects the first and second annular tips 15a, which are sandwiched between the individual tip members 5, 6 and the semi-shells 3, 4, and the annular tips 15a. It comprises two lateral rails 15b, which are sandwiched between the half-shells 3, 4.

제1 시일(14)은, 제1 시일(14) 및 적어도 하나의 제2 시일(15)이 가스에 대한 적어도 2개의 연속적인 밀봉 장벽을 형성하도록, 제2 시일(15) 내측에 배열된다.The first seal 14 is arranged inside the second seal 15 such that the first seal 14 and the at least one second seal 15 form at least two continuous sealing barriers to gas.

환형 선단부들(14a, 15a)은, 서로 평행하며, 그리고 측방 레일들(14b, 15b)에 수직이다. 제1 환형 선단부들(14a, 15a)은, 예를 들어, 반-외피들(3, 4)의 제1 축방향 단부에서, 제1 선단 부재(5)의 노즈부(12)와 제1 펌핑 스테이지(T1)의 펌핑 챔버 내의 리세스 사이에 개재된다. 제2 환형 선단부들(14a, 15a)은, 반-외피들(3, 4)의 제2 축방향 단부에서, 제2 선단 부재(6)의 노즈부(12)와 마지막 펌핑 스테이지(T6)의 펌핑 챔버 내의 리세스 사이에 개재된다. 그에 따라, 예를 들어, 2개의 선단 부재(5, 6) 각각의 노즈부(12) 내에서 축방향으로 오프셋되는, 2개의 환형 홈(19)이, 존재한다. The annular ends 14a, 15a are parallel to each other and perpendicular to the side rails 14b, 15b. The first annular tips 14a, 15a, for example at the first axial ends of the semi-shells 3, 4, provide a first pumping contact with the nose portion 12 of the first tip member 5. It is sandwiched between recesses in the pumping chamber of stage T1. The second annular tips 14a, 15a are located at the second axial ends of the half-shells 3, 4, at the nose portion 12 of the second tip member 6 and of the last pumping stage T6. It is sandwiched between recesses in the pumping chamber. Accordingly, for example, there are two annular grooves 19, axially offset, within the nose portion 12 of each of the two tip members 5, 6.

밀봉 장벽들의 복수화는, 외부로부터 내부를 향해 그리고 그 반대로 양자 모두에서 우수한 밀봉을 보장하는 것을 가능하도록 하며, 그리고 부식성 가스를 제공할 수 있는 및/또는 펌핑 챔버들로부터의 거리와 더불어 감소하는 내열 성능 레벨을 제공할 수 있는 상이한 재료들을 사용하는 것을 가능하도록 한다. 구체적으로, 준비는, 내측부 상의 적어도 하나의 제1 시일(14)이, 제2 시일(15)의 재료보다, 특히 부식, 마멸 및/또는 높은 온도에 대해, 더욱 저항성인 재료로 형성되도록, 이루어질 수 있다. 제2 시일(15)의 재료는, 그에 따라, 동시에 안전의 관점에서 용인 가능한 가운데, 제1 내부 시일(14)의 재료보다 더욱 경제적일 수 있다. 제2 시일(15)은, 예를 들어, 불화 탄성중합체 재료(FKM)로 이루어지며, 그리고 제1 시일(14)은, 예를 들어, 퍼플루오로 탄성중합체 재료(FFKM)로 이루어진다.The plurality of sealing barriers makes it possible to ensure a good seal both from the outside to the inside and vice versa, and the heat resistance decreases with the distance from the pumping chambers and/or which may present corrosive gases. It makes it possible to use different materials that can provide levels. Specifically, the preparation is such that the at least one first seal 14 on the inner side is formed of a material more resistant to corrosion, abrasion and/or high temperatures than the material of the second seal 15. You can. The material of the second seal 15 can thus be more economical than the material of the first inner seal 14 while at the same time being acceptable from a safety point of view. The second seal 15 is made of, for example, a fluoroelastomer material (FKM), and the first seal 14 is made of, for example, a perfluoroelastomer material (FFKM).

이 경우에 4개인, 반-외피들(3, 4)로부터 개방되는 시일 홈들(16)의 모든 접속 표면들(17)은, 예를 들어, 각 시일(14, 15)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해, 안장형으로 성형된다.All contact surfaces 17 of the seal grooves 16 opening from the half-shells 3, 4, in this case four, form, for example, a smooth transition for each seal 14, 15. In order to do this, it is molded into a saddle shape.

이 경우에 2개인, 접속 표면(18)이, 각 시일(14, 15)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해, 제1 반-외피(3)의 안장형으로 성형되는 복수의 접속 표면(17)을 지향하도록 라운드형으로 성형될 수 있다.A plurality of contact surfaces 17 , in this case two, are molded into the saddle of the first half-shell 3 so as to form a smooth transition for each seal 14, 15. ) can be molded into a round shape to be oriented.

비록 도면들이, 선단 부재들이 노즈부들(12)을 갖도록 제공되며 그리고 반-외피들(3, 4)이 상보적인 리세스들을 갖도록 제공되는, 진공 펌프(1)를 예시하지만, 본 발명은 또한, 노즈부들 또는 리세스들을 갖지 않는, 진공 펌프에도 적용된다. 이러한 경우에, 안장형으로 및/또는 라운드형으로 성형되는 접속 표면들은, 반-외피들(3, 4)의 단부들의 횡방향 면들로부터 개방된다. 하나 이상의 시일(14, 15)은, 이때, 선단 부재들의 면들과 반-외피들(3, 4)의 단부들의 횡방향 면들 사이에서 압축된다.Although the figures illustrate a vacuum pump 1 in which the tip members are provided with nose portions 12 and the semi-shells 3, 4 are provided with complementary recesses, the invention also provides: This also applies to vacuum pumps, which do not have noses or recesses. In this case, the connection surfaces, which are molded saddle-shaped and/or round, open from the transverse faces of the ends of the half-shells 3, 4. One or more seals 14, 15 are then compressed between the faces of the tip members and the transverse faces of the ends of the semi-shells 3, 4.

Claims (12)

건식 진공 펌프(1)로서,
- 적어도 제1 상보적 반-외피(3) 및 제2 상보적 반-외피(4) 그리고 제1 선단 부재(5) 및 제2 선단 부재(6)를 구비하는 스테이터(2)로서, 반-외피들(3, 4) 및 선단 부재들(5, 6)은, 펌핑 스테이지(T1-T6)의 적어도 하나의 펌핑 챔버를 형성하도록 하기 위해 함께 결합되는 것인, 스테이터(2),
- 적어도 하나의 펌핑 스테이지(T1-T6) 내에서 회전하도록 구성되는 2개의 로터 샤프트,
- 제1 시일로서:
- 개별적인 선단 부재(5, 6)와 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 제1 환형 선단부 및 제2 환형 선단부(14a), 및
- 환형 선단부들(14a)을 연결하는 2개의 측방 레일(14b)로서, 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 것인, 2개의 측방 레일(14b)
을 포함하는 것인, 제1 시일
을 포함하는 것인, 건식 진공 펌프(1)에 있어서,
제1 반-외피(3)는, 제1 시일(14)의 측방 레일(14b)을 수용하는 반-외피들(3, 4)의 결합 표면(10) 내에 제공되는 적어도 하나의 시일 홈(16)을 구비하고, 시일 홈의 바닥은, 제1 시일(14)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 하기 위해 "안장형(saddle)"으로 성형되는, 반-외피들(3, 4) 사이에서 개방되는 적어도 하나의 접속 표면(17)을 구비하는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
As a dry vacuum pump (1),
- a stator (2) comprising at least a first complementary half-shell (3) and a second complementary half-shell (4) and a first tip member (5) and a second tip member (6), A stator (2), wherein the shells (3, 4) and the tip members (5, 6) are joined together to form at least one pumping chamber of the pumping stages (T1-T6).
- two rotor shafts configured to rotate within at least one pumping stage (T1-T6),
- As the first seal:
- a first annular tip and a second annular tip (14a) sandwiched between the individual tip members (5, 6) and the semi-shells (3, 4), and
- two lateral rails 14b connecting the annular ends 14a and sandwiched between the semi-shells 3, 4
A first seal comprising:
In the dry vacuum pump (1) comprising,
The first half-shell (3) has at least one seal groove (16) provided in the mating surface (10) of the half-shells (3, 4) which receives the lateral rail (14b) of the first seal (14). ), and the bottom of the seal groove is open between the semi-shells 3, 4, shaped as a “saddle” to form a smooth transition for the first seal 14. Dry vacuum pump, characterized in that it has at least one contact surface (17).
제1항에 있어서,
제2 반-외피(4)는, 제1 시일(14)을 위한 부드러운 전이부를 형성하도록 라운드형으로 성형되는, 제1 반-외피(3)의 접속 표면(17)을 지향하는, 반-외피들(3, 4)로부터 개방되는 적어도 하나의 접속 표면(18)을 구비하는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to paragraph 1,
The second half-shell (4) is oriented towards the connecting surface (17) of the first half-shell (3), which is shaped into a round shape to form a smooth transition for the first seal (14). Dry vacuum pump, characterized in that it has at least one contact surface (18) opening from the fields (3, 4).
제2항에 있어서,
라운드형으로 성형되는 접속 표면(18)의 곡률 반경(R2)은, 2 mm 이상인 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to paragraph 2,
A dry vacuum pump, characterized in that the radius of curvature (R2) of the connection surface (18) formed into a round shape is 2 mm or more.
제2항 또는 제3항에 있어서,
라운드형으로 성형되는 접속 표면(18)의 곡률 반경(R2)은, 5 mm 이하인 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to paragraph 2 or 3,
A dry vacuum pump, characterized in that the radius of curvature (R2) of the connection surface (18) formed into a round shape is 5 mm or less.
제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
반-외피들(3, 4)은, 선단 부재(5, 6)의 노즈부(12)와 협력하도록 성형되는, 적어도 하나의 개별적인 반-리세스(13)를 구비하고, 적어도 하나의 접속 표면(17, 18)은, 반-리세스들(13) 내로 개방되는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 4,
The half-shells 3, 4 have at least one individual half-recess 13, shaped to cooperate with the nose portion 12 of the tip members 5, 6, and have at least one connecting surface. (17, 18) is a dry vacuum pump, characterized in that it opens into the semi-recesses (13).
제2항 내지 제4항 중 어느 한 항 및 제5항에 있어서,
라운드형으로 성형되는 2개의 접속 표면(18)은, 제2 반-외피(4)의 반-리세스(13)의 기계가공에 연속되는 윤곽 밀링에 의해 실현되는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 2 to 4 and claim 5,
Dry vacuum pump, characterized in that the two connecting surfaces (18), which are formed in a round shape, are realized by contour milling followed by machining of the semi-recess (13) of the second semi-shell (4).
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
안장형으로 성형되는 2개의 접속 표면(17)은, 시일 홈(16)의 기계가공에 연속되는 윤곽 밀링에 의해 실현되는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 6,
Dry vacuum pump, characterized in that the two connecting surfaces (17), formed in a saddle shape, are realized by contour milling followed by machining of the seal groove (16).
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
안장형으로 성형되는 접속 표면(17)의 단면의 곡률 반경(R1)은, 2 mm 이상인 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 7,
A dry vacuum pump, characterized in that the radius of curvature (R1) of the cross section of the connection surface (17) formed into a saddle shape is 2 mm or more.
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
안장형으로 성형되는 접속 표면(17)의 단면의 곡률 반경(R1)은, 5 mm 이하인 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 8,
A dry vacuum pump, characterized in that the radius of curvature (R1) of the cross section of the connecting surface (17) formed into a saddle shape is 5 mm or less.
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
적어도 하나의 제2 시일(15)로서:
- 개별적인 선단 부재(5, 6)와 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되는 제1 환형 선단부 및 제2 환형 선단부(15a), 및
- 환형 선단부들(15a)을 연결하는 2개의 측방 레일(15b)로서, 측방 레일들(15b)은, 반-외피들(3, 4) 사이에 개재되고, 제1 시일(14)은, 제1 시일(14) 및 적어도 하나의 제2 시일(15)이 가스에 대한 적어도 2개의 연속적인 밀봉 장벽을 형성하도록, 제2 시일(15) 내측에 배열되는 것인, 2개의 측방 레일(15b)
을 포함하는 것인, 적어도 하나의 제2 시일
을 구비하는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 9,
As at least one second seal (15):
- a first annular tip and a second annular tip (15a) sandwiched between the individual tip members (5, 6) and the semi-shells (3, 4), and
- two lateral rails 15b connecting the annular ends 15a, the lateral rails 15b being sandwiched between the half-shells 3, 4, the first seal 14 being Two side rails (15b), wherein the first seal (14) and the at least one second seal (15) are arranged inside the second seal (15) so that they form at least two continuous sealing barriers to gas.
At least one second seal comprising
A dry vacuum pump comprising:
제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
150℃ 초과의 온도로 스테이터(2)를 가열하도록 구성되는, 가열 장치(11)를 구비하는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 10,
Dry vacuum pump, characterized in that it has a heating device (11), configured to heat the stator (2) to a temperature above 150°C.
제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서,
스테이터(2)의 반-외피들(3, 4)은, 진공 펌프(1)의 흡입 오리피스(7)와 운반 오리피스(8) 사이에 직렬로 장착되는, 적어도 2개의 펌핑 스테이지(T1-T6)를 형성하는 것을 특징으로 하는 건식 진공 펌프.
According to any one of claims 1 to 11,
The semi-shells (3, 4) of the stator (2) comprise at least two pumping stages (T1-T6) mounted in series between the suction orifice (7) and the delivery orifice (8) of the vacuum pump (1). A dry vacuum pump, characterized in that forming a.
KR1020237030284A 2021-02-24 2022-02-03 dry vacuum pump KR20230146559A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2101779 2021-02-24
FR2101779A FR3112174B1 (en) 2021-02-24 2021-02-24 Dry vacuum pump
PCT/EP2022/052543 WO2022179819A1 (en) 2021-02-24 2022-02-03 Dry vacuum pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20230146559A true KR20230146559A (en) 2023-10-19

Family

ID=75439030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020237030284A KR20230146559A (en) 2021-02-24 2022-02-03 dry vacuum pump

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP2024506990A (en)
KR (1) KR20230146559A (en)
CN (1) CN117015653A (en)
DE (1) DE112022001233T5 (en)
FR (1) FR3112174B1 (en)
TW (1) TW202302990A (en)
WO (1) WO2022179819A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2622602B (en) * 2022-09-22 2024-10-16 Edwards Ltd Sealing gasket
TW202417343A (en) * 2022-09-22 2024-05-01 英商愛德華有限公司 Sealing gasket

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2489248A (en) * 2011-03-22 2012-09-26 Edwards Ltd Vacuum pump with stator joint seals
GB2528451A (en) * 2014-07-21 2016-01-27 Edwards Ltd Vacuum pump
GB2528450A (en) * 2014-07-21 2016-01-27 Edwards Ltd Vacuum pump
FR3096096B1 (en) * 2019-05-13 2021-05-14 Pfeiffer Vacuum Dry primary vacuum pump

Also Published As

Publication number Publication date
CN117015653A (en) 2023-11-07
TW202302990A (en) 2023-01-16
DE112022001233T5 (en) 2024-01-04
FR3112174A1 (en) 2022-01-07
FR3112174B1 (en) 2022-07-22
WO2022179819A1 (en) 2022-09-01
JP2024506990A (en) 2024-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20230146559A (en) dry vacuum pump
TWI825313B (en) Dry primary vacuum pump
JP4713059B2 (en) Pressure seal for vacuum pump
KR101293397B1 (en) Vacuum pump
US12116895B2 (en) Multistage pump body and multistage gas pump
KR20220147070A (en) Dry vacuum pump and method for manufacturing same
US10012231B2 (en) Claw pump
US9261099B2 (en) Vacuum pump
US20230033204A1 (en) Dry vacuum pump
JPS6217389A (en) Machine pump
TW201712229A (en) Vacuum pump
CN114837938A (en) Roots vacuum pump
US11499556B2 (en) Dry vacuum pump with a pressure variation reducing expansion device between a pumping side volume and an oil sump
CN219570334U (en) Vacuum pump cooler for cooling pumped fluid in a multistage vacuum pump
TWI776844B (en) Pump sealing
KR102178374B1 (en) Vacuum pump for preventing abrasion
KR20150142161A (en) Floid moving device
GB2472635A (en) Seal-less tip scroll booster pump for spectrometer