KR20220098786A - steel plate and steel pipe - Google Patents

steel plate and steel pipe Download PDF

Info

Publication number
KR20220098786A
KR20220098786A KR1020227020090A KR20227020090A KR20220098786A KR 20220098786 A KR20220098786 A KR 20220098786A KR 1020227020090 A KR1020227020090 A KR 1020227020090A KR 20227020090 A KR20227020090 A KR 20227020090A KR 20220098786 A KR20220098786 A KR 20220098786A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
less
steel
surface layer
content
metal structure
Prior art date
Application number
KR1020227020090A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
다이시 후지시로
다쿠야 하라
야스히로 시노하라
나오키 도이
이즈루 미나토
Original Assignee
닛폰세이테츠 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 filed Critical 닛폰세이테츠 가부시키가이샤
Publication of KR20220098786A publication Critical patent/KR20220098786A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/58Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/78Combined heat-treatments not provided for above
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/005Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing rare earths, i.e. Sc, Y, Lanthanides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/16Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/20Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/26Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/28Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/32Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/02Hardening articles or materials formed by forging or rolling, with no further heating beyond that required for the formation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/005Ferrite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00Treating localised areas of an article
    • C21D2221/10Differential treatment of inner with respect to outer regions, e.g. core and periphery, respectively
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0205Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/10Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of tubular bodies
    • C21D8/105Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of tubular bodies of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/08Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/50Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for welded joints

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Abstract

이 강판은, 소정의 화학 조성을 갖고, 판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 유효 결정 입경이 15.0㎛ 이하이고, 표면으로부터 두께 방향으로 1.0㎜까지의 범위인 표층에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 합계로 95% 이상의 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 상기 표층에 있어서의 최고 경도가 250HV0.1 이하이다.This steel sheet has a predetermined chemical composition, and the metal structure in the center of the sheet thickness is 0 to 80% polygonal ferrite, and one or two types selected from acicular ferrite and bainite, in area%, , the balance is M-A phase, the effective crystal grain size is 15.0 µm or less, and the metal structure in the surface layer in the range from the surface to 1.0 mm in the thickness direction is 95% or more in area% in total from needle-shaped ferrite and bainite 1 type or 2 types selected are included, remainder is M-A phase, and the highest hardness in the said surface layer is 250HV0.1 or less.

Description

강판 및 강관steel plate and steel pipe

본 발명은, 강판 및 강관에 관한 것이다.The present invention relates to a steel plate and a steel pipe.

근년, 원유, 천연가스 등의 유정 및 가스정(이하, 유정 및 가스정을 총칭하여, 단순히 「유정」이라 함)의 채굴 조건은 과혹해지고 있다. 유정의 채굴 환경은, 채굴 심도가 증가하는 것에 수반하여, 그 분위기에 CO2, H2S, Cl- 등을 함유하게 되고, 채굴되는 원유 및 천연가스도 H2S를 많이 포함하게 된다.In recent years, mining conditions for oil wells and gas wells such as crude oil and natural gas (hereinafter, the oil wells and gas wells are collectively referred to as "oil wells") have become harsh. The mining environment of an oil well is accompanied by an increase in the depth of mining, and the atmosphere contains CO 2 , H 2 S, Cl - , etc., and crude oil and natural gas mined also contain a lot of H 2 S.

그 때문에, 이들을 수송하는 라인 파이프의 성능에 대한 요구도 엄격해지고 있어, 높은 내황화물 응력 균열성(이하, 「내SSC성」이라고도 함) 및 내수소 유기 균열성(이하, 「내HIC성」이라고도 함)을 갖는 라인 파이프용 강관 및 그 강관의 소재가 되는 라인 파이프용 강판의 수요가 증가하고 있다.Therefore, the requirements for the performance of the line pipe transporting them are also becoming stricter, and high sulfide stress cracking resistance (hereinafter also referred to as "SSC resistance") and hydrogen induced cracking resistance (hereinafter also referred to as "HIC resistance") ), and the demand for a steel plate for a line pipe used as a material of the steel pipe is increasing.

H2S를 포함하는 환경 중에서 사용되는 강은, 내SSC성 향상의 관점에서, 강의 최고 경도를 낮게 억제할 필요가 있다. 그 때문에, 내황화물 성능(내SSC성 등)이 요구되는 강에 있어서는, 경도를 억제하는 기술의 향상이 중요한 과제가 되고 있다.The steel used in the environment containing H2S needs to suppress the highest hardness of steel low from a viewpoint of SSC-resistance improvement. Therefore, in steels that require sulfide resistance (such as SSC resistance), improvement of a technique for suppressing hardness is an important subject.

예를 들어, 특허문헌 1에는, 내SSC성이 우수한 인장 강도 60kgf/㎟급의 고장력강의 제조 방법이 개시되어 있다. 또한, 특허문헌 2에는, 인장 강도가 570 내지 720N/㎟인, 용접 열 영향부와 모재의 경도차가 작은 후강판 및 그 제조 방법이 개시되어 있다. 또한, 특허문헌 3에는, 강도의 저하와 DWTT 특성의 열화를 방지하면서, 표면 경도를 저감시키는 것이 가능한 X60 클래스 및 그 이상의 강도를 갖는, 내사워 라인 파이프용 고강도 강판의 제조 방법이 개시되어 있다.For example, Patent Document 1 discloses a method for producing high tensile strength steel having a tensile strength of 60 kgf/mm 2 class excellent in SSC resistance. In addition, Patent Document 2 discloses a thick steel sheet having a tensile strength of 570 to 720 N/mm 2 and a small difference in hardness between a welded heat affected zone and a base material, and a method for manufacturing the same. In addition, Patent Document 3 discloses a method for manufacturing a high strength steel sheet for a sour line pipe having an X60 class or higher strength capable of reducing surface hardness while preventing a decrease in strength and deterioration of DWTT characteristics.

특허문헌 1 내지 3에 의하면, ??칭 후에 템퍼링을 실시함으로써, 강판 표면의 경도를 저하시키는 것이 가능해진다. 단, 이들 문헌에 있어서는, 경도의 평가에 있어서, 시험력을 98N(10kgf)으로 한 비커스 경도 시험을 행하고 있다. 시험력이 높으면 측정 영역이 커진다. 즉, 넓은 영역에 포함되는 금속 조직의 평균적인 경도가 측정되게 된다. 또한, 시험력이 높으면 압흔 자체의 사이즈도 수100㎛가 된다. 그 때문에, 강판 최표층, 예를 들어 표층으로부터 수100㎛의 범위에 있어서의 경도는 측정할 수 없다.According to patent documents 1 - 3, it becomes possible to reduce the hardness of the steel plate surface by tempering after quenching. However, in these documents, evaluation of hardness WHEREIN: Vickers hardness test which set the test force to 98 N (10 kgf) is performed. The higher the test force, the larger the measuring area. That is, the average hardness of the metal structure included in a wide area is measured. Moreover, when the test force is high, the size of the indentation itself will also be several 100 micrometers. Therefore, the hardness in the range of several 100 micrometers from the outermost layer of a steel plate, for example, a surface layer cannot be measured.

그러나, 본 발명자들의 검토의 결과, 표층의 평균적인 경도는 어느 정도 억제되어 있어도, 국소적으로 경도가 높은 조직이 존재하면, 거기를 기점으로 SSC가 발생할 우려가 있음을 알 수 있었다. 즉, SSC는 표층으로부터 발생하는 균열이므로, 최표층에 경도가 높은 조직이 존재하면, 거기를 기점으로 SSC가 발생할 우려가 있음을 알 수 있었다.However, as a result of the investigations by the present inventors, it was found that even if the average hardness of the surface layer was suppressed to some extent, when a tissue with high hardness locally existed, there was a possibility that SSC could occur from there. That is, since SSC is a crack generated from the surface layer, it was found that if a structure having a high hardness was present in the outermost layer, there was a possibility that SSC was generated from there.

그 때문에, 내SSC성의 더한층의 향상을 위해서는, 보다 낮은 시험력에서의 비커스 경도 시험을 행하여 얻어지는 국소적인 최고 경도도 낮게 제어할 필요가 있다. 그러나, 상술한 바와 같이, 특허문헌 1 내지 3에서는 시험력을 98N(10kgf)으로 한 비커스 경도 시험을 행하고 있기는 하지만, 국소적인 경도의 제어는 행해지지 않았다.Therefore, in order to further improve SSC resistance, it is necessary to also control low the local maximum hardness obtained by performing a Vickers hardness test with a lower test force. However, as mentioned above, although the Vickers hardness test which set the test force to 98 N (10 kgf) in patent documents 1 - 3 was performed, control of local hardness was not performed.

또한, 한랭지에서 사용되는 라인 파이프용의 강판 및 강관에는, 내SSC성 및 내HIC성뿐만 아니라 저온 인성도 요구된다.In addition, not only SSC resistance and HIC resistance but also low-temperature toughness is required for steel sheets and steel pipes for line pipes used in cold regions.

특허문헌 4에는, 표층부에 있어서의 최대 경도를 270Hv 이하로 하여 내SSC성을 향상시킨, 라인 파이프용에 적합한 강판 및 그 강판을 모재로 하는 강관이 개시되어 있다. 또한, 특허문헌 5에는, 표층부에 있어서의 최고 경도를 250Hv 이하로 하여 내SSC성을 향상시킨, 라인 파이프용에 적합한 강판 및 그 강판을 모재로 하는 강관이 개시되어 있다.Patent Document 4 discloses a steel sheet suitable for line pipes in which the maximum hardness in the surface layer portion is set to 270 Hv or less to improve SSC resistance, and a steel pipe using the steel sheet as a base material. Further, Patent Document 5 discloses a steel sheet suitable for line pipes and a steel pipe using the steel sheet as a base material, in which the SSC resistance is improved by setting the maximum hardness in the surface layer portion to 250 Hv or less.

그러나, 이들 문헌에 기재된 기술에서는, 강판의 냉각에 있어서, 복열을 포함하는 냉각을 이용하여 표층의 냉각 속도를 평균적으로 느리게 함으로써, 표층의 경도를 저하시키고 있다. 그 때문에, 이들 기술에서는, 중심부의 조직 제어를 충분히 행할 수 없어, 저온 인성(DWTT)에 대한 보다 높은 요구에는 대응할 수 없는 경우가 있었다.However, in the technique described in these documents, in cooling the steel sheet, the surface layer hardness is reduced by using cooling including recuperative heat to slow down the cooling rate of the surface layer on average. Therefore, with these techniques, it is not possible to sufficiently control the structure of the center portion, and there are cases where it is not possible to respond to a higher demand for low-temperature toughness (DWTT).

그래서, 표층 경도가 낮고, 또한, 저온 인성(DWTT)이 우수한 강판 및 강관이 요망되고 있었다.Therefore, a steel plate and a steel pipe having a low surface layer hardness and excellent low-temperature toughness (DWTT) have been desired.

일본 특허 공개 평2-8322호 공보Japanese Patent Laid-Open No. 2-8322 일본 특허 공개 제2001-73071호 공보Japanese Patent Laid-Open No. 2001-73071 일본 특허 공개 제2002-327212호 공보Japanese Patent Laid-Open No. 2002-327212 국제 공개 제2019/058420호International Publication No. 2019/058420 국제 공개 제2019/058422호International Publication No. 2019/058422

일본 철강 협회 기초 연구회 베이나이트 조사 연구부회편, 「강의 베이나이트 사진집 1」, 일본 철강 협회, 1992년 6월 출판The Japan Iron and Steel Association Basic Research Group, Bainite Research and Research Section, 「Legendary Bainite Photo Collection 1」, published by the Japan Steel Association, June 1992

본 발명은, 상기 문제를 해결하여, 우수한 내SSC성 및 내HIC성, 그리고 우수한 저온 인성을 갖는, 강판 및 강관을 제공하는 것을 목적으로 한다.An object of the present invention is to solve the above problems and provide a steel sheet and a steel pipe having excellent SSC resistance and HIC resistance, and excellent low-temperature toughness.

본 발명은, 상기 과제를 해결하기 위해 이루어진 것이며, 하기의 강판 및 강관을 요지로 한다.The present invention has been made in order to solve the above problems, and has the following steel plate and steel pipe as its gist.

(1) 본 발명의 일 양태에 관한 강판은, 화학 조성이, 질량%로, C: 0.020 내지 0.080%, Si: 0.01 내지 0.50%, Mn: 0.50 내지 1.60%, Nb: 0.001 내지 0.100%, N: 0.0010 내지 0.0100%, Ca: 0.0001 내지 0.0050%, P: 0.030% 이하, S: 0.0025% 이하, Ti: 0.005 내지 0.030%, Al: 0.010 내지 0.040%, O: 0.0040% 이하, Mo: 0 내지 2.00%, Cr: 0 내지 2.00%, Cu: 0 내지 2.00%, Ni: 0 내지 2.00%, W: 0 내지 1.00%, V: 0 내지 0.200%, Zr: 0 내지 0.0500%, Ta: 0 내지 0.0500%, B: 0 내지 0.0020%, REM: 0 내지 0.0100%, Mg: 0 내지 0.0100%, Hf: 0 내지 0.0050%, Re: 0 내지 0.0050%, 잔부: Fe 및 불순물이며, 하기 (i)식을 만족시키고, 하기 (ii)식으로 표시되는 Ceq가 0.30 내지 0.50이며, 판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 유효 결정 입경이 15.0㎛ 이하이고, 표면으로부터 두께 방향으로 1.0㎜까지의 범위인 표층에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 합계로 95% 이상의 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 상기 표층에 있어서의 최고 경도가 250HV0.1 이하이다.(1) The steel sheet according to an aspect of the present invention has a chemical composition, in mass%, C: 0.020 to 0.080%, Si: 0.01 to 0.50%, Mn: 0.50 to 1.60%, Nb: 0.001 to 0.100%, N : 0.0010 to 0.0100%, Ca: 0.0001 to 0.0050%, P: 0.030% or less, S: 0.0025% or less, Ti: 0.005 to 0.030%, Al: 0.010 to 0.040%, O: 0.0040% or less, Mo: 0 to 2.00 %, Cr: 0 to 2.00%, Cu: 0 to 2.00%, Ni: 0 to 2.00%, W: 0 to 1.00%, V: 0 to 0.200%, Zr: 0 to 0.0500%, Ta: 0 to 0.0500% , B: 0 to 0.0020%, REM: 0 to 0.0100%, Mg: 0 to 0.0100%, Hf: 0 to 0.0050%, Re: 0 to 0.0050%, balance: Fe and impurities, satisfying the following formula (i) Ceq represented by the following formula (ii) is 0.30 to 0.50, and the metal structure in the center of the plate thickness is 0 to 80% of polygonal ferrite, 1 selected from acicular ferrite and bainite in area% The metal structure in the surface layer including the species or two types, the balance being M-A phase, the effective crystal grain size of 15.0 µm or less, and the range from the surface to 1.0 mm in the thickness direction is 95% in area% in total 1 type or 2 types selected from the above needle-shaped ferrite and bainite are included, remainder is M-A phase, and the highest hardness in the said surface layer is 250HV0.1 or less.

0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)

Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)

단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and when not contained, it is set as zero.

(2) 상기 (1)에 기재된 강판은, 상기 판 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 0 내지 20% 미만이어도 된다.(2) In the steel sheet according to (1) above, the area % of polygonal ferrite in the metal structure of the central portion of the sheet thickness may be 0 to less than 20%.

(3) 상기 (1)에 기재된 강판은, 상기 판 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 20 내지 80%이며, 상기 유효 결정 입경이 10.0㎛ 이하여도 된다.(3) In the steel sheet according to (1) above, the area % of polygonal ferrite in the metal structure in the central portion of the sheet thickness is 20 to 80%, and the effective crystal grain size may be 10.0 µm or less.

(4) 상기 (1) 내지 (3) 중 어느 것에 기재된 강판은, 상기 화학 조성이, 질량%로, W: 0.01 내지 1.00%, V: 0.010 내지 0.200%, Zr: 0.0001 내지 0.050%, Ta: 0.0001 내지 0.0500%, 및 B: 0.0001 내지 0.0020%로부터 선택되는 1종 이상을 함유해도 된다.(4) The steel sheet according to any one of (1) to (3), wherein the chemical composition is, in mass%, W: 0.01 to 1.00%, V: 0.010 to 0.200%, Zr: 0.0001 to 0.050%, Ta: 0.0001 to 0.0500%, and B: You may contain 1 or more types chosen from 0.0001 to 0.0020%.

(5) 상기 (1) 내지 (4) 중 어느 것에 기재된 강판은, 상기 화학 조성이, 질량%로, REM: 0.0001 내지 0.0100%, Mg: 0.0001 내지 0.0100%, Hf: 0.0001 내지 0.0050%, Re: 0.0001 내지 0.0050%로부터 선택되는 1종 이상을 함유해도 된다.(5) The steel sheet according to any one of (1) to (4), wherein the chemical composition is, in mass%, REM: 0.0001 to 0.0100%, Mg: 0.0001 to 0.0100%, Hf: 0.0001 to 0.0050%, Re: You may contain 1 or more types chosen from 0.0001 to 0.0050%.

(6) 본 발명의 다른 양태에 관한 강관은, 통형의 강판으로 이루어지는 모재부와, 상기 강판의 맞댐부에 마련되며, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부를 갖고, 상기 강판은, 화학 조성이, 질량%로, C: 0.020 내지 0.080%, Si: 0.01 내지 0.50%, Mn: 0.50 내지 1.60%, Nb: 0.001 내지 0.100%, N: 0.0010 내지 0.0100%, Ca: 0.0001 내지 0.0050%, P: 0.030% 이하, S: 0.0025% 이하, Ti: 0.005 내지 0.030%, Al: 0.010 내지 0.040%, O: 0.0040% 이하, Mo: 0 내지 2.00%, Cr: 0 내지 2.00%, Cu: 0 내지 2.00%, Ni: 0 내지 2.00%, W: 0 내지 1.00%, V: 0 내지 0.200%, Zr: 0 내지 0.0500%, Ta: 0 내지 0.0500%, B: 0 내지 0.0020%, REM: 0 내지 0.0100%, Mg: 0 내지 0.0100%, Hf: 0 내지 0.0050%, Re: 0 내지 0.0050%, 잔부: Fe 및 불순물이며, 하기 (i)식을 만족시키고, 하기 (ii)식으로 표시되는 Ceq가 0.30 내지 0.50이며, 두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 유효 결정 입경이 15.0㎛ 이하이고, 표면으로부터 두께 방향으로 1.0㎜까지의 범위인 표층에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 합계로 95% 이상의 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 상기 표층에 있어서의 최고 경도가 250HV0.1 이하이다.(6) A steel pipe according to another aspect of the present invention has a base material part made of a cylindrical steel plate, and a welding part provided in a butt part of the steel plate and extending in the longitudinal direction of the steel plate, wherein the steel plate has a chemical composition , in mass%, C: 0.020 to 0.080%, Si: 0.01 to 0.50%, Mn: 0.50 to 1.60%, Nb: 0.001 to 0.100%, N: 0.0010 to 0.0100%, Ca: 0.0001 to 0.0050%, P: 0.030 % or less, S: 0.0025% or less, Ti: 0.005 to 0.030%, Al: 0.010 to 0.040%, O: 0.0040% or less, Mo: 0 to 2.00%, Cr: 0 to 2.00%, Cu: 0 to 2.00%, Ni: 0 to 2.00%, W: 0 to 1.00%, V: 0 to 0.200%, Zr: 0 to 0.0500%, Ta: 0 to 0.0500%, B: 0 to 0.0020%, REM: 0 to 0.0100%, Mg : 0 to 0.0100%, Hf: 0 to 0.0050%, Re: 0 to 0.0050%, balance: Fe and impurities, satisfy the following formula (i), and Ceq represented by the following formula (ii) is 0.30 to 0.50 , the metal structure in the thickness center contains 0 to 80% polygonal ferrite in area %, and one or two types selected from needle-shaped ferrite and bainite, the balance being M-A phase, effective crystal grain size 15.0 µm or less, and the metal structure in the surface layer that is in the range from the surface to 1.0 mm in the thickness direction contains one or two types selected from acicular ferrite and bainite in a total of 95% or more in area%, , remainder is M-A phase, and the highest hardness in the said surface layer is 250HV0.1 or less.

0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)

Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)

단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and when not contained, it is set as zero.

(7) 상기 (6)에 기재된 강관은, 상기 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 0 내지 20% 미만이어도 된다.(7) In the steel pipe according to (6), the area % of polygonal ferrite in the metal structure in the central portion of the thickness may be 0 to less than 20%.

(8) 상기 (6)에 기재된 강관은, 상기 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 20 내지 80%이며, 상기 유효 결정 입경이 10.0㎛ 이하여도 된다.(8) In the steel pipe described in (6) above, the area % of polygonal ferrite in the metal structure in the central portion of the thickness is 20 to 80%, and the effective crystal grain size may be 10.0 µm or less.

본 발명에 있어서, 「HV0.1」은, 시험력을 0.98N(0.1kgf)으로 하여, 비커스 경도 시험을 실시한 경우의 「경도 기호」를 의미한다(JIS Z 2244:2009를 참조).In this invention, "HV0.1" means the "hardness symbol" at the time of implementing a Vickers hardness test by making a test force 0.98N (0.1kgf) (refer JIS Z 2244:2009).

본 발명의 상기 양태에 의하면, 우수한 내SSC성 및 내HIC성, 그리고 우수한 저온 인성을 갖는 강판 및 강관을 얻는 것이 가능해진다. 이와 같은 강관은, 라인 파이프 용도로서 적합하고, 강판은 그 라인 파이프용 강관의 소재로서 적합하다.According to the above aspect of the present invention, it becomes possible to obtain a steel sheet and a steel pipe having excellent SSC resistance and HIC resistance, and excellent low-temperature toughness. Such a steel pipe is suitable for a line pipe use, and a steel plate is suitable as a raw material of the steel pipe for the line pipe.

이하, 본 발명의 일 실시 형태에 관한 강판(본 실시 형태에 관한 강판) 및 본 발명의 일 실시 형태에 관한 강관(본 실시 형태에 관한 강관)의, 각 요건에 대하여 상세하게 설명한다.Hereinafter, each requirement of the steel plate (steel plate according to this embodiment) according to one embodiment of the present invention and the steel pipe (steel pipe according to the present embodiment) according to one embodiment of the present invention will be described in detail.

<강판><Steel plate>

먼저, 본 실시 형태에 관한 강판에 대하여 설명한다.First, a steel sheet according to the present embodiment will be described.

1. 화학 조성1. Chemical composition

각 원소의 한정 이유는 하기와 같다. 이하의 설명에 있어서 함유량에 관한 「%」는, 「질량%」를 의미한다. 또한, 「내지」를 사이에 두는 수치 한정 범위에는, 그 값이 하한값 및 상한값으로서 범위에 포함된다. 한편, 「초과」 또는 「 미만」으로 나타내는 수치는, 그 값이 수치 범위에 포함되지 않는다.The reasons for limiting each element are as follows. In the following description, "%" regarding content means "mass %." In addition, in the numerical limitation range sandwiching "to", the value is included in the range as a lower limit and an upper limit. On the other hand, the numerical value indicated by "exceeding" or "less than" is not included in the numerical range.

C: 0.020 내지 0.080%C: 0.020 to 0.080%

C는, 강의 강도를 향상시키는 원소이다. C 함유량이 0.020% 미만이면, 강도 향상 효과가 충분히 얻어지지 않는다. 따라서, C 함유량은 0.020% 이상으로 한다. C 함유량은 0.030% 이상인 것이 바람직하다.C is an element which improves the strength of steel. When the C content is less than 0.020%, the effect of improving the strength cannot be sufficiently obtained. Therefore, the C content is made 0.020% or more. It is preferable that C content is 0.030 % or more.

한편, C 함유량이 0.080%를 초과하면, 표층의 경도가 상승하여, SSC가 발생하기 쉬워진다. 따라서, C 함유량은 0.080% 이하로 한다. 내SSC성을 확보함과 함께, 용접성 및 인성의 저하를 억제하기 위해서는, C 함유량은 0.060% 이하인 것이 바람직하고, 0.055% 이하인 것이 보다 바람직하다.On the other hand, when C content exceeds 0.080 %, the hardness of surface layer will rise and it will become easy to generate|occur|produce SSC. Therefore, the C content is made 0.080% or less. In order to ensure SSC resistance and suppress the fall of weldability and toughness, it is preferable that it is 0.060 % or less, and, as for C content, it is more preferable that it is 0.055 % or less.

Si: 0.01 내지 0.50%Si: 0.01 to 0.50%

Si는, 탈산을 위해 첨가하는 원소이다. Si 함유량이 0.01% 미만이면, 탈산 효과가 충분히 얻어지지 않고, 또한, 제조 비용이 대폭 상승한다. 따라서, Si 함유량은 0.01% 이상으로 한다. Si 함유량은 0.05% 이상인 것이 바람직하고, 0.10% 이상인 것이 보다 바람직하다.Si is an element added for deoxidation. When the Si content is less than 0.01%, the deoxidation effect is not sufficiently obtained, and the manufacturing cost greatly increases. Therefore, the Si content is made 0.01% or more. It is preferable that it is 0.05 % or more, and, as for Si content, it is more preferable that it is 0.10 % or more.

한편, Si 함유량이 0.50%를 초과하면, 용접부의 인성이 저하된다. 따라서, Si 함유량은 0.50% 이하로 한다. Si 함유량은 0.40% 이하인 것이 바람직하고, 0.30% 이하인 것이 보다 바람직하다.On the other hand, when Si content exceeds 0.50 %, the toughness of a weld part will fall. Therefore, the Si content is made 0.50% or less. It is preferable that it is 0.40 % or less, and, as for Si content, it is more preferable that it is 0.30 % or less.

Mn: 0.50 내지 1.60%Mn: 0.50 to 1.60%

Mn은, 강도 및 인성을 향상시키는 원소이다. Mn 함유량이 0.50% 미만이면, 함유에 의한 효과가 충분히 얻어지지 않는다. 따라서, Mn 함유량은 0.50% 이상으로 한다. Mn 함유량은 1.00% 이상인 것이 바람직하고, 1.20% 이상인 것이 보다 바람직하다.Mn is an element that improves strength and toughness. When Mn content is less than 0.50 %, the effect by containing is not fully acquired. Therefore, the Mn content is made 0.50% or more. It is preferable that it is 1.00 % or more, and, as for Mn content, it is more preferable that it is 1.20 % or more.

한편, Mn 함유량이 1.60%를 초과하면, 내수소 유기 균열성(내HIC성)이 저하된다. 따라서, Mn 함유량은 1.60% 이하로 한다. Mn 함유량은 1.50% 이하인 것이 바람직하다.On the other hand, when the Mn content exceeds 1.60%, the hydrogen-induced cracking resistance (HIC resistance) decreases. Therefore, the Mn content is set to 1.60% or less. The Mn content is preferably 1.50% or less.

Nb: 0.001 내지 0.100%Nb: 0.001 to 0.100%

Nb는, 탄화물 및 질화물을 형성하여, 강의 강도의 향상에 기여하는 원소이다. 또한, Nb는 미재결정 온도역을 고온역으로 확대시키는 작용을 가지므로, 결정립 미세화에 의한 인성의 향상에 기여하는 원소이다. Nb 함유량이 0.001% 미만이면, 상기 효과가 충분히 얻어지지 않는다. 따라서, Nb 함유량은 0.001% 이상으로 한다. Nb 함유량은 0.005% 이상인 것이 바람직하고, 0.010% 이상인 것이 보다 바람직하다.Nb is an element that forms carbides and nitrides and contributes to the improvement of the strength of steel. Further, since Nb has an action of expanding the non-recrystallization temperature range to the high temperature range, it is an element contributing to the improvement of toughness due to grain refinement. When Nb content is less than 0.001 %, the said effect is not fully acquired. Therefore, the Nb content is made 0.001% or more. It is preferable that it is 0.005 % or more, and, as for Nb content, it is more preferable that it is 0.010 % or more.

한편, Nb 함유량이 0.100%를 초과하면, 조대한 탄화물 및 질화물이 생성되어, 내HIC성 및 인성이 저하된다. 따라서, Nb 함유량은 0.100% 이하로 한다. Nb 함유량은 0.080% 이하인 것이 바람직하고, 0.060% 이하인 것이 보다 바람직하다.On the other hand, when the Nb content exceeds 0.100%, coarse carbides and nitrides are formed, and the HIC resistance and toughness are lowered. Therefore, the Nb content is made 0.100% or less. It is preferable that it is 0.080 % or less, and, as for Nb content, it is more preferable that it is 0.060 % or less.

N: 0.0010 내지 0.0100%N: 0.0010 to 0.0100%

N은, Ti 또는 Nb와 질화물을 형성하여, 가열 시의 오스테나이트 입경의 미세화에 기여하는 원소이다. N 함유량이 0.0010% 미만이면, 상기 효과가 충분히 얻어지지 않음과 함께, 상용 제조 공정에서 N 함유량을 0.0010% 미만으로 하는 것은 엄청난 제조 비용을 요한다. 따라서, N 함유량은 0.0010% 이상으로 한다. N 함유량은 0.0020% 이상인 것이 바람직하다.N is an element which forms a nitride with Ti or Nb, and contributes to refinement|miniaturization of the austenite grain size at the time of heating. When the N content is less than 0.0010%, the above effects are not sufficiently obtained, and it requires a great manufacturing cost to make the N content less than 0.0010% in a commercial manufacturing process. Therefore, the N content is made 0.0010% or more. The N content is preferably 0.0020% or more.

한편, N 함유량이 0.0100%를 초과하면, 조대한 탄질화물이 생성되어, 내HIC성 및 인성이 저하된다. 따라서, N 함유량은 0.0100% 이하로 한다. N 함유량은 0.0060% 이하인 것이 바람직하다.On the other hand, when the N content exceeds 0.0100%, coarse carbonitrides are formed and the HIC resistance and toughness are deteriorated. Therefore, the N content is made 0.0100% or less. The N content is preferably 0.0060% or less.

Ca: 0.0001 내지 0.0050%Ca: 0.0001 to 0.0050%

Ca는, CaS를 형성하여, 압연 방향으로 신장되는 MnS의 형성을 억제하여, 내HIC성의 향상에 기여하는 원소이다. Ca 함유량이 0.0001% 미만이면, 상기 효과가 충분히 얻어지지 않는다. 따라서, Ca 함유량은 0.0001% 이상으로 한다. Ca 함유량은 0.0005% 이상인 것이 바람직하고, 0.0010% 이상인 것이 보다 바람직하다.Ca is an element contributing to the improvement of HIC resistance by forming CaS and suppressing the formation of MnS extending in the rolling direction. When Ca content is less than 0.0001 %, the said effect is not fully acquired. Therefore, the Ca content is made 0.0001% or more. It is preferable that it is 0.0005 % or more, and, as for Ca content, it is more preferable that it is 0.0010 % or more.

한편, Ca 함유량이 0.0050%를 초과하면, 산화물이 집적되어, 내HIC성이 저하된다. 따라서, Ca 함유량은 0.0050% 이하로 한다. Ca 함유량은 0.0045% 이하인 것이 바람직하고, 0.0040% 이하인 것이 보다 바람직하다.On the other hand, when the Ca content exceeds 0.0050%, oxides accumulate and the HIC resistance decreases. Therefore, the Ca content is made 0.0050% or less. It is preferable that it is 0.0045 % or less, and, as for Ca content, it is more preferable that it is 0.0040 % or less.

P: 0.030% 이하P: 0.030% or less

P는, 불순물로서 함유되는 원소이다. P 함유량이 0.030%를 초과하면, 내SSC성 및 내HIC성이 저하된다. 또한, 용접을 행한 경우에는 용접부의 인성이 저하된다. 따라서, P 함유량은 0.030% 이하로 한다. P 함유량은 0.015% 이하인 것이 바람직하고, 0.010% 이하인 것이 보다 바람직하다. P 함유량의 과도한 저감은, 제조 비용의 대폭적인 상승을 초래하므로, 0.001%가 실질적인 하한이다.P is an element contained as an impurity. When P content exceeds 0.030 %, SSC resistance and HIC resistance will fall. Moreover, when welding is performed, the toughness of a weld part falls. Therefore, the P content is made 0.030% or less. It is preferable that it is 0.015 % or less, and, as for P content, it is more preferable that it is 0.010 % or less. Since excessive reduction of P content causes a significant increase in manufacturing cost, 0.001% is a practical lower limit.

S: 0.0025% 이하S: 0.0025% or less

S는, 불순물로서 함유되며, 열간 압연 시에 압연 방향으로 연신되는 MnS를 형성하여, 내HIC성을 저해하는 원소이다. S 함유량이 0.0025%를 초과하면, 내HIC성이 현저하게 저하된다. 따라서, S 함유량은 0.0025% 이하로 한다. S 함유량은 0.0015% 이하인 것이 바람직하고, 0.0010% 이하인 것이 보다 바람직하다. S 함유량의 과도한 저감은, 제조 비용의 대폭적인 상승을 초래하므로, 0.0001%가 실질적인 하한이다.S is contained as an impurity and is an element that forms MnS that is elongated in the rolling direction at the time of hot rolling and inhibits HIC resistance. When the S content exceeds 0.0025%, the HIC resistance remarkably decreases. Therefore, the S content is made 0.0025% or less. It is preferable that it is 0.0015 % or less, and, as for S content, it is more preferable that it is 0.0010 % or less. Since excessive reduction of the S content causes a significant increase in manufacturing cost, 0.0001% is a practical lower limit.

Ti: 0.005 내지 0.030%Ti: 0.005 to 0.030%

Ti는, 질화물을 형성하여, 결정립의 미세화에 기여하는 원소이다. Ti 함유량이 0.005% 미만이면, 효과가 충분히 얻어지지 않는다. 따라서, Ti 함유량은 0.005% 이상으로 한다. Ti 함유량은 0.008% 이상인 것이 바람직하다.Ti is an element which forms a nitride and contributes to refinement|miniaturization of a crystal grain. When the Ti content is less than 0.005%, the effect cannot be sufficiently obtained. Therefore, the Ti content is made 0.005% or more. The Ti content is preferably 0.008% or more.

한편, Ti 함유량이 0.030%를 초과하면, 인성이 저하될 뿐만 아니라, 조대한 질화물이 생성되어, 내HIC성이 저하된다. 따라서, Ti 함유량은 0.030% 이하로 한다. Ti 함유량은 0.020% 이하인 것이 바람직하다.On the other hand, when the Ti content exceeds 0.030%, not only the toughness decreases, but also coarse nitrides are formed and the HIC resistance decreases. Therefore, the Ti content is made 0.030% or less. The Ti content is preferably 0.020% or less.

Al: 0.010 내지 0.040%Al: 0.010 to 0.040%

Al은, 탈산을 위해 첨가하는 원소이다. Al 함유량이 0.010% 미만이면, 상기 효과가 충분히 얻어지지 않는다. 따라서, Al 함유량은 0.010% 이상으로 한다. Al 함유량은, 0.015% 이상인 것이 바람직하다.Al is an element added for deoxidation. When Al content is less than 0.010 %, the said effect cannot fully be acquired. Therefore, the Al content is made 0.010% or more. It is preferable that Al content is 0.015 % or more.

한편, Al 함유량이 0.040%를 초과하면, Al 산화물이 집적되어, 내HIC성이 저하된다. 따라서, Al 함유량은 0.040% 이하로 한다. Al 함유량은, 0.035% 이하인 것이 바람직하다.On the other hand, when Al content exceeds 0.040 %, Al oxide accumulates and HIC resistance falls. Therefore, the Al content is made 0.040% or less. It is preferable that Al content is 0.035 % or less.

O: 0.0040% 이하O: 0.0040% or less

O는, 탈산 후, 불가피적으로 잔류하는 불순물 원소이다. O 함유량이 0.0040%를 초과하면, 산화물이 생성되어, 인성 및 내HIC성이 저하된다. 따라서, O 함유량은 0.0040% 이하로 한다. O 함유량은 0.0030% 이하인 것이 바람직하다. O 함유량은 소량일수록 바람직하지만, O 함유량의 과도한 저감은, 제조 비용의 대폭적인 상승을 초래하므로, 0.0010%가 실질적인 하한이다.O is an impurity element which unavoidably remains after deoxidation. When the O content exceeds 0.0040%, oxides are formed, and toughness and HIC resistance are lowered. Therefore, the O content is made 0.0040% or less. The O content is preferably 0.0030% or less. The smaller the O content, the more preferable. However, since excessive reduction of the O content causes a significant increase in manufacturing cost, 0.0010% is a practical lower limit.

Mo: 0 내지 2.00%Mo: 0 to 2.00%

Cr: 0 내지 2.00%Cr: 0 to 2.00%

Cu: 0 내지 2.00%Cu: 0 to 2.00%

Ni: 0 내지 2.00%Ni: 0 to 2.00%

0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)

단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 0(제로)으로 한다.However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and sets it as 0 (zero) when not contained.

Mo, Cr, Cu 및 Ni는, ??칭성의 향상에 기여하는 원소이다. 후술하는 ??칭성의 지표인 Ceq를 조정하기 위해, 이들 원소의 합계 함유량을 0.05% 이상으로 한다. 이들 원소의 합계 함유량은 0.07% 이상인 것이 바람직하고, 0.10% 이상인 것이 보다 바람직하다.Mo, Cr, Cu and Ni are elements contributing to the improvement of hardenability. In order to adjust Ceq which is the parameter|index of quenching property mentioned later, the total content of these elements is made into 0.05 % or more. It is preferable that it is 0.07 % or more, and, as for the total content of these elements, it is more preferable that it is 0.10 % or more.

한편, Mo, Cr, Cu 및 Ni의 합계 함유량이 2.00%를 초과하면, 강의 경도가 상승하여 내SSC성이 저하된다. 따라서, Mo, Cr, Cu 및 Ni의 합계 함유량은, 2.00% 이하로 한다. 합계 함유량은 1.00% 이하인 것이 바람직하고, 0.90% 이하인 것이 보다 바람직하다. 또한, Mo, Cr, Cu 및 Ni의 각각의 함유량은, 1.00% 이하가 바람직하고, 0.50% 이하가 보다 바람직하다.On the other hand, when the total content of Mo, Cr, Cu, and Ni exceeds 2.00%, the hardness of steel increases and the SSC resistance decreases. Therefore, the total content of Mo, Cr, Cu and Ni is set to 2.00% or less. It is preferable that it is 1.00 % or less, and, as for total content, it is more preferable that it is 0.90 % or less. Moreover, 1.00 % or less is preferable and, as for each content of Mo, Cr, Cu, and Ni, 0.50 % or less is more preferable.

W: 0 내지 1.00%W: 0 to 1.00%

W는, 강의 강도의 향상에 유효한 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, W 함유량은 0.01% 이상인 것이 바람직하고, 0.05% 이상인 것이 보다 바람직하다.W is an element effective for the improvement of the intensity|strength of steel. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.01 % or more, and, as for W content, it is more preferable that it is 0.05 % or more.

그러나, W 함유량이 1.00%를 초과하면, 경도가 상승하여 내SSC성이 저하되거나, 인성이 저하되거나 하는 경우가 있다. 따라서, 함유시키는 경우라도, W 함유량은 1.00% 이하로 한다. W 함유량은 0.50% 이하인 것이 바람직하고, 0.30% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when W content exceeds 1.00 %, hardness may rise, SSC resistance may fall, or toughness may fall. Therefore, even when it is made to contain, W content shall be 1.00 % or less. It is preferable that it is 0.50 % or less, and, as for W content, it is more preferable that it is 0.30 % or less.

V: 0 내지 0.200%V: 0 to 0.200%

V는, 탄화물, 질화물을 형성하여, 강의 강도의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, V 함유량은 0.010% 이상인 것이 바람직하고, 0.030% 이상인 것이 보다 바람직하다.V is an element that forms carbides and nitrides and contributes to the improvement of the strength of steel. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.010 % or more, and, as for V content, it is more preferable that it is 0.030 % or more.

그러나, V 함유량이 0.200%를 초과하면, 강의 인성이 저하된다. 따라서, 함유시키는 경우라도, V 함유량은 0.200% 이하로 한다. V 함유량은 0.100% 이하인 것이 바람직하고, 0.080% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when V content exceeds 0.200%, the toughness of steel will fall. Therefore, even when it is made to contain, V content shall be 0.200 % or less. It is preferable that it is 0.100 % or less, and, as for V content, it is more preferable that it is 0.080 % or less.

Zr: 0 내지 0.0500%Zr: 0 to 0.0500%

Zr은, V와 마찬가지로 탄화물, 질화물을 형성하여, 강의 강도의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Zr 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0005% 이상인 것이 보다 바람직하다.Zr is an element that, like V, forms carbides and nitrides and contributes to the improvement of the strength of steel. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for Zr content, it is more preferable that it is 0.0005 % or more.

그러나, Zr 함유량이 0.0500%를 초과하면, 강의 인성이 저하되는 경우가 있다. 따라서, 함유시키는 경우라도, Zr 함유량은 0.0500% 이하로 한다. Zr 함유량은 0.0200% 이하인 것이 바람직하고, 0.0100% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when Zr content exceeds 0.0500 %, the toughness of steel may fall. Therefore, even when it is made to contain, Zr content shall be 0.0500 % or less. It is preferable that it is 0.0200 % or less, and, as for Zr content, it is more preferable that it is 0.0100 % or less.

Ta: 0 내지 0.0500%Ta: 0 to 0.0500%

Ta는, V와 마찬가지로 탄화물, 질화물을 형성하여, 강도의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Ta 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0005% 이상인 것이 보다 바람직하다.Ta is an element that, like V, forms carbides and nitrides and contributes to the improvement of strength. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for Ta content, it is more preferable that it is 0.0005 % or more.

그러나, Ta 함유량이 0.0500%를 초과하면, 강의 인성이 저하되는 경우가 있다. 따라서, 함유시키는 경우라도, Ta 함유량은 0.0500% 이하로 한다. Ta 함유량은 0.0200% 이하인 것이 바람직하고, 0.0100% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when Ta content exceeds 0.0500%, the toughness of steel may fall. Therefore, even when it is made to contain, Ta content is made into 0.0500 % or less. It is preferable that it is 0.0200 % or less, and, as for Ta content, it is more preferable that it is 0.0100 % or less.

B: 0 내지 0.0020%B: 0 to 0.0020%

B는, 강의 입계에 편석되어 ??칭성의 향상에 현저하게 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, B 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0005% 이상인 것이 보다 바람직하다.B is an element which segregates at the grain boundary of steel and contributes remarkably to the improvement of hardenability. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for B content, it is more preferable that it is 0.0005 % or more.

그러나, B 함유량이 0.0020%를 초과하면, 강의 인성이 저하되는 경우가 있다. 따라서, 함유시키는 경우라도, B 함유량은 0.0020% 이하로 한다. B 함유량은 0.0015% 이하인 것이 바람직하고, 0.0012% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when B content exceeds 0.0020 %, the toughness of steel may fall. Therefore, even when it is made to contain, B content shall be 0.0020 % or less. It is preferable that it is 0.0015 % or less, and, as for B content, it is more preferable that it is 0.0012 % or less.

REM: 0 내지 0.0100%REM: 0 to 0.0100%

REM은, 황화물계 개재물의 형태를 제어하여, 내SSC성, 내HIC성 및 인성의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, REM 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0010% 이상인 것이 보다 바람직하다.REM is an element that controls the shape of sulfide inclusions and contributes to improvement of SSC resistance, HIC resistance, and toughness. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for REM content, it is more preferable that it is 0.0010 % or more.

그러나, REM 함유량이 0.0100%를 초과하면, 조대한 산화물이 생성되어, 강의 청정도가 저하될 뿐만 아니라, 내HIC성 및 인성이 저하된다. 따라서, 함유시키는 경우라도, REM 함유량은 0.0100% 이하로 한다. REM 함유량은 0.0060% 이하인 것이 바람직하다.However, when the REM content exceeds 0.0100%, coarse oxides are generated, and not only the cleanliness of the steel is lowered, but also the HIC resistance and toughness are lowered. Therefore, even in the case of containing, the REM content is made 0.0100% or less. The REM content is preferably 0.0060% or less.

여기서, REM은, Sc, Y 및 란타노이드의 합계 17원소를 가리키고, 상기 REM의 함유량은 이들 원소의 합계 함유량을 의미한다.Here, REM refers to a total of 17 elements of Sc, Y, and lanthanoids, and the content of REM means the total content of these elements.

Mg: 0 내지 0.0100%Mg: 0 to 0.0100%

Mg는, 미세한 산화물을 생성하여 결정립의 조대화를 억제하여, 인성의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Mg 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0010% 이상인 것이 보다 바람직하다.Mg is an element which produces|generates a fine oxide, suppresses coarsening of a crystal grain, and contributes to the improvement of toughness. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for Mg content, it is more preferable that it is 0.0010 % or more.

그러나, Mg 함유량이 0.0100%를 초과하면, 산화물이 응집, 조대화되어, 내HIC성이 저하되고, 또한, 인성이 저하된다. 따라서, 함유시키는 경우라도, Mg 함유량은 0.0100% 이하로 한다. Mg 함유량은 0.0050% 이하인 것이 바람직하다.However, when the Mg content exceeds 0.0100%, the oxide aggregates and coarsens, the HIC resistance decreases, and the toughness decreases. Therefore, even when it is made to contain, Mg content shall be 0.0100 % or less. It is preferable that Mg content is 0.0050 % or less.

Hf: 0 내지 0.0050%Hf: 0 to 0.0050%

Hf는, Ca와 마찬가지로, 황화물을 생성하여, 압연 방향으로 신장된 MnS의 생성을 억제하여, 내HIC성의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Hf 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0005% 이상인 것이 보다 바람직하다.Hf, like Ca, is an element contributing to the improvement of HIC resistance by generating sulfides and suppressing the generation of MnS elongated in the rolling direction. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for Hf content, it is more preferable that it is 0.0005 % or more.

그러나, Hf 함유량이 0.0050%를 초과하면, 산화물이 증가되고, 응집, 조대화되어, 내HIC성이 저하된다. 따라서, 함유시키는 경우라도, Hf 함유량은 0.0050% 이하로 한다. Hf 함유량은 0.0040% 이하인 것이 바람직하고, 0.0030% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when the Hf content exceeds 0.0050%, oxides increase, agglomerate and coarsen, and HIC resistance deteriorates. Therefore, even in the case of containing, the Hf content is made 0.0050% or less. It is preferable that it is 0.0040 % or less, and, as for Hf content, it is more preferable that it is 0.0030 % or less.

Re: 0 내지 0.0050%Re: 0 to 0.0050%

Re는, Ca와 마찬가지로, 황화물을 생성하여, 압연 방향으로 신장된 MnS의 생성을 억제하여, 내HIC성의 향상에 기여하는 원소이다. 그 때문에, 필요에 따라 함유시켜도 된다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Re 함유량은 0.0001% 이상인 것이 바람직하고, 0.0005% 이상인 것이 보다 바람직하다.Re is, like Ca, an element contributing to the improvement of HIC resistance by generating sulfides and suppressing the generation of MnS elongated in the rolling direction. Therefore, you may make it contain as needed. In order to acquire the said effect, it is preferable that it is 0.0001 % or more, and, as for Re content, it is more preferable that it is 0.0005 % or more.

그러나, Re 함유량이 0.0050%를 초과하면, 산화물이 증가되고, 응집, 조대화되어 내HIC성이 저하된다. 따라서, 함유시키는 경우라도, Re 함유량은 0.0050% 이하로 한다. Re 함유량은 0.0040% 이하인 것이 바람직하고, 0.0030% 이하인 것이 보다 바람직하다.However, when the Re content exceeds 0.0050%, oxides increase, agglomerate and coarsen, and HIC resistance deteriorates. Therefore, even when it is made to contain, Re content shall be 0.0050 % or less. It is preferable that it is 0.0040 % or less, and, as for Re content, it is more preferable that it is 0.0030 % or less.

본 실시 형태에 관한 강판의 화학 조성에 있어서, 잔부는 Fe 및 불순물이다. 여기서 「불순물」이란, 강을 공업적으로 제조할 때, 광석, 스크랩 등의 원료, 제조 공정의 다양한 요인에 의해 혼입되는 성분이며, 본 실시 형태에 관한 강판에 악영향을 주지 않는 범위에서 허용되는 것을 의미한다.In the chemical composition of the steel sheet according to the present embodiment, the balance is Fe and impurities. Here, "impurity" is a component that is mixed by various factors of raw materials such as ore and scrap, and various factors in the manufacturing process when steel is industrially manufactured, and is permitted in a range that does not adversely affect the steel sheet according to the present embodiment. it means.

Ceq: 0.30 내지 0.50Ceq: 0.30 to 0.50

본 실시 형태에 관한 강판에서는, 각 원소의 함유량을 상기한 바와 같이 제어한 후에, 각 원소의 함유량에 의해 계산되는 Ceq를 소정의 범위로 할 필요가 있다. Ceq는, ??칭성의 지표가 되는 값이며, 하기 (ii)식으로 표시된다.In the steel sheet according to the present embodiment, after controlling the content of each element as described above, it is necessary to make Ceq calculated by the content of each element into a predetermined range. Ceq is a value used as an index of quenching property, and is represented by the following formula (ii).

Ceq가 0.30 미만이면, 필요한 강도가 얻어지지 않는다. 한편, Ceq가 0.50을 초과하면, 표층 경도가 높아져, 내SSC성이 저하된다. 따라서, Ceq는 0.30 내지 0.50으로 한다. Ceq는 0.33 이상인 것이 바람직하고, 0.45 이하인 것이 바람직하다.If Ceq is less than 0.30, the required strength is not obtained. On the other hand, when Ceq exceeds 0.50, surface layer hardness will become high and SSC resistance will fall. Therefore, Ceq is set to 0.30 to 0.50. It is preferable that Ceq is 0.33 or more, and it is preferable that it is 0.45 or less.

Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)

단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and when not contained, it is set as zero.

2. 금속 조직2. Metallic organization

<판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이다><The metal structure in the center of the sheet thickness contains 0 to 80% polygonal ferrite, one or two types selected from acicular ferrite and bainite, in area %, and the balance is M-A phase>

본 실시 형태에 관한 강판에 있어서는, 판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트를 포함하고, 또한 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상인 조직으로 한다.In the steel sheet according to the present embodiment, the metal structure in the center of the sheet thickness contains 0 to 80% polygonal ferrite in area%, and one or two selected from needle-shaped ferrite and bainite. It is included and the balance is M-A phase.

강 내부의 금속 조직 중에 마르텐사이트가 포함되면, 강의 강도가 너무 상승하여, 표층 경도를 낮게 억제하는 것이 곤란해진다. 그 때문에, 강의 화학 조성을 조정하고, 특히 Ceq의 값을 적절한 범위로 함과 함께, 후술하는 바와 같이 열간 압연 후에 제어 냉각을 행함으로써, 마르텐사이트의 생성을 억제한다.When martensite is contained in the metal structure inside steel, the intensity|strength of steel will rise too much, and it will become difficult to suppress surface layer hardness low. Therefore, while adjusting the chemical composition of steel and making the value of Ceq into an appropriate range especially, it suppresses the production|generation of martensite by performing controlled cooling after hot rolling so that it may mention later.

그 때문에, 강도와 표층 경도의 밸런스를 고려하여, 판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직을, 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및/또는 베이나이트를 포함하는 조직으로 한다.Therefore, in consideration of the balance between strength and surface hardness, the metal structure at the center of the plate thickness is a structure containing polygonal ferrite, acicular ferrite and/or bainite.

폴리고날 페라이트의 면적률이 80%를 초과하면, 필요한 강도가 얻어지기 어려워질 뿐만 아니라, 내HIC성이 열화된다. 그 때문에, 폴리고날 페라이트의 면적률은 80% 이하로 한다. 폴리고날 페라이트의 면적률은 60% 이하인 것이 바람직하다.When the area ratio of polygonal ferrite exceeds 80%, not only does it become difficult to obtain the required strength, but also the HIC resistance deteriorates. Therefore, the area ratio of polygonal ferrite is set to 80% or less. The area ratio of polygonal ferrite is preferably 60% or less.

강 내부에 폴리고날 페라이트가 포함됨으로써, 인성을 향상시키는 것이 가능해진다. 따라서, 보다 우수한 저온 인성이 요구되는 경우에는, 폴리고날 페라이트의 면적률을 20% 이상으로 하는 것이 바람직하다.By incorporating polygonal ferrite into the steel, it becomes possible to improve toughness. Therefore, when more excellent low-temperature toughness is required, it is preferable that the area ratio of polygonal ferrite be 20% or more.

한편, 보다 우수한 내HIC성이 요구되는 경우에는, 판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직을, 침상 페라이트 및 베이나이트가 주체인 조직으로 하는 것이 바람직하다. 이 경우, 폴리고날 페라이트의 면적률을 20% 미만으로 하고, 침상 페라이트 및 베이나이트의 합계 면적률을 80% 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는 침상 페라이트 및 베이나이트의 합계 면적률이 90% 이상이다.On the other hand, when more excellent HIC resistance is requested|required, it is preferable to make the metal structure in the center part of plate|board thickness into the structure|tissue mainly of needle-shaped ferrite and bainite. In this case, it is preferable that the area ratio of polygonal ferrite be less than 20% and the total area ratio of acicular ferrite and bainite be 80% or more. More preferably, the total area ratio of acicular ferrite and bainite is 90% or more.

판 두께 중심부의 금속 조직에 있어서, 폴리고날 페라이트, 침상 페라이트, 베이나이트 이외의 잔부는 M-A상이다. M-A상은 5.0% 이하인 것이 바람직하다. M-A상은 포함되지 않아도 된다.In the metal structure of the central plate thickness, the remainder other than polygonal ferrite, needle-shaped ferrite, and bainite is M-A phase. It is preferable that M-A phase is 5.0 % or less. The M-A award does not have to be included.

<판 두께 중심부에 있어서의 유효 결정 입경: 15.0㎛ 이하><Effective grain size at the center of plate thickness: 15.0 µm or less>

또한, 판 두께 중심부에 있어서의 유효 결정 입경은 15.0㎛ 이하이다. 판 두께 중심부에 있어서의 결정을 미세화함으로써, 양호한 저온 인성을 확보하는 것이 가능해진다. 보다 양호한 저온 인성을 확보하는 경우, 유효 결정 입경은 10.0㎛ 이하인 것이 바람직하다.In addition, the effective crystal grain diameter in the center part of plate|board thickness is 15.0 micrometers or less. It becomes possible to ensure favorable low-temperature toughness by refining the crystal|crystallization in the center part of plate|board thickness. When ensuring better low-temperature toughness, it is preferable that the effective grain size is 10.0 micrometers or less.

<표층에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 합계로 95% 이상의 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이다><The metal structure in the surface layer contains, in area%, one or two types selected from acicular ferrite and bainite of 95% or more in total, and the balance is M-A phase>

본 실시 형태에 관한 강판에 있어서는, 표면으로부터 두께 방향으로 1.0㎜까지의 범위인 표층에 있어서의 금속 조직을, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상인 조직으로 한다.In the steel sheet according to the present embodiment, the metal structure in the surface layer that is in the range from the surface to 1.0 mm in the thickness direction contains one or two types selected from needle-shaped ferrite and bainite, and the balance is M-A phase. do it with

강 내부에 비해 표층의 냉각 속도는 상대적으로 높아, 열간 압연 후의 냉각 과정에서 마르텐사이트가 생성되기 쉽다. 이 마르텐사이트가 충분한 템퍼링 효과를 받지 못한 채로 최종적인 조직에 잔존하면, 내SSC성이 저하된다. 그 때문에, 표층에 있어서의 금속 조직을, 침상 페라이트 및/또는 베이나이트 주체의 조직으로 한다. 또한, 표층의 최고 경도를 후술하는 범위로 하기 위해서는, 표층의 경도를 최대한 균일하게 하는 것이 바람직하다. 표층에 침상 페라이트 또는 베이나이트가 포함되면, 경도를 균일하게 하는 효과가 얻어지므로, 바람직하다.The cooling rate of the surface layer is relatively high compared to the inside of the steel, and martensite is easily generated in the cooling process after hot rolling. When this martensite remains in the final tissue without receiving sufficient tempering effect, the SSC resistance is lowered. Therefore, the metal structure in the surface layer is a structure mainly composed of acicular ferrite and/or bainite. In addition, in order to make the highest hardness of a surface layer into the range mentioned later, it is preferable to make the hardness of a surface layer as uniform as possible. When acicular ferrite or bainite is contained in the surface layer, since the effect of making hardness uniform is acquired, it is preferable.

침상 페라이트와 베이나이트의 합계 면적률은 97% 이상인 것이 바람직하고, 98% 이상인 것이 보다 바람직하고, 99% 이상인 것이 더욱 바람직하고, 100%여도 된다.The total area ratio of acicular ferrite and bainite is preferably 97% or more, more preferably 98% or more, still more preferably 99% or more, and may be 100%.

표층에 있어서의 금속 조직에 있어서, 잔부는 M-A상이다. 단, M-A상은 포함되지 않아도 된다.The metal structure in the surface layer WHEREIN: The remainder is an M-A phase. However, the M-A phase does not need to be included.

여기서, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서, 「침상 페라이트」란, 비특허문헌 1에서 정의되는, 의사 폴리고날 페라이트(αq), 위드만스테텐 페라이트(αw), 그래뉼라 베이나이트(αB)로부터 선택되는 1종 이상으로 이루어지는 조직을 가리키는 것으로 한다. 베이나이트란, 입자 내에 하부 조직을 갖는 베이니틱 페라이트(α°B)를 포함하는 조직을 의미한다. 또한, M-A상(Martensite-Austenite constituent)이란, 마르텐사이트(α'm)와 오스테나이트(γ)의 복합체를 의미한다.Here, in the steel sheet according to the present embodiment, "acicular ferrite" is defined in Non-Patent Document 1, pseudo polygonal ferrite (αq), Widmanstein ferrite ( αw ), granular bainite (αB) It shall refer to an organization consisting of one or more types selected from Bainite means a structure containing bainitic ferrite (α° B ) having an underlying structure in the grain. In addition, the MA phase (Martensite-Austenite constituent) means a complex of martensite (α'm) and austenite (γ).

금속 조직의 각 상의 면적률 및 판 두께 중심부의 유효 결정 입경은 이하와 같이 구한다.The area ratio of each phase of a metal structure and the effective crystal grain size of the plate|board thickness center are calculated|required as follows.

먼저, 강 시료로부터 L(길이) 방향 단면이 관찰면이 되도록, 강판에 있어서의 폭 방향의 단부로부터 판 폭의 1/4의 위치(1/4 폭)의 위치로부터 전체 두께의 시험편을 2개 잘라내고, 각각을 조직 관찰용 및 입경 측정용으로 제공한다.First, two specimens of full thickness from the position of 1/4 of the plate width (1/4 width) from the end of the steel plate in the width direction so that the cross section in the L (length) direction becomes the observation surface from the steel sample. They were cut out, and each was provided for tissue observation and particle size measurement.

조직 관찰용의 시험편에 대해서는, 습식 연마하여 경면으로 마무리한 후, 에칭액을 사용하여 금속 조직을 현출시킨다. 에칭액은 나이탈을 사용한다. 그리고, L 방향 단면에 대하여, 광학 현미경 또는 SEM을 사용하여 100배 내지 1000배의 배율로 표층 및 판 두께 중심부의 조직을 관찰하고, 각 조직을 확인한 후에 200배 또는 500배의 배율로 각 조직의 종류를 확인한다.About the test piece for structure observation, after wet-polishing and finishing to a mirror surface, the metal structure is made to stand out using an etching solution. As the etchant, nital is used. Then, with respect to the L-direction cross section, using an optical microscope or SEM, observe the tissue of the surface layer and the center of the plate thickness at a magnification of 100 times to 1000 times, and after confirming each tissue, each tissue at a magnification of 200 times or 500 times Check the type.

비특허문헌 1에 기재된 바와 같이, 폴리고날 페라이트 αp는 둥그스름한 다각적인 형상이며, 입자 내에 시멘타이트나 잔류 오스테나이트, M-A상, 베이나이트나 마르텐사이트에 보이는 라스나 블록과 같은 하부 조직이 없는, 회복된 조직이다. 의사 폴리고날 페라이트는 복잡한 형상을 나타내고, 특히 그래뉼라 베이나이트와 유사한 경우가 있지만, 폴리고날 페라이트와 마찬가지로 확산 변태 때문에 하부 조직을 포함하지 않고, 구 오스테나이트 입계에 걸쳐 있는 조직이다. 위드만스테텐 페라이트는 침상의 형상을 한 페라이트이다. 그래뉼라 베이나이트는, 복잡한 형상을 나타내고 또한 베이나이트와 비교하여 명료한 하부 조직은 보이지 않기 때문에, 의사 폴리고날 페라이트와 유사하지만, 입자 내에 시멘타이트나 잔류 오스테나이트, M-A상을 포함하거나 구 오스테나이트 입계에 걸쳐 있지 않은 조직인 점이 의사 폴리고날 페라이트와는 다르다. 단, 본 실시 형태에 있어서는 의사 폴리고날 페라이트, 위드만스테텐 페라이트, 그래뉼라 베이나이트 중 1종 이상으로 이루어지는 조직을 침상 페라이트라 정의하고 있기 때문에, 의사 폴리고날 페라이트와 그래뉼라 베이나이트를 구별할 필요는 없다.As described in Non-Patent Document 1, polygonal ferrite αp has a round, polygonal shape, and there is no underlying structure such as lath or block seen in cementite, retained austenite, M-A phase, bainite or martensite in the grain, recovered, is an organization Pseudo-polygonal ferrite exhibits a complex shape, and is particularly similar to granular bainite, but like polygonal ferrite, it does not include an underlying structure due to diffusion transformation and is a structure that spans the former austenite grain boundary. Widmansteten ferrite is ferrite in the shape of a needle. Granular bainite is similar to pseudo polygonal ferrite because it exhibits a complex shape and does not show a clear underlying structure compared to bainite, but contains cementite, retained austenite, M-A phase in the grains, or has old austenite grain boundaries. It is different from pseudo polygonal ferrite in that it is a structure that does not span the However, in this embodiment, pseudo polygonal ferrite, Widmannsteten ferrite, and granular bainite are defined as needle-like ferrite, so that pseudo polygonal ferrite and granular bainite can be distinguished. No need.

베이나이트는, 입자 내에 하부 조직을 갖는 베이니틱 페라이트를 포함하는 조직이다. 베이나이트는 라스상의 베이니틱 페라이트 사이에 잔류 오스테나이트 또는 M-A상을 포함하는 상부 베이나이트(BI 타입), 라스상의 베이니틱 페라이트 사이에 시멘타이트를 포함하는 상부 베이나이트(BII 타입), 라스상의 베이니틱 페라이트 내에 시멘타이트를 포함하는 라스상 하부 베이나이트(BIII 타입), 플레이트상의 베이니틱 페라이트 내에 시멘타이트를 포함하는 하부 베이나이트로 구별할 수 있지만, 본 실시 형태에 있어서, 모두 베이나이트에 포함된다.Bainite is a structure containing bainitic ferrite having an underlying structure in the grain. Bainite consists of upper bainite (BI type) containing retained austenite or M-A phase between bainitic ferrites of the lath phase, upper bainite containing cementite between bainitic ferrites of the lath phase (BII type), bainitic of lath phase Although it can be divided into lath-like lower bainite containing cementite in ferrite (BIII type), and lower bainite containing cementite in plate-shaped bainitic ferrite, in this embodiment, both are contained in bainite.

그 때문에, 각 조직을 판단할 때는, 상기 특징에 기초하여 판단한다.Therefore, when judging each structure, it is judged based on the said characteristic.

M-A상은, 조직 관찰용의 시험편을, 습식 연마하여 경면으로 마무리한 후, 에칭액을 사용하여 금속 조직을 현출시킨다. 에칭액은 레페라를 사용한다. 그리고, L 방향 단면에 대하여, 광학 현미경을 사용하여 500배의 배율로 조직을 관찰하여 면적률을 측정한다.In the M-A phase, after wet-polishing the test piece for structure observation and finishing it to a mirror surface, the metal structure is exposed using an etching solution. The etching solution is Repera. Then, with respect to the L-direction cross section, the tissue is observed at a magnification of 500 times using an optical microscope, and the area ratio is measured.

입경 측정용의 시험편에 대해서는, SEM-EBSD 장치를 사용하여 판 두께 중심부를 관찰하고, 경사각 15° 이상의 대각 입계로 둘러싸인 영역을 결정립이라 정의하고, 결정립의 입경을 구함으로써 유효 결정 입경을 구한다. 구체적으로는, EBSD의 해석 소프트웨어인 TSL Solutions의 OIM Analysis로 측정한 각도차 15° 이상의 입계로 둘러싸인 영역을 결정립이라 하고, 그 결정립과 동일한 면적의 원 평균 직경(원 상당 직경)을 결정 입경이라 한다. 단, 원 상당 직경이 0.5㎛ 이하인 영역은 무시한다. 본 실시 형태에서는, OIM Analysis로 산출된 평균 입경 중, Area Fraction법에 의한 평균값을 유효 결정 입경이라 한다. 또한, 폴리고날 페라이트 분율에 대해서는, 앞서 설명한 바와 같이 광학 현미경 또는 SEM을 사용한 관찰에 있어서의 형상의 차이에 의해 폴리고날 페라이트의 면적률을 측정해도 되지만, 폴리고날 페라이트 입자 내에 베이나이트나 마르텐사이트에 보이는 라스나 블록과 같은 하부 조직이 없기 때문에, 라스나 블록에 기인하는 입자 내의 각도차가 없는 조직의 면적률을 측정해도 동등한 폴리고날 페라이트 분율이 얻어진다. 입자 내의 각도차가 없는 조직의 면적률을 측정하는 경우에는, TSL Solutions의 OIM Analysis를 사용한 KAM(Karnel Average Misorientation)법에 의한 2차 근접까지의 각도차가 1° 이하인 영역을 폴리고날 페라이트라 정의하고, 폴리고날 페라이트 분율을 구한다.For the test piece for particle size measurement, the central plate thickness is observed using the SEM-EBSD device, the area surrounded by the diagonal grain boundaries with an inclination angle of 15° or more is defined as a crystal grain, and the effective crystal grain size is obtained by determining the grain size of the crystal grains. Specifically, a region surrounded by grain boundaries with an angular difference of 15° or more measured by OIM Analysis of TSL Solutions, an EBSD analysis software, is called a crystal grain, and the average diameter of a circle (equivalent circle diameter) of the same area as the crystal grain is called a crystal grain size. . However, the area|region with an equivalent circle diameter of 0.5 micrometer or less is disregarded. In this embodiment, among the average particle diameters calculated by OIM Analysis, the average value by the area fraction method is called effective crystal grain diameter. As for the fraction of polygonal ferrite, as described above, the area ratio of polygonal ferrite may be measured by the difference in shape in observation using an optical microscope or SEM. Since there is no substructure such as visible laths or blocks, an equivalent polygonal ferrite fraction is obtained even if the area ratio of the structure without angular differences in particles due to laths or blocks is measured. In the case of measuring the area ratio of the tissue without the angular difference within the particle, the area where the angular difference to the second proximity by KAM (Karnel Average Misorientation) method using OIM Analysis of TSL Solutions is 1° or less is defined as polygonal ferrite, Obtain the polygonal ferrite fraction.

EBSD 측정 시의 스텝 간격은 베이나이트 조직의 라스나 블록과 같은 하부 조직간의 각도차가 측정되도록 0.5㎛로 한다.The step interval during EBSD measurement is 0.5 μm so that the angle difference between substructures such as laths and blocks of bainite structure is measured.

3. 기계적 성질3. Mechanical properties

표층의 최고 경도: 250HV0.1 이하The highest hardness of the surface layer: 250HV0.1 or less

상술한 바와 같이, 내SSC성을 향상시키기 위해서는, 표층의 강의 최고 경도를 낮게 억제할 필요가 있다. 또한, 표층의, 비교적 넓은 범위에 있어서의 평균적인 경도가 억제되어 있어도, 국소적으로 경도가 높은 조직이 존재하면, 거기를 기점으로 SSC가 발생할 우려가 있다. 그 때문에, 본 실시 형태에 있어서는, 시험력을 0.98N(0.1kgf)으로 한 비커스 경도 시험에 의해, 표층에 있어서의 경도의 평가를 행한다. 표층의 최고 경도가 250HV0.1 이하이면, 내SSC성이 향상된다. 그 때문에, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 한다.As mentioned above, in order to improve SSC resistance, it is necessary to suppress the highest hardness of the steel of a surface layer low. Moreover, even if the average hardness in a comparatively wide range of the surface layer is suppressed, if a structure|tissue with high hardness exists locally, there exists a possibility that SSC may generate|occur|produce as a starting point. Therefore, in this embodiment, the hardness in a surface layer is evaluated by the Vickers hardness test which set the test force to 0.98 N (0.1 kgf). When the highest hardness of the surface layer is 250HV0.1 or less, SSC resistance improves. Therefore, the highest hardness of the surface layer shall be 250HV0.1 or less.

본 실시 형태에 있어서는, 표면으로부터 깊이 1.0㎜까지의 범위인 표층의 최고 경도의 측정은, 다음과 같이 행한다.In this embodiment, the measurement of the highest hardness of the surface layer which is the range from the surface to a depth of 1.0 mm is performed as follows.

먼저, 강판의 폭 방향의 단부로부터 강판의 폭 방향으로 판 폭의 1/4, 1/2 및 3/4의 위치로부터, 한 변이 300㎜인 정사각형(300㎜×300㎜)의 강판을 가스 절단으로 잘라내고, 잘라낸 강판의 중심으로부터, 길이 20㎜, 폭 20㎜의 블록 시험편을 기계 절단에 의해 채취하여, 기계 연마로 연마한다. 1개의 블록 시험편에 대하여, 비커스 경도계(하중: 0.1kgf)로, 표면으로부터 판 두께 방향으로 0.1㎜의 위치를 시점으로 하여, 판 두께 방향으로 0.1㎜ 간격으로 10점, 동일 깊이에 대하여 폭 방향으로 1.0㎜ 간격으로 10점, 합계 100점 측정한다. 즉, 3개의 블록 시험편에서 합계 300점 측정한다.First, from the position of 1/4, 1/2 and 3/4 of the plate width in the width direction of the steel plate from the end of the steel plate in the width direction, a steel plate of a square (300 mm × 300 mm) with a side of 300 mm is gas cut , and a block test piece having a length of 20 mm and a width of 20 mm is taken from the center of the cut steel sheet by machine cutting, and polished by mechanical polishing. For one block test piece, with a Vickers hardness tester (load: 0.1 kgf), starting at a position of 0.1 mm from the surface in the plate thickness direction, 10 points at 0.1 mm intervals in the plate thickness direction, in the width direction for the same depth 10 points, a total of 100 points, are measured at intervals of 1.0 mm. That is, a total of 300 points|pieces are measured by three block test pieces.

상기 측정의 결과, 250HV를 초과하는 측정점이 1점 존재해도, 판 두께 방향으로 2점 이상 연속하여 나타나지 않으면, 그 점은 이상점인 것으로 하여 채용하지 않고, 다음으로 높은 값을 최고 경도로 한다. 한편, 판 두께 방향으로 연속하여 2점 이상 250HV를 초과하는 측정점이 존재하는 경우에는, 그것들 중 가장 높은 값을 최고 경도로서 채용한다.As a result of the above measurement, even if there is one measurement point exceeding 250 HV, if two or more points do not appear continuously in the sheet thickness direction, the point is not adopted as an abnormal point, and the next highest value is set as the highest hardness. On the other hand, when two or more measurement points exceeding 250 HV exist continuously in the plate thickness direction, the highest value among them is employ|adopted as the highest hardness.

인장 강도: 480㎫ 이상Tensile strength: 480 MPa or more

본 실시 형태에 관한 강판에 있어서, 인장 강도에는 특별히 제한은 마련하지 않지만, 본 실시 형태에 관한 강판이 사용을 상정하고 있는 H2S 환경 중에서 사용되는 라인 파이프로서는, 일반적으로 X52, X60 또는 X65 그레이드의 재료가 사용되는 경우가 많다. 그 요구를 만족시키기 위해, 인장 강도는 480㎫ 이상인 것이 바람직하고, 500㎫ 이상인 것이 보다 바람직하다.In the steel sheet according to the present embodiment, although there is no particular limitation on the tensile strength, the line pipe used in the H 2 S environment in which the steel sheet according to the present embodiment is assumed to be used is generally X52, X60, or X65 grade. materials are often used. In order to satisfy the request|requirement, it is preferable that it is 480 MPa or more, and, as for tensile strength, it is more preferable that it is 500 MPa or more.

한편, 인장 강도가 700㎫를 초과하면, 내SSC성이나 내HIC가 열화되는 경우가 있다. 그 때문에, 인장 강도는 700㎫ 이하인 것이 바람직하다.On the other hand, when tensile strength exceeds 700 MPa, SSC resistance and HIC resistance may deteriorate. Therefore, it is preferable that tensile strength is 700 MPa or less.

인장 강도는, 시험편의 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록, API5L에 준거하여, 환봉의 인장 시험편을 가공하여, 인장 시험을 행함으로써 얻어진다.The tensile strength is obtained by processing a round bar tensile test piece according to API5L and performing a tensile test so that the longitudinal direction of the test piece is parallel to the width direction of the steel sheet.

4. 판 두께4. Plate thickness

본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께에 대하여 특별히 제한은 마련하지 않는다. 그러나, 본 실시 형태에 관한 강판을 라인 파이프로 한 경우의 라인 파이프 내를 통과하는 유체의 수송 효율 향상의 관점에서, 판 두께는 16.0㎜ 이상인 것이 바람직하고, 19.0㎜ 이상인 것이 보다 바람직하다.There is no restriction|limiting in particular about the plate|board thickness of the steel plate which concerns on this embodiment. However, from the viewpoint of improving the transport efficiency of the fluid passing through the line pipe when the steel sheet according to the present embodiment is used as a line pipe, the sheet thickness is preferably 16.0 mm or more, and more preferably 19.0 mm or more.

한편, 표층의 경도는 강관 성형 시에 가공 경화에 의해 증가되고, 통상 후육화할수록 표층 경도는 상승한다. 또한, 후육화하면 판 두께 중심부에 있어서의 결정의 미세화가 곤란해진다. 따라서, 판 두께는 35.0㎜ 이하인 것이 바람직하고, 30.0㎜ 이하인 것이 보다 바람직하고, 25.0㎜ 이하이면 더욱 바람직하다.On the other hand, the hardness of the surface layer is increased by work hardening at the time of forming a steel pipe, and the hardness of the surface layer increases as the thickness increases. Moreover, when it thickens, refinement|miniaturization of the crystal|crystallization in the center part of plate|board thickness becomes difficult. Therefore, it is preferable that plate|board thickness is 35.0 mm or less, It is more preferable that it is 30.0 mm or less, It is still more preferable in it being 25.0 mm or less.

<강관><steel pipe>

다음에 본 실시 형태에 관한 강관에 대하여 설명한다.Next, the steel pipe according to the present embodiment will be described.

1. 모재부1. base material

<화학 조성, 금속 조직 및 기계적 특성><Chemical composition, metal structure and mechanical properties>

본 실시 형태에 관한 강관은, 통형의 강판으로 이루어지는 모재부와, 상기 강판의 맞댐부에 마련되며, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부를 갖는다. 이와 같은 강관은, 본 실시 형태에 관한 강판을 통형으로 가공하여, 맞댐부를 용접함으로써 얻을 수 있다.The steel pipe according to the present embodiment has a base material portion made of a cylindrical steel sheet, and a weld portion provided in a butt portion of the steel sheet and extending in the longitudinal direction of the steel sheet. Such a steel pipe can be obtained by processing the steel plate which concerns on this embodiment into a cylinder shape, and welding a butt part.

그 때문에, 본 실시 형태에 관한 강관의 모재부(강판)의 화학 조성, 금속 조직, 표층의 최고 경도의 한정 이유에 대해서는, 본 실시 형태에 관한 강판과 마찬가지이다.Therefore, the reasons for limiting the chemical composition of the base material portion (steel sheet) of the steel pipe according to the present embodiment, the metal structure, and the maximum hardness of the surface layer are the same as those of the steel sheet according to the present embodiment.

단, 강관에 있어서의 금속 조직의 관찰면은, L(길이) 방향 단면이 관찰면이 되도록, 강관에 있어서의 심 용접부로부터 90°의 위치로부터 전체 두께의 시험편을 2개 잘라내고, 각각을 조직 관찰용 및 입경 측정용으로 제공한다. 90°위치는, 강판의 판 폭의 1/4 또는 3/4 위치에 상당한다.However, as for the observation surface of the metal structure in the steel pipe, two full-thickness test pieces are cut from the position of 90° from the seam weld in the steel pipe so that the L (length) direction cross-section becomes the observation surface, and each It is provided for observation and particle size measurement. The 90 degree position corresponds to a 1/4 or 3/4 position of the plate width of the steel sheet.

또한, 표층의 최고 경도의 측정은 이하의 방법으로 행한다.In addition, the measurement of the highest hardness of a surface layer is performed by the following method.

먼저, 강관의 용접부를 0시로 한 경우의, 각각 3시, 6시 및 9시의 위치(심 용접부로부터 90°, 180° 및 270°의 위치)로부터 한 변이 300㎜인 정사각형(300㎜×300㎜)의 강판을 가스 절단으로 잘라내고, 잘라낸 강판의 중심으로부터, 길이 20㎜, 폭 20㎜의 블록 시험편을 기계 절단에 의해 채취하여, 기계 연마로 연마한다. 1개의 블록 시험편에 대하여, 비커스 경도계(하중: 0.1kgf)로, 표면으로부터 0.1㎜를 시점으로 하여, 판 두께 방향으로 0.1㎜ 간격으로 10점, 동일 깊이에 대하여 폭 방향 1.0㎜ 간격으로 10점, 합계 100점 측정한다. 즉, 3개의 블록 시험편에서 합계 300점 측정한다.First, a square (300 mm × 300 mm) with one side of 300 mm from the positions of 3 o'clock, 6 o'clock, and 9 o'clock respectively (positions of 90°, 180° and 270° from the seam weld) when the welded part of the steel pipe is set to 0 o'clock. mm) is cut by gas cutting, and a block test piece having a length of 20 mm and a width of 20 mm is taken from the center of the cut steel sheet by machine cutting and polished by mechanical polishing. For one block test piece, using a Vickers hardness tester (load: 0.1 kgf), starting at 0.1 mm from the surface, 10 points at intervals of 0.1 mm in the plate thickness direction, 10 points at intervals of 1.0 mm in the width direction with respect to the same depth, A total of 100 points are measured. That is, a total of 300 points|pieces are measured by three block test pieces.

상기 측정의 결과, 250HV를 초과하는 측정점이 두께 방향으로 2점 이상 연속하여 나타나지 않으면, 표층의 최고 경도는 250HV0.1 이하라고 판단한다.As a result of the measurement, if two or more measurement points exceeding 250HV do not appear continuously in the thickness direction, it is determined that the highest hardness of the surface layer is 250HV0.1 or less.

인장 강도: 480㎫ 이상Tensile strength: 480 MPa or more

본 실시 형태에 관한 강관에 있어서, 인장 강도에는 특별히 제한은 마련하지 않지만, H2S 환경 중에서 사용되는 라인 파이프로서는, 일반적으로 X52, X60 또는 X65 그레이드의 재료가 사용되는 경우가 많다. 그 요구를 만족시키기 위해, 인장 강도는 480㎫ 이상인 것이 바람직하고, 500㎫ 이상인 것이 보다 바람직하다.In the steel pipe according to the present embodiment, there is no particular limitation on the tensile strength, but generally a material of grade X52, X60, or X65 is used as a line pipe used in an H 2 S environment in many cases. In order to satisfy the request|requirement, it is preferable that it is 480 MPa or more, and, as for tensile strength, it is more preferable that it is 500 MPa or more.

한편, 인장 강도가 700㎫를 초과하면, 내SSC성이나 내HIC가 열화되는 경우가 있다. 그 때문에, 인장 강도는 700㎫ 이하인 것이 바람직하다.On the other hand, when tensile strength exceeds 700 MPa, SSC resistance and HIC resistance may deteriorate. Therefore, it is preferable that tensile strength is 700 MPa or less.

인장 강도는, 강관의 심부로부터 180°의 위치로부터 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록 환봉의 시험편을 채취하고, API5L에 준거하여 인장 시험을 행함으로써 얻어진다.The tensile strength is obtained by taking a test piece of a round bar from a position 180° from the core of the steel pipe so that the longitudinal direction is parallel to the width direction of the steel sheet, and performing a tensile test in accordance with API5L.

두께thickness

본 실시 형태에 관한 강관의 두께에 대하여 특별히 제한은 마련하지 않는다. 그러나, 라인 파이프 내를 통과하는 유체의 수송 효율 향상의 관점에서, 두께는 16.0㎜ 이상인 것이 바람직하고, 19.0㎜ 이상인 것이 보다 바람직하다.There is no restriction|limiting in particular with respect to the thickness of the steel pipe which concerns on this embodiment. However, from the viewpoint of improving the transport efficiency of the fluid passing through the line pipe, the thickness is preferably 16.0 mm or more, and more preferably 19.0 mm or more.

한편, 표층의 경도는 강관 성형 시에 가공 경화에 의해 증가되고, 통상 후육화할수록 표층 경도는 상승한다. 또한, 후육화하면 판 두께 중심부에 있어서의 결정의 미세화가 곤란해진다. 따라서, 두께는 35.0㎜ 이하인 것이 바람직하고, 30.0㎜ 이하인 것이 보다 바람직하고, 25.0㎜ 이하이면 더욱 바람직하다.On the other hand, the hardness of the surface layer is increased by work hardening at the time of forming a steel pipe, and the hardness of the surface layer increases as the thickness increases. Moreover, when it thickens, refinement|miniaturization of the crystal|crystallization in the center part of plate|board thickness becomes difficult. Therefore, it is preferable that thickness is 35.0 mm or less, It is more preferable that it is 30.0 mm or less, It is still more preferable in it being 25.0 mm or less.

2. 용접부2. Weld

일반적으로, 강관 용접에 있어서, 용접부는 모재부보다도 두께가 커지도록 시공된다. 용접부는 모재부보다도 강도가 높아지도록 시공되지만, SSC의 발생을 억제시키기 위해 NACE MR0175/ISO15156-2에 기재된 대로 용접부의 경도를 250Hv 이하로 하는 한, 본 실시 형태에 관한 강관의 용접부는, SAW 용접 등으로, 통상의 조건에서 얻어진 것이면, 특별히 한정되지는 않는다. 예를 들어, 본 실시 형태에 관한 강판을 소재로서 사용하는 경우, SAW 용접 등으로, 3전극 혹은 4전극에서, 판 두께에 따라서 입열이 2.0kJ/㎜ 내지 10kJ/㎜인 조건 범위에서 용접함으로써, 최고 경도가 250Hv 이하로 되므로 바람직하다. 또한, 용접 후, 용접부를 가열하는 템퍼링 처리(심 열처리)를 실시해도 된다.In general, in steel pipe welding, the welded portion is constructed to have a greater thickness than the base material portion. The welded part is constructed so that the strength is higher than that of the base metal part, but in order to suppress the occurrence of SSC, as long as the hardness of the welded part is 250Hv or less as described in NACE MR0175/ISO15156-2, the welded part of the steel pipe according to the present embodiment is SAW welding It will not specifically limit, as long as it is obtained under normal conditions. For example, when the steel sheet according to the present embodiment is used as a raw material, by SAW welding or the like, by welding at 3 or 4 electrodes, depending on the thickness of the sheet, the heat input is 2.0 kJ/mm to 10 kJ/mm in the condition range, Since the highest hardness will be 250 Hv or less, it is preferable. Moreover, you may perform the tempering process (deep heat treatment) which heats a welding part after welding.

강관의 용접은 제어 냉각 후에 시공되기 때문에, 용접부의 표층이 제어 냉각에 의해 경화되는 일은 없다. 따라서, 용접부의 경도는 모재부와 동일하게 하중 0.1kgf로 측정해도 되지만, NACE MR0175/ISO15156-2에 기재된 대로 하중 10kgf 또는 하중 5kgf로 측정해도 된다.Since the welding of the steel pipe is performed after controlled cooling, the surface layer of the welded portion is not hardened by controlled cooling. Therefore, the hardness of the weld may be measured with a load of 0.1 kgf as in the base metal, but may be measured with a load of 10 kgf or a load of 5 kgf as described in NACE MR0175/ISO15156-2.

<제조 방법><Production method>

본 실시 형태에 관한 강판 및 본 실시 형태에 관한 강관은, 상술한 구성을 갖고 있으면, 그 효과가 얻어지지만, 예를 들어 이하와 같은 제조 방법에 의하면, 안정적으로 얻어지므로 바람직하다. 즉, 이하의 방법에 의해 제조할 수 있지만, 이 방법에 한정되지는 않는다.If the steel plate according to the present embodiment and the steel pipe according to the present embodiment have the above-described configuration, the effect can be obtained. That is, although it can manufacture by the following method, it is not limited to this method.

즉, 본 실시 형태에 관한 강판은, 이하의 공정을 포함하는 제조 방법에 의해 얻을 수 있다.That is, the steel plate according to the present embodiment can be obtained by a manufacturing method including the following steps.

(I) 열간 압연 공정(I) hot rolling process

(II) 제1 냉각 공정(II) first cooling process

(III) 유지 공정(III) maintenance process

(IV) (필요에 따라 행하는) 제2 냉각 공정(IV) the second cooling step (performed as needed)

(V) 제3 냉각 공정(V) third cooling process

(VI) 제4 냉각 공정(VI) fourth cooling process

또한, 본 실시 형태에 관한 강관은, 상기에 더하여 또한 이하의 공정을 포함하는 제조 방법에 의해 얻을 수 있다.Moreover, the steel pipe which concerns on this embodiment can be obtained by the manufacturing method including the following processes in addition to the above.

(VII) 성형 공정(VII) forming process

(VIII) 용접 공정(VIII) Welding process

각 공정의 바람직한 조건에 대하여 설명한다.Preferred conditions for each step will be described.

[열간 압연 공정][Hot rolling process]

상술한 화학 조성을 갖는 강을 노에서 용제한 후, 주조에 의해 제작된 슬래브를 가열하여 열간 압연을 실시한다.After melting the steel having the above-described chemical composition in a furnace, the slab produced by casting is heated to perform hot rolling.

열간 압연 공정에 있어서는, 열간 압연 전의 가열 온도를 1000 내지 1300℃로 하고, 열간 압연의 마무리 압연 개시 온도를 Ar3 내지 900℃, 마무리 압연 종료 온도를 Ar3℃ 이상으로 하는 것이 바람직하다.In the hot rolling step, it is preferable that the heating temperature before hot rolling be 1000 to 1300°C, the finish rolling start temperature of the hot rolling is Ar3 to 900°C, and the finish rolling end temperature is Ar3°C or higher.

가열 온도가 1300℃를 초과하면 결정립이 조대화되어, 소정의 유효 결정 입경이 얻어지지 않게 될 것이 염려된다. 한편, 가열 온도가 1000℃ 미만이면, 소정의 마무리 압연 온도를 확보할 수 없을 가능성이 있다.When heating temperature exceeds 1300 degreeC, there is a concern that crystal grains become coarse and a predetermined effective crystal grain size cannot be obtained. On the other hand, if the heating temperature is less than 1000°C, there is a possibility that the predetermined finish rolling temperature cannot be ensured.

또한, 압연 개시 온도가 900℃ 초과이면, 결정립이 조대화되어, 소정의 유효 결정 입경이 얻어지지 않게 될 것이 염려된다. 한편, 압연 개시 온도가 Ar3℃ 미만이면, 소정의 마무리 압연 온도를 확보할 수 없을 가능성이 있다.Moreover, when a rolling start temperature is more than 900 degreeC, we are anxious that a crystal grain will coarsen and a predetermined|prescribed effective crystal grain size will not be obtained. On the other hand, when the rolling start temperature is less than Ar3°C, there is a possibility that the predetermined finish rolling temperature cannot be ensured.

마무리 압연 종료 온도가 Ar3℃ 미만이면, 가공 페라이트가 생성된다. 가공 페라이트는, 제강 결함이 있으면 사용 시의 균열의 원인이 되므로, 가공 페라이트가 생성되는 경우에는, 제강 단계에서 엄밀한 제어를 행할 필요가 발생한다. 그 때문에, 마무리 압연 종료 온도를 Ar3℃ 이상으로 한다. Ar3은 화학 성분, 가열 온도, 열간 압연 조건, 판 두께(공랭 중의 냉각 속도)에 따라 변화되는데, 본 실시 형태에 관한 강판의 화학 성분, 판 두께, 강도의 범위 내에서는 대략 760 내지 790℃ 정도이다.When the finish rolling end temperature is less than Ar3°C, deformed ferrite is produced. If deformed ferrite has defects in steelmaking, it causes cracks during use. Therefore, when deformed ferrite is generated, it is necessary to perform strict control in the steelmaking step. Therefore, the finish rolling end temperature is set to Ar3°C or higher. Ar3 changes depending on the chemical composition, heating temperature, hot rolling conditions, and plate thickness (cooling rate during air cooling), but within the range of the chemical composition, plate thickness, and strength of the steel plate according to the present embodiment, it is approximately 760 to 790 ° C. .

상술한 바와 같이, 본 실시 형태에 관한 강판 및 강관에 있어서는, 판 두께(강관에서는 두께) 중심부에 있어서의 결정 입경의 미세화와 표층에 있어서의 최고 경도의 저감을 양립시킬 필요가 있다. 판 두께(두께) 중심부를 미세한 조직으로 하기 위해서는, 열간 압연 종료 후의 냉각 속도를 높게 할 것이 요망된다. 그러나, 냉각 속도가 높은 경우에는, 표층의 경도가 상승할 우려가 발생한다. 그 때문에, 양자를 만족시키기 위해서는, 열간 압연 종료 후의 제어 냉각이 중요해진다.As described above, in the steel sheet and the steel pipe according to the present embodiment, it is necessary to make both the miniaturization of the grain size in the center of the sheet thickness (thickness in the steel pipe) and the reduction of the highest hardness in the surface layer. In order to make the center part of plate|board thickness (thickness) into a fine structure|tissue, it is desired to make high the cooling rate after completion|finish of hot rolling. However, when a cooling rate is high, there arises a possibility that the hardness of a surface layer rises. Therefore, in order to satisfy both, controlled cooling after completion of hot rolling becomes important.

구체적으로는, 열간 압연 공정 후의 강판(열연 강판)에 대해, 하기에 나타내는 제1 냉각 공정, 유지 공정, 제2 냉각 공정, 제3 냉각 공정, 제4 냉각 공정을 순서대로 실시함으로써, 상기 금속 조직을 갖는 강판을 제조하는 것이 가능해진다. 단, 제2 냉각 공정에 대해서는 임의이며 행하지 않아도 된다.Specifically, the metal structure described below by sequentially performing the first cooling step, the holding step, the second cooling step, the third cooling step, and the fourth cooling step shown below on the steel sheet (hot rolled steel sheet) after the hot rolling step. It becomes possible to manufacture a steel plate having However, about a 2nd cooling process, it is arbitrary and does not need to perform it.

[제1 냉각 공정][First cooling process]

열간 압연 종료 후에, 강판의 표면 온도에 있어서, Ar3℃ 이상의 온도, 예를 들어 790 내지 830℃로부터, Bs점 내지 Ms점의 베이나이트 변태역까지, 30℃/s 이상의 평균 냉각 속도로 가속 냉각한다. 상기 베이나이트 변태역까지 가속 냉각을 행함으로써, 강판 표층에 있어서의 금속 조직 중에, 폴리고날 페라이트 및 마르텐사이트가 생성되는 것을 억제할 수 있다.After the completion of hot rolling, in the surface temperature of the steel sheet, from a temperature of Ar3 °C or higher, for example, 790 to 830 °C, to the bainite transformation zone of the Bs point to the Ms point, accelerated cooling at an average cooling rate of 30 °C/s or more . By performing accelerated cooling to the said bainite transformation zone, it can suppress that polygonal ferrite and martensite are produced|generated in the metal structure in the steel plate surface layer.

제1 냉각 공정에서의 냉각 정지 온도가 Bs점보다 고온으로 되면, 다음 유지 공정에서 표층의 금속 조직 중에 폴리고날 페라이트가 생성될 우려가 발생한다. 한편, 제1 냉각 공정에서의 냉각 정지 온도가 Ms점 미만이면, 표층의 금속 조직 중에 마르텐사이트가 생성될 우려가 있다. 또한, 평균 냉각 속도가 30℃/s 미만이어도, 냉각 도중에 폴리고날 페라이트가 생성될 우려가 있다. 평균 냉각 속도의 상한에 대해서는 특별히 제한은 없다.When the cooling stop temperature in the first cooling step becomes higher than the Bs point, there is a possibility that polygonal ferrite is generated in the metal structure of the surface layer in the next holding step. On the other hand, there exists a possibility that martensite may produce|generate in the metal structure of a surface layer that the cooling stop temperature in a 1st cooling process is less than the Ms point. Moreover, even if the average cooling rate is less than 30°C/s, there is a possibility that polygonal ferrite is generated during cooling. There is no restriction|limiting in particular about the upper limit of an average cooling rate.

제1 냉각 공정에서의 상기 평균 냉각 속도는, 표면 온도의 변화를 냉각 개시시간과 냉각 종료 시간의 차로 제산하여 산출되는 냉각 속도이다.The average cooling rate in the first cooling step is a cooling rate calculated by dividing the change in surface temperature by the difference between the cooling start time and the cooling end time.

여기서, Bs점(℃)은 하기 (iii)식으로 표시되고, 침상 페라이트 및 베이나이트의 생성 개시 온도를 의미한다.Here, the Bs point (°C) is expressed by the following formula (iii), and means the production start temperature of acicular ferrite and bainite.

Bs=830-270×C-90×Mn-37×Ni-70×Cr-83×Mo … (iii)Bs=830-270×C-90×Mn-37×Ni-70×Cr-83×Mo… (iii)

단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and when not contained, it is set as zero.

또한, Ms점은 하기 (iv)식에 의해 산출하는 것이 가능하다. In addition, the Ms point can be calculated by the following formula (iv).

Ms=545-330×C+2×Al-14×Cr-13×Cu-23×Mn-5×Mo-4×Nb-13×Ni-7×Si+3×Ti+4×V … (iv)Ms=545-330×C+2×Al-14×Cr-13×Cu-23×Mn-5×Mo-4×Nb-13×Ni-7×Si+3×Ti+4×V… (iv)

단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and when not contained, it is set as zero.

[유지 공정][Maintenance process]

제1 냉각 공정 후에, 완냉각을 실시함으로써 표층의 온도를 Ms점 내지 Bs점의 온도 범위 내(베이나이트 변태역)에서 유지한다. 상기 베이나이트 변태역에서 3.0초 이상 유지함으로써, 표층에 있어서의 금속 조직을 침상 페라이트 및 베이나이트 주체의 금속 조직으로 제어한다. 유지 온도가 Ms점을 하회하면 마르텐사이트가 생성되어, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 할 수 없다. 한편, 유지 온도 범위가 Bs점을 상회하면 폴리고날 페라이트가 생성되고, 탄소 고용 한도가 낮은 폴리고날 페라이트로부터 미변태 오스테나이트에 탄소가 농화되어 버리기 때문에, 이후의 공정(제2 냉각 공정 및/또는 제3 냉각 공정)에서 마르텐사이트가 생성되어, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 할 수 없다.After the first cooling step, the temperature of the surface layer is maintained within the temperature range of the Ms point to the Bs point (bainite transformation region) by performing gentle cooling. By holding the bainite transformation zone for 3.0 seconds or more, the metal structure in the surface layer is controlled to be a metal structure mainly composed of needle-shaped ferrite and bainite. When the holding temperature is lower than the Ms point, martensite is formed, and the maximum hardness of the surface layer cannot be 250HV0.1 or less. On the other hand, when the holding temperature range exceeds the Bs point, polygonal ferrite is generated, and carbon is concentrated in untransformed austenite from polygonal ferrite having a low carbon solid solution limit, so the subsequent steps (second cooling step and/or In the third cooling step), martensite is generated, and the maximum hardness of the surface layer cannot be less than 250HV0.1.

또한, 유지 시간이 충분하지 않으면 미변태의 오스테나이트가 이후의 공정에서 마르텐사이트 변태되어, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 할 수 없다. 따라서, 유지 공정에서는 침상 페라이트 및 베이나이트 주체의 금속 조직으로 제어하기 위해, 표층의 온도를 베이나이트 변태역에서 3.0초 이상 유지한다.In addition, if the holding time is not sufficient, untransformed austenite is transformed into martensite in a subsequent step, and the maximum hardness of the surface layer cannot be set to 250 HV0.1 or less. Therefore, in the holding step, the temperature of the surface layer is maintained in the bainite transformation zone for 3.0 seconds or more in order to control the metal structure mainly of acicular ferrite and bainite.

본 공정에 있어서, 완냉각을 실시하면서 표층의 온도를 베이나이트 변태역에서 3.0초 이상 유지하기 위해서는, 제1 냉각 공정에서 Bs점 내지 Ms점의 베이나이트 변태역까지, 30℃/s 이상의 평균 냉각 속도로 가속 냉각하는 것이 매우 중요하다. 제1 냉각 공정에서 30℃/s 이상의 빠른 평균 냉각 속도로 냉각하면, 유지 공정 개시 시의 판 두께 중심 온도는 표층 온도보다도 높은 온도에서 일정 시간 유지된다. 따라서, 제1 냉각 공정 후의 표층은 판 두께 중심과의 열전도에 의해 복열(승온)하려고 한다. 여기서, 열전도에 의한 복열을 억제할 수 있는 정도의 약한 수량으로 완냉각을 실시함으로써, 표층의 온도를 베이나이트 변태역에서 3.0초 이상 유지할 수 있다.In this step, in order to maintain the surface layer temperature for 3.0 seconds or more in the bainite transformation region while performing slow cooling, from the first cooling step to the bainite transformation region of the Bs point to the Ms point, average cooling of 30° C./s or more Accelerated cooling at a speed is very important. When cooling at a fast average cooling rate of 30°C/s or more in the first cooling step, the plate thickness center temperature at the start of the holding step is maintained at a temperature higher than the surface layer temperature for a certain period of time. Therefore, the surface layer after the 1st cooling process is going to recuperate (heat up) by heat conduction with the plate|board thickness center. Here, by performing gentle cooling at a low water quantity capable of suppressing recuperation by heat conduction, the temperature of the surface layer can be maintained in the bainite transformation region for 3.0 seconds or more.

상술한 바와 같이 제1 냉각 공정 및 유지 공정 동안, 표층은 상기한 바와 같이 냉각 및 유지되지만, 판 두께 중심부에 대해서는 완냉각이 된다. 유지 공정 완료 시의 판 두께 중심부의 온도는 700℃ 이상인 것이 바람직하고, 제1 냉각 공정, 유지 공정 동안의 판 두께 중심부의 평균 냉각 속도는, 15℃/s 이하인 것이 바람직하다.As described above, during the first cooling process and the holding process, the surface layer is cooled and maintained as described above, but with respect to the central part of the plate thickness, it is slowly cooled. It is preferable that the temperature of the center part of the plate thickness at the completion of the holding process is 700°C or more, and the average cooling rate of the plate thickness central part during the first cooling process and the holding process is preferably 15°C/s or less.

[제2 냉각 공정][Second cooling process]

유지 공정에 의해, 표층에 있어서의 금속 조직의 제어가 완료된 후, 제2 냉각 공정에서 표면의 냉각과 복열 후의 표면 온도가 550℃ 이상으로 되는 복열을 2회 이상 반복함으로써 중심의 냉각 속도를 제어하여, 폴리고날 페라이트 분율을 높일 수 있다. 이 제2 냉각 공정에서 생성되는 미세한 폴리고날 페라이트 입자의 분율을 높이면, 최종적으로 얻어지는 복합 조직의 금속 조직 전체로서의 평균 입경을 미세화시킬 수 있다. 또한, 복열에 의해 강판 표층을 자기 템퍼링시킬 수 있어, 결과로서 표층의 최고 경도를 저감시키는 효과도 있다.After the control of the metal structure in the surface layer is completed by the holding step, the cooling rate of the center is controlled by repeating the cooling of the surface and the reheating in which the surface temperature after reheating becomes 550 ° C. or higher in the second cooling step twice or more, , it is possible to increase the polygonal ferrite fraction. If the fraction of the fine polygonal ferrite particles generated in the second cooling step is increased, the average particle diameter of the overall metal structure of the finally obtained composite structure can be reduced. In addition, the surface layer of the steel sheet can be self-tempered by reheating, and as a result, there is also an effect of reducing the highest hardness of the surface layer.

그 때문에, 보다 우수한 저온 인성을 얻고 싶은 경우에는, 제2 냉각 공정을 행하는 것이 바람직하다.Therefore, when it is desired to obtain more excellent low-temperature toughness, it is preferable to perform the second cooling step.

강판을 가속 냉각하면, 표면 온도는 내부 온도와 비교하여 저온까지 냉각된다. 표면 온도는, 가속 냉각을 일시 정지하였을 때 내부로부터의 열전도에 의해 내부 온도와 표면 온도의 차가 작아지도록 복열한다. 중심 온도는, 표층과의 온도차에 의한 열전도에 의해 냉각되므로, 표층 온도가 복열하면 중심의 냉각 속도가 저하된다. 따라서, 표층의 복열과 냉각을 반복함으로써 중심의 냉각 속도를 제어하여, 폴리고날 페라이트 분율을 높일 수 있다. 예를 들어, 유지 공정 후에 가속 냉각에 의해 표면 온도를 500℃ 이하까지 저하시키고, 550℃ 이상으로 복열시키는 표층의 냉각과 복열을 2회 이상 반복함으로써, 중심 온도를 페라이트 변태역에 유지시켜, 효율적으로 폴리고날 페라이트 분율을 높일 수 있다.When the steel sheet is cooled by accelerated cooling, the surface temperature is cooled to a lower temperature compared to the internal temperature. The surface temperature recovers so that the difference between the internal temperature and the surface temperature becomes small due to heat conduction from the inside when the accelerated cooling is temporarily stopped. Since the core temperature is cooled by heat conduction due to a temperature difference with the surface layer, the cooling rate of the core decreases when the surface layer temperature recovers. Therefore, by repeating the recuperation and cooling of the surface layer, the cooling rate of the center can be controlled, and the polygonal ferrite fraction can be increased. For example, after the holding step, the central temperature is maintained in the ferrite transformation zone by reducing the surface temperature to 500° C. or less by accelerated cooling, and repeating the cooling and recuperating of the surface layer to recover to 550° C. or more twice or more, effectively can increase the polygonal ferrite fraction.

제2 냉각 공정에 있어서, 냉각과 복열이 2회 미만이면, 판 두께 중심부의 폴리고날 페라이트 분율을 높이는 충분한 변태 시간을 확보할 수 없을 우려가 있다. 또한, 강판 표면의 복열은 내부 온도와의 열전도에 의해 발생하기 때문에, 복열 온도가 550℃ 미만으로밖에 되지 않는 경우에는, 판 두께 중심부도 베이나이트 변태역에 유지되어 버려, 폴리고날 페라이트 분율이 높아지지 않을 우려가 있다.In the second cooling step, when cooling and recuperating are less than two times, there is a fear that a sufficient transformation time to increase the polygonal ferrite fraction in the central portion of the plate thickness cannot be secured. In addition, since recuperation on the surface of the steel sheet is generated by heat conduction with the internal temperature, when the recuperation temperature is only less than 550°C, the central plate thickness is also maintained in the bainite transformation region, and the polygonal ferrite fraction is high. There is a fear that it will not be supported.

[제3 냉각 공정][Third cooling process]

유지 공정에 의해, 표층에 있어서의 금속 조직의 제어가 완료된 후, 또는, 제2 냉각 공정에서 판 두께 중심부의 폴리고날 페라이트 분율을 높인 후, 10℃/s 이상의 평균 냉각 속도로 가속 냉각한다. 이때, 표면 온도를 Ms점 이하까지 가속 냉각하고, 냉각 정지 후의 최종 복열 온도는 Bs점 이하로 한다. 표층의 조직 제어가 종료된 후에 바로 가속 냉각을 행함으로써, 내부의 냉각을 촉진하여, 판 두께 중심부를 미세한 침상 페라이트 및/또는 베이나이트를 포함하는 조직으로 하는 것이 가능해진다.After the control of the metal structure in the surface layer is completed by the holding step, or after increasing the polygonal ferrite fraction in the central plate thickness in the second cooling step, accelerated cooling is performed at an average cooling rate of 10° C./s or more. At this time, the surface temperature is accelerated to below the Ms point, and the final recuperation temperature after cooling is stopped is below the Bs point. By performing accelerated cooling immediately after the control of the structure of the surface layer is completed, internal cooling is promoted, and it becomes possible to make the central plate thickness into a structure containing fine acicular ferrite and/or bainite.

평균 냉각 속도가 10℃/s 미만이면, 판 두께 중심부의 결정립이 조립화될 우려가 있다. 따라서, 제3 냉각 공정에서는, 평균 냉각 속도를 높이는 것을 목적으로 하여, 강판의 표면 온도를 Ms점 이하까지 가속 냉각한다. 강판의 표면 온도를 Ms점 이하까지 냉각하면, 열전도에 의해 판 두께 중심부의 냉각 속도를 높일 수 있다. 일반적인 가속 냉각 방식에서는 Ms점 이하까지 급랭하면 강판 표면의 경도가 상승해 버리지만, 본 실시 형태의 제조 방법에서는 강판 표면에 있어서의 금속 조직의 제어가 완료되어 있으므로, 강판 표면을 Ms점 이하까지 급랭해도 강판 표층의 경도는 상승하지 않는다. 그 때문에, 강판 표면에 있어서의 냉각 속도에 상한을 마련하지 않고 평균 냉각 속도를 높일 수 있다.When the average cooling rate is less than 10°C/s, there is a possibility that the crystal grains in the central portion of the plate thickness may be granulated. Therefore, in a 3rd cooling process, for the purpose of raising an average cooling rate, the surface temperature of a steel plate is acceleratedly cooled to below Ms point. When the surface temperature of the steel sheet is cooled to below the Ms point, the cooling rate of the central portion of the sheet thickness can be increased by heat conduction. In the general accelerated cooling method, when quenching to the Ms point or lower, the hardness of the surface of the steel sheet increases. However, in the manufacturing method of the present embodiment, since the metal structure on the surface of the steel sheet is controlled, the surface of the steel sheet is rapidly cooled to the Ms point or lower. The hardness of the sea-island steel sheet surface layer does not rise. Therefore, an average cooling rate can be raised, without providing an upper limit to the cooling rate in the steel plate surface.

상기 평균 냉각 속도는, 판 두께 중심부의 온도 변화를, 냉각 시간(냉각 개시 시간과 냉각 종료 시간의 차)으로 제산함으로써 얻어지는 두께 중심부의 평균 냉각 속도이다. 판 두께 중심부의 온도 변화는 열전도 계산에 의해 표면 온도로부터 구할 수 있다.The said average cooling rate is the average cooling rate of the thickness center part obtained by dividing the temperature change of a plate|board thickness center part by cooling time (difference between cooling start time and cooling end time). The temperature change at the center of the plate thickness can be obtained from the surface temperature by heat conduction calculation.

판 두께 중심부는 표면과의 열전도에 의해 가속 냉각되지만, 냉각을 정지하면, 표면은 판 두께 중심부와의 열전도에 의해 복열한다. 복열은 표면의 온도가 판 두께 중심부와 일치할 때까지 진행되기 때문에, 냉각 후의 최종 복열 온도는 판 두께 중심부에 있어서의 냉각 정지 온도에 대응한다. 최종 복열 온도를 Bs점 이하로 함으로써, 판 두께 중심부는 미세한 침상 페라이트 및/또는 베이나이트를 포함하는 조직으로 할 수 있다. 최종 복열 온도가 Bs점 초과로 되면, 생성된 폴리고날 페라이트가 성장하여 조직이 조대화되어 버린다.The plate thickness central portion is cooled by accelerated heat conduction with the surface, but when cooling is stopped, the surface recovers heat by thermal conduction with the plate thickness central portion. Since recuperation proceeds until the temperature of the surface coincides with the central part of the plate thickness, the final recuperation temperature after cooling corresponds to the cooling stop temperature in the central part of the plate thickness. By setting the final recuperation temperature to the Bs point or lower, the central plate thickness can be made into a structure containing fine acicular ferrite and/or bainite. When the final recuperation temperature exceeds the Bs point, the generated polygonal ferrite grows and the structure becomes coarse.

[기타][Etc]

제3 냉각 공정 중에, 필요에 따라, 냉각을 일시 정지하고, 복열에 의해 강판 표면 온도를 1회 이상 Ms점 이상으로 해도 된다. 강판을 가속 냉각하면, 표면 온도는 내부 온도와 비교하여 저온까지 냉각된다. 표면 온도는, 가속 냉각을 일시 정지하였을 때 내부 온도와의 열전도에 의해 복열시킬 수 있다. 예를 들어, 가속 냉각에 의해 표면 온도가 400℃ 이하로 저하되어도, 냉각 정지 시의 내부 온도가 700℃ 이상이면, 적절한 복열 시간을 부여함으로써 550℃ 이상이라는 온도까지 복열시킬 수 있다.During the third cooling step, if necessary, cooling may be temporarily stopped and the surface temperature of the steel sheet may be at least one Ms point or higher by reheating. When the steel sheet is cooled by accelerated cooling, the surface temperature is cooled to a lower temperature compared to the internal temperature. The surface temperature can be recovered by thermal conduction with the internal temperature when accelerated cooling is temporarily stopped. For example, even if the surface temperature is lowered to 400°C or lower by accelerated cooling, if the internal temperature at the time of cooling is stopped is 700°C or higher, it can be reheated to a temperature of 550°C or higher by giving an appropriate recuperation time.

복열시키면 통상의 가속 냉각을 행한 경우와 비교하여 높은 자기 템퍼링 효과가 얻어지므로, 표층 경도를 저하시킬 수 있다. 그 후도, 가속 냉각을 단속적으로 행하여, 냉각과 복열을 반복할 수 있다. 복열은 예를 들어 2회 이상 행하는 것이 보다 바람직하다.Since the self-tempering effect is high compared with the case where normal accelerated cooling is performed by recuperating, surface layer hardness can be reduced. Even after that, accelerated cooling can be performed intermittently, and cooling and recuperating can be repeated. It is more preferable that the recombination is performed, for example, twice or more.

(제4 냉각 공정)(4th cooling process)

제3 냉각 공정 후, 300℃까지의 평균 냉각 속도가 200℃/hr 이상이 되도록, 300℃ 이하까지 냉각한다. 300℃까지의 평균 냉각 속도가 200℃/hr 미만이면, 소정의 강도를 얻을 수 없다.After the 3rd cooling process, it cools to 300 degrees C or less so that the average cooling rate to 300 degreeC may become 200 degrees C/hr or more. When the average cooling rate to 300°C is less than 200°C/hr, the desired strength cannot be obtained.

(성형 공정)(Forming process)

본 실시 형태에 관한 강판을, 통형으로 성형하고, 통형으로 성형한 강판의 양단부를 맞대어 용접(심 용접)함으로써, 본 실시 형태에 관한 강관을 형성한다.The steel pipe according to the present embodiment is formed by forming the steel sheet according to the present embodiment into a cylindrical shape, and by butt welding (seam welding) both ends of the steel sheet formed into the cylindrical shape.

본 실시 형태에 관한 강판의 강관으로의 성형은, 특정 성형 방법에 한정되지는 않는다. 예를 들어, UO 제관을 행함으로써 제조할 수 있다. UO 제관법에서는, 예를 들어 에지부를 절삭에 의해 개선을 가공한 압연 강판(소재)에 대하여, C 프레스를 행하여 C형으로 성형한 후 U 프레스를 행하여 U형으로 성형하고, 또한 O 프레스를 행하여 O형으로 성형하여 원통형으로 성형한다.The forming of the steel sheet into a steel pipe according to the present embodiment is not limited to a specific forming method. For example, it can manufacture by performing UO canning. In the UO manufacturing method, for example, with respect to a rolled steel sheet (material) that has been processed by cutting the edge portion, a C press is performed to form a C shape, then a U press is performed to form a U shape, and an O press is performed to It is molded into an O-shape and molded into a cylindrical shape.

(용접 공정)(Welding process)

강판을 성형 후, 단부인 이음매(심부)를 맞대어, 가부착 용접, 내면 용접 및 외면 용접을 행하고, 또한 필요에 따라 확관을 행한다. 용접도, 특정 용접에 한정되지는 않지만, 서브머지드 아크 용접(SAW)이 바람직하다. 본 실시 형태에 관한 강관의 용접부는, 최고 경도가 상술한 범위이면, 용접 조건 등은 한정되지 않는다. 그러나, 본 실시 형태에 관한 강판을 소재로서 사용하는 경우, SAW 용접 등으로, 3전극 혹은 4전극에서, 판 두께에 따라서 입열이 2.0kJ/㎜ 내지 10kJ/㎜인 조건 범위에서 용접됨으로써, 표층의 최고 경도가 250HV0.1 이하로 되므로 바람직하다.After forming the steel sheet, the joint (the core) as the end portion is put together, and temporary welding, inner surface welding, and outer surface welding are performed, and further, if necessary, the pipe is expanded. Although welding is also not limited to a specific welding, Submerged arc welding (SAW) is preferable. As long as the maximum hardness of the welded portion of the steel pipe according to the present embodiment is in the range described above, welding conditions and the like are not limited. However, when the steel sheet according to the present embodiment is used as a raw material, by SAW welding or the like, by welding at three or four electrodes, depending on the thickness, the heat input is in the range of 2.0 kJ/mm to 10 kJ/mm, so that the surface layer Since the highest hardness will be 250HV0.1 or less, it is preferable.

본 실시 형태에 관한 강관의 제조 방법에서는, 용접부를 Ac1점(℃) 이하로 가열하여 템퍼링하는 심 열처리를 행해도 된다.In the manufacturing method of the steel pipe which concerns on this embodiment, you may perform deep heat processing which heats a weld part to Ac1 point (degreeC) or less and tempers it.

이하, 실시예에 의해 본 발명을 보다 구체적으로 설명하지만, 본 발명은 이들 실시예에 한정되는 것은 아니다.Hereinafter, although an Example demonstrates this invention more concretely, this invention is not limited to these Examples.

실시예Example

(실시예 1)(Example 1)

표 1-1, 표 1-2에 나타내는 화학 조성을 갖는 강을 용제하고, 연속 주조에 의해 강편으로 하였다. 이때의 두께는, 강종 J 내지 N에서는 300㎜로 하고, 그 이외의 강종 A 내지 I 및 O 내지 S에서는 240㎜로 하였다. 얻어진 강편을 표 2-1, 표 2-3에 나타내는 바와 같이, 1100 내지 1250℃의 온도역까지 가열하고, 900℃를 초과하는 재결정 온도역에서 열간 압연을 행하고, 계속해서, Ar3 내지 900℃의 미재결정 온도역에서의 열간 압연(마무리 압연)을 행하여, Ar3의 온도(℃) 이상인 표 2-1, 표 2-3에 나타내는 온도에서 열간 압연을 종료하였다.Steels having the chemical compositions shown in Tables 1-1 and 1-2 were melted, and steel pieces were obtained by continuous casting. The thickness at this time was 300 mm in steel types J-N, and was 240 mm in steel types A-I and O-S other than that. As shown in Tables 2-1 and 2-3, the obtained steel piece is heated to a temperature range of 1100 to 1250 ° C., hot-rolled in a recrystallization temperature range exceeding 900 ° C., and then Ar3 to 900 ° C. Hot rolling (finish rolling) was performed in the non-recrystallization temperature range, and the hot rolling was completed at the temperature shown in Tables 2-1 and 2-3 that is equal to or higher than the temperature of Ar3 (°C).

그 후, 일부의 예에 대해서는, 표 2-1 내지 표 2-4에 나타내는 조건에서 제1 냉각 공정, 유지 공정, 제3 냉각 공정, 제4 냉각 공정을 순서대로 행하고, 그 후 냉각과 복열을 반복하면서 실온까지 냉각하여, 강판을 제조하였다(제2 냉각 공정은 행하지 않았다).After that, for some examples, the first cooling step, the holding step, the third cooling step, and the fourth cooling step are sequentially performed under the conditions shown in Tables 2-1 to 2-4, and then cooling and recuperation are performed. It cooled to room temperature while repeating, and the steel plate was manufactured (2nd cooling process was not performed).

또한, 그 이외의 예에 대해서는, 표 2-1 내지 표 2-4에 나타내는 조건에서 제1 냉각 공정, 유지 공정, 제2 냉각 공정, 제3 냉각 공정, 제4 냉각 공정을 순서대로 행하여 실온까지 냉각하고, 강판을 제조하였다. 제2 냉각 공정에서는, 복열 전의 냉각에서는, 모두 일단 500℃ 이하까지 표면 온도가 저하되어 있었다.In addition, about the example other than that, a 1st cooling process, a holding process, a 2nd cooling process, a 3rd cooling process, and a 4th cooling process are performed in order under the conditions shown in Table 2-1 - Table 2-4, and it is carried out to room temperature. After cooling, a steel plate was prepared. In the 2nd cooling process, in the cooling before recuperation, the surface temperature was once lowered to 500 degrees C or less in all.

[표 1-1][Table 1-1]

Figure pct00001
Figure pct00001

[표 1-2][Table 1-2]

Figure pct00002
Figure pct00002

[표 2-1][Table 2-1]

Figure pct00003
Figure pct00003

[표 2-2][Table 2-2]

Figure pct00004
Figure pct00004

[표 2-3][Table 2-3]

Figure pct00005
Figure pct00005

[표 2-4][Table 2-4]

Figure pct00006
Figure pct00006

상기 강판으로부터 조직 관찰용 시험편, 입경 측정용 시험편, 인장 시험편, 경도 측정용 시험편, DWTT 시험편, 충격 시험편, SSC 시험편 및 HIC 시험편을 채취하여, 각각의 시험에 제공하였다.Tissue observation specimens, particle size measurement specimens, tensile specimens, hardness measurement specimens, DWTT specimens, impact specimens, SSC specimens, and HIC specimens were collected from the steel sheet and used for each test.

<조직 관찰><Organization observation>

조직 관찰용 시험편에 대해서는, L 방향 단면이 관찰면이 되도록, 판 폭 방향으로 W/4의 위치의 위치로부터 시험편을 채취하고, 습식 연마하여 경면으로 마무리한 후, 나이탈 부식하여 금속 조직을 현출시켰다. 그리고, L 방향 단면에 대하여, 광학 현미경을 사용하여 500배의 배율로 4시야의 조직 관찰을 행하여, 표층(표면으로부터 0.1㎜의 위치) 및 판 두께 중심부의 각 조직의 면적률을 측정하였다.For the test piece for tissue observation, the test piece is collected from the position of W/4 in the plate width direction so that the L-direction cross section becomes the observation surface, wet-polished and mirror-finished, followed by nital corrosion to reveal the metal structure made it Then, the L-direction cross section was observed using an optical microscope at a magnification of 500 times in 4 fields of view, and the area ratio of each tissue in the surface layer (position 0.1 mm from the surface) and the plate thickness center was measured.

<유효 결정 입경의 측정><Measurement of effective crystal grain size>

또한, 입경 측정용의 시험편에 대해서는, L 방향 단면이 관찰면이 되도록, 조직 관찰용 시험편과 동일한 위치로부터 시험편을 채취하고, SEM-EBSD 장치를 사용하여 판 두께 중심부를 관찰하고, 경사각 15° 이상의 대각 입계로 둘러싸인 결정립의 입경을 구함으로써 평균 유효 결정 입경을 구하였다.In addition, with respect to the test piece for particle size measurement, the test piece is taken from the same position as the test piece for tissue observation so that the L-direction cross section becomes the observation surface, and the central plate thickness is observed using the SEM-EBSD apparatus, and the inclination angle is 15° or more. The average effective grain size was obtained by determining the grain size of grains surrounded by diagonal grain boundaries.

<인장 시험><Tensile Test>

인장 시험은, 시험편의 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록, API5L에 준거하여, 환봉의 인장 시험편을 가공하여, 인장 시험을 행하였다. 그 결과로부터, 인장 강도(㎫)를 구하였다.In the tensile test, according to API5L, a round bar tensile test piece was processed so that the longitudinal direction of the test piece was parallel to the width direction of the steel sheet, and a tensile test was performed. From the result, tensile strength (MPa) was calculated|required.

인장 강도가 480㎫ 이상이면, 라인 파이프용 강판으로서 바람직한 강도를 갖고 있다고 판단하였다.When the tensile strength was 480 MPa or more, it was judged that the steel sheet for a line pipe had a suitable strength.

<경도 시험><Hardness test>

다음에, 경도 측정용 시험편을 사용하여, 표층의 최고 경도의 측정을 행하였다. 구체적으로는, 강판의 폭 방향의 단부로부터 강판의 폭 방향의 1/4, 1/2 및 3/4의 위치로부터 한 변이 300㎜인 정사각형(300㎜×300㎜)의 강판을 가스 절단으로 잘라내고, 잘라낸 강판의 중심으로부터, 길이 20㎜, 폭 20㎜의 블록 시험편을 기계 절단에 의해 채취하여, 기계 연마로 연마하였다. 1개의 블록 시험편에 대하여, 비커스 경도계(하중: 0.1kgf)로, 표면으로부터 0.1㎜를 시점으로 하여, 판 두께 방향으로 0.1㎜ 간격으로 10점, 동일 깊이에 대하여 폭 방향 1.0㎜ 간격으로 10점, 합계 100점 측정하였다. 즉, 3개의 블록 시험편에서 합계 300점 측정하였다. 상기 측정의 결과, 250HV를 초과하는 측정점이 1점 존재해도, 판 두께 방향으로 2점 이상 연속하여 나타나지 않으면, 그 점은 이상점인 것으로 하여 채용하지 않고, 다음으로 높은 값을 최고 경도로 하였다. 한편, 판 두께 방향으로 연속하여 2점 이상 250HV를 초과하는 측정점이 존재하는 경우에는, 그것들 중 가장 높은 값을 최고 경도로서 채용하였다.Next, using the test piece for hardness measurement, the highest hardness of the surface layer was measured. Specifically, from the edge of the steel sheet in the width direction, from the positions of 1/4, 1/2 and 3/4 of the steel sheet in the width direction, a square (300 mm × 300 mm) steel sheet with a side of 300 mm is cut by gas cutting. From the center of the steel sheet cut out and cut out, a block test piece having a length of 20 mm and a width of 20 mm was taken by machine cutting and polished by machine polishing. For one block test piece, using a Vickers hardness tester (load: 0.1 kgf), starting at 0.1 mm from the surface, 10 points at intervals of 0.1 mm in the plate thickness direction, 10 points at intervals of 1.0 mm in the width direction with respect to the same depth, A total of 100 points were measured. That is, a total of 300 points|pieces were measured by three block test pieces. As a result of the above measurement, even if there was one measurement point exceeding 250 HV, if two or more points did not appear continuously in the plate thickness direction, the point was not adopted as an abnormal point, and the next highest value was set as the highest hardness. On the other hand, when two or more measurement points exceeding 250 HV exist continuously in the plate thickness direction, the highest value among them was employ|adopted as the highest hardness.

<DWTT 시험><DWTT Test>

DWTT 시험편은, 강판의 폭 방향 1/4 위치로부터 시험편의 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록 채취하였다. 이 DWTT 시험편을 사용하여, 시험 온도 -20℃ 및 -30℃에서의 DWTT 시험을 행하여, DWTT 연성 파면율을 측정하였다. DWTT 시험은, API 규격 5L3에 준거하여 행하였다.The DWTT test piece was taken so that the longitudinal direction of the test piece was parallel to the width direction of the steel sheet from the 1/4 position in the width direction of the steel sheet. Using this DWTT test piece, the DWTT test at test temperatures of -20 degreeC and -30 degreeC was done, and the DWTT ductile fracture factor was measured. The DWTT test was performed based on API standard 5L3.

DWTT 시험 후의 DWTT 연성 파면율이 85% 이상이면, 그 시험 온도에서의 인성이 우수하다고 판단하였다.When the DWTT ductile fracture ratio after the DWTT test was 85% or more, it was judged that the toughness at the test temperature was excellent.

<샤르피 충격 시험><Charpy Impact Test>

충격 시험편은, 폭이 10㎜인 2㎜ V 노치 시험편으로 하였다. 상기 시험편을 강판의 폭 방향 1/4 위치로부터 시험편의 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록 각 3개씩 잘라내고, -100℃에서 샤르피 충격 시험을 실시하여, 각 3개의 평균 흡수 에너지를 구하였다.The impact test piece was a 2 mm V-notch test piece with a width of 10 mm. Each of the three test pieces was cut from the 1/4 position in the width direction of the steel sheet so that the longitudinal direction of the test piece was parallel to the width direction of the steel sheet, and the Charpy impact test was performed at -100 ° C. did.

샤르피 충격 시험 후의 평균 흡수 에너지가 150J 이상이면, -100℃ 이상에서의 인성이 우수하다고 판단하였다.When the average absorbed energy after the Charpy impact test was 150 J or more, it was judged that the toughness at -100°C or more was excellent.

<SSC 시험><SSC exam>

SSC 시험은, 최표층의 SSC 감수성을 평가하기 위해 강관 내표면을 시험면으로 한 4점 굽힘 시험을, NACE TM 0316에 준하여 실시하였다. 시험편은 강판의 폭 방향 중심 및 폭 방향 1/4 위치로부터 시험편의 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록 채취하였다. 그때, 부하 응력은 시험편의 실제 YS(Yield Strength: 항복 응력)의 90% 상당으로 하고, 시험 용액에는 NACE TM 0177에 규정되는 NACE Solution A를 사용하였다. 구체적으로는, 5% 식염과 0.5% 아세트산을 함유하는 용액에 0.1㎫의 황화수소를 포화시킨 조건에서, 720시간 침지시킨 후의 SSC 발생 유무를 관찰하였다. 그 밖의 조건은 NACE TM 0177에 준거하여 행하였다. 그리고, SSC가 발생하지 않은 것을 합격(OK), SSC가 발생한 것을 불합격(NG)으로 판정하였다.In the SSC test, a four-point bending test using the inner surface of a steel pipe as a test surface was performed in accordance with NACE TM 0316 in order to evaluate the SSC sensitivity of the outermost layer. The test piece was taken so that the longitudinal direction of the test piece was parallel to the width direction of the steel sheet from the center of the width direction and the 1/4 position in the width direction of the steel sheet. In that case, load stress was made into 90% of the actual YS (Yield Strength: yield stress) of a test piece, and NACE Solution A prescribed|regulated to NACE TM 0177 was used for a test solution. Specifically, the presence or absence of SSC occurrence was observed after immersion for 720 hours under conditions in which 0.1 MPa of hydrogen sulfide was saturated in a solution containing 5% salt and 0.5% acetic acid. Other conditions were performed in accordance with NACE TM 0177. And the thing which SSC did not generate|occur|produce was judged as pass (OK), and the thing which SSC generate|occur|produced was judged as fail (NG).

<HIC 시험><HIC test>

HIC 시험편은, 길이 100㎜, 폭 20㎜의 전체 두께 시험편으로 하였다. 그리고, HIC 시험은, NACE TM 0284에 준거하여 행하였다. 구체적으로는, 5% 식염과 0.5% 아세트산을 함유하는 용액에 0.1㎫의 황화수소를 포화시킨 조건에서, 96시간 침지시킨 후의 균열 면적률을 구하였다. 균열 면적률이 6% 이하인 것을 합격(OK), 6%를 초과한 것을 불합격(NG)으로 판정하였다. 또한, 균열 면적률이 3% 이하인 것을 특히 우수하다(Ex)고 판정하였다.The HIC test piece was made into a 100 mm length and 20 mm width full-thickness test piece. And the HIC test was performed based on NACETM0284. Specifically, the crack area ratio after 96 hours of immersion was calculated|required on the conditions which made 0.1 MPa of hydrogen sulfide into the solution containing 5% salt and 0.5% acetic acid saturated. A crack area ratio of 6% or less was judged as pass (OK), and a thing exceeding 6% was judged as failing (NG). Moreover, it was judged that it was especially excellent (Ex) that the crack area ratio was 3 % or less.

그것들의 결과를 표 3-1 내지 표 3-4에 통합하여 나타낸다.Those results are shown collectively in Tables 3-1 to 3-4.

[표 3-1][Table 3-1]

Figure pct00007
Figure pct00007

[표 3-2][Table 3-2]

Figure pct00008
Figure pct00008

[표 3-3][Table 3-3]

Figure pct00009
Figure pct00009

[표 3-4][Table 3-4]

Figure pct00010
Figure pct00010

표 3-1 내지 표 3-4로부터 알 수 있는 바와 같이, 본 발명의 규정을 모두 만족시키는 시험 No.1, 2, 6 내지 9, 13 내지 26, 101, 102, 108, 109, 111 내지 123은, 표층의 최고 경도가 250HV0.1 이하임과 함께, SSC 시험에 의한 균열은 보이지 않았다. 또한, -20℃에서의 DWTT 시험 후의 DWTT 연성 파면율도 85% 이상이 얻어지고, -100℃에서의 샤르피 충격 시험의 흡수 에너지가 150J 이상이며, 인장 강도도 480㎫ 이상, HIC 시험 후의 균열 면적률도 6% 이하가 되었다.As can be seen from Tables 3-1 to 3-4, Test Nos. 1, 2, 6 to 9, 13 to 26, 101, 102, 108, 109, 111 to 123 satisfying all of the provisions of the present invention While the highest hardness of silver and the surface layer was 250HV0.1 or less, the crack by the SSC test was not seen. In addition, 85% or more of DWTT ductile fracture factor after DWTT test at -20°C is obtained, absorbed energy of Charpy impact test at -100°C is 150J or more, tensile strength is also 480MPa or more, and crack area ratio after HIC test 6% or less.

시험 No.1, 2, 6 내지 9, 13 내지 26에서는, 폴리고날 페라이트 면적률이 20% 미만이며, 침상 페라이트 및 베이나이트가 주체인 조직이었기 때문에, HIC 시험 후의 균열 면적률도 3% 이하로 특히 내HIC성이 우수하였다. 또한, 시험 No.101, 102, 108, 109, 111 내지 123은, 폴리고날 페라이트 면적률이 20% 이상이며, 유효 결정 입경도 10.0㎛ 이하였기 때문에, -30℃에서의 DWTT 시험 후의 DWTT 연성 파면율도 85% 이상이 얻어지고, -100℃에서의 샤르피 충격 시험의 흡수 에너지가 150J 이상이며, 특히 저온 인성이 우수하였다.In Test Nos. 1, 2, 6 to 9, and 13 to 26, the polygonal ferrite area ratio was less than 20%, and since the structure was mainly composed of needle-shaped ferrite and bainite, the crack area ratio after the HIC test was also 3% or less. In particular, the HIC resistance was excellent. Further, in Test Nos. 101, 102, 108, 109, 111 to 123, the polygonal ferrite area ratio was 20% or more and the effective crystal grain size was 10.0 µm or less, so the DWTT ductile fracture surface after the DWTT test at -30°C A ratio of 85% or more was obtained, and the absorbed energy in the Charpy impact test at -100°C was 150J or more, and particularly, the low-temperature toughness was excellent.

그것들에 반해, 시험 No.3 내지 5, 10 내지 12, 27 내지 29, 103 내지 107, 110, 124, 125는, 본 발명의 규정 중 어느 것을 만족시키지 못했다.In contrast, Test Nos. 3 to 5, 10 to 12, 27 to 29, 103-107, 110, 124, and 125 did not satisfy any of the provisions of the present invention.

시험 No.3, 10, 103, 104에서는, 제1 냉각 공정에 있어서 표층 평균 냉각 속도가 30℃/s 미만이거나, 또는 유지 온도가 Bs점을 상회하였기 때문에, 표층에 마르텐사이트가 생성되었다. 그 결과, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 저감할 수 없었다.In Test Nos. 3, 10, 103, and 104, in the 1st cooling process, since the surface layer average cooling rate was less than 30 degreeC/s, or the holding temperature exceeded the Bs point, martensite was produced|generated in the surface layer. As a result, the highest hardness of the surface layer could not be reduced to 250HV0.1 or less.

시험 No.4, 11, 105, 110에서는, 제1 냉각 공정에 있어서 표층 냉각 정지 온도가 Ms점을 하회하였기 때문에 마르텐사이트가 생성되어, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 저감할 수 없었다.In Test Nos. 4, 11, 105, and 110, since the surface layer cooling stop temperature was lower than the Ms point in the first cooling step, martensite was generated, and the maximum hardness of the surface layer could not be reduced to 250 HV0.1 or less.

시험 No.5, 12, 106에서는, 유지 공정에서의 유지 시간이 침상 페라이트/베이나이트 변태가 진행되는 유효 시간보다도 단시간이었기 때문에, 유지 공정에서 미변태인 채로 잔류한 오스테나이트가 이후의 냉각에서 마르텐사이트가 되어, 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 저감할 수 없었다.In Test Nos. 5, 12, and 106, since the holding time in the holding step was shorter than the effective time during which the needle-shaped ferrite/bainite transformation proceeded, the austenite remaining untransformed in the holding step was converted into martens in the subsequent cooling. It became a site, and the highest hardness of the surface layer could not be reduced to 250HV0.1 or less.

시험 No.107에서는, 제3 냉각 공정의 평균 냉각 속도가 10℃/s 미만이었기 때문에, 판 두께 중심부의 유효 결정 입경이 조대해져 DWTT 연성 파면율이 저하되었다.In test No. 107, since the average cooling rate of the 3rd cooling process was less than 10 degreeC/s, the effective grain size of the center part of plate|board thickness became coarse, and the DWTT ductile fracture factor fell.

시험 No.27, 124에서는, C 함유량이 규정 범위보다 높기 때문에, 표층의 최고 경도가 250HV0.1을 초과하였다. 또한, 시험 No.125에서는, Ceq의 값이 규정 범위보다 낮기 때문에, 폴리고날 페라이트 분율이 20%를 초과함과 함께 충분한 강도가 얻어지지 않았다.In Test Nos. 27 and 124, since the C content was higher than the specified range, the maximum hardness of the surface layer exceeded 250 HV0.1. Further, in Test No. 125, since the value of Ceq was lower than the specified range, the polygonal ferrite fraction exceeded 20% and sufficient strength was not obtained.

또한, 시험 No.28에서는, Ceq의 값이 규정 범위보다 높고, 또한, 시험 No.29에서는, Mo, Cr, Cu 및 Ni의 합계 함유량이 규정 범위보다 높기 때문에, 본 발명과 마찬가지의 냉각 공정을 부여해도 마르텐사이트가 생성되어 표층의 최고 경도를 250HV0.1 이하로 저감할 수 없었다.In Test No. 28, the value of Ceq was higher than the specified range, and in Test No. 29, the total content of Mo, Cr, Cu and Ni was higher than the specified range, so the cooling process similar to the present invention was performed. Even if given, martensite was generated and the maximum hardness of the surface layer could not be reduced to 250HV0.1 or less.

(실시예 2)(Example 2)

실시예 1에서 얻어진 강판 중, 바람직한 특성이 얻어진 강판을, UO 제관법으로 통형으로 성형하고, 서브머지드 아크 용접에 의해 강관의 내외면으로부터 용접하고, 확관하여 UOE 강관으로 하였다. 용접 조건은, 내면측을 3전극, 외면측을 4전극으로 하고, 판 두께에 따라서 입열을 2.0kJ/㎜ 내지 10kJ/㎜의 범위로 설정하였다.Among the steel sheets obtained in Example 1, the steel sheet obtained with desirable properties was formed into a cylindrical shape by the UO manufacturing method, welded from the inner and outer surfaces of the steel pipe by submerged arc welding, and expanded to obtain a UOE steel pipe. As for welding conditions, three electrodes were used for the inner surface side, and four electrodes were used for the outer surface side, and the heat input was set in the range of 2.0 kJ/mm - 10 kJ/mm according to the plate|board thickness.

얻어진 강관에 대해, 강판과 마찬가지로, 금속 조직 관찰, 유효 결정 입경 측정, 인장 시험, 표층 경도 측정, DWTT 시험, 샤르피 충격 시험, SSC 시험, HIC 시험을 행하였다.The obtained steel pipe was subjected to metal structure observation, effective crystal grain size measurement, tensile test, surface hardness measurement, DWTT test, Charpy impact test, SSC test, and HIC test, similarly to the steel plate.

단, 강관에 있어서의 금속 조직의 관찰면은, L(길이) 방향 단면이 관찰면이 되도록, 강관에 있어서의 심 용접부로부터 90°의 위치로부터 전체 두께의 시험편을 2개 잘라내고, 각각을 조직 관찰용 및 입경 측정용으로 제공하였다. 이 시험편을 사용하여, 조직 관찰 및 유효 결정 입경의 측정은, 실시예 1과 마찬가지의 방법으로 행하였다.However, as for the observation surface of the metal structure in the steel pipe, two full-thickness test pieces are cut from the position of 90° from the seam weld in the steel pipe so that the L (length) direction cross-section becomes the observation surface, and each It was provided for observation and particle size measurement. Using this test piece, observation of the structure and measurement of the effective crystal grain size were performed in the same manner as in Example 1.

또한, 표층의 최고 경도의 측정은, 강관의 용접부를 0시로 한 경우의, 각각 3시, 6시 및 9시의 위치(심 용접부로부터 90°, 180°, 270°의 위치)로부터 한 변이 300㎜인 정사각형(300㎜×300㎜)의 강판을 가스 절단으로 잘라내고, 잘라낸 강판의 중심으로부터, 길이 20㎜, 폭 20㎜의 블록 시험편을 기계 절단에 의해 채취하여, 기계 연마로 연마하였다. 1개의 블록 시험편에 대하여, 비커스 경도계(하중: 0.1kgf)로, 표면으로부터 0.1㎜를 시점으로 하여, 판 두께 방향으로 0.1㎜ 간격으로 10점, 동일 깊이에 대하여 폭 방향 1.0㎜ 간격으로 10점, 합계 100점 측정한다. 즉, 3개의 블록 시험편에서 합계 300점 측정하였다.In addition, the measurement of the highest hardness of the surface layer is 300 on one side from the positions of 3 o'clock, 6 o'clock, and 9 o'clock, respectively (positions of 90°, 180°, and 270° from the seam welded part) when the welding part of the steel pipe is set to 0 o'clock. A square (300 mm x 300 mm) steel sheet of mm was cut by gas cutting, and a block test piece having a length of 20 mm and a width of 20 mm was taken from the center of the cut steel sheet by machine cutting, and polished by mechanical polishing. For one block test piece, with a Vickers hardness tester (load: 0.1 kgf), starting at 0.1 mm from the surface, 10 points at intervals of 0.1 mm in the plate thickness direction, 10 points at intervals of 1.0 mm in the width direction with respect to the same depth, A total of 100 points are measured. That is, a total of 300 points|pieces were measured by three block test pieces.

또한, DWTT 시험편은, 강관의 심 용접부로부터 90°의 위치로부터 채취하였다.In addition, the DWTT test piece was extract|collected from the position of 90 degrees from the seam welding part of a steel pipe.

또한, 샤르피 충격 시험편은, 강관의 심 용접부로부터 90°의 위치로부터 채취하였다.In addition, the Charpy impact test piece was extract|collected from the position 90 degree|times from the seam welding part of a steel pipe.

인장 시험편은, 강관의 심부로부터 180°의 위치로부터 길이 방향이 강판의 폭 방향과 평행하게 되도록 환봉의 시험편을 채취하고, API5L에 준거하여 인장 시험을 행하였다.For the tensile test piece, a round bar test piece was taken from a position 180° from the core of the steel pipe so that the longitudinal direction was parallel to the width direction of the steel sheet, and a tensile test was performed in accordance with API5L.

또한, 실시예 1과 마찬가지로, SSC 시험 및 HIC 시험을 실시하였다.In addition, similarly to Example 1, the SSC test and the HIC test were implemented.

결과를 표 4-1, 표 4-2에 나타낸다.The results are shown in Table 4-1 and Table 4-2.

[표 4-1][Table 4-1]

Figure pct00011
Figure pct00011

[표 4-2][Table 4-2]

Figure pct00012
Figure pct00012

표 4-1, 표 4-2로부터 알 수 있는 바와 같이, 우수한 내SSC성 및 내HIC성, 그리고 높은 저온 인성을 갖는 강판을 사용하여 제조된 강관은, 우수한 내SSC성 및 내HIC성, 그리고 높은 저온 인성을 갖고 있었다.As can be seen from Tables 4-1 and 4-2, a steel pipe manufactured using a steel sheet having excellent SSC resistance and HIC resistance, and high low-temperature toughness has excellent SSC resistance and HIC resistance, and It had high low-temperature toughness.

본 발명에 따르면, 우수한 내SSC성 및 내HIC성, 그리고 높은 저온 인성을 갖는 강판 및 강관을 얻는 것이 가능해진다. 따라서, 본 발명에 관한 강판 및 강관은, H2S를 많이 포함하는 원유 및 천연가스를 수송하기 위한 라인 파이프로서 적합하게 사용할 수 있다.According to the present invention, it becomes possible to obtain a steel sheet and a steel pipe having excellent SSC resistance and HIC resistance, and high low-temperature toughness. Therefore, the steel plate and the steel pipe which concern on this invention can be used suitably as a line pipe for transporting the crude oil and natural gas containing a lot of H 2 S.

Claims (8)

화학 조성이, 질량%로,
C: 0.020 내지 0.080%,
Si: 0.01 내지 0.50%,
Mn: 0.50 내지 1.60%,
Nb: 0.001 내지 0.100%,
N: 0.0010 내지 0.0100%,
Ca: 0.0001 내지 0.0050%,
P: 0.030% 이하,
S: 0.0025% 이하,
Ti: 0.005 내지 0.030%,
Al: 0.010 내지 0.040%,
O: 0.0040% 이하,
Mo: 0 내지 2.00%,
Cr: 0 내지 2.00%,
Cu: 0 내지 2.00%,
Ni: 0 내지 2.00%,
W: 0 내지 1.00%,
V: 0 내지 0.200%,
Zr: 0 내지 0.0500%,
Ta: 0 내지 0.0500%,
B: 0 내지 0.0020%,
REM: 0 내지 0.0100%,
Mg: 0 내지 0.0100%,
Hf: 0 내지 0.0050%,
Re: 0 내지 0.0050%,
잔부: Fe 및 불순물이며,
하기 (i)식을 만족시키고,
하기 (ii)식으로 표시되는 Ceq가 0.30 내지 0.50이며,
판 두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 유효 결정 입경이 15.0㎛ 이하이고,
표면으로부터 두께 방향으로 1.0㎜까지의 범위인 표층에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 합계로 95% 이상의 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며,
상기 표층에 있어서의 최고 경도가 250HV0.1 이하인, 강판.
0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)
Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)
단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.
The chemical composition, in mass %,
C: 0.020 to 0.080%;
Si: 0.01 to 0.50%,
Mn: 0.50 to 1.60%;
Nb: 0.001 to 0.100%;
N: 0.0010 to 0.0100%,
Ca: 0.0001 to 0.0050%,
P: 0.030% or less;
S: 0.0025% or less;
Ti: 0.005 to 0.030%;
Al: 0.010 to 0.040%,
O: 0.0040% or less;
Mo: 0 to 2.00%,
Cr: 0 to 2.00%,
Cu: 0 to 2.00%,
Ni: 0 to 2.00%,
W: 0 to 1.00%,
V: 0 to 0.200%,
Zr: 0 to 0.0500%,
Ta: 0 to 0.0500%,
B: 0 to 0.0020%;
REM: 0 to 0.0100%,
Mg: 0 to 0.0100%,
Hf: 0 to 0.0050%,
Re: 0 to 0.0050%,
balance: Fe and impurities,
The following formula (i) is satisfied,
Ceq represented by the following formula (ii) is 0.30 to 0.50,
The metal structure in the central plate thickness contains 0 to 80% polygonal ferrite in area%, and one or two selected from needle-shaped ferrite and bainite, the balance being MA phase, and effective crystal grain size is 15.0 μm or less,
The metal structure in the surface layer, which is in the range from the surface to 1.0 mm in the thickness direction, contains one or two types selected from needle-shaped ferrite and bainite in a total of 95% or more in area%, the remainder being MA phase. ,
The highest hardness in the said surface layer is 250HV0.1 or less, The steel plate.
0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)
Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)
However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and when not contained, it is set as zero.
제1항에 있어서,
상기 판 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 0 내지 20% 미만인, 강판.
According to claim 1,
The steel sheet, wherein the area % of polygonal ferrite in the metal structure of the central portion of the sheet thickness is 0 to less than 20%.
제1항에 있어서,
상기 판 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 20 내지 80%이며, 상기 유효 결정 입경이 10.0㎛ 이하인, 강판.
According to claim 1,
The steel sheet, wherein the area % of polygonal ferrite in the metal structure of the central portion of the plate thickness is 20 to 80%, and the effective crystal grain size is 10.0 µm or less.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 화학 조성이, 질량%로,
W: 0.01 내지 1.00%,
V: 0.010 내지 0.200%,
Zr: 0.0001 내지 0.050%,
Ta: 0.0001 내지 0.0500%, 및
B: 0.0001 내지 0.0020%
로부터 선택되는 1종 이상을 함유하는, 강판.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The chemical composition is, in mass%,
W: 0.01 to 1.00%,
V: 0.010 to 0.200%,
Zr: 0.0001 to 0.050%,
Ta: 0.0001 to 0.0500%, and
B: 0.0001 to 0.0020%
A steel sheet containing at least one selected from
제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 화학 조성이, 질량%로,
REM: 0.0001 내지 0.0100%,
Mg: 0.0001 내지 0.0100%,
Hf: 0.0001 내지 0.0050%,
Re: 0.0001 내지 0.0050%
로부터 선택되는 1종 이상을 함유하는, 강판.
5. The method according to any one of claims 1 to 4,
The chemical composition is, in mass%,
REM: 0.0001 to 0.0100%,
Mg: 0.0001 to 0.0100%,
Hf: 0.0001 to 0.0050%,
Re: 0.0001 to 0.0050%
A steel sheet containing at least one selected from
통형의 강판으로 이루어지는 모재부와,
상기 강판의 맞댐부에 마련되며, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부
를 갖고,
상기 강판은,
화학 조성이, 질량%로,
C: 0.020 내지 0.080%,
Si: 0.01 내지 0.50%,
Mn: 0.50 내지 1.60%,
Nb: 0.001 내지 0.100%,
N: 0.0010 내지 0.0100%,
Ca: 0.0001 내지 0.0050%,
P: 0.030% 이하,
S: 0.0025% 이하,
Ti: 0.005 내지 0.030%,
Al: 0.010 내지 0.040%,
O: 0.0040% 이하,
Mo: 0 내지 2.00%,
Cr: 0 내지 2.00%,
Cu: 0 내지 2.00%,
Ni: 0 내지 2.00%,
W: 0 내지 1.00%,
V: 0 내지 0.200%,
Zr: 0 내지 0.0500%,
Ta: 0 내지 0.0500%,
B: 0 내지 0.0020%,
REM: 0 내지 0.0100%,
Mg: 0 내지 0.0100%,
Hf: 0 내지 0.0050%,
Re: 0 내지 0.0050%,
잔부: Fe 및 불순물이며,
하기 (i)식을 만족시키고,
하기 (ii)식으로 표시되는 Ceq가 0.30 내지 0.50이며,
두께 중심부에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 0 내지 80%의 폴리고날 페라이트와, 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며, 유효 결정 입경이 15.0㎛ 이하이고,
표면으로부터 두께 방향으로 1.0㎜까지의 범위인 표층에 있어서의 금속 조직이, 면적%로, 합계로 95% 이상의 침상 페라이트 및 베이나이트로부터 선택되는 1종 또는 2종을 포함하고, 잔부가 M-A상이며,
상기 표층에 있어서의 최고 경도가 250HV0.1 이하인, 강관.
0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)
Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)
단, 식 중의 각 원소 기호는, 강 중에 포함되는 각 원소의 함유량(질량%)을 나타내고, 함유되지 않는 경우에는 제로로 한다.
A base material part made of a cylindrical steel plate,
A welding part provided in the butt portion of the steel plate and extending in the longitudinal direction of the steel plate
have,
The steel plate is
The chemical composition, in mass %,
C: 0.020 to 0.080%;
Si: 0.01 to 0.50%,
Mn: 0.50 to 1.60%;
Nb: 0.001 to 0.100%;
N: 0.0010 to 0.0100%,
Ca: 0.0001 to 0.0050%,
P: 0.030% or less;
S: 0.0025% or less;
Ti: 0.005 to 0.030%;
Al: 0.010 to 0.040%,
O: 0.0040% or less;
Mo: 0 to 2.00%,
Cr: 0 to 2.00%,
Cu: 0 to 2.00%,
Ni: 0 to 2.00%,
W: 0 to 1.00%,
V: 0 to 0.200%,
Zr: 0 to 0.0500%,
Ta: 0 to 0.0500%,
B: 0 to 0.0020%;
REM: 0 to 0.0100%,
Mg: 0 to 0.0100%,
Hf: 0 to 0.0050%,
Re: 0 to 0.0050%,
balance: Fe and impurities,
The following formula (i) is satisfied,
Ceq represented by the following formula (ii) is 0.30 to 0.50,
The metal structure in the thickness center contains 0 to 80% polygonal ferrite in area%, one or two types selected from needle-shaped ferrite and bainite, the balance being MA phase, and the effective crystal grain size is 15.0 μm or less,
The metal structure in the surface layer, which is in the range from the surface to 1.0 mm in the thickness direction, contains one or two types selected from needle-shaped ferrite and bainite in a total of 95% or more in area%, the remainder being MA phase. ,
The highest hardness in the surface layer is 250HV0.1 or less, the steel pipe.
0.05≤Mo+Cr+Cu+Ni≤2.00 … (i)
Ceq=C+Mn/6+(Ni+Cu)/15+(Cr+Mo+V)/5 … (ii)
However, each element symbol in a formula shows content (mass %) of each element contained in steel, and sets it as zero when not contained.
제6항에 있어서,
상기 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 0 내지 20% 미만인, 강관.
7. The method of claim 6,
The steel pipe, wherein the area % of polygonal ferrite in the metal structure of the central portion of the thickness is 0 to less than 20%.
제6항에 있어서,
상기 두께 중심부의 상기 금속 조직에 있어서의, 폴리고날 페라이트의 면적%가, 20 내지 80%이며, 상기 유효 결정 입경이 10.0㎛ 이하인, 강관.
7. The method of claim 6,
An area % of polygonal ferrite in the metal structure in the central portion of the thickness is 20 to 80%, and the effective crystal grain size is 10.0 µm or less.
KR1020227020090A 2020-01-17 2020-01-17 steel plate and steel pipe KR20220098786A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2020/001478 WO2021144953A1 (en) 2020-01-17 2020-01-17 Steel sheet and steel pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20220098786A true KR20220098786A (en) 2022-07-12

Family

ID=76864096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020227020090A KR20220098786A (en) 2020-01-17 2020-01-17 steel plate and steel pipe

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4092149A4 (en)
JP (1) JP7295470B2 (en)
KR (1) KR20220098786A (en)
CN (1) CN114846163B (en)
BR (1) BR112022008897A2 (en)
WO (1) WO2021144953A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230094381A (en) * 2021-12-21 2023-06-28 주식회사 포스코 Steel plate having high strength and excellent impact toughness after deformation and method for manufacturing the same
CN114737110B (en) * 2022-02-28 2023-03-03 鞍钢股份有限公司 Steel for X52 straight welded pipe for HIC-resistant oil and gas pipeline and manufacturing method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001073071A (en) 1999-09-02 2001-03-21 Nippon Steel Corp THICK STEEL PLATE HAVING 570 TO 720 N/mm2 TENSILE STRENGTH AND SMALL IN DIFFERENCE IN HARDNESS BETWEEN WELDING HEAT-AFFECTED ZONE AND BASE MATERIAL AND ITS PRODUCTION
JP2002327212A (en) 2001-02-28 2002-11-15 Nkk Corp Method for manufacturing sour resistant steel sheet for line pipe
WO2019058422A1 (en) 2017-09-19 2019-03-28 新日鐵住金株式会社 Steel tube and steel sheet
WO2019058420A1 (en) 2017-09-19 2019-03-28 新日鐵住金株式会社 Steel pipe and steel plate

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2705946B2 (en) 1988-06-27 1998-01-28 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of high strength steel sheet with excellent SSC resistance
JP5292784B2 (en) * 2006-11-30 2013-09-18 新日鐵住金株式会社 Welded steel pipe for high-strength line pipe excellent in low temperature toughness and method for producing the same
JP5751012B2 (en) * 2011-05-24 2015-07-22 Jfeスチール株式会社 Manufacturing method of high-strength line pipe with excellent crush resistance and sour resistance
JP5803270B2 (en) * 2011-05-24 2015-11-04 Jfeスチール株式会社 High strength sour line pipe excellent in crush resistance and manufacturing method thereof
JP5751013B2 (en) * 2011-05-24 2015-07-22 Jfeスチール株式会社 Manufacturing method of high-strength line pipe with excellent crush resistance and sour resistance
JP5776860B1 (en) * 2013-08-30 2015-09-09 新日鐵住金株式会社 Steel plates and line pipes for thick-walled high-strength line pipes with excellent sour resistance, crush resistance and low temperature toughness
MX2018001140A (en) * 2015-07-31 2018-04-20 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp High-strength hot-rolled steel sheet.
JP6344538B1 (en) 2017-09-19 2018-06-20 新日鐵住金株式会社 Steel pipe and steel plate
WO2020003499A1 (en) * 2018-06-29 2020-01-02 日本製鉄株式会社 Steel pipe and steel sheet
EP3872205A4 (en) * 2019-02-19 2021-09-01 Nippon Steel Corporation Electric-resistance-welded steel pipe for line pipe

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001073071A (en) 1999-09-02 2001-03-21 Nippon Steel Corp THICK STEEL PLATE HAVING 570 TO 720 N/mm2 TENSILE STRENGTH AND SMALL IN DIFFERENCE IN HARDNESS BETWEEN WELDING HEAT-AFFECTED ZONE AND BASE MATERIAL AND ITS PRODUCTION
JP2002327212A (en) 2001-02-28 2002-11-15 Nkk Corp Method for manufacturing sour resistant steel sheet for line pipe
WO2019058422A1 (en) 2017-09-19 2019-03-28 新日鐵住金株式会社 Steel tube and steel sheet
WO2019058420A1 (en) 2017-09-19 2019-03-28 新日鐵住金株式会社 Steel pipe and steel plate

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
일본 철강 협회 기초 연구회 베이나이트 조사 연구부회편, 「강의 베이나이트 사진집 1」, 일본 철강 협회, 1992년 6월 출판
일본 특허 공개 평2-8322호 공보

Also Published As

Publication number Publication date
EP4092149A1 (en) 2022-11-23
CN114846163B (en) 2023-10-24
BR112022008897A2 (en) 2022-08-23
WO2021144953A1 (en) 2021-07-22
CN114846163A (en) 2022-08-02
JPWO2021144953A1 (en) 2021-07-22
EP4092149A4 (en) 2023-05-03
JP7295470B2 (en) 2023-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6344538B1 (en) Steel pipe and steel plate
JP5776398B2 (en) Low yield ratio high strength hot rolled steel sheet with excellent low temperature toughness and method for producing the same
KR102379935B1 (en) steel pipe and plate
KR101511617B1 (en) Method for manufacturing welded steel pipe for linepipe with high compressive strength
JP5679114B2 (en) Low yield ratio high strength hot rolled steel sheet with excellent low temperature toughness and method for producing the same
JP4940882B2 (en) Thick high-strength hot-rolled steel sheet and manufacturing method thereof
CN112313357B (en) Steel pipe and steel plate
CN110462080B (en) High-strength steel sheet for acid-resistant line pipe, method for producing same, and high-strength steel pipe using high-strength steel sheet for acid-resistant line pipe
JP4848966B2 (en) Thick-wall high-tensile steel plate and manufacturing method thereof
KR20110110278A (en) Heavy gauge, high tensile strength, hot rolled steel sheet with excellent hic resistance and manufacturing method therefor
JP5499731B2 (en) Thick high-tensile hot-rolled steel sheet with excellent HIC resistance and method for producing the same
JP5884201B2 (en) Hot-rolled steel sheet for high-strength line pipe with a tensile strength of 540 MPa or more
CN111094608B (en) Steel pipe and steel plate
JP6519024B2 (en) Method of manufacturing low yield ratio high strength hot rolled steel sheet excellent in low temperature toughness
JP4802450B2 (en) Thick hot-rolled steel sheet with excellent HIC resistance and manufacturing method thereof
JP7295470B2 (en) steel plate and pipe
JP6241434B2 (en) Steel plate for line pipe, steel pipe for line pipe, and manufacturing method thereof
JP6565890B2 (en) Low yield ratio and high strength hot rolled steel sheet with excellent low temperature toughness
WO2021176590A1 (en) Steel pipe and steel sheet
JP7469617B2 (en) Electric resistance welded steel pipe for oil wells and its manufacturing method
JP6819835B1 (en) Steel materials for line pipes and their manufacturing methods and line pipes and their manufacturing methods
JP7335492B2 (en) Steel plates and steel pipes for line pipes

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal